Инструкция на Газовые колонки Thermex серии Basic

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по эксплуатации

   Пайдаланушы нұсқаулығы / Посібник користувача RU KZ UA BY Серия Сериясы / Серія BASIC Газовый проточный водонагреватель Газавы праточны водонагравальнiк / Газовий проточний водонагрiвач / Агынды газ су жулыткышы Модели Үлгі / Моделі B 20 D www.thermex.ru B 20 D (Silver)

2. Стр. 3

   Перед первым использованием водонагревателя внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и обратите особое внимание на пункты, обозначенные символом «ВНИМАНИЕ!» УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем вас с приобретением газового проточного водонагревателя «THERMEX». Газовый проточный…

3. Стр. 4

   УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя ГПВН запрещается: самостоятельно устанавливать и запускать ГПВН в работу; пользоваться ГПВН при отсутствии тяги в дымоходе; пользоваться неисправным ГПВН; самостоятельно разбирать и ремонтировать ГПВН; вносить…

4. Стр. 5 При пользовании неисправным ГПВН или при невыполнении вышеуказанных

   правил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), находящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также может произойти пожар. 2. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Вы приобрели ГПВН с электронным устройством, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании…

5. Стр. 6 RU 2.3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   ы Номинальная мощность, кВт Производительность л/мин. При нагреве воды ∆t=25°С Тип газа Природный \ Сжиженный Номинальное давление газа, Па 1274 Природный \ 2940 Сжиженный Диапазон давления воды, мПа Диаметр дымохода, мм 0.025-0.75 ø90 Розжиг ø110 ø130 3V Номинальный расход природного газа, м³/час…

6. Стр. 7 2.5 ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ГПВН

   RU 2.5.1 Устройство ГПВН ГПВН настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съёмной облицовкой, установленной на каркасе (Рис. 1, 2). В ГПВН применена автоматическая электронная система зажигания, получающая питание от двух батареек типа R20 напряжением по 1,5 В., расположенных в батарейном…

7. Стр. 8 2.5.3 Основные узлы ГПВН, (Рис.1, 2)

   RU ы Ручка регулировки количества газа; Цифровой индикатор температуры горячей воды и заряда батареи; Ручка регулировки количества воды; Смотровое окно для визуального контроля работы ГПВН; Корпус ГПВН, лицевая панель; Датчик по тяге: предназначен для отключения ГПВН в случае отсутствия тяги в…

8. Стр. 9 20. Электрод электронного розжига горелки: производит розжиг горелки,

   образуя искровые разряды в течение 7 секунд при включении ГПВН (при пропуске воды через ГПВН); 21. Газоотводящее устройство: предназначено для отвода продуктов сгорания в дымоход; 22. Каркас ГПВН. 2.5.4 Схема электрическая ГПВН с естественным отводом выхлопных газов Рисунок 3 2.5.5 Устройство ГПВН с…

9. Стр. 10

   RU 2.5.6 Устройство ГПВН с принудительным отводом выхлопных газов и назнаы чение основных узлов (Рис. 4, 5) Конструкция и принцип работы ГПВН с принудительным отводом выхлопных газов аналогична ГПВН с естественным отводом выхлопных газов. Отличие заключается в следующем: вместо газоотводящего…

10. Стр. 11

    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ RU Все монтажные, сантехнические и электромонтажные работы должны производиться квалифицированным персоналом, имеющим право на проведение соответствующих работ. 3.1 Место установки ГПВН необходимо устанавливать на кухнях или в других нежилых отапливаемых помещениях в…

11. Стр. 12 3.2 Монтаж ГПВН

    Перед установкой ГПВН необходимо получить разрешение газовой службы. Монтаж ГПВН должен производиться организациями, имеющими лицензию на данный вид деятельности. Установленный ГПВН обязательно должен быть зарегистрирован газовой службой. Устанавливать ГПВН необходимо на несгораемых стенах…

12. Стр. 13 Рисунок 7

    Не используйте вентиляционные и общие каналы для отведения продуктов сгорания. Так как при отводе продуктов сгорания принудительно они попадут в соседние каналы. 3.3 Подключение воды Для увеличения срока службы ГПВН и улучшения его эксплуатационных характеристик рекомендуется устанавливать перед…

13. Стр. 14

    RU вентиля холодной воды (при закрытых водоразборных кранах). Течь в местах соы единений не допускается. После подключения воды и испытания трубопровода необходимо проверить работоспособность электронного розжига горелки, для чего необходимо:   вставить в батарейный отсек батарейки, соблюдая…

14. Стр. 15 3.5 Подключение ГПВН к баллону со сжиженным газом

    RU Перед подключением ГПВН к баллону со сжиженным газом убедитесь в том, что ваш ГПВН предназначен для работы со сжиженным газом. Тип газа указан на табличке снизу колонки. Баллон со сжиженным газом обязательно должен быть оборудован редуктором, рассчитанным на стабилизацию давления 2940 Па и расход…

15. Стр. 16

    RU ы ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГПВН ГПВН настроен на определенный вид газа, указанный в табличке на ГПВН. 4.1 Включение ГПВН Перед включением ГПВН с естественным отводом выхлопных газов откройте батарейный отсек и установите батарейки, соблюдая полярность. Для включения ГПВН необходимо:    открыть запорный…

16. Стр. 17 РЕКОМЕНДАЦИИ

    RU При жёсткой воде для увеличения срока эксплуатации чистку теплообменника (см. п. 5.3.3) рекомендуется проводить каждые полгода. Для уменьшения интенсивности образования накипи необходимо устанавливать ручку газового регулятора в положение, обеспечивающее нагрев воды не выше 60̊ С. Образование…

17. Стр. 18

    RU ы ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГПВН Для обеспечения длительной и безотказной работы ГПВН и сохранения его рабочих характеристик необходимо регулярно проводить осмотр, уход и техническое обслуживание. Следите за исправностью заземления водонагревателя с принудительным отводом выхлопных газов. Для…

18. Стр. 19

    а затем сухой тряпкой. В случае значительного загрязнения нужно сначала протирать облицовку мокрой тряпкой, смоченной нейтральным моющим средством, а затем сухой тряпкой. Запрещается применять моющие средства усиленного действия и средства, содержащие абразивные частицы, бензин или другие…

19. Стр. 20 5.3.2 Чистка фильтров воды и газа

    Снять фильтры воды и газа. Произвести их чистку при помощи струи воды и щётки. Просушить фильтр газового блока. Установить фильтры на место. 5.3.3 Чистка теплообменника При загрязнении теплообменника необходимо произвести чистку его внешней поверхности, когда на ней образовалась сажа, и внутренней…

20. Стр. 21 5.3.7 Проверка работоспособности датчика перегрева теплообменника

    RU Для проверки датчика перегрева теплообменника необходимо включить ГПВН в номинальном режиме работы (при полностью открытом газовом кране и номинальном расходе воды), затем установить минимально возможный расход воды при максимальной мощности ГПВН (ручка управления газового регулятора должна…

21. Стр. 22

    RU ы ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ГПВН И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Наименование неисправностей ГПВН не включается: при открывании горячей воды искровой разряд есть, ГПВН не включается. при открывании горячей воды нет искрового разряда. Вероятная причина Методы устранения Закрыт запорный кран газа перед ГПВН.…

22. Стр. 23 Слабый искровой разряд

    После непродолжительной работы ГПВН отключается. Нарушены контакты в электрической цепи. Батарейки разрядились. RU Проверить контакты электрической цепи Произвести замену батареек Срабатывает датчик тяги, т.к. нет тяги в дымоходе или разрежение в дымоходе ниже 2 Па. Прочистить дымоход. Наличие…

23. Стр. 24 Установлены трубы горячей воды малого сечения (внутренний диаметр менее 13 мм)

    Установить трубы нужного сечения (п. 5.3). Пламя горелки вялое, вытянутое, с жёлтыми коптящими языками. Отложение пыли на внутренних поверхностях основной горелки. Произвести чистку горелки (п. 5.3). На индикаторе не высвечиваются показания температуры. Нарушен контакт в цепи индикатор-датчик…

24. Стр. 25

    ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ RU Гарантийный срок эксплуатации ГПВН составляет 2 года со дня продажи ГПВН через розничную торговую сеть, гарантийные обязательства распространяются только на ГПВН. Изготовитель гарантирует безотказную работу ГПВН при наличии документации на установку ГПВН и при соблюдении…

25. Стр. 26 Сообщаем, что ГПВН, перечисленные в данном Руководстве, разработаны

    RU ы только для домашнего пользования. Информация о способе определения даты изготовления: Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере на идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части корпуса изделия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и…

26. Стр. 27 Наименование и местонахождение импортера и торгующей организации,

    принимающей претензии по качеству в Республике Беларусь: Торговое унитарное предприятие «АКВАТЕРМЕКС» 220029, г. Минск, ул. Куйбышева, д. 22, к 6, к.202Б Телефоны: +375 200, +375 44 739-23-55 minsk@thermex.by www.thermex.by Служба гарантийной и сервисной поддержки в РБ: +375 17 284-89-03…

27. Стр. 28 8.2. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

    RU ы Модель Серийный № Дата продажи «_____» 201 г. Фирма-продавец: Подпись представителя фирмы-продавца____________________________ Изделие укомплектовано, к внешнему виду изделия претензий не имею. Руководство по эксплуатации с необходимыми отметками получил, с правилами эксплуатации и условиями…

28. Стр. 29 Су жылытқышты алғаш рет пайдаланар алдында берілген пайдалану

    бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және «НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!» таңбасымен белгіленген тармақтарға ерекше көңіл бөліңіз. ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді «THERMEX» газды ағынды су жылытқышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Газды ағынды су жылытқышы (бұдан әрі – ГАСЖ) сенімділік пен пайдалану…

29. Стр. 30

    ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫНЫҢ НҰСҚАУЛАРЫ Өз қауіпсіздігі мақсатында және ГАСЖ істен шығуын болдырмау үшін тыйым салынады: ГАСЖ-ны өз бетінше орнатуға және іске қосуға; түтін мұржасында тарту күші болмаған кезде ГАСЖ пайдалануға; ақауы бар ГАСЖ пайдалануға; ГАСЖ өз бетінше бөлшектеуге және жөндеуге; ГАСЖ…

30. Стр. 31 Ақауы бар ГАСЖ пайдалану кезінде немесе жоғарыда көрсетілген пайдалану

    ережелерін орындамаған кезде газдың толық жанбаған өнімдеріндегі газбен немесе көміртегі тотығымен (СО) улану орын алуы мүмкін, сондай-ақ өрт шығуы мүмкін. 2. СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ІСТЕУ ҚАҒИДАТТАРЫ Сіз ыстық су кранын ашқан кезде оны автоматты түрде жағуға мүмкіндік беретін электрондық құрылғысы…

31. Стр. 32 KZ 2.7 НЕГІЗГІ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

    ы Номиналды қуаты, кВт Өнімділік л/мин. Суды жылыту кезінде ∆t=25°С Газдың типі Табиғи \ Сұйылтылған Газдың номиналды қысымы, Па 1274 Табиғи \ 2940 Сұйылтылған Су қысымының диапазоны, мПа 0.025-0.75 Мұржаның диаметрі, мм ø90 Тұтату ø110 ø130 3V Табиғи газдың номиналды шығыны, м³/сағ 1.10m3/h…

32. Стр. 33 2.9 ГАСЖ СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ІСТЕУ ҚАҒИДАТТАРЫ

    KZ 2.5.1 ГАСЖ құрылысы Қабырғалық типтегі ГАСЖ қаңқасына орнатылған алынбалы қаптамадан түзілетін тікбұрышты пішінге ие (1, 2-сурет). ГАСЖ-да батарея бөлігінде орналасқан кернеуі 1,5 В болатын R20 типті екі батареядан қуат алатын автоматты электрондық тұтану жүйесі қолданылған. Т таңбаламасы бар…

33. Стр. 34 2.5.3 ГАСЖ негізгі тораптары, (1, 2-сурет)

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 32 Газ мөлшерін реттеу тұтқасы; Ыстық су температурасы мен батарея зарядының сандық индикаторы; Су мөлшерін реттеу тұтқасы; ГАСЖ жұмысын көзбен шолып бақылауға арналған қарау терезесі; ГАСЖ корпусы, беттік панелі; Тарту күші…

34. Стр. 35 22. ГАСЖ қаңқасы

    KZ 2.5.4 Пайдаланылған газдарды табиғи бұрумен ГАСЖ электр сұлбасы 3-сурет 2.5.5 Пайдаланылған газдарды мәжбүрлі бұрумен (турбирленген) ГАСЖ құрылғысы ГАСЖ құрылғысының қағидатын түсіндіретін және пайдалану кезінде техникалық қызмет көрсетуді талап ететін бұйымның құрамдас бөлшектері 4суретте…

35. Стр. 36 KZ 21- прессостат: шығарылатын пайдаланылған газдардың қажетті қысымын

    ы бақылайтын бергіш; 22- пайдаланылған газдарды мәжбүрлеп шығаруға арналған желдеткіш; 23- конденсатор, желдеткіштің жұмысы үшін қажет; 24- қуат сымы ~ 220В желіден; 25- УЗО; 26- мұржалық құбыр. 2.5.7 Пайдаланылған газдарды табиғи бұруы бар ГАСЖ электр сұлбасы 6-сурет 3. ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚОСУ Барлық…

36. Стр. 37 Су жылытқышты жақсы тарту күшімен мұржаға

    қосу және мұржаға мүмкіндігінше жақын қосу керек (орнату талаптары 5,6 тармақшаларында көрсетілген). Мұржадағы тарту күшінің төмендегі суретте көрсетілген. болуын тексерудің қол жетімді әдістерінің бірі Шырақтың жалыны бір жағына қисаймайды. Тарту күші жоқ – ГАСЖ пайдаланбаңыз. Шырақтың жалыны бір…

37. Стр. 38 ГАСЖ орнату сұлбасы 7-суретте көрсетілген

    KZ ы ГАСЖ қауіпсіз пайдалану және қызмет көрсету үшін суық судың кірісінде, ыстық судың шығысында және газдың кірісінде тиекті шұраларды орнату қажет. ГАСЖ орнату кезінде сервистік қызмет көрсетуді жүзеге асыру үшін келесі саңылауларды ұстану керек: - ГАСЖ бүйір бетінен бүйір қабырғаға дейінгі…

38. Стр. 39 3.3 Суды қосу

    KZ ГАСЖ қызмет ету мерзімін ұзарту және оның пайдалану сипаттамаларын жақсарту үшін ГАСЖ алдында 200 мкм кем емес тазалау дәрежесі бар (жеткізу жиынтығына кірмейді) суды алдын ала тазарту сүзгісін орнату ұсынылады. Қатты суы бар аймақтарда ГАСЖ алдында су жұмсартқыштарды орнату ұсынылады (жеткізу…

39. Стр. 40 Иілгіш шлангілердің көмегімен газды қосу ережелері 3.3-тармақта жазылған

    KZ ы ережелерге ұқсас. Газ желісін ГАСЖ-ға орнатқан кезде, ГАСЖ кірісінде бекітпе кранды орнату қажет. Газ құбырын жалғау ГАСЖ жекелеген бөлшектері мен бөліктерінің жылжуын немесе сынуын және газ желісінің саңылаусыздығының бұзылуын болдырмау үшін ГАСЖ құбырлары мен бөліктерінің өзара тартылуымен…

40. Стр. 41 3.5 ГАСЖ сұйылтылған газы бар баллонға қосу

    KZ ГАСЖ сұйылтылған газ баллонына қоспас бұрын, сіздің ГАСЖ сұйылтылған газбен жұмыс істеуге арналғанына көз жеткізіңіз. Газдың түрі бағанның төменгі жағындағы тақтайшада көрсетілген. Сұйытылған газы бар баллон міндетті түрде 2940 Па қысымды тұрақтандыруға және газ шығынына 20 л/мин кем емес…

41. Стр. 42

    KZ ы ГАСЖ ПАЙДАЛАНУ ГАСЖ ГАСЖ тақтайшасында көрсетілген газдың белгілі бір түріне теңшелген. 4.1 ГАСЖ қосу ГАСЖ табиғи пайдаланылған газдарды бұрумен қоспас бұрын, батарея бөлігін ашыңыз және полярлығын сақтай отырып, батареяларды орнатыңыз. ГАСЖ қосу үшін қажет:    ГАСЖ кірісі алдында орнатылған…

42. Стр. 43 ҰСЫНЫМДАР

    KZ Кермек суды қолдану кезінде пайдалану мерзімін арттыру үшін жылу алмастырғышты әр алты ай сайын тазалау ұсынылады (5.3.3-тармақты қараңыз). Қақтың пайда болу қарқындылығын азайту үшін газ реттегішінің тұтқасын суды 60̊ С-тан аспайтын қыздыруды қамтамасыз ететін күйге орнату қажет. Қақтың пайда…

43. Стр. 44

    KZ ы ГАСЖ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ГАСЖ ұзақ уақыт және үздіксіз жұмыс істеуін қамтамасыз ету және оның жұмыс сипаттамаларын сақтау үшін үнемі тексеру, күтім және техникалық қызмет көрсету қажет. Пайдаланылған газдарды мәжбүрлі бұрумен су жылытқыштың жерге тұйықталуының жарамдылығын қадағалаңыз.…

44. Стр. 45 жуғыш затқа малынған дымқыл шүберекпен, содан кейін құрғақ шүберекпен сүрту

    керек. Күшейтілген әсері бар жуу құралдарын және құрамында абразивті бөлшектер, бензин немесе басқа да органикалық еріткіштер бар құралдарды қаптаманың бетін және пластмасса бөлшектерін тазалау үшін қолдануға тыйым салынады. ГАСЖ күтіп ұстау бойынша барлық операциялар оны толық өшірілгеннен кейін…

45. Стр. 46 5.3.2 Су және газ сүзгілерін тазалау

    Су мен газ сүзгілерін шығарып алыңыз. Оларды су ағынымен және щеткамен тазалаңыз. Газ блогының сүзгісін құрғатыңыз. Сүзгілерді орнына орнатыңыз. 5.3.3 Жылу алмастырғышты тазалау Жылу алмастырғыш ластанған кезде, оның сыртқы бетін, оның үстінде күйе пайда болған кезде және жылу алмастырғыш…

46. Стр. 47 5.3.7 Жылу алмастырғыштың

    жарамдылығын тексеру қызып кету бергішінің жұмысқа Жылу алмастырғыштың қызып кету бергішін тексеру үшін номиналды жұмыс режимінде ГАСЖ қосу қажет (толық ашық газ краны және номиналды су шығыны кезінде), содан кейін ГАСЖ ең жоғары қуаты кезінде судың ең аз мүмкін болатын шығынын орнату қажет (газ…

47. Стр. 48

    ГАСЖ ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАРЫ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Ақаулықтардың атауы ГАСЖ қосылмайды: ыстық суды ашқан кезде ұшқын разряды бар, ГАСЖ қосылмайды. ыстық суды ашқан кезде ұшқын разряды жоқ. Ықтимал себебі Жою әдістері ГАСЖ алдында газдың бекітпе краны жабық. ГАСЖ алдындағы газдың бекітпе кранын ашу…

48. Стр. 49 Электр тізбегінің

    түйіспелері бұзылған. Электр тізбегінің түйіспелерін тексеріңіз. Батареялар тоғынан ажыратылған. Батареяларды ауыстырыңызы. Тарту күші бергіші іске қосылады, өйткені мұржада тарту күші жоқ немесе мұржада сейілу 2 Па-дан төмен. Мұржаны тазартыңыз. Газ шығаратын құбыр мен газ шығаратын құрылғы мен…

49. Стр. 50 Ыстық судың әлсіз

    арыны. Кіріс сүзгісі ластанған. Кіріс сүзгісін тазалау керек Шағын қималы ыстық су құбырлары орнатылған (ішкі диаметрі 13 мм-ден кем). Қажетті қимадағы құбырды орнату керек (5.3 т.). Қыздырғыштың жалыны баяу, созылыңқы, сары түтінді ұшқын бар. Негізгі жанарғының ішкі бетінде шаң тұрып қалған.…

50. Стр. 51 сәйкес келген кезде дайындаушы оған ГАСЖ сатып алған күннен бастап 12 жыл

    қолданылу мерзімін белгілейді. Су жылытқыштың барлық құрамдас бөлшектері қажет болған жағдайда оны экологиялық қауіпсіз кәдеге жаратуға мүмкіндік беретін материалдардан жасалған, ол су жылытқыш пайдаланылатын елдің нормалары мен ережелеріне сәйкес жүргізілуі тиіс. Дайындаушы ГАСЖ конструкциясына…

51. Стр. 52 KZ төлқұжатында немесе техникалық қызмет көрсету актісінде мамандандырылған

    ы сервистік ұйымның техникалық қымет көрсету туралы белгі болмаған жағдайда; в) Тұтынушы, сауда немесе көлік ұйымы ГАСЖ тасымалдау және сақтау ережелерін сақтамаған жағдайда; г) су, газ жеткізу және су бұру келтеқұбырларының механикалық зақымдануы жағдайында; д) ішінде төгілмеген судың қатып қалуына…

52. Стр. 53 8.2. САТУ ТУРАЛЫ БЕЛГІ

    KZ Үлгі Сериялық № Сату күні «_____» 201 ж. Сатушы-фирма: Сатушы-фирманың өкілінің қолтаңбасы____________________________ Бұйым жиынтықталған, бұйымның сыртқы түріне наразылығым жоқ. Қажетті белгілерімен пайдалану бойынша нұсқаулықты алдым, пайдалану ережелерімен және кепілдік шарттарымен таныстым…

53. Стр. 55 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ /ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН 1

    Модель / Үлгі / Модель Серийный номер / Сериялық нөмірі / Серійний номер Дата продажи / Сату күні / Дата продажу Печать фирмы продавца / Сатушы фирманың мөрі / Печатка фірми-продавця Фирма продавец / Сатушы фирма / Фірма продавець Заполняется фирмой продавцом / Сатушы фирмамен толтырылады /…

54. Стр. 56 Дата приема / Қабылдау күні /

    Дата прийому Дата выдачи / Берілген күні / Дата видачі Дефект / Ақау / Дефект Выполненная работа / Орындалған жұмыс / Виконана робота Печать фирмы продавца / Сатушы фирманың мөрі / Печатка фірмипродавця Мастер (Ф.И.О) / Мастер (Т.А.Ә.) / Майстер (П.І.Б) Заполняется сервисным центром / Сервис…

55. Стр. 57 Ещё больше

    горячей воды Эффективное решение для загородного дома и малого бизнеса Серия напольных комбинированных водонагревателей со встроенным теплообменником Combi Высокая эффективность Надежность и экологичность Максимальная совместимость Комбинированный нагрев (ТЭН и теплообменник) отличается максимальной…

56. Стр. 58 Доверьте сервис

    профессионалам www.thermex.ru Нужна установка? 1. Зайдите на сайт thermex.ru в раздел Поддержка / Cертифицированные монтажники 2. Выберите монтажную организацию из списка сотен авторизованных сервис-партнёров Thermex в городах России и СНГ 3. Закажите профессиональную установку вашего…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.