Инструкция на Квартирный теплосчетчик Kamstrup серии MULTICAL 302
Квартирный теплосчетчик Kamstrup серии MULTICAL 302 минимальных размеров для учета тепла и холода. Возможность применения в системах с давлениями PN16 и PN25. Техническое описание.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
1 Общее описание
MULTICAL 302 представляет собой статический ультразвуковой счетчик измерения тепловой энергии, энергии охлаждения или бифункционального (комбинированного) измерения тепловой энергии и энергии охлаждения. Счетчик предназначен для измерения энергии в практически любых теплосистемах с водой в качестве…
-
1.1 Механическая конструкция
№ Описание № Описание 1 Верхняя крышка 8 Измерительная трубка 2 Измерительная электроника 9 Уплотнительное кольцо 3 Основание вычислителя 10 Латунный корпус горячего прессования 4 Батарейки питания 11 Уплотнительное кольцо под температурный датчик 5 Крышка преобразователя расхода 12 Гайка датчика…
-
1.2 Пломбы
1.2.1 ЗАМОК Передняя крышка и основание прибора соединены «посадкой до щелчка» фиксатора. Корпус нельзя отсоединить без повреждения двух пломб, помеченных LOCK (ЗАМОК). пломбы повреждены, прибор становится негодным для коммерческого учета. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если Корпус может быть вскрыт только в…
-
Когда оба механических замка отпущены,
верхнюю крышку снимают с основания. При сборке прибора вновь необходимо восстановить пломбы, используя этикетки с контролем несанкционированного вскрытия размером 15х15 мм. Обратите внимание: если счетчик предназначается для коммерческого учета, это официальная пломба. Как вариант можно использовать…
-
2 Технические характеристики
-
2.2 Электрические характеристики
Вычислитель Комплект датчиков:ET (0,4 + 4/)% Стандартная погрешность Вычислитель: EC (0,15 + 2/)% Дисплей ЖКИ – 7 (8) цифр высотой 6 мм Разрешение 9999,999 – 99999,99 – 999999,9 – 9999999 Ед. измерения энергии МВтч ‐ кВтч ‐ ГДж Регистры архиватора (Eeprom) 960 часов, 460 суток, 24 месяца, 15…
-
2.3 Конструкционные характеристики
Класс по отн. к окр. среде Выполняет требования EN 1434:2007, класс А (MID Класс E1) и класс М2 Класс защиты Вычислитель Расходомер и комплект датчиков Температура окр. среды IP65 5…55 °C IP68 Классификация по окр. среде С неконденсир. влажностью С конденсируемой влажностью В помещении (закрытое…
-
2.4 Материалы
Смачиваемые части Корпус датчика расхода Латунь, стойкая к вымыванию цинка, горячего прессования (CW 602N) Нержавеющая сталь, W 1.4404 Мембраны Сополимер EPDM Уплотнит. кольца ПЭС с 30% наполнением стекловолокном Измерит. труба ПЭС с 30% наполнением стекловолокном и нерж. сталь, W 1.4306 Рефлекторы…
-
2.5 Точность
-
3 Обзор комплектации типа
MULTICAL® 302 может поставляться в различной комплектации и запрограммированным с учетом нужд заказчика. Сначала по обзору типов подбирается состав оборудования. Затем выбираются параметры «Config» и «Data» в зависимости от схемы применения счетчика. При поставке счетчик полностью сконфигурирован…
-
3.2 Расшифровка комплектации по номеру типа
-
3.2.1 Время интеграции
В зависимости от выбранного номера типа MULTICAL® 302 поставляется в конфигурации для интеграции (вычисления энергии) каждые 32 секунды или каждые 8 секунд. Питание Батарея со ср. службы до 6 лет, счетчик в режиме норм быстродействия 1 Батарея со ср. службы до 12 лет, счетчик в реж. норм.…
-
3.3 Konfig, A‐B
Метрологические параметры счетчика определяются шифром Konfig, который возможно изменить только до его установки, пока счетчик еще находится в режиме транспортировки, или вскрыв пломбу «I (SETUP)» и активировав выключатель. Код A определяет место установки расходомера – в трубопроводе подачи или…
-
3.4 Konfig DDD, код дисплея
1 1.0 Тепловая энергия (E1) 2.0 Энергия охлаждения (E3) 3.0 Объем 2 3 4.0 Счетчик часов 3 5.0 T1 (Подача) 6.0 1 *) 1 1 *) 2 *) 1 2 *) T2 (Обратная вода) 7.0 T1‐T2 (t) (Охлаждение отображается со знаком ‐) 8.0 Расход 9.0 Мощность 10.0 Инфокод 11.0 Номер потребителя (№ 1) 12.0 Номер потребителя (№ 2)…
-
hc представляет собой значение температуры, при котором счетчик переключается между режимами учета
тепловой энергии и энергии охлаждения. Обычно это значение равно 25C, но по заказу возможна поставка с другим значением. Если hc установить как 180C, функция отключается, напр. для применения «покупка/продажа» теплоэнергии. См. в разделе 7.4 подробнее о счетчиках двунаправленного учета. 3.6…
-
MULTICAL® 302 Данные конфигурации Помимо Konfig >EFGHHMMM< на заводе в MULTICAL® 302 необходимо заложить значения приведенных в таблице параметров. Если при размещении заказа не было сформулировано специфических требований к конфигурации, то MULTICAL® 302 будет поставлен с указанными ниже значениями…
-
4 Размерные чертежи
Вычислитель Настенный монтаж Настенное крепление вычислителя MULTICAL® 302 в сборе с вычислителем, смонтированным на расходомере Все размеры в [мм] 5512-1336 RU/04.2014/Rev. C1 23
-
Преобразователь расхода
-
5 Потеря давления
-
6 Монтаж
6.1 Требования к монтажу До начала монтажа счетчика MULTICAL® 302 следует промыть систему, установив сервисную вставку вместо счетчика. Затем удалите с входа и выхода счетчика защитные наклейки‐мембраны и установите расходомер с резьбовыми присоединениями. Всегда используйте только новые фибровые…
-
6.2 Монтажные положения MULTICAL® 302
MULTICAL® 302 можно устанавливать на горизонтальных, вертикальных или наклонных участках трубопровода Рис. 1 Внимание! MULTICAL® 302 можно устанавливать наклонно, под углом до 45°, и обращенным вниз, под углом до 90° к оси трубопровода. Рис. 2 5512-1336 RU/04.2014/Rev. C1 27
-
Внимание!
Рис.3 При установке пластмассовым корпусом вверх счетчик наиболее уязвим в отношении пузырьков воздуха, содержащихся в воде. Поэтому такое монтажное положение следует использовать только в монтажных системах с высоким рабочим давлением и автоматическим выпуском воздуха, например, при…
-
Общие рекомендации по установке см. в документе CEN отчет DS/CEN/CR 13582, Монтаж счетчиков
теплоэнергии. Руководство по выбору, монтажу и эксплуатации счетчиков теплоэнергии. Примеры монтажных решений: Рис. 5: Монтаж счетчика с резьбовым присоединением Монтаж резьбовых соединений и датчика температуры, установленного в проточной части MULTICAL® 302. Преобразователь давления и датчик…
-
Рис. 6
В комплектацию счетчика может быть включена заглушка для тех случаев, когда датчик извлекается из проточной части и устанавливается, например, в гильзу. 6.4 Расположение вычислителя Если расходомер установлен в помещении с повышенной влажностью и конденсатом, вычислитель необходимо расположить над…
-
6.5 Рабочее давление MULTICAL® 302
При определении параметров прибора для системы целесообразно работать с давлением, превышающим значения, приводимые ниже: Номин. расход qp [м³/ч] 0,6 1,5 2,5 Рек. противодавл. [бар] Макс. расход qs [м³/ч] 1,2 3 5 Рек. противодавл. [бар] Таблица 3 Рекомендации противодавления имеют целью…
-
6.6 Расположение в трубопроводе подачи или обратной воды
С одной стороны счетчика видны 3 кабеля. Один из кабелей подсоединен к преобразователю расхода. Два других кабеля представляют собой датчики температуры, подключенные к счетчику. Присоединенный к расходомеру кабель обозначается Tm, другой – To. См. примеры внизу. Номер конфигурации A Размещение…
-
(Расходомер в табл. выпуска тр. подачи) MULTICAL® 302 T2(TO) V1 и T1(TM) V1 и T2(TM) T1(TO) Счетчик энергии охлаждения E3=V1(T2‐T1)k Коэфф. k с T2 в A=4 (Расходомер в табл. впуска обр. тр.) 6.7 Сведения по ЭМС MULTICAL® 302 рассчитан и имеет CE‐маркировку в соответствии с EN 1434 класс A (что по…
-
7 Функции вычислителя
7.1 Циклы измерений MULTICAL 302 производит интегрирование данных по времени – иными словами, вычисление расхода и энергии осуществляется с постоянным временным интервалом независимо от текущего/мгновенного значения расхода носителя. В режиме нормального быстродействия интервал интеграции MULTICAL…
-
Интерфейсы/профили
доступа пользователей Дисплей откл. MULTICAL® 302 Режим Продолжительность цикла Режим нормального быстродействия 32 сек. (№ типа 302‐x‐xx‐1 и ‐2) Режим высокого быстродействия 8 сек. (№ типа 302‐x‐xx‐3) Интерфейс ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Интерфейс ТЕХНИК Режим высокого быстродействия 8 сек. Тестовый режим 4…
-
7.2 Вычисление энергии
MULTICAL 302 вычисляет энергию согласно формуле из EN 1434‐1:2007, где используется международная температурная шкала 1990 г. (ITS/МТШ‐90) и давление 16 бар. Формула вычисления энергии в упрощенном виде выглядит как: Энергия = V x x k. Вычислитель всегда производит расчет энергии в Втч, далее…
-
7.3 Схемы узла учета
-
7.3.2 E8 и E9
-
7.4 Комбинированный учет энергии тепла/охлаждения
MULTICAL® 302 может поставляться для работы в качестве теплосчетчика (Тип счетчика 2xx или 4хх), счетчика энергии охлаждения (Тип счетчика 5xx) или комбинированного счетчика тепла/охлаждения (Тип счетчика 3хх или 6xx). Тип счетчика Теплосчетчик Счетчик теплоэнергии/энергии охлаждения Теплосчетчик…
-
7.5 Макс. расход и макс. мощность
MULTICAL 302 регистрирует месячные и годовые минимальные и максимальные значения расхода и мощности. Эти значения можно считать по каналу передачи данных или с дисплея интерфейса ТЕХНИК. Регистрируются следующие значения расхода и мощности с отметками даты: Тип параметра: Макс. текущего года (с…
-
7.6 Измерение температуры
Измерение температуры в подающем и обратном трубопроводах производится посредством точно подобранных в пару преобразователей Pt500. При каждом измерении температуры MULTICAL 302 генерирует измерительный ток в каждом чувствительном элементе. Значение измерительного тока для Pt500 составляет…
-
7.6.2 Средние температуры
MULTICAL 302 постоянно вычисляет средние температуры в подающем и обратном трубопроводах (T1 и T2) во всем диапазоне C и вычисляет E8 и E9 (м3 x T1 и м3 x T2) при каждой интеграции (например, при прохождении объема 0,01 м3 или 0,001 м3, в хависимости от конфигурации счетчика). Показания этих…
-
7.7 Инфокоды
MULTICAL 302 постоянно контролирует ряд важных функций. При серьезной ошибке/сбое в приборе или системе, на дисплее появляется мигающий символ «INFO». Поле «INFO» будет мигать до тех пор, пока сбой не исчезнет, независимо от выбранного показания дисплея. Поле «INFO» автоматически выключается при…
-
7.7.2 Примеры инфокодов на дисплее
Пример 1 Мигающий символ «INFO» Если инфокод больше нуля, на информационной панели появляется мигающий символ «INFO». Пример 2 Текущий информационный код сбоя При помощи верхней кнопки в главном меню выводится текущий код сбоя. Пример 3 Счетчик инфокодов ‐ отображает количество изменений кода сбоя…
-
7.7.3 Счетчик инфокодов
Суммирование производится при каждом изменении инфокода (инфокод должен присутствовать в течение не менее 1 часа, прежде чем он будет учтен счетчиком инфокодов и записан в архив). При получении нового прибора счетчик инфокодов будет на 0, так как при отправке с завода прибор находится в транспортном…
-
7.8 Архивы
MULTICAL 302 имеет постоянную память (EEPROM), куда архивируются различные параметры. Счетчик содержит следующие архивы: Интервал архивации Глубина архива Архивируемые значения Годовой архив 15 лет Регистр счетчика Месячный архив 24 месяца Регистр счетчика Суточный архив 460 суток Регистр…
-
7.8.2 Архив инфокодов
Каждый раз при изменении инфокода, когда событие продолжается в течение не менее 1 часа, он записывается в архив вместе с отметкой даты. Благодаря этому для считывания доступны 50 последних изменений инфокода и даты, когда произошли изменения. Тип регистра Описание Date (YY.MM.DD) Год, месяц и день…
-
8 Функции дисплея
MULTICAL 302 оснащен четким ЖК‐дисплеем, имеющим 8 цифровых разрядов, разряд единицы измерения и информационное поле. При показе энергии и объема используются 7 цифр и соответствующая единица измерения, при показе других параметров, например, номера счетчика, используются 8 цифр. Дисплей…
-
Для первых 3 профильных интерфейсов производится автоматический возврат в вид показа Энергия (тепловая или охлаждения, в зависимости от конфигурации счетчика) по истечении 4 мин с последнего нажатия кнопки. Описание интерфейсов/профилей доступа см. ниже. 8.2 Интерфейс Пользователь Интерфейс…
-
2.0 3.0 Интерфейс ТЕХНИК (Loop_2) Интерфейс ТЕХНИК (Loop_2) Главное меню Подменю Тепловая энергия (E1) 1.1 1.2 1.3 1.4 Дата, год Годовой архив Дата, месяц Месячный архив 2.1 2.2 2.3 2.4 Дата, год Годовой архив Дата, месяц Месячный архив 3.1 3.2 3.3 3.4 Дата, год Годовой архив Дата, месяц Месячный…
-
8.4 Интерфейс НАСТРОЙКИ
В интерфейсе Настройки предоставляется доступ ко всем изменяемым/перенастраиваемым параметрам счетчика. Опция интерфейса Настройки исчезает автоматически после регистрации счетчиком первой единицы объема, или как следствие применения функции «EndSetup»/Завершить настройку. Снова получить доступ к…
-
Ниже приводятся примеры видов показа в интерфейсе Настройки с номерами‐указателями
Интерфейс Настройки (Loop_3) 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Номер потребителя (№ 1) Номер потребителя (№ 2) Дата Указание времени Дата отчета (MM.DD)/(ММ.ДД) Расположение расходомера: Вход или выход (А‐код) Ед. измерения и разрешение (В‐код) Первичный адрес M‐Bus (№ 31) Время усреднения…
-
8.4.1 Изменение настройки размещения
Возможно изменить настройку размещения счетчика с трубопровода подачи на обратный трубопровод (и наоборот): Режим Настройки Когда счетчик находится в эксплуатации, в режим Настройки можно войти, вскрыв пломбу и применив закорачиватель для кратковременного КЗ. В результате появляется вид показа, как…
-
8.4.2 Изменение единицы измерения энергии
Возможно изменить размерность измерения энергии. Повторите действия, описанные в нижеприведенном примере, но вместо 3‐06 выберите вид показа 3‐07. Изменяя в интерфейсе Настройки размерность отображения энергии, следует помнить, что это изменение может повлиять на наиболее значимые цифры на дисплее.…
-
9 Преобразователь расхода
9.1 Ультразвук и пьезокерамика Ультразвуковые измерения на протяжении последних более чем 20 лет зарекомендовали себя как метод, обеспечивающий наибольшую долговременную стабильность при измерении объема в теплоучете. Опыт, накопленный в процессе эксплуатации ультразвуковых расходомеров, и…
-
В принципе, расход определяется измеряемой скоростью потока, умноженной на площадь сечения
-
9.4 Пути прохождения сигналов
qp 0,6 ‐ 1,5 ‐ 2,5 м³/ч Параллельный Путь сигнала параллелен измерительной трубе, сигналы отражаются от рефлекторов. 9.5 Пределы расходов В рабочем диапазоне расходов от порога чувствительности и гораздо выше qs счетчик имеет линейную зависимость между выходным сигналом и измеряемым расходом. На…
-
10 Датчики температуры
MULTICAL 302 поставляется с припаянными датчиками температуры Pt500 в соотв. с EN 60751 (DIN/IEC 751). Датчик температуры Pt500 представляет собой платиновый термометр сопротивления с номинальным омическим сопротивлением 500,000 при 0,00C и 692,528 при 100,00C. Все значения омического…
-
10.1 Типы датчиков
MULTICAL 302 поставляется с подобранной парой термометров сопротивления Pt500 ø5,2 мм и силиконовым кабелем длиной 1,5 м. Датчики этого типа могут применяться и как датчики прямого погружения, с помощью гайки и уплотнительного кольца, и как датчики для установки в гильзу. При поставке один…
-
10.2 Накидная гайка к датчику прямого погружения
Включенную в комплектацию поставки накидную гайку наталкивают на оконечность гильзы до щелчка. Это означает, что гайка села в первую кольцевую канавку. Гайку на разрешается поднимать выше, чем первая канавка. Независимо от конкретного места установки датчика прямого погружения чрезвычайно важно…
-
10.3 Установка датчика в преобразователе расхода
Направляющий штырь используется для посадки уплотнительного кольца на место, после чего оно проталкивается на дно. Пластмассовую гайку завинчивают пальцами. Применение инструмента не разрешается. Так датчик установлен изготовителем. По завершении монтажа обязательно опломбируйте датчик. 5512-1336…
-
10.4 Заглушка на штуцер датчика
При установке датчиков в гильзах необходимо извлечь датчик, смонтированный в преобразователе расхода, и удалить пластиковую накидную гайку с датчика. Затем установите заглушку на проточную часть. Заглушку удобно применять для извлечения уплотнительного кольца. 62 5512-1336 RU/04.2014/Rev. C1
-
11 Напряжение питания
MULTICAL® 302 получает питание 3,6 В постоянного тока от 1 или 2 встроенных батарей, в зависимости от того, с каким типом батареи поставлен прибор. Тип 302‐ Питание Батарея со сроком службы до 6 лет, счетчик в режиме нормального ответа Батарея со сроком службы до 12 лет, счетчик в режиме нормального…
-
12 Обмен данными
MULTICAL 302 предлагает два различных канала коммуникации: по проводной или беспроводной шине M‐ Bus. 12.1 Проводная шина M‐Bus Если в счетчик встроена проводная шина M‐Bus, используется протокол M‐Bus в соответствии с EN 13757‐ 3:2013. Подключение к мастер‐шине M‐Bus производится посредством…
-
12.2 Беспроводная шина M‐Bus
Если в счетчик встроена беспроводная шина M‐Bus, предлагается выбор протокола, Mode C1 или Mode T1 OMS. Mode C1 используется для коммуникации с системами считывания Kamstrup и вообще для удаленного мобильного съема показателей со счетчиков. Mode T1 OMS используется для коммуникации с базами…
-
Mode T1 OMS
Протокол в соотв. с EN13757‐4:2013 и OMS Specification Volume 2 вып. 3.0.1. Интервал передачи 900 сек. 128‐ битное шифрование по алгоритму AES в режиме счетчика, с индивидуальным ключом. Пакеты данных Mode T1 OMS Теплосчетчик Счетчик энергии охлаждения Заголовок Тип устройства Id изготовителя…
-
13 Передача данных
13.1 MULTICAL 302 – Протокол передачи данных Обмен данными внутри MULTICAL 302 строится на протоколе Kamstrup Meter Protocol (KMP), который обеспечивает быструю и гибкую структуру считывания и отвечает требованиям завтрашнего дня к надежности данных. Протокол KMP является общим для всех счетчиков…
-
13.1.1 Идентификационные номера регистров MULTICAL 302
ID 1003 1002 99 113 1004 1001 112 1010 1005 Регистр Date Clock InfoCode InfoEventCounter HourCounter Energy1 Energy3 Energy8 Energy9 Volume1 Temp1 Temp2 Temp1‐Temp2 Flow1 Power1 V1HighRes E1HighRes E3HighRes LogDaySetUp AvrTemp1(y) AvrTemp2(y) AvrTemp1(m) AvrTemp2(m) AutoIntT1Averrage…
-
MULTICAL® 302 Опторазъем Для передачи данных через оптический интерфейс можно использовать опторазъем. Оптическая головка прикладывается к порту передней панели, как показано на рисунке внизу. Обратите внимание: оптическая головка имеет сильный магнит, который следует закрывать защитной пластиной…
-
14 Тест/поверка
В зависимости от имеющегося в наличии оборудования калибровку/поверку MULTICAL® 302 производят либо по частям, либо в сборе. Поверку счетчика в сборе можно выполнять, не разбирая счетчик, вскрыв пломбу «ТЕСТ» (см. раздел 14.1.1) Считывание поверочных регистров высокого разрешения производится с…
-
14.1.1 Тестовый режим
Для перевода счетчика в тестовый режим необходимо аккуратно вскрыть пломбу ТЕСТ на тыльной стороне счетчика с помощью отвертки, и короткозамкнуть контакты за пломбой закорачивателем, тип 66‐99‐278. На дисплее появится надпись Test/Тест: Выход из тестового режима производится удержанием кнопки на…
-
14.2 Тестовое подключение
В ходе теста применяется либо оптическая головка с разъемом USB (66‐99‐099) для последовательного считывания регистров энергии и объема высокого разрешения, либо применяется импульсный интерфейс (66‐ 99‐143) с оптической головкой и присоединителем для выходов импульсов высокого разрешения. Помните…
-
14.2.2 Использование импульсов высокого разрешения
Импульсы энергии и объема высокого разрешения можно вывести на проливной стенд, используемый для калибровки счетчика. Иначе их можно выдавать на импульсный тестер Kamstrup, тип 66‐99‐279, как показано на рисунке внизу. 14.2.3 Автоинтеграция Цель автоинтеграции – проверить точность вычислителя. При…
-
14.3 Использование различных методов тестирования
14.3.1.1 Статичный старт/стоп Статичный (с нуля) старт/стоп представляет собой метод проверки точности датчика расхода. Для выполнения теста счетчик фиксируют на проливном стенде. Циркуляцию жидкости перекрывают. Затем запускают циркуляцию жидкости на некоторое время, собирая проливаемый объем.…
-
14.4 Вычисление истинного значения энергии
При тестировании и поверке вычисленные значения энергии сравниваются с «истинными» значениями, вычисляемыми по алгоритму EN 1434‐1:2004 или OIML R75:2002. Для контрольного расчета Kamstrup может по запросу предоставить программу расчета энергии: Истинные значения энергии для наиболее часто…
-
15 METERTOOL для HCW
15.1 Введение Программа “METERTOOL HCW” (6699-724), разработанная Kamstrup, предназначена для конфигурации MULTICAL 302, а также для конфигурации других счетчиков тепла, охлаждения и воды производства компании Kamstrup. 15.1.1 Системные требования Для работы METERTOOL требуется ОС Windows XP SP3…
-
15.2 Работа с программой METERTOOL HCW для MULTICAL® 302
15.2.1 Общая информация Перед программированием вычислителя необходимо ознакомиться с его функциями. Программа Kamstrup “METERTOOL HCW” (6699-724) предназначена для программирования MULTICAL 302. Перед запуском программы подключите оптическую головку к компьютеру и установите ее на вычислитель с…
-
После соединения METERTOOL HCW покажет изображение MULTICAL® 302 с информацией о версии
прошивки и т.п. Меню в левой части дисплея отображает различные возможности, которые зависят от выбранного режима работы (Базовый/Расширенный). 15.2.2 Конфигурация (в режиме Базовый/Расширенный) Конфигурацию вычислителя MULTICAL®302 можно прочитать, не переводя его в режим настройки. Программа имеет…
-
15.2.3 Изменение конфигурации MULTICAL®302
Перед изменением прошивки вычислителя необходимо перевести его в режим настройки. Если MULTICAL®302 еще не эксплуатировался в узле учета, он находится в “Транспортном режиме” и может быть запрограммирован без дополнительных действий. METERTOOL для MULTICAL®302 автоматически переведет прибор в режим…
-
15.2.7 Сброс (расширенный режим)
В этом пункте меню возможно осуществить три различных вида сброса. 1. Нормальный сброс В этом случае никакие регистры счетчика не обнуляются. Структура архиваторов в счетчике позволяет производить архивирование с интервалами в час, сутки, месяц и год. Кроме того, архивируются инфокоды и изменения…
-
Обновление базы данных В этом меню базу
данных программы METERTOOL можно обновить на новую версию, если она имеется на FTP-сервере Kamstrup. Резервная копия и восстановление базы данных Эта кнопка не используется для MULTICAL® 302. Установка USB драйвера Эта кнопка устанавливает USB-драйвер для оптической головки. 15.2.10 Меню Помощь…
-
16 Сертификаты
16.1 Утверждения типа СИ MULTICAL 302 утвержден как тип средств измерения в соответствии с требованиями MID (2004/22/EF) на основании EN 1434‐4:2007 и prEN 1434‐4:2013. MULTICAL 302 имеет немецкий сертификат утверждения типа счетчиков охлаждения на основании PTB TR K7.2. 16.2 Директива по…
-
5512-1336 RU/04.2014/Rev. C1
MULTICAL® 302 83
-
17 Поиск и устранение неисправностей
Конструкция MULTICAL 302 обеспечивает быстрый и простой монтаж, а также долговременную и безотказную работу у потребителей тепла. Если в процессе эксплуатации все же возникнут проблемы, для поиска причины можно воспользоваться приведенной ниже таблицей. Вскрытие и/или ремонт счетчика может…
-
18 Утилизация
Kamstrup A/S имеет сертификат по защите окружающей среды согласно ISO 14001, и в соответствии с экологической политикой компании мы везде, где возможно, применяем материалы, которые могут быть утилизированы безопасно для окружающей среды. С августа 2005 г. счетчики теплоэнергии Kamstrup маркируются…
-
19 Документация
MULTICAL 302 Датский яз. Англ. яз. Нем. яз. Русский яз. Техническое описание 5512‐1333 5512‐1334 5512‐1335 5512‐1336 Брошюра 5810‐1203 5810‐1205 5810‐1206 5810‐1207 Руководство по монтажу и эксплуатации 5512‐1350 5512‐1351 5512‐1352 5512‐1353 Датский яз. Англ. яз. Нем. яз. Русский яз. Техническое…
-
5512-1336 RU/04.2014/Rev. C1
MULTICAL® 302 87
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.