Инструкция на Радиальные встраиваемые вентиляторы ZIEHL-ABEGG серии RH, ER, GR

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montageanleitung

   Руководство по монтажу Freilaufende Radiallaufräder / Einbauventilatoren Радиальные крыльчатки свободного хода / встраиваемые вентиляторы Inhaltsübersicht Содержание Kapitel Seite Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . .…

2. Стр. 2 ISO 13857 (DIN EN ISO 12 100) или других строительных защитных мер будет обеспечена их безопасность

   Sicherheitshinweise Указания по безопасности • Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als • • • • • • • • • • • Настоящее руководство по монтажу является solche zugänglich aufzubewahren. Die Laufräder sind nur zur Förderung von Luft oder luftähnlichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in…

3. Стр. 3

   • größeren Ventilatoren auch Personen angesaugt werden können. Blockieren oder Abbremsen des Ventilators durch z. B. Hineinstecken von Gegenständen ist untersagt. Dies führt zu heißen Oberflächen und Beschädigungen am Laufrad. Ein Restrisiko durch Fehlverhalten, Fehlfunktion, oder Einwirken höherer…

4. Стр. 4 Монтаж крыльчатки

   hierzu die Hinweise des Motorherstellers. • Крыльчатки с неподвижной ступицей: Laufradeinbau – Крыльчатка соединяется с концом вала приводного двигателя с помощью неподвижной ступицы. – Монтаж: Слегка смазать все металлические поверхности (конец вала, отверстие ступицы). Надеть крыльчатку со…

5. Стр. 5 3 Montagebohrungen, 4 Demontagebohrungen

   3 монтажных отверстия, 4 демонтажных отверстия *1 1008 1108 1210 1610 1615 2012 2517 3020 3030 3525 3535 4030 4040 4535 4545 5040 5050 *2 5.6 5.6 *1 Spannbuchse, *2 Anzugsmoment Nm *1 зажимную втулку, *2 Момент затяжки, Нм Elektrischer Anschluss Электрическое подключение • Разрешается проводить…

6. Стр. 6 Монтаж с соблюдением электромагнитной совместимости

   Störaussendung und Leitungsverlegung • Um Störungen durch Einstreuungen zu vermeiden und die Einhaltung des Funkstörgrades zu gewährleisten, müssen die Anschlussdrähte im Motorklemmkasten und im Controller möglichst kurz gehalten werden. Dabei sollten die Abstände zwischen Zuleitung, Motorleitung…

7. Стр. 7

   • • • • • • • • lausgleichsleitungen aus geflochtenem Kupferflachbändern mit mind. 16mm² Querschnitt. Gestalten Sie die Kontaktierung großflächig. Verwenden Sie möglichst symmetrisch aufgebaute, geschirmte Verbindungsleitungen. Schließen Sie den Schirm beidseitig am Motor und Umrichter an. Wenn der…

8. Стр. 8 • Ventilator nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betreiben

   – Gefahr durch Funkenbildung - Explosionsgefahr. Условия эксплуатации • Beachten Sie die Angaben des Motorherstellers. • Ein Überschreiten der max. zul. Betriebsdrehzahl (Venti- • • • Не использовать вентилятор во взрывчатой атмо- lator-/ Laufrad-Typenschild) ist nicht zulässig, siehe…

9. Стр. 9

   • • Handhabung oder Betrieb im Resonanzbereich können zum Ausfall führen. Häufiges Anfahren und Abfahren vermeiden (beim Hersteller nachfragen). Bei Betrieb mit Frequenzumrichter ist zu prüfen, dass es durch die Funktion "Übermodulation"am Frequenzumrichter nicht zu einer unzulässigen Erhöhung der…

10. Стр. 10 Reinigung

    • • Regelmäßige Inspektion, ggf. mit Reinigung erforderlich • • • • • • • Чистка • Необходимо регулярно проводить проверки, при • • • • • • • Entsorgung / Recycling необходимости с очисткой, чтобы не допустить возникновения дисбаланса вследствие загрязнений. – Проводите очистку зоны прохождения…

11. Стр. 11 Декларация производителя о

    соответствии компонента в отношении не полностью укомплектованной машины - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B Конструкция неполной машины: • осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FS.., FT.., FH.., FL..…

12. Стр. 12 Künzelsau, 03.09.2018

    (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник отдела вентиляционного оборудования (Имя , Функция) ZIEHL-ABEGG SE Dr. D. Kappel Заместитель начальника электрических систем (Имя , Функция) (подпись) (подпись)

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.