Инструкция на Умягчители воды Ecowater серии ESM... с электронным контроллером
Ионно-обменные умягчители воды Ecowater серии ESM9CE+, ESM11CE+, ESM15CE+, ESM18CE+, ESM25CE+, ESM42HTE+. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по установке и эксплуатации (паспорт) →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Как работает Ваш ионно-обменный умягчитель EcoWater Systems EcoWater Systems Модели ESM9CE+ ESM11CE+ ESM15CE+ ESM18CE+ ESM25CE+ и ESM42HTE+ (Ред. от 20/06/08)
-
Планирование установки
S Y S T E M S ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ ЯВЛЕНИЙ (Только для моделей ESM9CE+, ESM11CE+ и ESM15CE+) При установке агрегата на открытом воздухе, убедитесь в обеспечении защиты от химических элементов, загрязнения, умышленной порчи и прямых солнечных лучей. Для приобретения дополнительного…
-
Планирование установки
S Y S T E M S ЧЕРТЕЖИ ТИПОВОЙ УСТАНОВКИ перепускной клапан КОНДИЦИОНИРОВАННАЯ ВОДА 230В, 50 Гц розетка ЖЕСТКАЯ ВОДА ЖЕСТКАЯ ВОДА выпускной клапан 3-клапанная обводная система впускной клапан трансформатор (в комплекте) ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ к контроллеру ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ к…
-
Распаковка и Установка
S Y S T E M S 1. РАСПАКОВКА 3. УСТАНОВКА ПЕРЕПУСКНОГО КЛАПАНА и/ или МЕДНЫХ ТРУБОК EcoWater Systems умягчитель модели ESM9CE+, ESM11CE+, ESM15CE+, ESM18CE+, ESM25CE+ и ESM42HTE+ поставляются с завода в одной картонной коробке. В картонной коробке также содержится комплект мелких запчастей…
-
Установка
S Y S T E M S 7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВХОДНЫХ И ВЫХОДНЫХ b. Протянуть медную проволоку через снятую секцию основной водяной трубы, надежно зажав ее на обоих концах (См. Рисунок 4В) – детали не включены. ВОДОПРОВОДНЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ a. ПАЯННЫЕ МЕДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 9. УСТАНОВКА СЛИВНОГО ШЛАНГА КЛАПАНА (1)…
-
Установка
S Y S T E M S 12. ИСПЫТАНИЕ ОТСУТСТВИЕ ТЕЧЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ НА резервуара для соли показана на странице 38. ПРИМЕЧАНИЕ: Для дополнительной информации о соли см. в страницу 31. Для предотвращения излишнего давления воздуха умягчителе EcoWater Systems и водопроводно- 15. ДЕЗИНФЕЦИРОВАНИЕ УМЯГЧИТЕЛЯ…
-
Дисплей
Кнопка ВЛЕВО Кнопка ВВЕРХ Кнопка ВПРАВО 6. Нажать кнопку ВЫБРАТЬ (O). РИС. 11 Порт E.A.S.E. Кнопка ВЫБРАТЬ Кнопка ВНИЗ РИС. 7 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ При первом включении в сеть умягчителя EcoWater Systems, раздается звуковой сигнал и на дисплее на короткое время отображается логотип, а затем информация…
-
ЭКРАНЫ СТАТУСА УМЯГЧИТЕЛЯ
ГЛАВНОЕ МЕНЮ Во время нормальной работы, на дисплее умягчителя EcoWater Systems отображается до четырех экранов статуса (На странице 14 описано, как каждый экран можно включить или выключить). Каждый экран отображается последовательно в течение шести секунд (см. Рисунок 15). РИС. 16 * Во время…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 10. Через несколько секунд на экране появится надпись «Пульт дистанционного управления найден» (См. Рисунок 20). Если, в течение одной минуты, на экране умягчителя появится надпись "Новый пульт дистанционного управления не найден", нажмите кнопку…
-
УСТАНОВКА УРОВНЯ СОЛИ
СИГНАЛ НИЗКОГО УРОВНЯ СОЛИ Используйте эту функцию при добавлении соли в умягчитель. Данная функция используется для программирования, когда электронное управление отображает сигнал низкого уровня соли. Количество дней может быть модифицировано по желанию пользователя, либо функция может быть…
-
ЗАПРАВКА УМЯГЧИТЕЛЯ
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Эта функция может использоваться для обеспечения достаточного поступления умягченной воды в случае необычно высокого потребления воды. Например, если вы принимаете гостей и экран «Имеющаяся в наличии вода» (см. Страница 16) находится на уровне или ниже 50%, вы можете…
-
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ЗАПРАВКИ
1-3. Перейти к меню Базовые установки, выполняя Шаги 1-3 в «Установке времени заправки» слева. 4. Нажать кнопку ВНИЗ () и прокрутить опции меню до подсветки надписи Жесткость. 5. Нажать кнопку ВЫБОР (O) для отображения экрана Жесткость (См. Рисунок 37). При первом подключении к сети электронного…
-
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОКРУЧИВАЮЩИХСЯ ЭКРАНОВ
УСТАНОВКА ЯЗЫКА Во время нормальной работы умягчителя, четыре экрана статуса отображаются попеременно (См. «Экраны статуса умягчителя» на Странице 9). При первом подключении в сеть умягчителя, согласно установкам по умолчанию показываются все четыре экрана. Вы можете включить/выключить…
-
УСТАНОВКА ФОРМАТА ВРЕМЕНИ
УСТАНОВКА ЕДИНИЦ ЖЕСТКОСТИ Эта функция используется для выбора 12-часового (АМ/РМ) или 24-часовго формата времени. 1. С любого прокручивающегося экрана статуса нажать кнопку ВЫБОР (O) для отображения Главного меню. 2. Нажать кнопку ВНИЗ () и прокрутить опции меню до подсветки надписи Настройки…
-
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Используйте эти функции для поиска следующей информации про умягчитель и его функционирование: • Информация о модели (номер модели и версия программного обеспечения) • Имеющаяся вода (готовая к использованию умягченная вода) • Среднее ежедневное количество используемой воды • Использованная сегодня…
-
ВРЕМЯ ЦИКЛОВ
Эта функция используется для изменения следующих операций умягчителя: • Время обратной промывки • Вторая обратная промывка (Вкл/Выкл) • Время второй обратной промывки • Время быстрого ополаскивания 8a. Время обратной промывки: Нажать кнопки ВВЕРХ () или ВНИЗ (), чтобы изменить время обратной…
-
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Используйте эти функции для изменения следующих операций: • Экономичный режим • Максимальное количество дней между заправками • Дополнительный контроль (описано на Странице 19) • Объем подачи химикатов * (описано на Странице 19) • Таймер подачи химикатов * (описано на Странице 19) • Функция 97% •…
-
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ
Электронное управление имеет дополнительное устройство выхода, которое может контролировать внешние устройства в системе обработке воды. Сигнал – 24В переменного тока, потребляемый ток 800 мА. Дополнительные Выходные клеммы расположены на электронной панели управления (См. Схема на Странице 37). Для…
-
НАПОМИНАНИЕ О ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ (установка и сброс) ОТПРАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯ E.A.S.E. С помощью E.A.S.E. (Электронная автоматическая оценка обслуживания) пользователь либо технический специалист может передавать информацию о функционировании системы по телефону с целью диагностики. Для более детальной информации…
-
ДИАГНОСТИКА
10. После окончания просмотра экрана Диагностики нажать кнопку ВЫБОР (О). Дисплей вернется обратно в меню Устранение неисправностей. 11. Нажать трижды кнопку ВЛЕВО () для возврата к прокручивающимся экранам статуса (или экрану кода ошибки, если есть состояние ошибки). Эта функция позволяет…
-
Optional Remote Unpacking & Installation
S Y S T E M S РАСПАКОВКА УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Пульт дистанционного управления EcoWater Systems HydroLink™ поставляется с завода в одной коробке. Тщательно проверить на наличие возможного повреждения и утери запчастей во время транспортировки. Также зафиксируйте любое повреждение транспортировочной…
-
Optional Remote Introduction
S Y S T E M S Пульт дистанционного управления Система питьевой воды 1 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО ЭКРАНАМ При подключении питания к пульту дистанционного управления (установка батареек), на дисплее на короткое время появится логотип. После добавления нового устройства, как показано в процедуре на Странице 24, на…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
Кнопка Дисплей Фотоэлемент ВЛЕВО ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА Кнопка Кнопка ВВЕРХ ВПРАВО Для активации сообщения между пультом дистанционного управления и устройством, как умягчитель воды, необходимо добавить устройство в пульт дистанционного управления путем выполнения следующего: 1. Если в пульт…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
ФОТОЭЛЕМЕНТ Чтобы продлить срок службы батареи, на пульте дистанционного управления над его дисплеем имеется фотоэлемент (См. Рисунок 94). Этот элемент инициирует переход дисплея в «спящий режим" (выключение), когда уровень внешней засветки остается низким в течение 10 минут. Дисплей снова…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
СООБЩЕНИЕ О СОСТОЯНИИ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ УСТАНОВКА ЯЗЫКА Язык устанавливается независимо на пульте дистанционного управления и на умягчителе (См. Страница 14 для установления языка на умягчителе). На пульте дистанционного управления в наличии имеется меньше языков. Для изменения языка пульта…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
6. Нажать кнопку ВЫБРАТЬ (O). Дисплей вернется обратно в меню умягчителя (Рисунок 109). ЗАПРАВКА УМЯГЧИТЕЛЯ Эта функция может использоваться для обеспечения достаточного поступления умягченной воды в случае необычно высокого потребления воды. Например, если вы принимаете гостей и строка «Остающийся…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
ИЗМЕНЕНИЯ, ИНФОРМАЦИЯ О КОТОРЫХ ОТОБРАЖАЕТСЯ НА ЭКРАНАХ СТАТУСА Каждое устройство, добавляемое к пульту дистанционного управления (умягчитель, система питьевой воды и др. ) имеет экрана статуса, который пульт дистанционного управления отображает во время нормальной работы. Этот экран статуса может…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРЯДКА ОТОБРАЖЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ НА ЭКРАНАХ СТАТУСА ИЗМЕНЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ, КОТОРЫМИ МОЖНО УПРАВЛЯТЬ УДАЛЕННО В дополнение к изменению того, какие элементы данных пульт дистанционного управления отображает во время нормальной работы, порядок этих элементов также может быть настроен…
-
Работа дополнительного пульта дистанционного управления
ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ УСТРОЙСТВА УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА Каждое устройство (умягчитель, система питьевой воды и др.) в системе имеет название по умолчанию в заглавии экрана статуса. Название можно изменить (до 20 знаков) следующим образом: 1. Нажать кнопки ВЛЕВО () или ВПРАВО () на пульте дистанционного…
-
ДОЗАПРАВКА СОЛИ
РАЗБИВАНИЕ СОЛЯНОГО МОСТИКА При использовании умягчителем всего количества соли до новой добавки, появляется жесткая вода. Необходимо часто поднимать солевой бак и проверять уровень соли. Для проверки уровня соли также можно использовать пульт дистанционного управления. На нем имеется дополнительный…
-
ОЧИСТКА СОПЛА ВЕНТУРИ
ОЧИСТКА СЛОЯ ИОНИТА Для надлежащей работы умягчителя EcoWater Systems необходимы чистое сопло и Вентури (См. Рисунок 129). Этот маленький блок создает всасывание для перемещения соляного раствора из соляного бака в фильтр с ионообменным материалом. При забиванием его грязью, илистыми отложениями…
-
СНЯТИЕ ДАВЛЕНИЯ ВОДЫ С ПОМОЩЬЮ
ПЕРЕПУСКНОГО КЛАПАНА (ОВ) ВНИМАНИЕ: Всегда снимать давление воды в умягчителе EcoWater Systems, как описано ниже, перед снятием деталей с клапана или фильтра с ионообменным материалом. СБРОС ДАВЛЕНИЯ 1. Перевести перепускной клапан(ы) в Перепускное положение. 2. Перевести клапан умягчителя в…
-
УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА На экране пульта дистанционного управления вместо цифр отображаются знаки вопроса (?) Нет мягкой воды ПРИЧИНА Потеря сигнала между умягчителем и пультом дистанционного управления ИСПРАВЛЕНИЕ Убедитесь, что умягчитель подключен к питанию. Проверьте уровень сигнала на пульте дистанционного…
-
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА
ЭЛЕКТРОНИКИ ПРОВЕРКА ТУРБИНЫ 1. Включить экран Диагностики, следуя процедуре, описанной на Странице 21. 2. Нажать кнопку ВНИЗ () и прокрутить список до появления надписи Счетчик турбины (См. Рисунок 133). Данный умягчитель оснащен функцией самодиагностики для электронной системы (кроме входной…
-
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУЧНАЯ ПРОВЕРКА ПРОДВИНУТОЙ ЗАПРАВКИ 12. Если агрегат не протягивает рассол, необходимо проверить: • Грязное или поломанное сопло и Вентури (См. Страница 32) • Сопло Вентури не посажены на прокладку, или прокладка не герметизирована надлежащим образом • Ограничения в сливе клапана…
-
СХЕМА КАБЕЛЬНОЙ РАЗВОДКИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОЛОЖЕНИЯ 1 С Коричневый Зеленый НЕТ Датчик Турбины Белый ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ GND Красный +5 Черный ВЫХОД Красный Черный 24В перем. тока AUX ВЫХОД 24В пост. тока ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСФОРМАТОР 24В перем. тока 230В 50 Гц РИС. 137 Для дальнейшей ссылки, введите следующую…
-
Размеры
-
Спецификации
S Y S T E M S ESM9CE+ ESM11CE+ ESM15CE+ ESM18CE+ ESM25CE+ ESM42HTE+ E-9 E 11 E 15 E-17 E-25 E-42 Номинальная мощность умягчения (molIм3 @ кг дозы соли Удельная эффективнойсть (molIм3 на кг @ мин. Дозы соли) 2.20 @ 0.4 3.62 @ 0.9 4.72 @ 1.6 2.98 @ 0.4 4.92 @ 0.9 6.47 @ 1.6 4.79 @ 0.7 8.03 @ 1.4 11.26…
-
БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ECOWATER SYSTEMS
(Модели ESM9CE+, ESM11CE+ и ESM15CE+) Клапанный блок см. Страницы 44-45 для запасных частей
-
БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ECOWATER SYSTEMS
(Модели ESM9CE+, ESM11CE+ и ESM15CE+) № 1 Номер детали. 7250826 2 7297585 7269540 Соляная труба (Модель ESM11CE+) 7269524 Соляная труба (Модель ESM15CE+) Замена Блок трубопровода, B.V. Экран Зажим Корпус соляного клапана Зажим Блок поплавка, стержня и направляющей (Блок поплавка, S 9Cстержня ) и…
-
БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ECOWATER SYSTEMS
(Модели ESM18CE+, ESM25CE+ и ESM42HTE +) Клапанный блок См. Страницы 44 47 для запчастей
-
БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ECOWATER SYSTEMS
(Модели ESM18CE+, ESM25CE+ и ESM42HTE +) № № детали. 50 7250826 51 7218662 52 7295258 Описание №. № детали 71 7214244 Пароизоляция 72 7291466 73 7274008 74 7218612 7291343 7176292 Силовой кабель Замена верхней крышки (Модели ESM18CE+ и ESM25CE+) Замена блока лицевой панели, Включая ярлык и…
-
3/4” DC КЛАПАННЫЙ БЛОК
(Модели ESM9CE+, ESM11CE+, ESM15CE+, ESM18CE+ и ESM25CE+) сменная накладка 140 уплотнение Вид в поперечном сечении
-
3/4” DC КЛАПАННЫЙ БЛОК
(Модели ESM9CE+, ESM11CE+, ESM15CE+, ESM18CE+ и ESM25CE+) №. 100 Номер детали 7224087 101 7286039 0900857 7231385 0503288 7284964 7142942 0900431 7024160 7170327 110 0501228 7092618 7082087 7199232 7116713 7092642 7129889 7082053 7081201 7081104 1202600 7095030 7084607 121 1148800 0521829 122…
-
1” DC КЛАПАННЫЙ БЛОК (Модель ESM42HTE+)
Смен. накладка уплотнение Вид в поперечном сечении
-
1” КЛАПАННЫЙ БЛОК постоянного тока
(Модель ESM42HTE+) № Номер детали Описание 150 7224087 Винт, №8-32 x 1” (необходимо 2) 151 7286039 Замена Двигатель (включая 2 ед. позиции № 150) 152 153 7231393 0900857 Плита мотора Винт, №6-20 x 3/8” (необходимо 3) 154 7171250 Подшипник 155 7283489 Кулачок и привод 156 157 7169180 0900431 Сливной…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.