Инструкция на Биметаллические термометры Wika

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

2. Стр. 2 модели 53, 54, 55 (ATEX)

   Страница 3 - 17 © 2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® зарегистрированная торговая марка во многих странах. Перед началом любых работ прочитайте это руководство! Сохраните его для дальнейшей работы! 2 WIKA pуководство по эксплуатации, модели 53, 54, 55 (ATEX) 08/2012 RUS…

3. Стр. 3 Содержание

   Содержание RUS 1. Основная информация 4 2. Техника безопасности 6 3. Характеристики 10 4. Дизайн и принцип действия 10 5. Транспортировка, упаковка и хранение 11 6. Ввод в эксплуатацию, работа 12 7. Техобслуживание и чистка 14 8. Демонтаж, возврат и утилизация 15 Приложение 1: Декларация…

4. Стр. 4 1. Основная информация

   1. Основная информация ■■ Биметаллические термометры, описанные в данном руководстве по эксплуатации, разработаны и произведены в соответствии с современным уровнем развития технологии. В процессе производства все компоненты подвергаются жестким проверкам на качество и соответствие экологическим…

5. Стр. 5 1. Основная информация

   ■■ Дополнительная информация: - Интернет: www.wika.de / www.wika.com - Соответствующий типовой лист: TM 53.01, TM 54.01, TM 55.01 Символы WARNING! указывает на потенциально опасную ситуацию/ действие, которое, если его не избежать, может привести к серьезным травмам, гибели. CAUTION! указывает на…

6. Стр. 6 WARNING!

   Перед установкой, вводом в эксплуатацию и эксплуатацией убедиться в том, что был выбран подходящий прибор с учетом измерительного диапазона, конструкции и специальных измерительных условий. Должна быть проверена совместимость материалов частей, контактирующих со средой (защитная гильза, шток…

7. Стр. 7 2.2 Квалификация персонала

   WARNING! Опасность получения травм при недостаточной квалификации! Недостаток квалификации/обучения персонала и неправильное обращение с приборами может привести к серьезным последствиям! ■■ Действия, описанные в данной инструкции по эксплуатации, должны выполняться только квалифицированным…

8. Стр. 8 Обратный поток тепла от процесса, превышающий температуру

   воспламенения в окружающей опасной зоне, недопустим и должен быть предотвращен посредством надлежащей тепловой изоляции. Запрещено превышать следующие температуры поверхностей: Потенциально взрывоопасная атмосфера Газ, воздух, пар, туман Пыль, воздух Допустимая ≤ 80 % температуры температура…

9. Стр. 9 WARNING!

   Остатки среды в/на демонтированных приборах могут представлять опасность для персонала, оборудования и окружающей среды. Примите соответствующие RUS меры по их предварительной очистке. WARNING! Для гидрозаполненных приборов температура измеряемой среды должна быть ниже 250 °C. Причина: Оболочка…

10. Стр. 10 3. Характеристики / 4. Дизайн и принцип

    3. Характеристики Характеристики Модель 53 Модель 54 Номинальный размер Исполнение прибора ■■ Модель A5x ■■ Модель R5x ■■ Модель S5x 3", 5" 63, 80, 100, 160 63, 100, 160 RUS Чувствительный элемент Биметаллическая спираль Модель 55 Подключение сзади (осевое) Подключение снизу (радиально) Подключение…

11. Стр. 11 4. Дизайн и ... / 5. Транспортировка

    Высокая степень защиты (IP 65), а также гидрозаполнение позволяет использовать термометры в условиях вибрации. RUS 4.2 Oбъем поставки Объем поставки соответствует квитанции о поставке. 5. Транспортировка, упаковка и хранение 5.1 Транспортировка Проверьте инструмент на наличие любых повреждений…

12. Стр. 12 5. Транспортировка ... / 6. Ввод в

    WARNING! Перед отправкой на хранение после использования удалите любые остатки рабочей среды. Особенно если среда представляет опасность: токсичная, едкая, радиоактивная и т.д. RUS Если измеряемая температура колеблется возле точки росы (±1 °C около 0 °C), всегда должны применяться гидрозаполненные…

13. Стр. 13 6. Ввод в эксплуатацию, работа

    ослабить Не забудьте также ослабить винты с противоположной стороны! 3. Установите корпус в желаемое положение, затяните шестигранные болты и шлицевые винты, вкрутите термометр в место установки, затем окончательно затяните резьбовые переходники (или накидные гайки) на штоке. Допустимая вибрационная…

14. Стр. 14 6. Ввод в ... / 7. Техобслуживание и чистка

    RUS Защитная гильза Шток свободное пространство CAUTION! При использовании защитной гильзы убедитесь, что шток не касается ее дна. В противном случае, из-за разницы коэффициентов температурного расширения материалов штока и гильзы возможна их взаимная деформация. (Формулу для расчета длины штока l1…

15. Стр. 15 7. Техобслуживание ... / 8. Демонтаж

    ■■ Остатки измерительной среды в демонтированных приборах могут привести к травмам персонала, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде. Примите соответствующие меры по их RUS предварительной очистке. Информация по возврату в разделе 8.2 "Возврат". 8. Демонтаж, возврат, утилизация WARNING!…

16. Стр. 16 8. Демонтаж, возврат, утилизация

    При возврате используйте заводскую упаковку или другую упаковку, обеспечивающую сохранность при транспортировке. RUS Для предупреждения повреждений: 1. Оберните прибор антистатической пластиковой пленкой. 2. Положите в упаковку, проложив мягким амортизирующим материалом. Уложите амортизирующий…

17. Стр. 17 Приложение 1: Декларация соответствия EC

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.