Инструкция на Универсальные контроллеры Wika серии CS6S, CS6H, CS6L

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

2. Стр. 2

   © 04/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является зарегистрированным товарным знаком во многих странах. Перед выполнением любых работ изучите данное руководство! Сохраняйте его для использования в дальнейшем! 2 WIKA руководство по эксплуатации, модели CS6S, CS6H, CS6L…

3. Стр. 3 Содержание

   Содержание RU 1. Обзор 4 2. Конструкция и принцип действия 4 3. Безопасность 8 4. Транспортировка, упаковка и хранение 13 5. Пуск, эксплуатация 14 6. Конфигурирование 21 7. Описания рабочих характеристик 66 8. Режим управления 71 9. Неисправности 74 10. Техобслуживание и очистка 79 11. Демонтаж…

4. Стр. 4 1. Общая информация / 2. Конструкция и принцип действия

   1. Обзор ■ Универсальный контроллер, описание которого приводится в данном руководстве, изготовлен по самой современной технологии. Все компоненты подвергаются тщательному контролю качества и соответствия требованиям по защите окружающей среды. Наши системы контроля качества сертифицированы по ISO…

5. Стр. 5 Контроллеры предназначены для монтажа в панели управления

   Контролирующий выход может конфигурироваться как релейный (для медленного управления), как выход с логическим уровнем на твердотельных реле (для быстрого управления и сильноточных нагрузок) или как выходной сигнал 4 20 мА. RU Дополнительно: ■ 2-й выходной аварийный сигнал для контроля текущего…

6. Стр. 6 Описание

    MEMO/Шаг Число сохраняемых в памяти значений уставки Отображает число сохраняемых в памяти значений уставки (управление с помощью фиксированных значений) или число шагов (программное управление) Только для моделей CS6H и CS6L  O1 (зеленый) Контрольный выход 1 Когда контрольный выход 1…

7. Стр. 8 2. Конструкция и принцип действия / 3. Безопасность

   2.3.4 Трансформатор тока l 15 l k 0,5 k 2,8 7,5 RU 100 Ø 5,8 30 K L 10,5 25 CTL - 6 -S Ø 12 30 2-M3 15 2-Ø3,5 CTL-6S (на 20 A) CTL-12-S36-10L1 (на 100 A) 2.4 Комплектность поставки Монтажные принадлежности: уплотнение и винтовой монтажный кронштейн (входит в стандартную комплектацию). При заказе…

8. Стр. 9 ВНИМАНИЕ!

   указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, в случае ее игнорирования, может привести к ожогам от соприкосновения с горячими поверхностями или жидкостями. RU Информация …служит для указания на полезные советы, рекомендации и информацию, позволяющую обеспечить эффективную и безаварийную…

9. Стр. 10 3.3 Ненадлежащее использование

   ВНИМАНИЕ! Ущерб из-за ненадлежащего использования Неправильное использование прибора может привести к опасным ситуациям и повреждениям. ▶ Не допускается несанкционированное внесение изменений в конструкцию прибора. ▶ Не используйте прибор в опасных зонах. RU Под ненадлежащим использованием…

10. Стр. 11 3.5 Квалификация персонала

    ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм при недостаточной квалификации персонала! Неправильное обращение с прибором может привести к значительным травмам или повреждению оборудования. ▶ Действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации, должны выполняться только квалифицированным персоналом…

11. Стр. 12 3.6 Паспортная табличка/маркировка безопасности

     RU CS6S Code: Eingang: Hilfsenergie: Fabrik-Nr.: Erz.-Nr.: Spannungsversogung:  2016-10 CSxx-xx-xxxx Multifunktion xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 100 240 V ~ oder 24 V ~       WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg www.wika.com Перед монтажом и вводом прибора в эксплуатацию…

12. Стр. 13 4. Транспортировка, упаковка и хранение

    4. Транспортировка, упаковка и хранение 4.1 Транспортировка Проверьте прибор на предмет отсутствия возможных повреждений, которые могли произойти при транспортировке. При обнаружении повреждений следует немедленно составить соответствующий акт и известить транспортную компанию. ОСТОРОЖНО!…

13. Стр. 14 Персонал: Квалифицированный электротехнический персонал

    Инструменты: Крестовая отвертка RU Используйте только оригинальные детали (см. раздел 13 “Дополнительное оборудование”). ОСТОРОЖНО! Повреждение оборудования При работе с открытым контуром (печатными платами) необходима защита от электростатического разряда. Необходимо предусмотреть заземление…

14. Стр. 15 ВНИМАНИЕ!

    Повреждение оборудования в результате неправильного обращения Область индикатора легко повреждается. ▶ Избегайте контакта индикатора с твердыми и острыми предметами, а также сильного нажима. 5.1 Монтаж 5.1.1 Модель CS6S Закрепите контроллер вертикально на плоской, жесткой панели в соответствии со…

15. Стр. 16

    Закрепите контроллер вертикально на плоской, жесткой панели в соответствии со спецификацией (IP66). Толщина монтажной панели: 1 7 мм 1. Для обеспечения защиты от капель воды/пыли (IP66) CS6H используйте RU соответствующее уплотнение и информацию по монтажу - см. раздел 2.3 “Размеры в мм”. 2.…

16. Стр. 17 5.2 Электрические соединения

    ВНИМАНИЕ! Повреждение оборудования в результате неправильного соединения Подача сетевого напряжения на вход для подключения датчика приведет к выходу прибора из строя. ▶ Соединения должны выполняться в соответствии со схемой распайки контактов, приложенной к контроллеру. RU ■ Вставьте выводы в…

17. Стр. 19 Непаяные плоские наконечники

    Используйте непаяные плоские наконечники с изолирующей трубкой под винт М3 в соответствии со следующим рисунком. Момент затяжки для винтовых клемм должен быть 0,63 Н м. Ø 3,2 мм RU не более 5,8 мм не более 5,8 мм Ø 3,2 мм Дополнительно: Аварийный сигнал неисправности нагревателя 1. Данный аварийный…

18. Стр. 20 5.3 Эксплуатация

    После установки контроллера в панель управления и подключения проводки необходимо выполнить ввод его в эксплуатацию следующим образом: ■ Подайте на контроллер электропитание. После подачи питания на индикаторе текущих значений (PV) в течение 3 секунд отображается конфигурация входов, а на индикаторе…

19. Стр. 21 В зависимости от конфигурации входов термопар и термометров сопротивления

    после подачи питания в течение 3 секунд на индикаторе текущих значений будет отображаться тип выбранного датчика и единицы измерения температуры. Одновременно индикатор значения уставки будет показывать максимально возможное для данной уставки значение температуры. В зависимости от конфигурации…

20. Стр. 22 6.1 Диаграмма уровней программирования

    RU Режим ПУСК (RUN) Индикатор PV/SV   + +РЕЖИМ+ВКЛ/ВЫКЛ (3 с) ON/OFF Удалить данные Да/Нет   Функция выключения Программное управление контрольного выхода (1 с)   Программное управл. ПУСК + РЕЖИМ (3 с) Режим основной установки   РЕЖИМ   Масштабир. верхнего предела шкалы…

21. Стр. 23

    (3 с) Технический режим  O2 ВКЛ/ВЫКЛ . Гистерезис   РЕЖИМ   O2 верхнее предельное знач. Диап. перекр./  зона нечувств. РЕЖИМ   Прямое/обратн. действие РЕЖИМ EV1 предель ное значение  РЕЖИМ  EV1 верх.пре дельн.значение РЕЖИМ предельное  значение EV2  РЕЖИМ…

22. Стр. 24 6.2 Режим начального конфигурирования

23. Стр. 25 значения по

    умолчанию Выбранный объект, функции, диапазон PV SV   Масштабирование верхнего предельного значения ■ Установите конечное значение ■ Диапазон: Диапазон входного сигнала от нижнего до верхнего предельного значения шкалы PV SV   Масштабирование нижнего предельного значения ■ Установите…

24. Стр. 26 PV

    SV EV1 предельное значение 0 активировано/деактивировано ■ Если предельное значение EV1 установлено на 0, сигнал тревоги может быть активирован или деактивирован. ■ Варианты: Деактивирован   Активирован      Доступно, когда значение от  (выходной сигнал тревоги, верхнее предельное…

25. Стр. 27 значения по

    умолчанию Выбранный объект, функции, диапазон PV SV EV1 верхнее предельное значение ■ Установка верхнего предельного значения EV1 ■ Возможно только в следующих случаях   Когда  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от нижнего/верхнего предельного значения),  (выходной сигнал…

26. Стр. 28 PV

    SV TS1 время ВКЛ (ON) ■ Установка выходного сигнала времени TS1 ВКЛ (ON) ■ Диапазон уставки: 00:00 до 99:59  . Доступно только, когда  (выходной сигнал времени) выбран в меню “Назначение выходного сигнала события EV1”. PV SV   Назнач. входа события EV2       …

27. Стр. 29 значения по

    умолчанию PV SV     Выбранный объект, функции, диапазон EV2 предельное значение 0 активировано/деактивировано ■ Когда предельное значение EV2 установлено как 0, может быть активирован или деактивирован сигнал тревоги ■ Варианты: Деактивирован   Активирован RU Когда от  (выходной…

28. Стр. 30 PV

    SV Верхнее предельное значение EV2 ■ Установка верхнего предельного значения EV2 ■ Возможно только в следующих случаях   Когда  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от нижнего/верхнего предельного значения),  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от…

29. Стр. 31 значения по

    умолчанию Выбранный объект, функции, диапазон PV SV Время TS2 ВКЛ (ON) ■ Установка выходного сигнала времени TS2 ВКЛ (ON) ■ Диапазон уставки: 00:00 до 99:59  . RU Доступно только, когда  (выходной сигнал времени) выбран в меню “Назначение выходного сигнала события EV1”. PV SV    и…

30. Стр. 32 PV

    SV   Выбранный объект, функции, диапазон Назначение входа события DI1 ■ Выберите вход события DI1 из таблицы Функция Вход входа события ВКЛ (ON) (замкнут) Вход OFF Примечания (разомкнут)  Без события  Значение уставки  Управление ВКЛ/ Управление OFF Управление ВЫКЛ (ON/OFF) ВКЛ (ON)…

31. Стр. 33 значения по

    умолчанию Выбранный объект, функции, диапазон PV SV   Внешний управляемый вход, верхнее предельное значение ■ Установка верхнего предела внешнего регулируемого входа Данное значение соответствует 20 мА входа пост. тока ■ Диапазон уставки: Нижнее предельное значение внешнего регулируемого…

32. Стр. 34 PV

    SV SV1 ■ Уставка SV1 ■ Диапазон уставки: от нижнего до верхнего предела шкалы   Доступно, когда выбран выход управления “Функция OFF (OFF function)” или “Авто/Ручное управление (Auto/Manual control)” в меню “Основная функция ВКЛ/ ВЫКЛ (ON/OFF main function)” (см. раздел 6.5 "Технический режим").…

33. Стр. 35 EV1/EV2 выходы событий нормально замкнуты/нормально разомкнуты

     (с напряжением) выход события 1 или 2 замкнут (ВКЛ (ON)), горит При выборе  индикатор EV1/EV2. Выход события 1 или 2 разомкнут (OFF), индикатор EV1/EV2 не горит. RU При выборе  (сухой контакт), выход события 1 или 2 разомкнут (OFF), горит индикатор EV1/EV2. Выход события 1 или 2 замкнут…

34. Стр. 36 Вход события

    ■ При выборе  (память уставки), область заданного значения в памяти представляется следующим образом: Только когда выбран вход события Dl1. RU Область хранения значения уставки SV1 SV2 DI1 Разомкнут Замкнут Только когда выбран вход события DI2. Область хранения значения уставки SV1 SV2 DI2…

35. Стр. 37 Выходной сигнал времени

    Выходной сигнал времени будет активирован в течение времени ВКЛ (ON), в пределах шага, для которого задан номер. Интервал времени ВКЛ (ON) следует за интервалом OFF выходного сигнала времени, после начала программного управления. В приведенной ниже таблице показано, что после начала программного…

36. Стр. 38 6.3 Режим основных настроек

    В режиме ПУСК (RUN): Выбрать режим основных настроек RU Для конкретного выбора или Сохранить введенные данные Классификация параметров Символы, значеВыбранный объект, функции, диапазон ния по умолчанию PV SV  Шаг 1: SV  ■ Уставка SV1 ■ Соответствует “SV1” в режиме основных настроек Когда в меню…

37. Стр. 39 ния по умолчанию

    PV SV   Шаг 2: SV ■ Уставка SV2 ■ Соответствует “SV2” в режиме основных настроек Когда в меню “Основная функция ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF main function)” (см. раздел 6.5 "Технический режим") выбрано программное управление, тогда автоматически выбран и “Шаг 2: SV”. ■ Диапазон уставки: Масштабирование от…

38. Стр. 40 ния по умолчанию

    PV SV   . RU Шаг 3: Время ■ Установка времени для Шага 3 ■ Диапазон уставки:     или 00:00 99:59 Когда установлено     , выполнение Шага 3 останавливается и вместо него выполняется управление по фиксированному значению, указанному в меню “Шаг 3: SV”. Доступно только, когда программное…

39. Стр. 41 ния по умолчанию

    PV SV   Шаг 5: SV ■ Уставка SV5 ■ Диапазон уставки: Масштабирование от нижнего до верхнего предельного значения RU Доступно только при выборе программного управления в меню “Основная функция ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF main function)” (см. раздел 6.5 "Технический режим"). PV SV   . Шаг 5: Время ■…

40. Стр. 42 ния по умолчанию

    PV SV   RU Шаг 7: SV ■ Уставка SV7 ■ Диапазон уставки: Масштабирование от нижнего до верхнего предельного значения Доступно только при выборе программного управления в меню “Основная функция ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF main function)” (см. раздел 6.5 "Технический режим"). PV SV   . Шаг 7: Время ■…

41. Стр. 43 ния по умолчанию

    PV SV   Шаг 9: SV ■ Уставка SV9 ■ Диапазон уставки: Масштабирование от нижнего до верхнего предельного значения RU Доступно только при выборе программного управления в меню “Основная функция ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF main function)” (см. раздел 6.5 "Технический режим"). PV SV   . Шаг 9: Время ■…

42. Стр. 44 6.4 Режим вторичной настройки

    Выберите соответствующую позицию или Сохраните введенные значения Классификация параметров Символы, значеВыбранный объект, функции, диапазон ния по умолчанию PV SV   Автонастройка AT/Автоматический перезапуск выполнить/удалить ■ Выберите: - “AT” или “AT с вводом в эксплуатацию”…

43. Стр. 45 ния по умолчанию

    PV SV  . Ручной перезапуск ■ Разрешает перезапуск вручную ■ Диапазон уставки: Значение пропорционального диапазона Когда установлено значение параметра “Пропорциональный диапазон OUT1” превышает 100,0 %, диапазон уставки составляет 100,0. Доступно только для П и ПД управления. PV SV   OUT1…

44. Стр. 46 ния по умолчанию

    PV SV   RU OUT2 метод охлаждения ■ Выберите метод охлаждения для OUT2: воздушное, масляное или водяное OUT2 пропорциональный диапазон Воздушное охлаждение Масляное охлаждение Водяное охлаждение SV     Варианты: воздушное охлаждение, линейная характеристика Масляное охлаждение…

45. Стр. 47 ния по умолчанию

    PV SV  OUT2 Верхнее предельное значение ■ Установка верхнего предела OUT2 ■ Диапазон уставки: От нижнего предела OUT2 до 100 % (от нижнего предела выходного сигнал пост. тока OUT2 до 105 %) Доступно при заказе выходного сигнала события EV2 (опция EV2) или управления нагревом/охлаждением (опция…

46. Стр. 48 ния по умолчанию

    PV SV   RU EV1 предельное значение ■ Установка предельного значения EV1 Соответствует “Предельное значение EV1” в режиме основных настроек ■ EV1 достигает нижнего предельного значения в следующих случаях: Когда  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от нижнего/верхнего…

47. Стр. 49 ния по умолчанию

    PV SV   Предельное значение EV2 ■ Установка предельного значения для EV2 Соответствует “Предельному значению EV2” в режиме основных настроек. ■ Нижнее предельное значение, EV2, достигается в следующих случаях: RU Когда  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от нижнего/верхнего…

48. Стр. 50 ния по умолчанию

    PV SV RU Сигнал тревоги перегорания нагревателя 2 ■ Установка значения тока для подачи сигнала тревоги перегорания нагревателя 2 Соответствует “Сигналу тревоги перегорания нагревателя 2” в  и значение режиме основных настроек. тока CT2 отображаются ■ Только для 3-фазной сети  и CT2 (значение…

49. Стр. 51 6.5 Технический режим

    или (нажмите в данной последовательности и удерживайте в течение 3 с) или (нажмите в данной последовательности и удерживайте в течение 3 с) В режиме ПУСК (RUN): Выберите технический режим RU Выберите соответствующую позицию Сохраните введенные значения Классификация параметров Символы…

50. Стр. 52 ния по умолчанию

      RU Назначение входа события DI1 ■ Выберите вход события DI1 из таблицы Соответствует “Назначению события входу DI1” в режиме основных настроек. Функция входа Вход ON события (замкнут) Вход OFF (разомкнут) Примечания  Без события  Значение уставки  Управление ВКЛ/ВЫКЛ Управление…

51. Стр. 53 ния по умолчанию

    PV SV   Назначение выхода события EV1 ■ Выберите назначение выхода события EV1 из приведенной таблицы Соответствует “Назначению входа события EV1” в режиме основных настроек. ■ Изменение назначения выхода события EV1                  …

52. Стр. 54 ния по умолчанию

    PV SV   RU EV1 предельное значение ■ Установка предельного значения EV1 ■ “Предел EV1” аналогичен “Нижниему пределу EV1” в следующих случаях: Доступно, когда сигнал тревоги от  (выходной сигнал тревоги, сигнал тревоги верхнего предельного значения) до  (выходной сигнал тревоги, независимый…

53. Стр. 55 ния по умолчанию

    PV SV  . EV1 Гистерезис сигнала тревоги ■ Установка гистерезиса сигнала тревоги EV1 ■ Диапазон уставки: 0,1 1000,0 °C (°F) Напряжение пост. тока, токовые входы: 1 10000 RU Доступно, когда сигнал тревоги от  (выходной сигнал тревоги, сигнал тревоги верхнего предельного значения) до …

54. Стр. 56 ния по умолчанию

    PV SV  . RU TS1 время ON ■ Установка выходного сигнала времени ON TS1 Соответствует “Времени ON TS1” в режиме основных настроек ■ Диапазон уставки: 00:00 до 99:59 Доступно только, когда  (выходной сигнал времени) выбран в меню “Назначение выходного сигнала события EV1”.  …

55. Стр. 57 ния по умолчанию

    PV Предельное значение EV2 0 активировано/деактивировано    ■ Когда предельное значение EV2 установлено как 0, может быть SV  активирован или деактивирован сигнал тревоги RU ■ Варианты:   Деактивирован Активирован Доступно, когда с  (выходной сигнал тревоги, сигнал тревоги верхнего…

56. Стр. 58 ния по умолчанию

    PV SV   RU EV2 Верхнее предельное значение ■ Установка верхнего предельного значения EV2 ■ Возможно только в следующих случаях Когда  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от нижнего/верхнего предельного значения),  (выходной сигнал тревоги, независимый сигнал тревоги от…

57. Стр. 59 ния по умолчанию

    PV SV  . TS2 Время ВКЛ ■ Установка выходного сигнала времени ВКЛ TS2 ■ Диапазон уставки: 00:00 до 99:59 RU Доступно только, когда  (выходной сигнал времени) выбран в меню “Назначение выходного сигнала события EV1”. PV SV  . Поправочный коэффициент датчика ■ Установка корректирующих…

58. Стр. 60 ния по умолчанию

     PV Адрес прибора  SV ■ Задание номера прибора При соединении по последовательному интерфейсу номера нескольких приборов следует задавать поочередно, в противном случае связь невозможна. ■ Диапазон уставки: 0 95 RU Доступно только при заказе “последовательного интерфейса” (опция RS-485). PV SV…

59. Стр. 61 ния по умолчанию

     PV Дистанционное/локальное управление  SV  Выбор дистанционного (удаленное управление) или локального (с клавиатуры) управления для SV    RU Локальное Дистанционное управление Доступно при заказе “Внешнего управляемого входа” (опция EXC). PV SV   PV SV   PV SV …

60. Стр. 62 ния по умолчанию

    PV SV   RU Передача значения нижнего предела Установка нижнего предела передаваемого выходного сигнала (Данное значение соответствует 4 мА токового выхода.) PV, SV передача MV передача DV передача От нижнего предела входного диапазона до верхнего предела передаваемого выходного сигнала От…

61. Стр. 63 ния по умолчанию

    PV SV   SV Время изменения уставки - пуск определения ■ Когда выход управления изменяет состояние с OFF на ON или с ручного управления на автоматическое, с помощью пуска SV или PV может быть выбрана скорость нарастания или спада. ■ Когда прибор включен, скорость нарастания или спада…

62. Стр. 64 ния по умолчанию

    PV SV  . AT усиление ■ Установка соотношения пропорционального диапазона, рассчитанного при вычислении “AT” или “AT при пуске”. ■ Диапазон уставки: 0,1 10,0 раз PV SV   Состояние выходного сигнала при превышении входным сигналом пределов ■ Выбор состояния выходного сигнала…

63. Стр. 65 ния по умолчанию

    PV SV  . OUT1 Значение MV по умолчанию (MV - управляемая переменная) ■ Значение OUT1 MV может быть установлено, когда “Предустановленное значение 1 ВКЛ/ВЫКЛ” или “Заданное значение выхода 2 ВКЛ/ВЫКЛ” выбрано в меню “Назначение токового входа”. Заданное значение выхода 1 ВКЛ/ВЫКЛ: При…

64. Стр. 66 6. Конфигурирование / 7. Описания рабочих характеристик

    Символы, значеВыбранный объект, функции, диапазон ния по умолчанию PV SV Индикатор ошибки    RU  Деактивирован Активирован 7. Описания рабочих характеристик 7.1 Стандартный режим управления контролируемым выходом 1 Нагрев (обратное управление) Охлаждение (прямое управление) Контролируемый…

65. Стр. 67 7.2 Режим управления ВКЛ/ВЫКЛ, контролирующий выход 1

66. Стр. 68 7.3 Контролирующий выход 2, управление по 3 параметрам,

    (нагрев/охлаждение) ) Проп. диап., нагрев Проп. диап. охлажд. ВКЛ ВКЛ Нагрев Охлаждение ВЫКЛ ВЫКЛ Уставка Контролирующий выход 1, реле (OUT1) Состояние переключения в зависимости от рассогласования Контролирующий выход 1, логический уровень (OUT1) + Контролирующий выход 1, аналог. токовый сигнал…

67. Стр. 69 7.4 Контролирующий выход 2, управление по 3 параметрам, зона

    нечувствительности Прор. диап. нагр. Зона нечувств. Проп.диап.охлажд. Контролирующий выход ВКЛ ВКЛ Нагрев Охлажд. ВЫКЛ ВЫКЛ Уставка Контролирующий выход 1, реле (OUT1) Состояние переключения в зависимости от рассогласования Контролирующий выход 1, логич. уровень (OUT1) Контролирующий выход 1…

68. Стр. 70 7.5 Контролирующий выход 2, управление по 3 параметрам,

    диапазон перекрытия Проп. диап. нагрев Проп. диап. охлажд. Зона перекрытия ВКЛ ВКЛ Нагрев Охлаждение ВЫКЛ ВЫКЛ Уставка Контролирующий выход 1, реле (OUT1) Состояние переключения в зависимости от рассогласования Контролирующий выход 1, логический уровень (OUT1) + Контролирующий выход 1 Аналоговый…

69. Стр. 71 8.1 ПИД

    06/2017 RU based on 14152515.01 04/2017 EN/DE ■ Пропорциональный диапазон (П) Компонента П изменяет управляемую переменную в зависимости от отклонения RU фактического значения от заданного. Пропорциональный диапазон представляет собой “зону” вокруг значения уставки. Когда текущее значение находится…

70. Стр. 72 8.2 Автоматическая настройка ПИД

    Для автоматического определения оптимальных значений П, И, Д и ARW контроллер генерирует колебания в контуре управления. Если при возрастании температуры появляется большая разница между RU значением уставки и текущей величиной Температура 20 °C ниже значения уставки Темпенратура Уставка Возмущения…

71. Стр. 73 Температура 20 °C выше значения уставки

    Уставка Температура Если при уменьшении температуры появляется большая разница между значением уставки и текущей величиной Возмущения возникают, если температура в зоне заданной величины BIAS (например, 20 °C) выше значения уставки. Время Время начала AT  Определение параметров ПИД-регулирования …

72. Стр. 74 В случае неисправности, пожалуйста, сначала проверьте напряжение

    питания и электрические соединения, после чего выполните следующие действия. RU ВНИМАНИЕ! Опасность для жизни в результате удара электрическим током Контакт с соединительными клеммами при включенном питании может привести к электрическому удару с последующими серьезными травмами или даже смерть. ▶…

73. Стр. 75 9.1 Дисплей

    Причины Действия  Внутренняя, неисправность энергонезависимой IC памяти (IC = интегральная схема). Удалите е код код о ошибки нажатием кнопки и выполните удаление данных  Ошибка записи данных (в энергонезависимую память) из-за неисправности источника питания или перебоев в питании. Удалите…

74. Стр. 76 Причины

    Действия и  (по-очереди) Ослабло крепление входных клемм для подключения термопары, термометра сопротивления (RTD) или сигнала по напряжению (0 1 В пост. тока) Проверьте надежность подключения чувствительного элемента к входным клеммам и  (по-очереди) Значение PV упало ниже диапазона…

75. Стр. 77

    9. Неисправности Неисправность/ проблема Причины Действия Значение PV беспорядочно или нестабильно Неправильные значения входных сигналов чувствительного элемента и температуры (°C или °F) Выберите соответствующие значения входного сигнала чувствительного элемента и температуры (°C или °F)…

76. Стр. 78 9.2 Действия с клавиатуры

    Причины Действия Невозможно ввести требуемые значения Активирована блокировка (блокировка 1 или 4) Снимите блокировку в меню “Блокировка вводимых значений” Выполнены функции “AT”, “AT с вводом в эксплуатацию” или "Автоматический перезапуск" В случае “AT” или “AT с вводом в эксплуатацию”: Отмените…

77. Стр. 79 10. Техобслуживание и очистка

    10. Техобслуживание и очистка Персонал: Квалифицированный электротехнический или сервисный персонал Инструменты: Отвертка для отсоединения креплений прибора (винтовых клемм и монтажной рамы) Контактная информация приведена в разделе 1 “Общая информация” или на последней странице инструкции по…

78. Стр. 80 11. Демонтаж, возврат и утилизация

    11. Демонтаж, возврат и утилизация Персонал: Квалифицированный электротехнический персонал Инструменты: Отвертка RU 11.1 Демонтаж ОПАСНО! Опасность для жизни в результате удара электрическим током Существует опасность для жизни в результате контакта с токоведущими частями. ▶ Демонтаж прибора должен…

79. Стр. 81 11. Демонтаж, возврат и утилизация / 12. Характеристики

    11.3 Утилизация Неправильно выполненная утилизация может представлять опасность для окружающей среды Утилизация компонентов прибора и упаковочных материалов должна производиться в соответствии с правилами утилизации в конкретной стране. 06/2017 RU based on 14152515.01 04/2017 EN/DE 12. Технические…

80. Стр. 82 13. Дополнительное оборудование

81. Стр. 83 АО «ВИКА МЕРА»

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.