Инструкция на Стальные котлы Wolf серий ComfortLine и FunctionLine до 63 кВт

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montage- und Wartungsanleitung

   Stahlheizkessel bis 63 kW ComfortLine FunctionLine Wolf GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH • Eduard-Haas-Str. 44 • 4034 Linz • Tel. 0732/385041-0 • Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.…

2. Стр. 3 Hinweiszeichen / Sicherheitshinweise

   In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. „Sicherheitshinweis“ kennzeichnet Anweisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu…

3. Стр. 4 Normen / Vorschriften

   Normen und Vorschriften • Vor der Installation eines Wolf Heizkessels muß die Zustimmung des BezirksSchorn-steinfegermeisters eingeholt werden. Die einschlägigen bau- und gewerberechtlichen Vorschriften sind zu befolgen. Die Installation eines Wolf Heizkessels darf nur vom anerkannten Fachmann…

4. Стр. 5 Normen / Vorschriften

   Stahlheizkessel nach DIN EN 303 für Heizungsanlagen mit Heizkreispumpen und Vorlauftemperaturen bis 110°C und 3 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach DIN EN 12828 und Speicherüberdruck maximal 10 bar nach DIN 4753 / DIN EN 12897. Für den Betrieb mit Gas-Gebläsebrennern gelten folgende…

5. Стр. 6 Stahlheizkessel ComfortLine

   Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ CNK (Kesselsockel Zubehör) Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ CNK-CB mit Speicher Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ CNU mit Ölgebläsebrenner (Kesselsockel Zubehör) Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ CNU-CB mit Speicher und Ölgebläsebrenner 6 3043056_201305

6. Стр. 7 Stahlheizkessel FunctionLine

   Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ FNK (Kesselsockel Zubehör) Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ FNK-FB/FE mit Speicher Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ FNU mit Ölgebläsebrenner (Kesselsockel Zubehör) Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ FNU-FB/FE mit Speicher und Ölgebläsebrenner 3043056_201305 7

7. Стр. 8 Aufstellungshinweise

   Allgemeine Aufstellungshinweise • Für die Aufstellung des Heizkessels bzw. Heizkessels mit Speicher ist ein ebener und tragfähiger Untergrund erforderlich. • Heizkessel und Speicher (falls vorhanden) müssen waagerecht stehen oder leicht nach hinten ansteigen, um die vollständige Entlüftung…

8. Стр. 9 Aufstellungshinweise

   900 Die seitlichen Abstände des Heizkessels zu den Wänden rechts bzw. links müssen mindestens 400mm betragen, um die Kesseltüre mit Brenner ausschwenken zu können. Es ist darauf zu achten, daß für spätere Reinigung und Wartung ausreichend Platz vorhanden ist. 400 Empfohlene Mindestwandabstände 1000…

9. Стр. 10 Montage Kessel auf Sockel

   Heizkessel Rückwandverkleidung Wärmedämmung Kessel Regelungsgehäuse Wärmedämmung Kesselrückwand Verkleidungsdeckel Wärmedämmung Kesselfront Federlaschen bereits montiert Seitenverkleidung Frontverkleidung Regelungskonsole Typenschild Kesseltür Sockel (Zubehör) 3043056_201305

10. Стр. 11 Montage Kessel auf liegenden Speicher

    Heizkessel Rückwandverkleidung Wärmedämmung Kessel Regelungsgehäuse Wärmedämmung Kesselrückwand Verkleidungsdeckel Wärmedämmung Kesselfront Federlaschen bereits montiert Seitenverkleidung Frontverkleidung Regelungskonsole Typenschild Kesseltür Liegender Speicher 3043056_201305 11

11. Стр. 12 Heizkessel

    • Sockel bzw. Speicher gemäß beiliegender Montageanleitungen montieren. Schrauben zur Kesselarretierung • Heizkessel mit ganz eingedrehten Fußschrauben und Tragegurte auf fertig montierten Sockel bzw. Speicher stellen. • Am Heizkessel sind vorne seitlich Bohrungen zur Arretierung mit dem Sockel bzw.…

12. Стр. 13 Seitenverkleidung

    an der Vorderseite des Kessels mit der Federlasche hinter das Winkel-profil des Kessels einfädeln. Winkelprofil Federlasche Bild: Montage Seitenverkleidung und mit der unteren Abkantung in die beiden Ausklinkungen des Kessels stecken (Ansicht X). Untere Abkantung der Seitenverkleidung Ansicht X…

13. Стр. 14 Kesseltür

    mit den vier mitgelieferten Schrauben M10x45 und Scheiben montieren. Türbolzen je nach Öffnungsrichtung (rechts/links) in Türhaltewinkel einstecken. Türbolzen Schrauben M10x45 Bild: Montage Kesseltür Rückwandverkleidung mit den Laschen in die Ausklinkungen in den Seitenverkleidungen einhängen und…

14. Стр. 15 Brennerzuleitung durch die Öffnung

    in der Regelungskonsole (links oder rechts, je nach Öffnung der Kesseltüre) führen. Zum Schutz der Brennerzuleitung muß dazu eine Abdeckkappe in die Regelungskonsole eingeclipst werden. Kabelclip mit Brennerzuleitung unten links bzw. rechts am Kessel befestigen. Abdeckkappe Kabelclip Bild…

15. Стр. 16 Montage Designelemente ComfortLine

    Designrahmen (CNU 17-32 Unitkessel) Mit der Rundung oben die Schalldämmhaube in den Designrahmen stecken und einclipsen. Schalldämmhaube Federclips Designrahmen Bild: Schalldämmhaube in Designrahmen einclipsen Große Schalldämmhaube (CNU 40-63 Unitkessel) Spreizniet (4Stück, grau) in die…

16. Стр. 17 Montage Designblech FunctionLine

    Zusätzlich müssen bei FNU-TH-17/20/25 folgende Arbeiten am Heizkessel vorgenommen werden. Designblech Designblech mit Spreizniet (4Stück, grau) auf die Frontverkleidung aufbringen. Hierzu muß der Spreizniet eingeschoben werden. Designblech Bild: Montage Designblech 3043056_201305 17

17. Стр. 18 Montage Abgasrohr

    • Der Querschnitt des Abgasrohres muß dem Durchmesser des Abgasrohranschlußes am Heizkessel entsprechen. • Eine Reduzierung im Abgasrohr ist nur zulässig, wenn der rechnerische Nachweis nach DIN 4705 für einen funktionsgerechten Betrieb erbracht wird. Das Abgasrohr ist so kurz wie möglich und…

18. Стр. 19 Verrohrung Heizkessel-Heizung

    Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf an den jeweiligen Anschlüssen am Heizkessel anschließen. Anschlüsse siehe Bild. Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, sollte eine Rückschlagklappe hinter der/den Heizkreispumpe(n) eingebaut werden. Eine Sicherheitsgruppe, bestehend aus einem Sicherheitsventil mit…

19. Стр. 20 Verrohrung Heizkessel-Speicher

    Verrohrungsgruppe (Zubehör) Sicherheitsgruppe (Zubehör) Kesselvorlauf 2x Kesselrücklauf 2x Anschlußset für Verrohrungsgruppe (Zubehör) Speicherladepumpe Eckarmatur mit KFE-Hahn und aufstellbarer Schwerkraftbremse Anschlußset für Ausdehnungsgefäß (Zubehör) flexible Edelstahlwellrohre, isoliert…

20. Стр. 21 Kaltwasseranschluß

    Abgasrohranschluß Sicherheitsventil des Speicherwassererwärmers (bauteilgeprüft) Kaltwasserzuleitung Absperrventil Trinkwasserfilter über Speicheroberkante Druckminderventil Entleerung Rückschlagventil (bauteilgeprüft) Manometeranschluß Kaltwassereintritt Absperrventil beobachtbare Ablaufleitung…

21. Стр. 22 Befüllen der Heizungsanlage

    Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion des Heizkessels ist eine ordnungsgemäße Befüllung und eine vollständige Entlüftung notwendig. Anschluß für Entlüftung und Sicherheitsvorlauf Achtung Das Heizungssystem ist vor dem Anschluß des Heizkessels durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen…

22. Стр. 23 Befüllen der Heizungsanlage

    • Bei Heizkesseln mit Speicher, die Heizschlange bei einem Anlagendruck von ca. 0,5 bar oder weniger durch Einschalten der Speicherladepumpe (Laufzeit ca. 2 Min.) entlüften. Druckanzeige Bild: Druckanzeige Sicherheitsgruppe • Beim Füllen oder Entleeren der Anlage, Druckanzeige an der…

23. Стр. 24 Planungshinweise Wasseraufbereitung

    Empfohlene Entsalzung: - Entsalzung über Mischbettpatronen. Dies sind mehrstufige Ionenaustauscher. Wir empfehlen bei der Erstbefüllung und später bei Bedarf z.B. die Patronen GD/GDE der Firma Grünbeck auszuleihen. - Entsalzung über Umkehrosmose - Nachfüllen von destilliertem Wasser Aufbereitung des…

24. Стр. 25 Entleeren der Heizungsanlage

    • Anlage abschalten (siehe Betriebsanleitung) und auf mind. 40°C abkühlen lassen, ansonsten besteht die Gefahr von Verbrühungen. Anschluß für Entlüftung und Sicherheitsvorlauf • Entleerungshahn am Heizkessel öffnen. • Die Entlüftungsventile an den Heizkörpern öffnen. • Heizungswasser ableiten.…

25. Стр. 26 Montage Ölgebläsebrenner /

    Elektroanschluß Montage Ölgebläsebrenner Die Montageanleitung für den Unit‑Ölgebläsebrenner befindet sich in der Verpackung des Brenners. Bei der Montage des Brenners dürfen für die Befestigung des Brenners am Kesselflansch nur Schrauben verwendet werden, die nicht weiter als 15 mm in den…

26. Стр. 27 Inbetriebnahme

    Die erste Inbetriebnahme und die Bedienung des Heizkessels, sowie die Einweisung des Betreibers muß von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. • Kessel und Anlage auf Dichtheit prüfen. Wasseraustritt ausschließen - Über-hitzungsund Verbrühungsgefahr. • Einwandfreie Montage des…

27. Стр. 28 Anlagenbuch

    Planung Standort Kesselleistungen QK1 QK2 QK3 QK4 kW kW kW kW kleinste Kesselleistung QKmin kW kleinste Kesselleistung der Anlage Anlagenleistung QK,ges kW QK,ges = QK1 + QK2 + QK3 + QK4 Anlagenvolumen VAnlage l Maximal zu erwartende Ergänzungswassermenge VErgänzung l Gesamte, während der…

28. Стр. 29 Inbetriebnahmeprotokoll

    Inbetriebnahmearbeiten 1.) Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? 2.) Gerät und Anlage entlüftet? 3.) Anlagendruck überprüft? 4.) Funktionsprüfung durchgeführt? 5.) Abgasmessung: Meßwerte oder Bestätigung Abgastemperatur brutto tA [°C] Ansauglufttemperatur tL [°C] Abgastemperatur netto (tA - tL )…

29. Стр. 30 Wartung

    Hinweis: Um eine zuverlässige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gewährleisten, ist der Betreiber der Anlage verpflichtet, diese einmal jährlich von einem zugelassenen Fachmann überprüfen und reinigen zu lassen. Während der Reinigung des Heizungsraumes ist der Heizkessel…

30. Стр. 31 Wartung

    • Kesseltüre öffnen. Turbulator • Turbulatoren (nur bei CNK-40/FNK-40 und CNK-63/FNK-63) herausziehen. Bild: Turbulatoren • Heiße Brennkammer herausziehen. Heiße Brennkammer Bild: Heiße Brennkammer • Ruß/Schwefelablagerungen mit mitgelieferter Reinigungsbürste entfernen. Bild: Reinigung Heizkessel •…

31. Стр. 32 Wartungsprotokoll

    • Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Wartungsarbeiten an und tragen Sie die Meßwerte in das Wartungsprotokoll ein. Wartungsarbeiten Datum Datum 1. Heizkessel gereinigt? 2. Dichtheitskontrolle im Betriebszustand durchgeführt? 3. Funktionsprüfung durchgeführt? 4. Abgasmessung: Abgastemperatur brutto…

32. Стр. 33 таблицы и схемы — в просмотре

33. Стр. 34 Technische Daten

    CNK / FNK / CNU-Premio / CNU-TH / FNU-TH CNK-CB / FNK-FB / CNU-Premio-CB 17/155 20/155 25/155 CNU-TH-CB / FNU-TH-FB FNK-FE / FNU-TH-FE 17/155 20/155 25/155 Leistungsbereich ohne Brenner kW 14-17 17-20 20-25 mit Premio-Brenner kW 14-17 17-20 20-25 mit TH-Brenner kW 14-17 17-20 20-25 Eingestellte…

34. Стр. 36 Abmessungen

35. Стр. 37 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 38 Störung-Ursache-Behebung

    Störung Brenner läuft nicht an geht auf Störung Behebung Sicherung, elektrische Anschlüsse, bzw. Stellung Betriebsschalter Regelung und HeizungsNotschalter überprüfen. Öltank leer / Öltank füllen / Gaszuleitung abgesperrt Gaszuleitung öffnen. Brennerstörung Entstörknopf am Feuerungsautomaten…

37. Стр. 40 Konformitätserklärung (nach ISO/IEC 17050-1)

    Nr.: 3043056 Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestr. 1 D-84048 Mainburg Produkt: Stahlheizkessel für Öl und Gas CNK Stahlheizkessel mit Ölgebläsebrenner CNU Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: § 6, 1. BImSchV, 26.01.2010 DIN EN 303-1…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.