Инструкции на Кондиционеры Ciat серии Splitciat SEO
Сплит-системы Ciat серии Splitciat SEO - SYEO с водяным охлаждением. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Технические характеристики →Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Notice d’utilisation
User’s brochure N 97.12 A SEO SYEO splitciat 04 - 1997 Climatiseur splitsystem à condenseur à eau Splitsystem air conditioner with water cooled condenser Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Installation Operation Commissioning Maintenance
-
The CE trademark on a product gives the right to free circulation in all of the European community territory. It means conformity of the products to requirements of directives relating to security and health of personnel. La marque CE confère, aux produits qui en bénéficient, le droit de libre…
-
PAGE
SUMMARY Réception de l’appareil 4 Accepting the unit Implantation de la partie traitement de l’air 4 Installation of the air handling assembly Mise en place du groupe de condensation 5 Positioning of the condensing unit Installation du groupe de condensation 6 Installation of the condensing unit…
-
Your are about to install a CIAT air conditioner. This unit has
been carefully checked in our workshop. In order to provide the user with ideal comfort, we invite you to attentively read the instructions in this brochure. Vous allez procéder à l’installation d’un climatiseur CIAT. Celui-ci a fait l’objet d’un contrôle minutieux en nos ateliers. Afin d’offrir à…
-
condensation (unité extérieure) Positioning of the condensing unit (outdoor unit) 1) Posé au sol. 2) Montage en allège (Kit en option). 1) Floor mounted. 2) Undersill mounted (kit optional). a) Tuyauterie aspiration b) Tuyauterie liquide c) Entrée condenseur d) Sortie condenseur e) Liaison…
-
condensation Condensing unit installation Démontage de la carrosserie du groupe de condensation Dismounting the casing of the condensing unit 1) Dévisser les ouvertures rapides (rep. a) pour enlever le capot 1) Unscrew the quick openings (ref. a) to remove the casing. Raccordements hydrauliques…
-
Raccordements frigorifiques
Refrigerant connections Consignes de raccordement des vannes flare Recommendations for connecting flare valves Effectuer les raccordements frigorifiques en respectant les instructions suivantes : Carry out the refrigerant connections by carefully following the instructions : Préparation des…
-
Tenir le raccord avec une clef et serrer l’écrou flare en respectant le couple de serrage indiqué dans le tableau ci-dessous. Use a spanner to hold the union and tighten the Flare nut to the torque shown in table below. Diamètre extérieur du tube Couple de serrrage Kg - cm Outdoor pipe diameter tube…
-
After having connected points ABCD (Fig. 5), proceed as
follows : Type Mural Wall type Type Cassette Cassette type Unité extérieure outdoor unit Unité intérieure Indoor unit Unité extérieure outdoor unit Refrigerant Charge * Après avoir effectué les raccordements ABCD (Fig. 5), procéder comme suit : Unité intérieure Indoor unit Charge frigorifique * Fig.…
-
Raccordements électriques
Electrical connections L’installation sera réalisée sur le site suivant les normes en vigueur. L’alimentation sera protégée avec des coupes fusibles retardés. On vérifira que la puissance électrique disponible sur la ligne est compatible avec le fonctionnement de l’appareil. The installation will be…
-
Attention
– Effectuer le branchement électrique en respectant les normes en vigueur (section et type de câble, mise à la terre, protection) Attention : – Comply with regulations in force while carrying out the electrical connection (section and type of cable, earthing, protection) – Contrôler le serrage des…
-
Explication des paramètres
Parameters explanation TEMPERATURE FI Sonde de fréon de la batterie intérieure (accessible uniquement avec télécommande à fil version MTC 4.1) TEMPERATURE DE REPRISE (accessible uniquement avec télécommande à fil version MTC 4.1) P03 P05 TEMPERATURE AMBIANTE au niveau de la télécommande (accessible…
-
P09
P09 1 2 P09 Configuration de la télécommande et CPU Suivant l’équipement de l’appareil (Froid / Résistance électrique), il est nécessaire de donner une valeur de 1 à 5 à l’appareil. La télécommande ne propose alors sur le LCD que les fonctions disponibles sur l’appareil (voir paragraphe modification…
-
P15
P15 Setting ambiance The remote control displays in permanence the ambient temperature (P15=0) at the remote control level. It is however possible to visualize only the setting temperature by giving the value 1 to parameter P15. Ambiance consigne La télécommande affiche en permanence la température…
-
L’accès aux paramètres s’effectuera par la
touche DIAGNOTIC (rep.a). L’affichage LCD indique alors : Le numéro du paramètre, ”P” clignote (rep. b) La valeur du paramètre (rep. c). Recherche d’un paramètre Après pression sur la touche diagnostic, le LCD affiche le premier paramètre et sa valeur. Par pression sur PLUS et MOINS (rep. d), le LCD…
-
Tous ce que vous devez savoir
pour une utilisation efficace What you have to know for efficient utilization Fonctionnement Operation Des dispositifs de sécurités internes arrêtent votre appareil si les conditions de températures ambiante et externe deviennent trop basses ou élevées. Pour la protection du compresseur une…
-
Sécurité
Safety Alimentation électrique : Electrical supply : Votre climatiseur doit être exclusivement alimenté par la tension pour laquelle il a été conçu, celle-ci est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. The voltage of your air conditioner must be the one planned when designed ; it is…
-
fonctionnement In case of difficulty in operating Ce qui semble au départ être un mauvais fonctionnement n’en est pas toujours un. Avant de faire appel à votre installateur, il faut d’abord vous en assurer Le climatiseur ne démarre pas : – Contrôler l’alimentation générale et les fusibles.…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.