Инструкция на Шкафы шокового охлаждения Castel MAC. Сервисное руководство
Шкафы шокового охлаждения и заморозки Castel MAC (модели T5, T14, T20, T24, T40 и др.): электрические и водяные подключения, установка, испытания, ремонт и замена компонентов, регулировка и калибровка, чистка и обслуживание. Сервисное руководство. Документ на английском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
THE FOLLOWING OPERATIONS AND THOSE HIGHLIGHTED BY THIS SYMBOL MUST NOT BE PERFORMED BY THE APPLIANCE USER 2 1. ELECTRICAL CONNECTIONS 2. WATER CONNECTIONS 3. INSTALLATION 4. TESTING 5. REPAIRING MACHINE COMPONENTS 6. DISASSEMBLY OF THE APPLIANCE AND/OR ITS COMPONENTS 7. ADJUSTMENTS AND CALIBRATION…
-
CONTENTS
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 GENERAL DOCUMENTATION General information Installation Transport and handling Unpacking - disposal of packaging materials General safety regulations page page page page page 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 INSTALLATION Data plate information Positioning Ambient…
-
6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 Manual defrosting Automatic defrost cycles UV-C lamp function User entry to programming data User parameter settings page page page page page 7. 7.1 7.2 ALARM MANAGEMENT Storage of data/errors Alarms list page page 21 21 8. 8.1 TECHNICAL INSTRUCTION FOR THE SERVICE…
-
I
1. GENERAL DOCUMENTATION 1.1. General information • This manual is an integral part of the product, providing all the information required to ensure correct installation, operation and maintenance of the machine. • Read the manual carefully, making reference to it for machine operation. Keep the…
-
stainless steel panels
from all internal and external surfaces (fig. 2). • Always wear protective gloves when handling packing material and the wood base. • NB Dispose of packing materials in compliance with disposal regulations applied in the country where the machine is to be installed. Never dispose of materials in the…
-
A dedicated thermal-magnetic circuit
breaker compliant with established regulations must be installed on the appliance power line. • Connected electrical cables must correspond to the technical data (as specified on electrical drawings provided by the installation technician). (fig. 1). • If the appliance is not perfectly level…
-
ciency of the pressure switch valve during operation, as well as the flow of condensing water (in water-cooled units). 7. Perform at least one blast freezing cycle (to the SET temperature) and one manual defrosting cycle. In the event that the appliance or the remote condensing unit have not been…
-
3. ADVICE TO ENSURE EFFICIENT APPLIANCE OPERATION
3.1 Shut-down procedures In the event of emergency, shut down the appliance by switching off power at the main panel, by means of the knife switch or by removing the plug from the power socket. 3.2 Operating tips Before starting up the appliance, clean the inside of the cell thoroughly. 3.2.1…
-
4. DESCRIPTION OF THE VERTICAL CONTROL PANEL
-
PUSH-BUTTONS : 1. 2. ON /OFF (STAND BY) +3° SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+3 °C) HARD 3. +3° HARD BLAST CHILLING CYCLE (+3°C) 4. -18° BLAST FREEZING CYCLE (-18°C) 5. END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE) 5A. PROBE CHILLING INDICATOR LED 5B. TIMED CHILLING INDICATOR LED 6. CYCLE START / STOP 7.…
-
5. PROGRAMMING AND OPERATING INSTRUCTIONS
I M P O R TA N T ! ! ! IN THE EVENT OF MALFUNCTION, SEEK THE ASSISTANCE OF A CERTIFIED TECHNICIAN 5.1 STARTING UP THE APPLIANCE When the appliance is powered up, it can be: • ON displays 15 LED 1 and 16 °C and left LED 5A on push-button 5 on, off • OFF-STAND-BY LED on push-button 1 on To switch from…
-
• SOFT BLAST CHILLING BY TEMPERATURE (pre-cooked, hot foods) To select this cycle, press push-button 2 ton 5 +3° (relative LED lights up), then press push-but- to select the temperature mode (LED 5A on) • Insert the core probe into the core of the product to be chilled. • Start up the cycle by…
-
°C
• The cell temperature is constantly shown on display 16 ; during this cycle, defrost cycles are performed at regular intervals with duration set as required (parameter programming reserved for installation technician). The factory setting for positive storage temperature is +2°C. • Press…
-
HARD BLAST CHILLING BY TEMPERATURE HARD • Press push-button 3 +3° (relative LED lights up), then press push-button 5 the temperature mode (LED 5A to be chilled. • to select on). Insert the core probe into the core of the product Start up the cycle by pressing push-button 6 . LED 5A and those…
-
HARD TIMED BLAST CHILLING • To select this cycle, press push-button 3 HARD +3° (relative LED lights up), then press push-but- ton 5 to select the “timed” mode (LED 5B imum chilling time (set by default to 90 minutes). To modify this time, press push-buttons 7 on). Display 15 and 8 shows the max…
-
• BLAST FREEZING BY TEMPERATURE To select this cycle, press push-button 4 -18° (relative LED lights up), then press push-but- ton 5 to select the temperature mode (LED 5A the core of the product to be chilled. • Start up the cycle by pressing push-button 6 on). Insert the core probe into . LED 5A…
-
6. APPLIANCE FUNCTIONS
6.1 DATE AND TIME SETTINGS : PUSH-BUTTON (5) Set the machine to ON . Press and hold down push-button 5 for more than five seconds to access the date and time setting function. Display 16 °C indicates in sequence the abbreviations Hr (hours), Mn (minutes), dA (day), Mo (month) and Yr (year), while…
-
RECALLING A STORED PROGRAM
When the appliance is ON , press push- 6.7 FORCED VENTILATION FUNCTION To activate this function when the appliance show program P1. Use push-buttons 7 is ON , press push-button 12 for more than five seconds. The fan will continue to operate even when the cell door is open. and 8 to select the…
-
USER ENTRY TO PROGRAMMING DATA Access for programming configuration parameters is only permitted when the appliance is ON and there is no data memory error active. Press and hold down push-buttons 7 and Use push-buttons 7 and 8 to scroll the list of parameters (if LED 5A is illumi- nated) or to…
-
7. ALARM MANAGEMENT
7.1 7.2 Storage of data/errors The appliance electronic controller is equipped with a system of acoustic and visual signals to indicate the intervention of safety devices. The table below gives a list of the alarms shown on the panel display The software controls the following alarms: Evaporator…
-
Effect
Any current chilling cycle is interrupted. If a storage phase is in progress, the compressor and the fan set to stand-by status. When the appliance is in Stop status, press Start to set the compressor and fan to stand by. Beeper: Activated (3 seconds, then a pause of 30 seconds) until the mute…
-
Input SW4 alarm (ALL 07) (Automatic reset min. pressure switch)
Cause: Input active for more than five seconds when appliance in start mode The alarm is disabled for approx. two minutes at each compressor start-up. The alarm is disabled during “pump-down”. If the alarm persists, contact SERVICE. Effect: Appliance sets to STOP. Start/Stop and Defrost push-buttons…
-
Blackout alarm (ALL 12)
Cause: (only during storage) after the return of power the cell probe detects a temperature greater than the sum of positive or negative storage set points with relative alarm delta. This alarm is disregarded if the storage probe is already in alarm status. Compressor preventive maintenance alarm…
-
INFORMATION ON ALARMS
During alarms, the beeper is activated and the display shows the message “ALL xx”. The alarm message is alternated on the display even when the beeper has been silenced, until the alarm has been cleared. Alarm relays remain activated as long as the alarm is displayed. In the case that more than one…
-
8. TECHNICAL INSTRUCTION FOR THE SERVICE
-
PUSH-BUTTONS : 1. 2. ON /OFF (STAND BY) +3° SOFT BLAST CHILLING CYCLE (+3 °C) HARD 3. +3° HARD BLAST CHILLING CYCLE (+3°C) 4. -18° BLAST FREEZING CYCLE (-18°C) 5. END CYCLE BY TIME / PROBE (TEMPERATURE) 5A. PROBE CHILLING INDICATOR LED 5B. TIMED CHILLING INDICATOR LED 6. CYCLE START / STOP 7.…
-
9. DESCRIPTION OF PARAMETERS
9.1. CLASSIFICATION OF PARAMETERS 9.1.1. General This instrument has a non-volatile memory in which the operating parameters are stored. The parameters can be changed using the “program parameters“ procedure. Program parameters All the procedures listed below will start provided that: • there is no…
-
The value modified is automatically memorized
To enter in the next parameter , it's necessary to shift by pressing the push button 5 and go to the led 5A and go on by pressing the push buttons 7 or 8 . 9.2 LIST OF PARAMETERS The parameters are organized in families indicated by the first letter of the parameter name, making for ease of…
-
/1 /2 /3 /8 c c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 cA cb cd cE cF t t0 th C C0 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA d d0 d1 d2 d3 d4 d5 d7 d9 dA dc dd F F3 F4 F5 u u1 u2 u3 u4 u5 u6 u7 u8 u9 uA ub uc ud uE uF A A2 A4 A5 A6 L L1 L2 M M0 M1 M4 30 9.2.1 CONFIGURATION PARAMETERS Machine models. Blast chillers cod.…
-
CONFIGURATION PARAMETERS
Machine models: T5 - T14 cod. 26118390/0 PA / /1 /2 /3 /8 c c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 cA cb cd cE cF t t0 th C C0 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA d d0 d1 d2 d3 d4 d5 d7 d9 dA dc dd F F3 F4 F5 u u1 u2 u3 u4 u5 u6 u7 u8 u9 uA ub uc ud uE uF A A2 A4 A5 A6 L L1 L2 M M0 M1 M4 GB Parameter Note Min. Max. U.M.…
-
/1 /2 /3 /8 c c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 cA cb cd cE cF t t0 th C C0 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA d d0 d1 d2 d3 d4 d5 d7 d9 dA dc dd F F3 F4 F5 u u1 u2 u3 u4 u5 u6 u7 u8 u9 uA ub uc ud uE uF A A2 A4 A5 A6 L L1 L2 M M0 M1 M4 32 CONFIGURATION PARAMETERS Machine models: AS1 cod. 26118391/0 Parameter Note…
-
CONFIGURATION PARAMETERS
Machine models: T30 - T40 - T50 cod. 26118392/0 PA / /1 /2 /3 /8 c c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 cA cb cd cE cF t t0 th C C0 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA d d0 d1 d2 d3 d4 d5 d7 d9 dA dc dd F F3 F4 F5 u u1 u2 u3 u4 u5 u6 u7 u8 u9 uA ub uc ud uE uF A A2 A4 A5 A6 L L1 L2 M M0 M1 M4 GB Parameter Note Min.…
-
/1 /2 /3 /8 c c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 cA cb cd cE cF t t0 th C C0 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA d d0 d1 d2 d3 d4 d5 d7 d9 dA dc dd F F3 F4 F5 u u1 u2 u3 u4 u5 u6 u7 u8 u9 uA ub uc ud uE uF A A2 A4 A5 A6 L L1 L2 M M0 M1 M4 34 CONFIGURATION PARAMETERS Machine models: ASC-SC1 3º cod. 26118393 Parameter…
-
9.3 Micro-relays electronic card
9.3.1 Sensor inlet PC board (check sensors type and cables lenght): PRB 1 = Inlet room temperature sensor PRB 2 = Inlet evaporator temperature sensor PRB 3 = Inlet core temperature sensor PRB 4 = Inlet free connection Inlet PC board connection for sensor type PTC KTY 83-121 (-70°C +100°C). 9.3.2…
-
9.3.4 Forcing relay’ for the service
It is possible to disable all the card outlets to be able then her to singly activate. With the car in stand-by, to hold pressed for 5 seconds the push buttons defrosting and clock, then a display will visualize' the wording FFF while the other display will visualize' the nr. 1 (first relay). This…
-
9.3.8 HACCP (Display)
For the HACCP there are three different types of alarm-signalling: high-temperature alarm, black-out alarm (which works only during preservation) and the alarm for a too-long blast chilling / shock freezing time. In case of high- temperature alarm, in addition to the alarm “ALL 11” signalling, it…
-
9.4 Test “A”
Example of printing for 24 hrs cycle: PRINTING NOTES TECNOMAC Printed Date: day/month/year Time: hh:mm MACHINE T14 Cycle -18°C by time PRODOTTO Date day/month/year Time hh:mm +80°C Start Time __:_5 +69°C Time __:10 +54°C Time __:15 +42°C Time hh:20 +35°C Hard->Soft Time __:25 +27°C Time hh:26 +25°C…
-
9.4 Test “B”
Example of printing PRINTING NOTES TECNOMAC Printed Date: day/month/year Time: hh:mm MACHINE T14 HACCP alarm OVER TEMPERATURE ALARM WITH +3° C SETPOINT Start day/month/year Time: hh:mm Max temperature +xx°C End day/month/year Time: hh:mm BLACK-OUT ALARM WITH -18°C SETPOINT End black-out elettr. line…
-
9.5 REFRIGERATION SYSTEM
High pressure Low pressure Cooling phase Defrosting High pressure pressostat Compressor Condenser Evaporator Low pressure pressostat Hot gas valve Bottle liquid separator High pressure in the different working condition System working in cooling condition High pressure 28÷30 bars Low pressure 3÷4…
-
Technical Characteristics - Model T5
COMPRESSOR ASPERA J 2192 GK CSR (26 cc - 220-240V/50Hz) cod. 19165559/0 CONDENSER Cod. 19177070/0 FAN EMI 16/75 watt - 220/50 - Pala Ø 254x33° con griglia cod. 18562570/0 CAPILLARY / V.T. VT DANFOSS TES2 68Z3411 campo B Mop -20 cod. 19200006/0 orif. n° 1 cod. 19470956/0 GAS CHARGE 1300 R404a…
-
Technical Characteristics - Model T14/40
COMPRESSOR TFH 2511Z R404 Cod. 19165601/0 CONDENSER STV 690 con convogliatore cod. 19177042/0 FAN 140W 230V 50Hz 0,7A Pala Ø350 con griglia CAPILLARY / V.T. Danfoss TES 2 campo B, mop = -20°C cod. 19200006/0 orif. n° 3 cod. 19470957/0 GAS CHARGE R404a / 2200 gr. EVAPORATOR Cod. 19270073/0 GAS VALVE…
-
9.6 WIRING DIAGRAM T5
-
WIRING DIAGRAM T14
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
WIRING DIAGRAM Т14 SPLIT
-
I
-
9.7 ERROR
EC 8-820 SENSOR MALFUNCTION ERROR SENSORS Cell probe SENSOR PTC ( KTY 81 - 21 ) Rs = 990Ωa 25°C Evaporator probe ∆Rs/∆t≈ 7,3Ω/°C Heart probe Example A 20°C: Rs ≈ 990 - 7,3x (25°C - 20°C ) X Probe interrupted Probe shortcircuiting Cell probe = E0 Evaporator probe = E1 Heart probe = E3 EC 8-820…
-
EC 8-820
DATA MEMORY ERROR TRANSFORMER IN THE EVENT OF THERMAL OVERLOAD (SHORT-CIRCUITING OF THE SECONDARY, HIGH ROOM TEMPERATURES, PRIMARY SUPPLY VOLTAGE OUTSIDE THE TOP LIMIT) THE THERMAL CUT-OUT WILL BREAK THE PRIMARY CIRCUIT OPERATIONS CAN ONLY BE RESTORED BY REPLACING THE TRANSFORMER EC 8-820 DATA…
-
10. THE GREAT ADVANTAGES OF THE TECHNOLOGY
AND THE PROCESS It is wrong to put food which has just been cooked straight into cold storage! The cooling action is static and weak, the time taken to chill the food is too long, and bacteria will proliferate swiftly in great numbers. Only with a refrigeration system using TECNOMAC forced air…
-
Each cycle can be controlled manually, with
a timer, or automatically using a core probe. The functions of automatic preserving at end-of-cycle and automatic and manual defrost round off the exceptional equipment package of TECNOMAC blast chillers. CHILLING (FREEZING) NORMAL BY TEMPERATURE CHILLING (FREEZING) NORMAL BY TIME. TEMPERATURE AL…
-
11. PROCESS AND HYGIENE GUARANTEE
WITH CHILLER WITHOUT CHILLER TEMP. °C AL CUORE teria becomes most dangerous as food is cooling , when a temperature of between +70 °C and +3 °C favours proliferation. Statutory regulations implementing the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) guidelines confirm the importance of…
-
12. MAINTENANCE AND CLEANING
WA R N I N G ! ! ! THESE OPERATIONS MUST BE PERFORMED BY A CERTIFIED INSTALLATION TECHNICIAN ONLY. The information and instructions given in this section address all persons operating the appliance: the user, the maintenance technician and non-specialised personnel. Ensure that the electrical power…
-
CLEANING THE CELL To guarantee hygiene and ensure the quality of processed foods, clean the interior of the cell frequently, according to the type of food stored. Weekly cleaning is recommended. The cell interior and components can be cleaned with a soft cloth or sponge. Clean with water and…
-
Via del Lavoro, 9 C.P. 172
I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Italy Tel. +39 0423 738455 - Fax +39 0423 722811 E-mail: service@castelmac.it Web-site: www.castelmac.it Cod. 71503601/0 - 03/2004 - Rev. 000
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.