Инструкция на Радиальные встраиваемые вентиляторы ZIEHL-ABEGG серии УС

Текст инструкции

1. Стр. 1 русский

   ECblue Электродвигатели в конструктивном исполнении Z и O Радиальные вентиляторы УС с повышенным коэффициентом полезного действия Руководство по монтажу Храните документацию для позднейшего использования! L-BAL-F066-RU 2022 Index 007 Арт. № 00702826-RU

2. Стр. 2 Содержание

   1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Действителен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Значение руководства по монтажу . .…

3. Стр. 3

   5.7 Потенциал подключения управляющего напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Исполнение с 3 числами оборотов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1 5.7.2 Соединительный провод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   Общие указания Общие указания Соблюдение приведенных ниже предписаний служит также для обеспечения безопасности продукта. Если приведенные указания, особенно в отношении общей безопасности, транспортировки, хранения, монтажа, рабочих условий, ввода в эксплуатацию, ухода, техобслуживания, очистки и…

5. Стр. 5

   Указания по безопасности Авторское право Данное Руководство по монтажу содержит сведения, защищённые авторским правом. Без предварительного разрешения фирмы ZIEHL-ABEGG SE Руководство по монтажу в целом и отрывки из него нельзя ксерокопировать, размножать, переводить или записывать на электронные…

6. Стр. 6 Указания по безопасности

   Осторожно! За все травмы персонала и материальный ущерб, возникшие в результате применения не соответствующего назначению, несет ответственность не изготовитель, а пользователь устройства. 2.3 Условные обозначения Указания по мерам предосторожности выделяются предупреждающим треугольником и в…

7. Стр. 7 Указания по безопасности

   • Нельзя открывать электродвигатель. Отпускание болтов приводит к утрате гарантии. – Класс защиты полностью открытого устройства - IP00! Возможен непосредственный контакт с опасным для жизни напряжением. – Вследствие использования конденсаторов также возникает опасность для жизни и после отключения…

8. Стр. 8

   Указания по безопасности Обязанность пользователя проявлять добросовестность • Предприятие или пользователь должны обеспечить эксплуатацию и обслуживание электрооборудования и рабочих средств в соответствии с правилами электротехники. • Пользователь обязан использовать устройство только в…

9. Стр. 9

   3.1 Обзор продукции Обзор продукции Область применения / указания по использованию Вентиляторы / электродвигатели представляют собой не готовые к использованию продукты, а компоненты для холодильных установок, кондиционеров и приточно-вытяжных систем вентиляции (обозначение типа см. на фирменной…

10. Стр. 10 Обзор продукции

    Пример фирменной таблички вентилятора № Описание № Описание 1 Номер детали ZIEHL-ABEGG SE 6 Европейский знак соответствия 7 Данные о коэффициенте полезного действия согласно Директиве по энергопотребляющей продукции (ErP) (см. также главу «Указание по директиве ErP») 8 Номинальная мощность Расчетный…

11. Стр. 11 Обзор продукции

    Пример фирменной таблички двигателя 06.06.2016 v_l_schild_mk055_fn030.vsd 8 3.4 № Описание № Описание 1 Обозначение типа 9 Знак допуска VDE и регистрационный номер (опционально) 2 Термический класс F 10 Евразийский знак соответствия 3 Номер детали ZIEHL-ABEGG SE 11 Австралийский знак соответствия…

12. Стр. 12

    Обзор продукции Транспортировка, хранение Осторожно! • Обязательно учитывайте данные, касающиеся массы изделия и допускаемой грузоподъемности транспортного средства. Устройство должно транспортироваться только в оригинальной упаковке. • При обращении носить защитную одежду/обувь и порезостойкие…

13. Стр. 13

    Монтаж 4.1 Общие указания Монтаж Осторожно! • Монтаж осуществляется только квалифицированным персоналом. Изготовитель системы или установки или же ее пользователь несут ответственность за то, что издаваемые ими указания касающиеся монтажа и безопасности оборудования, находятся в соответствии с…

14. Стр. 14

    Монтаж Монтаж радиальных вентиляторов в конструктивном исполнении RH Для крепления на неподвижном фланце электродвигателя используется болты класса прочности 8.8 согласно EN ISO 4014 8,8 а также предусматривается соответствующее стопорение болтов. Допускаемые моменты затяжки MA Размеры резьбы Класс…

15. Стр. 15

    Монтаж Оптимальные расстояния для монтажа вентиляторов RH A LD L-KL-2992 B ØDSa A ØL • Расстояние со стороны всасывания: LA ≥ 0,5 x DSa * • Расстояние со стороны нагнетания: LD ≥ 1 x DSa • Диаметр выходного сечения лопасти: Ø DSa • Расстояния от стенок корпуса: A = 1,8 x DSa (A = B) * При помехах…

16. Стр. 16 Монтаж

    При исполнении с кольцевой измерительной линией отрежьте пластиковую трубку на длину, указанную в таблице. Длина пластиковой трубки, прибл. в мм Вентилятор Типоразмер 4.6 Положение 4 GR Положение 5 Положение 4 RH Положение 5 175/190 220/225 Соединительный провод и клеммная коробка Информация При…

17. Стр. 17

    Монтаж электрооборудования 5.1 Меры предосторожности Опасность электрического тока • Работы с деталями электрооборудования могут производить только квалифицированные электрики или лица, обученные работе с электрическими приборами, под наблюдением квалифицированного электрика, согласно с правилами…

18. Стр. 18

    Питающее напряжение 5.3.1 СЕТ. НАПРЯЖЕНИЕ Подключение к сетевому напряжению: PE, L1 и N. При этом необходимо обязательно следить за тем, чтобы значение сетевого напряжения соответствовало значению, указанному на фирменной табличке, и находилось в пределах допустимых допусков (см. Технические…

19. Стр. 19

    Монтаж электрооборудования Системы с аварийными выключателями избыточного тока Опасность электрического тока Для обеспечения как можно более высокой эксплуатационной надежности с использованием автоматического предохранительного выключателя, действующего при появлении тока утечки (туп A), мы…

20. Стр. 20 Исполнение с проводами для подключения

21. Стр. 21 Схема электрических соединений

    00704617 13.02.2020 Исполнение с коробкой зажимов 10V GND E1 OC Out Analog In DC Out WARNING A1 PE N L1 Зажимы с резьбовым соединением • Номинальный крутящий момент: 0,8 Нм • Длина снятия изоляции: 7 мм +/-0,5 мм • Диапазон зажима – неподвижный: 0,75...6 мм2 – гибкий: 0,75...4 мм2 – 18...12 AWG 2…

22. Стр. 22 E1

    GND 10 V 10V GND E1 10 kΩ • Настройка посредством задающего сигнала от внешнего источника 5.6.3 E1 Signal PWM f = 1...10 kHz 10 V PWM. Характеристика задающий сигнал/число оборотов В режиме «постоянного числа оборотов» число оборотов двигателя пропорционально задающему сигналу. У определенных…

23. Стр. 23

    Питающее напряжение “10 В постоянного тока” Электропитание внешних компонентов, например, потенциометра для установки числа оборотов (источник безопасного низкого напряжения (SELV)согласно EN 60204-1). Подключение: “10 V” - “GND” (макс. нагрузка увидеть Технические данные и Схема соединений). При…

24. Стр. 24

    Исполнение с 3 числами оборотов 5.7.1 Соединительный провод Информация • Все подключения представлены в приложении к данному Руководство по монтажу ( Схема электрических соединений)! • Нельзя открывать электродвигатель. Отпускание болтов приводит к утрате гарантии. Исполнение с проводами для…

25. Стр. 25 Схема электрических соединений

    00705541 15.01.2018 Исполнение с коробкой зажимов Монтаж электрооборудования WARNING L1 N C PE Speed 3 Speed 2 Speed 1 Зажимы с резьбовым соединением • Номинальный крутящий момент: 0,8 Нм • Длина снятия изоляции: 7 мм +/-0,5 мм • Диапазон зажима – неподвижный: 0,75...6 мм2 – гибкий: 0,75...4 мм2…

26. Стр. 26

    Монтаж электрооборудования Выбор 3 значений числа оборотов BK L1 BU N C BN M 1~ ECblue Speed 3 M 1~ ECblue Speed 2 Шунтирование N ‒ C = ступень числа оборотов 3 BK L1 BU N C BN Неподключение C = ступень числа оборотов 1 BK L1 BU N C BN Шунтирование L1 ‒ C = ступень числа оборотов 2 M 1~ ECblue Speed…

27. Стр. 27 Ввод в эксплуатацию

    6 Ввод в эксплуатацию 6.1 Предпосылки для ввода в эксплуатацию Осторожно! • При вводе в эксплуатацию неправильная настройка, неисправные компоненты или неправильное электрическое подключение могут привести к возникновению неожиданных и опасных состояний на всей установке. Из опасной зоны должны быть…

28. Стр. 28 Диагностика

    7 Диагностика 7.1 Устранение неисправностей Вид ошибки Возможная причина Устранение Вентилятор не вращается (больше) Отсутствие сетевого напряжения Выпадение фазы Пониженное или повышенное напряжение Проверить сетевое напряжение Замыкание на землю Проверить подключение электродвигателя и сетевое…

29. Стр. 29 Вид ошибки

    Диагностика Возможная причина Устранение Работа за точкой срыва потока Проверить наличие свободного доступа воздуха (заслонки при(в случае осевых вентиляторов) точного/вытяжного воздуха, фильтр) Несоответствующее перекрыОбратить внимание на указания по монтажу тие на сопле (в случае радиальных…

30. Стр. 30 Код светодиода

    7x Диагностика Причина Пояснение Реакция контроллера Устранение ZK Пониженное напряжение Если напряжение промежуточного контура опустилось ниже предельного значения, то происходит отключение. При возрастании напряжения промежуточного контура в течение 75 секунд выше предельного значения…

31. Стр. 31 Код светодиода

    Работы по обслуживанию Причина Пояснение Реакция контроллера Устранение Ошибка системы Ошибка отображается немедленно. В зависимости Устройство определило ошибку системы. Эксплуата- от ошибки системы двигатель отключается. ция ограничена или больше не обеспечивается. Сброс за счет прерывания…

32. Стр. 32 Работы по обслуживанию

    • Проверить крыльчатку, в особенности, сварные швы (в случае соответствующего исполнения) на наличие образования возможных трещин. • Запрещается проведение восстановительных работ, например, с помощью сварки или склеиванием! • Привинченные или запрессованные крыльчатки или лопатки вентилятора, могут…

33. Стр. 33

    Приложение 9.1 Технические данные Сетевое напряжение* (см. фирменную табличку) 1 ~ 200...240 V, 50/60 Hz 1 ~ 100...130 V, 50/60 Hz (Исполнение для электропитания постоянного тока по заказу) Макс. предохранитель на входе Линейный защитный выключатель 10 А с характеристикой B (рекомендация: линейный…

34. Стр. 34 Срок службы шарикоподшипников

    Определенный с помощью стандартного метода расчета предполагаемый срок службы установленных в двигателе шарикоподшипников в значительной степени зависит от срока службы смазки F10h и при стандартном применении составляет прибл. 30 000–40 000 рабочих часов. Благодаря использованию шарикоподшипников с…

35. Стр. 36 Исполнение с тремя числами оборотов

    ECblue (3 speeds) (MK055/072-_I_._ _) (_ _ _ _ _-_I_.Z_._ _ _ _) (Q_ _ _ _ _ _.B_) L1 N C PE GNYE BN BU BK 2 Drehzahl 1 3 Speed 1 Drehzahl 2 4 Speed 2 Drehzahl 3 5 Speed 3 EMUN26K3 14.11.2018 Leistungsschild Rating-plate Netzspannung Line voltage Значение напряжения сети см. на фирменной табличке…

36. Стр. 37

    Приложение Декларация о регистрации ЕС в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 Конструкция неполной машины: осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FS.., FT.., FH.., FL.., FN.., FV.., DN.., VR.., VN.., ZC..…

37. Стр. 38 Ввод этой неполной машины в эксплуатацию запрещается до тех пор, пока не будет

    обеспечено соответствие машины, в которую она будет установлена, положениям Директивы ЕС по машинам и механизмам. Künzelsau, 03.09.2018 (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник вентиляционного оборудования (Имя , Функция) (подпись) L-BAL-F066-RU 2022 Index 007…

38. Стр. 39

    Приложение Указание производителя Наша продукция выпускается с соблюдением соответствующих международных предписаний. Если у Вас есть вопросы по использованию нашей продукции или Вы планируете особые случаи применения, то обратитесь по следующему адресу: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.