Инструкция на Центробежные/диагональные вентиляторы ZIEHL-ABEGG

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montageanleitung

   Руководство по монтажу Radial-/Diagonalventilatoren Центробежные/диагональ ные вентиляторы Inhaltsübersicht Kapitel Seite Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis zur ErP-Richtlinie . .…

2. Стр. 2 • Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als

   solche zugänglich aufzubewahren. Указания по безопасности • Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn- • • • • • • • • • • lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel, Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die…

3. Стр. 3 Hinweis zur ErP-Richtlinie

   Указание по директиве ErP Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG (nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich gewisser Ventilatoren innerhalb der EU an gewisse…

4. Стр. 4 Не ослабьте крыльчатку, Вентилятор или балансировку веса. Монтаж и электрическое подключение

   должны выполняться только обученными специалистами. При работе пользуйтесь защитными рукавицами и защитной обувью! • Производитель системы или установки отвечает за то, чтобы указания по монтажу и безопасности установки соответствовали действующим нормам и директивам (DIN EN ISO 12100 / 13857).…

5. Стр. 5

   • Je nach Ausführung können die Motoren • mit Kaltleitern, intern verschalteten Thermostatschaltern, – Используйте только провода, обеспечивающие стабильную герметичность на кабельном вводе (обладающие прочностью на сжатие – недеформируемые, центрическая округлая оболочка; например, посредством…

6. Стр. 6

   • • • • • • • • Условия эксплуатации • Вентиляторы не использовать во взрывчатой атмосфере. • Режим работы двигателя/вентилятора • • • • • • deutsch 6 – Непрерывная эксплуатация с произвольным запуском (S1) согласно DIN EN 60034-1:2011-02. Допускается произвольный запуск при температуре от -40 °C до…

7. Стр. 7 • Вентиляторы степени защиты IP55 со скользящим

   • уплотнением могут создавать дополнительные шумы. У компонентов с холодной оцинковкой методом Сендзимира возможна коррозия режущих кромок. Inbetriebnahme Ввод в эксплуатацию • Vor Erstinbetriebnahme prüfen: • • • Перед первым вводом в эксплуатацию, следует – Einbau und elektrische Installation…

8. Стр. 8

   • • • • • • • • • • • • • • • При выполнении любых работ с Вентилятор в – Nur durch ausgebildetes Fachpersonal vornehmen lassen. – Sicherheits- und Arbeitsvorschriften (DIN EN 50 110, IEC 364) beachten. – Keine Wartungsarbeiten am laufenden Ventilator! – Stromkreis ist unterbrochen und gegen…

9. Стр. 9 Утилизация / Переработка

   Entsorgung / Recycling Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend, nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Утилизация должна осуществляться надлежащим и не наносящим ущерба окружающей среде способом, согласно с требованиями положений законодательства. Hersteller Unsere Produkte sind…

10. Стр. 10 Декларация производителя о

    соответствии компонента в отношении не полностью укомплектованной машины - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B Конструкция неполной машины: • осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FS.., FT.., FH.., FL..…

11. Стр. 11 Künzelsau, 03.09.2018

    (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник отдела вентиляционного оборудования (Имя , Функция) ZIEHL-ABEGG SE Dr. D. Kappel Заместитель начальника электрических систем (Имя , Функция) (подпись) (подпись) 2/2

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.