Инструкции на Настенные газовые конденсационные котлы Vaillant ecoTEC pro VUW INT IV 236/5-3 H, 286/5-3 H, 346/5-3. Руководство по установке и техническому обслуживанию
Руководство по установке и техническому обслуживанию конденсационных котлов Vaillant ecoTEC pro VUW INT IV: описание изделия, монтаж, подключения, управление и настройки, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, коды диагностики и ошибок.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации → Коды ошибок: 7 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке и техническому обслуживанию
ecoTEC pro VUW INT IV 236/5-3 H VUW INT IV 286/5-3 H VUW INT IV 346/5-3 BY, MD (ru), RU Издатель/изготовитель Vaillant GmbH Издатель/изготовитель Вайлант ГмбХ Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de Бергхаузер штр. 40 D-42859…
-
1 Безопасность
1 1.1 Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим…
-
Безопасность 1
▶ Действуйте в соответствии с современным уровнем развития техники. ▶ Соблюдайте все соответствующие директивы, стандарты, законы и прочие предписания. 1.3.2 Опасность для жизни в результате утечки газа При наличии запаха газа в зданиях: ▶ Избегайте помещений с запахом газа. ▶ По возможности широко…
-
1 Безопасность
1.3.8 Опасность отравления из-за недостаточной подачи воздуха для горения Условия: Эксплуатация с забором воздуха из помещения ▶ Обеспечьте беспрепятственную и достаточную подачу воздуха к помещению где установлено изделие, в соответствии с важными требованиями к вентиляции. 1.3.9 Опасность для…
-
Безопасность 1
▶ Позаботьтесь о том, чтобы подача воздуха для горения не осуществлялась через дымовые трубы, которые ранее эксплуатировались с жидкотопливными отопительными котлами или другими отопительными аппаратами, которые могут вызвать осаждение конденсированных паров на дымовой трубе. 1.3.16 ОПАСНО!…
-
2 Указания по документации
2 Указания по документации 2.1 5 Внутренний насос Воздухозаборная труба Компактный термомодуль Электрод розжига Приоритетный переключающий клапан Предохранительный клапан Устройство для наполнения Блок электроники 10 Вентилятор 18 11 Быстродействующий воздухоотводчик Манометр 7 ▶ Обязательно…
-
Монтаж 4
3.3 Серийный номер Серийный номер указан на пластмассовой табличке снизу на передней облицовке, а также на маркировочной табличке. 3.4 Правила упаковки, транспортировки и хранения Действительность: Белоруссия 4 4.1 1. 2. Приборы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Приборы…
-
4 Монтаж
4.3 Размеры Сифон конденсата 12 Устройство для наполнения 13 13 Подключение сливной линии для предохранительного клапана системы отопления ⌀ 15 мм 180 125 B Возьмите размер A из прилагаемого монтажного шаблона. 11 Монтажная глубина, размер B VUW INT IV 236/5-3 H 338 мм VUW INT IV 286/5-3 H 338 мм…
-
Монтаж 4
4.6 Навешивание изделия 4.7 Демонтаж передней облицовки 1 1. 2. Проверьте, способна ли стена выдержать допустимую нагрузку рабочего веса изделия. Проверьте, может ли поставляемый в комплекте крепеж использоваться для конкретной стены. Условия: Несущая способность стены достаточная, Крепёжный…
-
Демонтаж боковой части 2x Осторожно! Риск материального ущерба в результате проверки герметичности газового тракта! Проверки герметичности газового тракта при испытательном давлении >11 кПa (110 мбар) могут привести к повреждению газовой арматуры. ▶ Если при проверке герметичности га- зового тракта…
-
Установка 5
▶ Изменяйте форму соединительных труб, только пока они не подключены к изделию. 5.1 Условия установки 5.1.1 Указания по эксплуатации на сжиженном газе 5.2 Монтаж подсоединения газа Прибор на заводе отрегулирован для эксплуатации с группой газа, указанной на маркировочной табличке. Если ваш прибор…
-
Подключение подающей линии системы отопления и обратной линии системы отопления 5.7 Монтаж сливной трубы на предохранительный клапан 1. Установите сливную трубу предохранительного клапана так, чтобы при снятии и надевании нижней части сифона она не мешала. 2. Установите сливную трубу, как показано…
-
Установка 5
5.8.2 1. 2. 3. Замена (при необходимости) присоединительного элемента для системы воздуховодов/дымоходов Замените при необходимости присоединительный элемент для системы воздуховодов/дымоходов. Стандартное оснащение изделия указано в технических характеристиках. Демонтируйте установленный на заводе…
-
Электромонтаж 3. Электромонтаж разрешается выполнять только квалифицированному специалисту-электрику. Опасность! Опасность для жизни в результате поражения электрическим током! Это связано с тем, что клеммы подключения к сети L и N постоянно находятся под напряжением даже при выключенной кнопке…
-
Управление 6
5.9.4 Установка изделия в сыром помещении Опасность! Опасность для жизни в результате поражения электрическим током! 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. ключению 24 В = RT (X100 или X106). Условия: Подключение ограничительного термостата для напольного отопления 5. 6. ▶ При установке в помещениях с повы…
-
7 Ввод в эксплуатацию
6.2 Обзор уровня специалиста 6.4 Live монитор (коды состояния) + S.31 Коды состояния на дисплее сообщают текущее эксплуатационное состояние изделия. Коды состояния – обзор (→ страница 35) 6.5 Code Настройка температуры горячей воды Опасность! Опасность для жизни из-за легионелл! Легионеллы…
-
Ввод в эксплуатацию 7
▶ ▶ ▶ по защита от коррозии. Или установите магнитный фильтр. Проверьте значение pH отобранной воды при 25 °C. При значениях меньше 8,2 или больше 10,0 очистите систему и подготовьте греющую воду. Убедитесь, что в греющую воду не может попасть кислород. Действительность: Белоруссия ИЛИ Молдова ИЛИ…
-
7 Ввод в эксплуатацию
3. работы воздух автоматически удаляется из изделия через быстродействующий воздухоотводчик. Выберите тестовую программу P.06. ◁ Приоритетный переключающий клапан переме- щается в среднее положение, насосы не работают и изделие не переходит к работе в режиме отопления. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.…
-
Ввод в эксплуатацию 7
Условия: Динамическое давление газа выходит за допустимые пределы Осторожно! Риск материального ущерба и эксплуатационные нарушения из-за неправильного давления газа на входе! Если давление газа на входе находится за пределами допустимого диапазона, это может вызвать неполадки во время эксплуатации…
-
8 Адаптация к системе отопления
7.10.1 Проверка режима отопления Условия: Требуется настройка содержания CO₂ 1. 2. Убедитесь в наличии запроса теплоты. Вызовите Live монитор. ◁ Если изделие работает нормально, на дисплее появляется S.04. 7.10.2 Проверка системы приготовления горячей воды 1. 2. Полностью откройте кран горячей воды.…
-
Адаптация к системе отопления 8
1. Находясь на уровне специалиста, перейдите к пункту диагностики D.019 и подтвердите с помощью . Установите желаемое значение для производительности насоса. 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 35 25,5 29,5 33,0 36,5 40,5 44,0 40 22,5 26,0 29,0 32,0 35,5 38,5 45 19,5 22,5 25,0 27,5 30,5 33,0 50 16,5 18,5…
-
9 Устранение неполадок
8.5 Регулировка перепускного клапана ▶ Демонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 11) 1 ▶ Передайте эксплуатирующей стороне на хранение все руководства и документацию на изделие. ▶ Объясните эксплуатирующей стороне предпринятые ▶ 9 9.1 меры по обеспечению подачи воздуха на горение и отвода…
-
Устранение неполадок 9
9.3 Вызов и очистка памяти ошибок В памяти ошибок доступны 10 последних сообщений об ошибках. ▶ Вызовите уровень специалиста. (→ страница 18) ▶ Перейдите к код ошибки. ◁ На дисплее отображается количество возникших 9.6 Замена неисправных компонентов 9.6.1 Замена горелки 1. Демонтируйте…
-
9 Устранение неполадок
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Снимите с изделия вентилятор с газовой арматурой. Если вы хотите заменить газовую арматуру, то (если газовая труба еще закреплена на газовой арматуре), открутите накидную гайку (2). Выкрутите оба крепежных винта (1) на газовой арматуре и снимите вентилятор…
-
Осмотр и техобслуживание 10
16. Наполните изделие, и, при необходимости - систему отопления и удалите из них воздух. (→ страница 19) Номер типа изделия VUW INT IV 236/5-3 H 6 9.6.4 VUW INT IV 286/5-3 H 24 VUW INT IV 346/5‑3 16 1. Замена расширительного бака Опорожните изделие. (→ страница 30) ◁ Теперь блок электроники настроен…
-
10 Осмотр и техобслуживание
▶ После каждого отсоединения фланца горелки заменяйте самоконтрящиеся гайки на фланце горелки. ▶ Если изолирующий коврик на фланце горелки или на задней стенке теплообменника имеют признаки повреждений, то замените изолирующий коврик . 1. 2. 3. 4. Выключите изделие с помощью кнопки включения и…
-
Осмотр и техобслуживание 10
10.3 Проверка горелки 4. 5. 6. 7. 2 3 1. 2. 3. 10.4 1. 2. 3. 4. 10.5 Проверьте поверхность горелки (1) на наличие повреждений. При обнаружении повреждений замените горелку. Установите новую прокладку фланца горелки (3). Проверьте изолирующий коврик (2) на фланце горелки. Обнаружив признаки…
-
11 Вывод из эксплуатации
10. Проверьте динамическое давление газа. 11 Вывод из эксплуатации 10.7 11.1 1. 2. Опорожнение изделия Перекройте сервисные краны изделия. Запустите тестовую программу P.06 (приоритетный переключающий клапан-среднее положение). Откройте вентили опорожнения. Убедитесь, что колпачок быстродействующего…
-
A
Коды диагностики – обзор Указание Так как таблица с кодами используется для различных изделий, то некоторые коды для того или иного изделия могут не отображаться. Код Параметр Значения или пояснения Заводские настройки Собственные настройки D.000 Частичная нагрузка на отопление Настраиваемая…
-
Параметр
Значения или пояснения Заводские настройки Собственные настройки D.017 Тип регулирования Тип регулирования: 0 = подающая линия, 1 = обратная линия Обратная линия: функция автоматического определения теплопроизводительности не активна. Макс. возможная частичная нагрузка на отопление, если D.000 на…
-
Параметр
Значения или пояснения Заводские настройки Собственные настройки D.028 Реле 2 принадлежностей Переключение реле 2 на многофункциональный модуль "2 из 7" VR 40 1 = циркуляционный насос 2 = внешний насос 3 = насос загрузки водонагревателя 4 = вытяжной колпак 5 = внешний электромагнитный клапан 6 =…
-
Параметр
Значения или пояснения Заводские настройки Собственные настройки D.065 Максимальное время розжига в секундах не настраивается D.067 Остаточное время блокир. отопления в минутах не настраивается D.068 Кол-во запусков при первой попытке Количество неудачных розжигов не настраивается D.069 Кол-во…
-
Параметр
Значения или пояснения D.092 Состояние связи actoSTOR Определение модуля actoSTOR 0 = не подключен 1 = ошибка соединения: отсутствие связи через PeBus, модуль actoSTOR был распознан ранее 2 = соединение активно D.093 Задать код аппарата Код аппарата = Device Specific Number (DSN) Диапазон…
-
Код состояния
Значение S.20 Запрос ГВС Запрос горячей воды активирован. S.21 Режим "ГВС": запуск вентилятора Запуск вентилятора для режима приготовления горячей воды активирован. S.22 Режим "ГВС": предварительный запуск насоса Предварительный запуск насоса для режима приготовления горячей воды активирован. S.23…
-
Код состояния
Значение S.98 Самопроверка датчиков температуры под./обрат. линии Самопроверка датчика температуры подающей/обратной линии активирована. S.99 Самопроверка Vaillant Самопроверка Vaillant активирована. C Коды ошибки – обзор Указание Так как таблица с кодами используется для различных изделий, то…
-
Сообщение
Возможная причина Мероприятие F.28 Отказ при запуске: неудачный розжиг Сбой при запуске или неудачный розжиг. Сработало реле давления газа или термическое запорное устройство. ▶ Проверить: газовый запорный кран, динамическое давле- F.29 Отказ при работе: неудачный розжиг Временно прервана подача…
-
Сообщение
Возможная причина Мероприятие F.77 Ошибка: клапан ОГ/ насоса конденсата Отсутствует обратный сигнал клапана отходящих газов; Перепуск насоса конденсата ▶ Проверить: кабель к VR40, клапан отходящих газов (элек- F.78 Обрыв: датчик ГВС на внешнем регулят. UK link box подключен, но датчик температуры…
-
E
-
Газовая арматура 4 Датчик массового расхода 5 Датчик температуры наружного воздуха, датчик температуры подающей линии (опционально, внешний), DCF-приемник Дистанционное управление циркуляционного насоса Кодирующее сопротивление мощности Датчик температуры теплоносителя в обратной линии Датчик…
-
VUW INT IV
236/5-3 H VUW INT IV 286/5-3 H VUW INT IV 346/5‑3 КПД 30% 109,4 % 109,4 % 108 % Класс NOx Габариты аппарата, ширина 440 мм 440 мм 440 мм Габариты аппарата, высота 720 мм 720 мм 720 мм Габариты аппарата, глубина 338 мм 338 мм 372 мм Масса нетто, прибл. 33,4 кг 34,7 кг 37 кг Технические характеристики…
-
VUW INT IV
236/5-3 H VUW INT IV 286/5-3 H VUW INT IV 346/5‑3 Максимальная тепловая нагрузка со стороны отопления 23,5 кВт 24,5 кВт 28,6 кВт Минимальная тепловая нагрузка 7,7 кВт 8,7 кВт 10,0 кВт КПД при номинальной тепловой нагрузке (стационарный) при 40/30 °C 105,0 % 105,0 % 104,0 % КПД при номинальной…
-
Технические характеристики - электрика
-
0020245008_01 04.10.2017 Поставщик ООО «Вайлант Груп Рус», Россия 143421 Московская область ‒ Красногорский район 26-й км автодороги «Балтия», бизнес-центр «Рига Ленд» Строение 3, 3-й подъезд, 5-й этаж Тел. +7 4 95 788‑4544 Факс +7 4 95 788‑4565 Техническая поддержка для специалистов +7 4 95…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.