Инструкция на Общедомовой водосчетчик Kamstrup серии MULTICAL 62
Ультразвуковой водосчетчик Kamstrup серии MULTICAL 62 учета холодной (0.1...50°C) и горячей (0.1...90°C) воды. Ультразвуковой датчик расхода не имеет механических движущихся частей, поэтому он не подвержен износу. Исключительная точность даже при малых расходах воды. Техническое описание.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
5512-1038 SNG/12.2012/Rev. B1 MULTICAL® 62
-
Общее описание MULTICAL 62 представляет собой счетчик измерения объема холодной (0,1...50С) и горячей (0,1...90С) воды, и состоит из датчика расхода ULTRAFLOW 24 и вычислителя MULTICAL 62. Датчик расхода ULTRAFLOW 24 Вычислитель MULTICAL® 602 MULTICAL 62 является статическим ультразвуковым…
-
1.1 Механическая конструкция
Pиc. 1 1. Прозрачная верхняя крышка с передней панелью ( Синяя - счетчик холодной воды, красная - счетчик горячей воды) 2. Нижняя часть с электроникой 3. Поверочная крышка. Верхняя часть снимается без повреждения поверочных пломб 4. Поверочная пломба - наклейка 5. Корпус датчика расхода 6.…
-
2 Технические характеристики
2.1 Одобренные метрологические характеристики Одобрение DK-0200-MI001-016 Директивы ЕС MID (Директива по измерительному оборудованию 2004/22/EC, MI-001) LVD (Директива по низковольтному оборудованию 2006/95/EC) EMC (Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/EC) PED (Директива по…
-
2.2 Электрические характеристики
Напряжение питания 3,6 В ± 0,1 VDC Батарея 3,65 В DC, D-элемент литиевая Батарея резервного питания 3,0 В пост. тока, литиевый BR-элемент Интервал замены Настенный монтаж 12 + 1 år @ tBAT 30°C Замена необходима чаще при использовании модулей обмена данными, частой коммуникации и высокой…
-
CV - через модуль верха 67-0B 602-0C Тип Внешнее напряжение Оптореле 5…48 VDC/AC Открытый коллектор (ОВ) 5…30 VDC Ток 1…50 mA 1…10 mA Остаточное напряжение Электроизоляция RON ≤ 40 2 kV UCE ≈ 1 В при 10 mA 2 kV Макс. длина кабеля 25 м 25 м Длительность импульса По выбору 32 мс или 100 мс 2.3…
-
2.4 Точность
MPE в соответствии с OIML R 49 MPE (максимально допустимая ошибка) Счетчик, одобренный для 0,1…30°C: 5 % в диапазоне Q1 Q < Q2, 2 % в диапазоне Q2 Q Q4 для 30…90°C: 5 % в диапазоне Q1 Q < Q2, 3 % в диапазоне Q2 Q Q4 Q1: Минимальный расход Q2: Переходный расход Q3: Номинальный…
-
3 Обзор типа
3.1 Код типа, вычислитель MULTICAL® 62 62 - Z 00 Модуль верха Без модуля 0 ЧРВ + выход данных + почасовой архив 5 ЧРВ + M-Bus 7 ЧРВ + 2 имп. выхода (CE и CV) + программир. архиватор B 2 имп. выхода CE и CV C Модуль низа Без модуля 00 Данные + импульсные входы 10 M-Bus + импульсные входы 20 Радио…
-
3.2 Номер типа, датчик расхода
ULTRAFLOW® 24 -CDAA 65-2 -CDAC 65-2 Q3 Q4 Q1 Начальный расход 3 3 м /ч л/ч] л/ч] бар м /ч Тип номер 65-2 Ном. Макс. Мин. расход расход расход Потеря давления p при Q3 Присоединение счетчика Длина Обратный клапан1) грязевик Фильтр мм -XXX 1,6 2,0 16 3 0,25 G¾B 110 - - -XXX 1,6 2,0 16 3…
-
3.3.2 Резьбовые соединители с прокладками
-
4 Программирование
MULTICAL® 62 может поставляться в различных конфигурациях по требованию заказчика. Сначала необходимо выбрать набор оборудования в коде типа. Затем выбираются коды ”Prog”, ”Config” и ”Data” для соответствия прибора схеме применения. Коды ”Prog” и ”Config” указаны на этикетке вычислителя, их можно…
-
Стандартные CCC-коды Код CCC Предсчет -чик Коэфф. расхода 1000 100 600 5000 500 2500 250 1500 150 1000 100 600 5000 500 235926 235926 393210 471852 471852 943704 943704 1572840 1572840 2359260 2359260 3932100 471852 471852 Таблица CCC-кодов для MULTICAL® 62 Кол-во знаков после запятой на дисплее м³…
-
DDD = 714 является ”стандартным кодом” для счетчика горячей воды типа 62-Z-xxxx0017xx, тогда как
DDD = 814 является ”стандартным кодом” для счетчика холодной воды типа 62-Z-xxxx0018xx. О других возможных комбинациях дисплея запрашивайте информацию на Kamstrup A/S. Дисплей может отображать до 36 показаний месячного архива и до 15 показаний годового архива; количество определяется кодом DDD. См.…
-
>MN< Конфигурация пределов определения утечек Если MULTICAL 62 используется для обнаружения утечек, чувствительность определяется кодом ”MN”. См. параграф 8.6 Определение утечек воды (V1) Чувствительность M= 0 Откл N= (при разрешении дисплея 0,01 м3) 0 Откл 1 20 л/ч (30 мин. без накопления в…
-
4.5 Данные для конфигурации
Автоматически Указывается при заказе Значение по умолчанию Серийный номер (S/N) с указанием года выпуска Например 650000000/2012 - - Номер потребителя - До 16 знаков Номер потребителя = S/N Первая часть = 8 первых разрядов Ограничивается 11 знаками для совместимости с PcBase Вторая часть = 8…
-
4.6 Программирование с помощью клавиш лицевой панели
Ряд установок можно произвести с помощью основной установочной клавиши клавиши 4.6.1 и вспомогательной на MULTICAL® 62.. Активация меню Настройка Меню Настройка активируется следующим образом: 1) Выберите на дисплее тот режим показа, который требуется изменить 2) Отделите вычислитель от…
-
MULTICAL® 62 Выход из меню настройки Когда значение показываемого параметра изменено на требуемое, удерживайте основную клавишу нажатой в течение 10 с, пока на дисплей не будет выведен сегмент «ОК». Дисплей возвращается в режим нормального показа. Новое значение параметра контролируют. Если значение…
-
4.7 Сброс с помощью клавиш лицевой панели
Ряд установок на счетчике MULTICAL® 62 можно произвести с помощью клавиш основной и вспомогательной. 4.7.1 и – Активация меню Сброс Меню Сброс активируется следующим образом: : 1) Выберите на дисплее тот режим показа, который требуется изменить 2) Отделите вычислитель от присоединительного основания…
-
5 Габаритные размеры
-
6 Потери давления
-
7 Установка
7.1 Требования по установке Перед установкой датчик расхода ULTRAFLOW® 24 должен быть промыт. Удалите защитные наклейки с входа и выхода датчика расхода, установите резьбовые присоединители. При каждом монтаже используйте новые оригинальные прокладки. Датчик расхода устанавливается в соответствие с…
-
Сервис
После установки счетчика в системе не допускается проведение сварочных работ и замораживание системы. Перед подобными работами удалите счетчик, отключив при этом его сетевое питание. С целью обеспечить замену счетчика, рекомендуется установить запорную арматуру перед входом и выходом счетчика. При…
-
7.3 Прямые участки
ULTRAFLOW® не требует прямых участков на входе и выходе для соответствия требованиям Директивы по измерительному оборудованию (MID) 2004/22/EC и OIML R 49. Прямые участки могут потребоваться в случаях сильных турбулентностей потока перед счетчиком. 7.4 Примеры установки Вычислитель/блок электроники…
-
7.5 Рабочее давление
С целью предотвращения возникновения кавитации рабочее давление в ULTRAFLOW® 24 должно быть минимум 1,6 бар при Q3 и минимум 2,5 бар при Q4. ULTRAFLOW® 24 не должен подвергаться воздействию давлений ниже атмосферного (разрежению). 7.6 Установка Импульсного передатчика 66-99-618 См. Инструкцию по…
-
8 Вычислитель
8.1 Измерение расхода и вычисления MULTICAL 62 вычисляет текущий расход воды исходя из количества полученных импульсов расхода за период 10 секунд умноженных на коэффициент расхода без усреднения. Q = (Имп./10 с. x коэфиициент расхода)/65535 л/ч или м3/ч Пример: Q3 = 1,6 м3/ч с весом импульса…
-
8.2 Минимальный и максимальный расход, V1
MULTICAL 62 может регистрировать максимальные и минимальные значения расхода за месячный и годовой период. Все зарегистрированные значения можно считать через коммуникационные порты. Более того, некоторые месячные и годовые значения можно считать с дисплея, набор выводимых параметров определяется…
-
8.3 Функции дисплея
MULTICAL 62 оснащен легко читаемым ЖК-дисплеем, который имеет 8 знаков, поле единиц измерений и информационное поле. Объем отображается с помощью 7 знаков и соответствующей единицы измерения, 8 знаков используется, например, для отображения номера счетчика. Основным показанием является накопленный…
-
Показания первичного и вторичного меню Верхняя из двух кнопок вычислителя используется для смены показаний регистров первичного меню. Как правило, первичное меню используется потребителем для самостоятельного считывания показаний при коммерческих расчетах. Нижняя кнопка используется для вывода на…
-
Структура дисплея На нижеприведенной схеме показана структура дисплея при коде DDD=814 с пятью показаниями первичного меню и показаниями вторичного меню, расположенными под первичными показаниями. Количество вторичных показаний годового и месячного архивов определяется кодом DDD. Если при заказе не…
-
8.4 Информационные коды ”Info”
MULTICAL 62 производит постоянную самодиагностику и мониторинг системы водоучета. При возникновении сбоя на дисплее появляется мигающий символ “info”. Поле ”Info” мигает при наличии сбоя независимо от текущего показания, выводимого на дисплей. Поле ”Info” автоматически прекращает светиться после…
-
8.5 Архивы
MULTICAL 62 имеет постоянную память (EEPROM), в которой сохраняются различные архивные значения. Счетчик имеет следующие архивы: Интервал архивации Глубина архива Архивируемые значения Считывание архива Годовой архив 15 лет Регистр счетчика LogView/MT Pro Месячный архив 36 месяцев Регистр…
-
8.6 Контроль утечек
Системы водоснабжения MULTICAL® 62 может использоваться для обнаружения утечек в системах. Текущие краны, туалетные бачки, пластины теплообменников и т.п. являются причиной регистрации водопотребления круглые сутки. Если MULTICAL® 62 в течение последних как минимум 1 часа/суток беспрерывно не…
-
8.7 Функции сброса
8.7.1 Сброс счетчика часов эксплуатации Необходимость сброса счетчика часов эксплуатации может возникнуть, например, при замене батареи питания. Так как счетчик часов эксплуатации часто используется для проверки времени работы счетчика в течение всего отчетного периода (например, 1 год = 8760…
-
9 Датчик расхода
9.1 Ультразвук и пьезокерамика Производители расходомеров давно работают над способами измерения расхода, альтернативными механическому. Исследования и разработки Kamstrup доказали, что ультразвуковой метод измерения является оптимальным решением. В сочетании с микропроцессорной технологией и…
-
Pиc. 17
В принципе, расход определяется измеряемой скоростью потока, умноженной на площадь сечения измерительной трубы: Q FA где: Q - расход F - скорость потока A - площадь сечения измерительной трубы Площадь сечения и длина пути, проходимого сигналом, в датчике расхода известны. Длину пути, проходимого…
-
9.4 Пути прохождения сигналов
Pиc. 18 Q3: 1,6 м³/ч Q3: 2,5…40 м³/ч Парралельный Треугольный Путь сигнала парралелен измерительной трубе, сигналы отражаются от рефлекторов. Путь сигнала проходит по диаметру измерительной трубы треугольником, отражатели расположены на стенках трубы. Циклы измерений При измерении расхода ULTRAFLOW®…
-
Работа
В рабочем диапазоне расходов от порога чувствительности до абсолютного максимального расхода счетчик имеет линейную зависимость между расходом и количеством выдаваемых импульсов. Нижеприведенная схема показывает пример зависимости частоты импульсов от расхода для ULTRAFLOW® 62 (Q3 = 1.6 м³/ч). См.…
-
9.5 Пределы расходов
В рабочем диапазоне расходов от порога чувствительности и гораздо выше Q4 счетчик имеет линейную зависимость между выходным сигналом и измеряемым расходом. На практике наибольший возможный расход в датчике расхода определяется давлением в системе или кавитацией, возникающей в результате низкого…
-
9.7 Импульсный передатчик (Комплект удлинения кабелей) 66-99618
Импульсный передатчик используется, если вычислитель необходимо отнести от датчика расхода на значительное расстояние (до 10 метров). Инструкция по установке: 5512-587 9.8 Импульсные входы VA и VB В дополнение к импульсному входу V1, к которому подключается ULTRAFLOW 24, MULTICAL 62 имеет два…
-
Два импульсных входа имеют одинаковую схему и могут независимо конфигурироваться для
подключения водосчетчика с частотой импульсов не более 1 Гц или электросчетчика с частотой импульсов не более 3 Гц. Значение веса импульса программируется на заводе при заказе или позднее с помощью METERTOOL. См. Параграф 4.3.2 – конфигурация входов VA (FF-коды) и VB (GG-коды). MULTICAL 62…
-
10 Питание
Источник питания 3,6 В DC ( 0,1 VDC) для MULTICAL® 62 подключается на клеммы 60(+) и 61(-). Для этого используются следующие модули питания: MULTICAL 62 Тип 62- Z 00 Питание Batteri, D-celle 2 Импульсный источник питания 24 VAC выс. мощности (High Power), изолированный 3 Импульсный источник…
-
10.2 Срокслужбы батарей
Возможности обеспечения питания и срок службы батарей для установленного на стене MULTICAL 62 с ULTRAFLOW 24. Расчетный срок службы батарей в годах. Верх Низ 67-00-00 Без модуля низа 67-00-10 Данные + имп. входы 67-00-20/28/29 M-Bus + имп. входы 67-00-21 РадиоРоутер + имп. входы 67-00-22…
-
10.3 Модуль питания выс. мощности (High power) 230 В AC
Модуль представляет собой печатную плату, гальванически изолированную от сети, и предназначен для прямого подключения к сети 230 В. Модуль представляет собой Switch Mode Power Supply (SMPS), или импульсный источник питания), который удовлетворяет требованиям к двойной изоляции при установленной…
-
Этот модуль в виде печатной платы имеет гальваническую развязку с сетью питания, предназначен для прямого подключения к сети 230 В. Модуль имеет безопасный трансформатор, удовлетворяющий требованиям по двойной изоляции при установленной верхней крышке вычислителя. Потребляемая мощность не более 1…
-
Модуль удобен для использования с безопасным трансформатором 230/24 В, например тип 66-99403, который может устанавливаться в панель приборов перед автоматом защиты. При использовании трансформатора общая потребляемая мощность (вкл. счетчик и трансформатор 230/24 В) будет меньше 1.7 Вт. 10.7 Замена…
-
10.8 Кабель сетевого питания
MULTICAL 62 может комплектоваться сетевым кабелем питания H05 VV5 для 24 В или 230 В (длина = 1.5 м): Pиc. 19 Сетевой кабель, тип 5000-286 (2x0.75 мм²), макс. ток6 A Кабель имеет оплетку PVC с маркировкой ”H05 VV-F” , которая выдерживает макс. температуру 70C. Поэтому сетевой кабель должен быть…
-
MULTICAL® 62 Датские нормативные требования к подключению датчиков, питаемых от сети Установка питаемого от сети оборудования для учета потребления (www.sik.dk, Сообщение 27/09 Управления по технической безопасности, февраль 2009 г.). Регистрация потребления энергии и ресурсов (электро- и тепловой…
-
11 Подключаемые модули
MULTICAL 62 может оснащаться модулями, устанавливаемыми в крышке вычислителя (модули верха) и соединительном днище (модули низа) для адаптации счетчика к различным применениям. Все подключаемые модули были включены в программу тестов, которым подвергался MULTICAL® 62 при утверждении типа СИ.…
-
11.1.1 Обзор модулей верха
Тип 67-05: ЧРВ + выход данных + часовой архив Модуль имеет гальванически развязанный порт данных, совместимый с протоколом KMP. Порт данных может использоваться для проводного подключения устройств считывания данных в случаях, когда подключаться через оптопорт неудобно. 62: DATA (коричневый)…
-
Данный модель верха имеет два конфигурируемых импульсных выхода, которые пригодны для импульсов объема. Разрешение импульсов в соответствии с дисплеем (установлено в коде ССС). Импульсные выходы оптически изолированы и могут выдерживать нагрузку 30 В пост. тока и 10 мА. Обычно импульсы объема…
-
11.1.3 Опции питания для различных комбинаций модулей верха и низа
Верх Низ 602-0C 2 импульсных выхода (CE/CV) 67-05 ЧРВ + Данные + Часовой архив 67-07 ЧРВ + M-Bus 67-0B Батарея/сетевое питание Только сетевое питание Батарея/сетевое питание Батарея/сетевое питание Батарея/сетевое питание Только сетевое питание Батарея/сетевое питание Батарея/сетевое питание…
-
11.2 Модули низа
Модули низа для MULTICAL 62 разделяются на две группы: 67-00-1X Модули с простыми функциями и без микропроцессора. 67-00-2X Модули, специально разработанные для MULTICAL 62 и под протокол KMP. 67/602-00-3X 67/602-00-6X Модули, специально разработанные для MULTICAL 62 и под протокол KMP. 602-00-8X…
-
11.2.1 Данные + импульсные входы (67-00-10) (PCB 5550-369)
Модуль имеет гальванически развязанный порт данных, совместимый с протоколом KMP. Порт данных модуля предназначен для подключения к внешним устройствам передачи данных с помощью проводов, если подключаться с помощью оптического порта на передней панели неудобно. Информацию о функциях импульсных…
-
11.2.2 M-Bus + импульсные входы (67-00-20) (PCB 5550-831)
M-bus модуль питается от сети M-bus и поэтому независим от питания счетчика. Двухсторонняя связь между сетью M-bus и счетчиком осуществляется через оптронную развязку, что обеспечивает гальваническую изоляцию счетчика от сети M-bus. Модуль поддерживает первичную, вторичную и улучшенную вторичную…
-
11.2.5 0/4…20 мA выходы (67-00-23) (PCB 5550-1005)
Модуль имеет два активных аналоговых выхода, которые могут быть независимо настроены на диапазон 0…20 мA или 4…20 мA. Выходы настраиваются на выдачу конкретного измеряемого параметра в требуемом диапазоне. Все значения на 2 аналоговых выходах обновляются каждые 10 секунд. Модуль должен…
-
11.2.7 Радио + импульсные входы (67-00-25/26) (PCB 5550-608/640)
Стандартная версия радио модуля работает в нелицензируемом частотном диапазоне, но имеются также версии для работы в диапазонах, требующих лицензии. Радио модуль является компонентом, позволяющим включить счетчик в радиосеть Kamstrup и автоматически передавать показания в систему с помощью сетевого…
-
11.2.10 Беспроводной M-Bus + 2 импульсных входа (67-00-30) (PCB 5550-1097)
Этот радиомодуль предназначен для включения в систему ручного считывания Wireless M-Bus Reader Kamstrup, которая работает в нелицензируемом частотном диапазоне 868 МГц. Модуль соответствует режиму C спецификаций prEN13757-4 и может также включаться в другие системы, работающие в режиме С…
-
11.2.13 Модуль SIOX (автоопознавание скорости передачи данных) (602-00-64) (PCB 5920-193)
SIOX используется для кабельного считывания данных с малых и средних групп счетчиков, которые далее переносятся в систему более высокого уровня, например, Mcom, Fix или Telefrang. Подробные сведения о системах следующего порядка можно заказать у их поставщиков, у компании Telefrang можно также…
-
11.2.15 Модуль Ethernet/IP (IP201) (602-00-82) (PCB 5550-844)
Модуль IP служит для прозрачной коммуникации между программным обеспечением считывания данных и MULTICAL® 62, и применяется для считывания данных. Модуль поддерживает как статическую, так и динамическую адресацию. Вид адресации определяется при заказе или при последующем конфигурировании. Модуль не…
-
11.3 Установка модулей
Модули верха и низа для MULTICAL 62 могут поставляться отдельно. Поставляемые с завода модули сконфигурированы и готовы к работе. Некоторые модули требуют индивидуальной настройки после установки, это возможно с помощью METERTOOL. Модуль верха Возможные настройки после установки ЧРВ (Часы реального…
-
12 Передача данныx
12.1 Протокол обмена данных MULTICAL 62 Обмен данных MULTICAL 62 имеет в основе протокол Kamstrup Meter Protocol (KMP), обеспечивающий быструю и гибкую систему считывания и удовлетворяющий современным требованиям по надежности передачи данных. Протокол KMP используется во всех счетчиках…
-
12.1.1 MULTICAL 62 Register IDs (идентификаторы регистров) для счетчика потребления
воды ID Регистр Описание 1003 DATE Текущая дата (ГГММДД) 68 V1 Регистр объема V1 84 VA Регистр входа VA 85 VB Регистр входа VB 1004 HR Счетчик часов эксплутации 113 INFOEVENT Счетчик количества инфокодов сбоя 1002 CLOCK Текущее время (ччммсс) 99 INFO Регистр инфо кода, текущий 74 FLOW1 Текущий…
-
12.2 Схема связи MULTICAL 62
Возможности связи внутри вычислителя показаны на рисунке ниже. Обмен данными между модулями и вычислителем осуществляется с помощью внутренней адресации. ОПТИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ЦПУ MULTICAL® 62 Модуль 67/602-0X Модуль 67/602-00-XX Первичный канал связи Вторичный канал связи 12.3 Опторазъем Для…
-
13 Поверка
13.1 Объем высокого разрешения для испытаний В случае если при испытаниях или при поверке точности счетчика возникает необходимость в показе объемного расхода в высоком разрешении (V1HighRes), это достигается следующим образом: - Отделите верх счетчика с вычислителем от нижней части и подождите…
-
14 METERTOOL для MULTICAL 62
14.1 Введение METERTOOL для MULTICAL 602 используется также для MULTICAL 62 и состоит из двух отдельных программ: «METERTOOL MULTICAL 602»представляет собой ПО для конфигурирования и поверки, и используется для переконфигурирования и испытаний/поверки счетчиков MULTICAL 602/62/SVM S6 (№ для…
-
14.2 METERTOOL MULTICAL® 62
14.2.1 Общие замечания Важно основательно ознакомиться с функциями вычислителя до того, как приступить к программированию. Имеется 2 возможности программирования: «Частичное» и «Полное». При частичном программировании не предоставляется возможности изменять кодировку, релевантную для вычисления…
-
14.2.3 File – Файл
Меню Файл («File») содержит установочные параметры принтера и предоставляет возможность вывода на печать новой этикетки или сертификата испытаний. Exit (Выход) Закрывает METERTOOL Certificate (Сертификат) Запускает распечатку сертификата испытаний. Print Label (Печать этикетки) Запускает распечатку…
-
Для того, чтобы считать настройки связи с датчиками расхода, следует открыть Flowpart
Communication (Связь с проточной частью) и выбрать «Get» («Вывести»). Затем осуществляют требуемый выбор для расходомера 1 и расходомера 2. Закончив выбор, нажимают «Set» («Установить»), и изменение отсылается на счетчик. Теперь счетчик поддерживает сделанный выбор. Внимание! При следующем…
-
14.2.6 Topmoduler – Модули верха
Меню «Top moduler» (Модули верха) содержит идентификационные и конфигурационные данные установленного в составе MULTICAL модуля верха. О модулях и возможных конфигурациях см. Раздел 11.1 Модули верха. 14.2.7 Bundmoduler – Модули низа Меню «Bottom modules» (Модули низа) используется для…
-
14.3 Поверка с помощью METERTOOL для MULTICAL 602
14.3.1 Общие замечания Для выполнения поверки MULTICAL 62 необходимо поверочное оборудование и передача поверочных данных в ПО METERTOOL. 14.3.2 Поверочное оборудование Поверочное оборудование, например, типа 66-99-399, применяется для поверки вычислителя MULTICAL62. Поверка охватывает испытание…
-
14.3.4 Данные поверки
При первом использовании ПО METERTOOL и поверочного оборудования необходимо ввести ряд калибровочных данных в меню «Verification» (Поверка) под «Settings» (Параметры и уставки) в ПО METERTOOL. Калибровочные данные заложены в поверочное оборудование (прилагаются к поверочному оборудованию также в…
-
Выберите «Start verification» (Начать поверку), чтобы запустить испытания/поверку. Выберите,
например, «Volume only» (Только объем). Если выбрать «Energy & volume» (Энергия и объем), «Energy test results» (Результаты теста энергии) будут окрашены красным в поле «Error» (Ошибка), поскольку MULTICAL62 не производит измерений температуры и, тем самым, энергетического содержания. По завершении…
-
14.4 LogView MULTICAL 62
14.4.1 Вводные замечания и инсталляция Относительно «Вводных замечаний», «Интерфейса» и «Инсталляции» см. в Разделе 14.1 Введение к METERTOOL. LogView для MULTICAL 602 используется также для MULTICAL 62 14.4.2 Общие замечания «LogView MULTICAL 602» применяется для считывания данных архивов с…
-
Contact (Контакт)
Электронный адрес регистрации пользователя LogView, а также для обращения относительно LogView. About - О 82 Содержит №№ программ и версий для различных компонентов установленной версии ПО. При отправке сообщения о программном сбое LogView дамп экрана «About» («О») прилагают к электронному…
-
14.4.10 Область применения
Двойным щелчком мышью на значке или ярлыке «LogView MULTICAL 602»запускают программу и выбирают нужную функцию. Внимание! Не забудьте задать параметры последовательного порта при первом пользовании ПО. В качестве примера используем «Daily Data» («Данные за сутки»): Выбор интервала и параметров…
-
15 Одобрения
-
15.4 Декларация соответствия
5512-1038 SNG/12.2012/Rev. B1 85
-
16 Поиск и устранение неисправностей
MULTICAL 62 с датчиком расхода ULTRAFLOW 24 имеет конструкцию, предназначенную для простой и быстрой установки и для долгосрочной эксплуатации в системах водопотребления. Однако если в процессе эксплуатации возникнут проблемы, для поиска причины можно воспользоваться приведенной ниже таблицей. При…
-
17 Утилизация
Kamstrup A/S сертифицирован в соответствии с ISO 14001 и везде, где возможно, следуя экологической политике Kamstrup, мы применяем материалы, которые могут быть переработаны без оказания вредного воздействия на окружающую среду. Kamstrup A/S рассчитывает углеродный след для всех типов выпускаемых…
-
Часть
MULTICAL® 62 Материал Рекомендации по утилизации Литиевые элементы MULTICAL 62 Литий и тионхлорид >UN 3090< Dэлемент: 4.9 г литий Одобренные места захоронения литиевых элементов Печатные платы MULTICAL 62 (удалить ЖК-дисплей) Эпоксидный слоистый пластик с медью, компоненты пайки Переработка…
-
18 Документация
Техническое описание Брошюра Инструкция по монтажу и эксплуатации Датский 5512-1035 5810-1034 5512-1070 Английский 5512-1036 5810-1035 5512-1068 Немецкий 5512-1037 5810-1036 5512-1069 Русский 5512-1038 5810-1038 5512-1100 Расшифровки понятий и выражений, используемых в этом документе, даны на…
-
5512-1038 SNG/12.2012/Rev. B1 MULTICAL® 62
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.