Инструкция на Осевые вентиляторы ZIEHL-ABEGG серий FA, FB, FC, FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montageanleitung

   Руководство по монтажу Axialventilatoren Осевые вентиляторы Содержание Inhaltsübersicht Kapitel Seite Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . .…

2. Стр. 2 • Вентиляторы предназначены для подачи воздуха или

   • • • • • • • • • • • • lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel, Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die Förderung von Feststoffen oder Feststoffanteilen im Fördermedium ist ebenfalls nicht zulässig. Montage, elektrischen…

3. Стр. 3 Hinweis zur ErP-Richtlinie

   Указание по директиве ErP Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG (nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich gewisser Ventilatoren innerhalb der EU an gewisse…

4. Стр. 4

   • Für alle Bauarten von Ventilatoren gilt: – Nicht verspannt einbauen. Anbauflächen müssen eben sein. – Auf gleichmäßigen Spalt „a“ nach Abb. achten. Verspannung durch unebene Auflage kann durch Streifen des Laufrades zum Ausfall des Ventilators führen. – Bei einer Montage mit hängendem Rotor müssen…

5. Стр. 5

   – Dichtung des Blindstopfens auch für Stopfbuchsenverschraubung verwenden. – Beim Öffnen der Kabelverschraubungen am Ventilator/Motor den Zustand der Verschraubungen und Dichtungen überprüfen. Defekte oder spröde Verschraubungen und Dichtungen unbedingt erneuern. – Nur Kabel verwenden, die eine…

6. Стр. 6 • Вентиляторы не использовать во взрывчатой атмо-

   • • Режим работы двигателя/вентилятора • • • • • • • • betreiben. Betriebsart des Motors/Ventilators – Dauerbetrieb mit gelegentlichen Anläufen (S1) nach DIN EN 60034-1:2011-02. Gelegentlicher Anlauf zwischen -40 °C und -25 °C ist zulässig. Dauerhafter Betrieb unter -25 °C nur mit speziellen Lagern…

7. Стр. 7 Ввод в эксплуатацию

   Inbetriebnahme • Vor Erstinbetriebnahme prüfen: • • • • Перед первым вводом в эксплуатацию, следует – Einbau und elektrische Installation fachgerecht abgeschlossen. – Elektrischer Anschluss gemäß Schaltbild durchgeführt (Schalbild im Klemmkasten, bei Kabelausführung an Kabel oder Wandring)…

8. Стр. 8

   • • • • • • • • • • • • • • • • При выполнении любых работ с Вентилятор в – Nur durch ausgebildetes Fachpersonal vornehmen lassen. – Sicherheits- und Arbeitsvorschriften (DIN EN 50 110, IEC 364) beachten. – Der Rotor muss still stehen! – Stromkreis ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten…

9. Стр. 9 Утилизация / Переработка

   Entsorgung / Recycling Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend, nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Утилизация должна осуществляться надлежащим и не наносящим ущерба окружающей среде способом, согласно с требованиями положений законодательства. Hersteller Unsere Produkte sind…

10. Стр. 10 Декларация производителя о

    соответствии компонента в отношении не полностью укомплектованной машины - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B Конструкция неполной машины: • осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FS.., FT.., FH.., FL..…

11. Стр. 11 Künzelsau, 03.09.2018

    (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник отдела вентиляционного оборудования (Имя , Функция) ZIEHL-ABEGG SE Dr. D. Kappel Заместитель начальника электрических систем (Имя , Функция) (подпись) (подпись) 2/2

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.