Инструкция на Бустерные насосные станции Wilo-SiFire EN

Текст инструкции

1. Стр. 1 Pioneering for You

2. Стр. 10

   Общая информация .............................................................................................................................3 2 Техника безопасности .........................................................................................................................3 2.1 2.2…

3. Стр. 11 Русский

   Подрисуночные надписи Рис. 1 Транспортировка (пример) Рис. 3 Бустерная насосная станция 22 Выпуск для очистки отложений в топливном баке Выпуск для очистки отложений в баке для утечек топлива Крышка заливной горловины 23 Рис. 2а Схема подключения 24 A От водопроводной сети 25 B Бак 500 л C…

4. Стр. 12 Русский

   Рис. 9а Рис. 9b 2 Вариант; Отработанный воздух процессов сгорания и охлаждения дизельного двигателя A Глушитель B Тепловая защита выхлопной трубы C Спуск конденсата D Температурный компенсатор Рис. 10 Автоматическое испытание работоспособности Рис. 11а Электромагнитный клапан WILO SE 10/2013

5. Стр. 13 Русский

   1 Общая информация Информация об этом документе Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на английском языке. Все остальные языки настоящей инструкции являются переводом оригинальной инструкции. Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъемлемой частью изделия. Поэтому ее…

6. Стр. 14 Русский

   2.2 Квалификация персонала Персонал, выполняющий монтаж, управление и техническое обслуживание, должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения работ. Сферы ответственности, обязанности и контроль персонала регламентируются пользователем. Если персонал не обладает необходимыми знаниями…

7. Стр. 15 Русский

   3 Транспортировка и хранение перед использованием Бустерная насосная станция противопожарной системы поставляется на поддоне. Она защищена от влаги и пыли пластиковым мешком Оборудование должно транспортироваться с помощью разрешенных к эксплуатации погрузочных устройств. (См. пример на рис. 1)…

8. Стр. 16 Русский

   5 Характеристики изделия 5.1 Шифр Пример SiFire EN 40-200 180 7,5/10.5/0.55 EDJ SiFire EN 40/(200) 180 7,5/10.5/ 0.55 Наименование противопожарной системы В соответствии со стандартом EN 12845 Тип основного насоса Диаметр рабочего колеса основного насоса Номинальная мощность двигателя насоса [кВт]…

9. Стр. 17 Русский

   5.4 Принадлежности • Заливочный резервуар (заливочные резервуары) в комплекте с электрическим поплавком. • Электрический контактный ограничитель для контрольного клапана насосов. • Гибкие виброгасящие рукава. • Набор эксцентрикового всасывающего конуса с вакуумметром для стороны всасывания насосов.…

10. Стр. 18 Русский

    6.2 Описание изделия 12 Панель управления компенсационного насоса 13 Напорный трубопровод 14 Соединение для установки расходомера, опция 15 Топливный бак (для насоса с дизельным двигателем) 16 Соединение для контура заливки основного насоса 17 Основной насос 18 Компенсационный насос 19 Бак для…

11. Стр. 19 Русский

    7 Монтаж и электроподключение ОПАСНО! Опасность поражения электрическим током! Персонал, которому поручено подключение электрооборудования и электродвигателей, должен иметь опыт выполнения таких работ. Они должны выполнять подключение согласно прилагаемым схемам подключения, в соответствии с…

12. Стр. 20 Русский

    Запрещается оставлять открытой электрическую панель или распределительную коробку электродвигателя. Убедитесь, что контакт с токоведущими частями невозможен. Убедитесь, что электрические соединения и подключение резервного электропитания выполнены правильно. Проверьте данные табличек на…

13. Стр. 21 Русский

    должно быть доступно в любое время (EN 12845 10.8.1.1). • Проверить тип электропитания и доступное напряжение, и сравнить их с данными насосов, двигателей, электрических панелей и других устройств. Перед началом работ проверить заземление. • Для подключения сетей энергоснабжения используйте…

14. Стр. 22 Русский

    ржания максимальной скорости, указанной в стандарте EN 12845 • Утечка из труб и проникновение воздуха в трубы не допускается ВНИМАНИЕ! Риск неисправной работы насоса! Не допускается установка клапанов или запорных клапанов непосредственно на всасывании насоса. • Присоединить эксцентриковый конус в…

15. Стр. 23 Русский

    8 Ввод в эксплуатацию Первый ввод в эксплуатацию мы предлагаем поручить ближайшему послепродажному сервису Wilo или обратиться в наш телефонный информационный центр. Ввод в эксплуатацию бустерной насосной станции должны выполнять квалифицированные специалисты. 8.1 Общая подготовка и проверка • Перед…

16. Стр. 24 Русский

    • Заполнить компенсационный насос через крышку заливочного отверстия согласно указаниям руководства по эксплуатации. • Коротко запустить насосы в ручном режиме. • Убедитесь в отсутствии воздуха в контурах и насосах. • Повторять операцию, пока не будет удален весь воздух. • Полностью открыть клапаны…

17. Стр. 25 Русский

    ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изделия! Убедитесь, что ни один из следующих пунктов не существует. в противном случае немедленно остановите насос и устраните причину неисправности до последующего запуска (см. также главу Неисправности, причины и способы устранения): • Вращающиеся части контактируют…

18. Стр. 26 Русский

    • Опорожнить заливочный резервуар (или смоделировать эффект опорожнения), чтобы запустить насос с электродвигателем по сигналу поплавка. • Затем следовать указаниям блока управления насоса, чтобы удостовериться в правильной работе автоматики. Насос с дизельным двигателем Перед испытанием убедитесь…

19. Стр. 27 Русский

    ОПАСНО! Опасно для жизни! Если действия выполняются при открытой двери панели управления, то даже после размыкания главного разъединителя входные клеммы линии питания и дистанционной сигнализации могут оставаться под напряжением. ОПАСНО! Опасно для жизни! Для вмешательства в дизельный двигатель…

20. Стр. 28 Русский

    • Проверить уровень и вязкость масла охлаждения насоса. • Проверить контур заливки (особенно для установки над уровнем заливки воды). Во время всех проверок должны выполняться следующие пункты: a) Все разности давлений манометра для воды и воздуха в зданиях, давления в магистральных трубопроводах и…

21. Стр. 29 Русский

    Проверить сетчатые фильтры в линиях всасывания насосов и отстойник для фильтрата. Очистить их при необходимости. 3-годичные проверки Выполнять максимум каждые 3 года После слива всех резервуаров проверить снаружи и изнутри, нет ли следов коррозии. При необходимости все резервуары покрасить или…

22. Стр. 30 Русский

    10 Неисправности, причины и способы устранения Операции, приведенные в нижеследующей таблице, должны выполняться персоналом ТОЛЬКО с квалификацией эксперта. Запрещается выполнять работы, если это руководство не было внимательно прочитано и понято. Не пытайтесь ремонтировать части и оборудование без…

23. Стр. 31 Русский

    Неисправность Причина Устранение Внезапный запуск неработающих насосов Неправильные параметры линии питания Низкое напряжение: Параметры насоса Проверить и заменить. Наличие напряжения в картере двигателя Необычный перегрев наружной части двигателя Контакт между кабельными линиями и заземлением…

24. Стр. 32 Русский

    Неисправность Причина Устранение Необычная вибрация Устройства без виброгасящих рукавов на установке Насос в режиме кавитации Слишком много воздуха в воде Установить или отремонтировать. Двигатель не останавливается после нажатия кнопки останова Двигатель не достигает номинальной частоты вращения…

25. Стр. 33 Русский

    Неисправность Причина Устранение Черный дым Загрязнен/заблокирован воздушный фильтр Слишком высокий уровень масла Проблема с форсункой, топливным насосом и т. д. Перегрузка насоса (трение) Муфта не выверена Температура окружающей среды выше 40°C Недостаточная вентиляция Заменить. Необычный нагрев –…

26. Стр. 34 Русский

    11 Вывод из эксплуатации и утилизация Если систему требуется вывести из эксплуатации, сначала отсоедините установку от электропитания и водоснабжения, после этого снимите с установки различные материалы с целью их раздельной утилизации. Действуйте совместно с компанией, специализирующейся на…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.