Инструкция на Канальные кондиционеры Kentatsu серии KSMB

Текст инструкции

1. Стр. 1 DK22-02.02.08

   ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И Э К С П Л У АТА Ц И И КОНДИЦИОНЕРЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕР КАНАЛЬНОГО ТИПА СРЕДНЕНАПОРНЫЙ Серия KOMASU inverter Хладагент R-410A МОДЕЛИ: Инвертор KSMB35HZAN1 / KSUNB35HZAN1 KSMB53HZAN1 / KSUNB53HZAN1 KSMB70HZAN1 / KSUNB70HZAN1 KSMB105HZAN1 / KSUNB105HZAN3 KSMB140HZAN1 /…

2. Стр. 2 Благодарим Вас

   за выбор кондиционера компании KENTATSU Перед началом пользования им прочтите внимательно данную Инструкцию Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушки и перемешивания (циркуляции) воздуха в помещении с использованием технологии экономии электроэнергии и…

3. Стр. 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Прочтите этот раздел, прежде чем приступать к установке. Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи ОПАСНО или ОСТОРОЖНО указывают на серьезность ущерба или травм. ОПАСНО! Этот символ означает возможность травмы или…

4. Стр. 5 ОСТОРОЖНО!

   • • • • • • • • • • • • • • • • Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки. Делайте то же самое и перед наступлением грозы. Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера. Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может…

5. Стр. 6 Меры безопасности при монтаже

   1. Монтаж должен выполняться представителями официального дистрибьютора или специалистами, имеющими надлежащую лицензию. Неправильный монтаж может привести к течи воды, поражению электрическим током или воспламенению. 2. Монтаж должен выполняться в строгом соответствии с инструкциями. Неправильный…

6. Стр. 7

   - Количество заправляемого хладагента (кг) ≤ 1.11 ≤ 1.65 ≤ 2.58 ≤ 3.08 ≤ 3.84 ≤ 4.24 ≤ 4.39 Минимальная площадь помещения (м2) • В помещении запрещается повторно использовать механические и развальцованные соединения (требования стандартов EN). • Используемые в помещении механические соединения…

7. Стр. 8 ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

   ВНУТРЕННИЙ БЛОК ПРИМЕЧАНИЕ Различные модели оснащены разными дисплеями. Не все изображенные далее индикаторы имеются у вашего кондиционера. Смотрите дисплей Вашего внутреннего блока. Иллюстрации в данном руководстве имеют исключительно пояснительный характер. Реальный внутренний блок может немного…

8. Стр. 9 1. Отверните два порога фланца

   2. Поместите фильтр в узел фланца. 3. Поверните воздушный фильтр. 4. Установите на место пороги фланца. ПАНЕЛЬ ДИСПЛЕЯ Индикатор таймера Приемник ИК-сигнала Кнопка ручного управления Светодиодный дисплей Индикатор работы Аварийный индикатор Индикатор PRE-DEF (подогрева/разморозки) • Кнопка ручного…

9. Стр. 10 МОДЕЛИ С ФИКСИРОВАННОЙ ЧАСТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ КОМПРЕССОРА

   Температура в помещении Режим ОХЛАЖДЕНИЕ Режим НАГРЕВ Режим ОСУШКА 17 °C - 32 °C 0 °C - 30 °C 10 °C - 32 °C 18 °C - 43 °C Температура наружного воздуха -7 °C - 43 °C (для моделей с низкотемпературными системами охлаждения) 11 °C - 43 °C -7 °C - 24 °C 18 °C - 43 °C ПРИМЕЧАНИЕ Относительная влажность…

10. Стр. 11 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА

    ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Обязательные действия перед проведением чистки или профилактических работ Перед проведением чистки или профилактических работ выключите кондиционер и отсоедините его от электросети. ОСТОРОЖНО! Протирайте блок только мягкой сухой тканью. Если блок сильно загрязнен, ткань…

11. Стр. 12 Модель с вентиляцией снизу

    (B) (A) (B) При промывке водой наружная сторона фильтра должна быть обращена книзу. При чистке пылесосом наружная сторона фильтра должна быть обращена кверху. ОСТОРОЖНО! • Перед заменой или чисткой фильтра выключите кондиционер и отсоедините его от электросети. • При извлечении фильтра не…

12. Стр. 13 ОБСЛУЖИВАНИЕ — ПРОВЕРКА ПЕРЕД СЕЗОННЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

    После длительного периода неиспользования или перед периодом частого использования выполните следующие операции: Проверьте кабели на отсутствие повреждений Очистите фильтры Проверьте отсутствие течей Замените батарейки Позаботьтесь о том, чтобы никакие предметы не блокировали отверстия для входа и…

13. Стр. 14 Кондиционер самопроизвольно переключается из режима

    ОХЛАЖДЕНИЯ или ОБОГРЕВА (COOL/HEAT) в режим ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN) Возможные причины Кондиционер может переключиться в другой режим для предотвращения образования инея. Как только температура повысится до приемлемого уровня, кондиционер снова начнет работать в ранее выбранном режиме. Достигнута заданная…

14. Стр. 15

    В случае возникновения той или иной неполадки до обращения в ремонтную компанию сверьтесь с приведенной ниже таблицей. Проблема Возможные причины Способы устранения Заданная температура выше температуры Уменьшите заданную температуру. воздуха в помещении. Загрязнен теплообменник внутреннего Очистите…

15. Стр. 16 Возможные причины

    Способы устранения Индикаторы продолжают мигать На дисплее внутреннего блока появляется код ошибки, который начинается со следующих букв: • E(x), P(x), F(x) • EH(xx), EL(xx), EC(xx) • PH(xx), PL(xx), PC(xx) Кондиционер прекратил работу или перешел на более безопасный режим. Если индикаторы…

16. Стр. 17 Наименование компонентов оборудования

    Кол-во (шт.) Панель дисплея * Только для тестирования 1 Дренажный патрубок (для некоторых моделей) 1 Уплотнительное кольцо (для некоторых моделей) 1 Соединительный провод для дисплея (2 м) (для некоторых моделей) 1 Магнитное кольцо (дважды оберните вокруг него провода S1 и S2 (P, Q и E) (для…

17. Стр. 18 СВЕДЕНИЯ О МОНТАЖЕ

    1 Установите внутренний блок 6 Установите дренажную трубу 5 MC Установите наружный блок 4 L N MC Вакуумируйте систему охлаждения 7 Выполните тестовый запуск Подсоедините кабели Присоедините трубы хладагента

18. Стр. 19 КОМПОНЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА

    ПРИМЕЧАНИЕ Монтаж должен производиться с соблюдением требований местных и государственных стандартов. В разных регионах требования по монтажу могут несколько отличаться. или 1. Воздуховыпускное отверстие 2. Воздухозаборное отверстие 3. Электрический щиток 4. Дренажная труба 5. Соединительная труба…

19. Стр. 20 ПРИМЕЧАНИЕ

    Иллюстрации в данном руководстве имеют исключительно пояснительный характер. Реальный внутренний блок может немного отличаться от изображенного. Принимать в расчет следует реальные конструктивные особенности устройства. МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ – ВНУТРЕННИЙ БЛОК ПРИМЕЧАНИЕ…

20. Стр. 21 Пространство для технического обслуживания

    > 20 см Выход воздуха Вход воздуха > 30 см 60 x 60 см инспекционный люк Шаг 2: Закрепить внутренний блок 1. Определите положение на потолке четырех отверстий для крепежных болтов, как показано на следующем рисунке. Отметьте места в потолочном перекрытии под отверстия для подвесных крюков. Размеры…

21. Стр. 22 (Единица измерения: мм)

    Модель (БТЕ/ч) 9K/12K 18K 24K - 36K 30K - 36K 36K - 60K Размер воздуховы- Размер воздухозапускного отверстия борного отверстия Габаритные размеры А 700 880 1100 1360 1200 B C D E F 1186 1044 G H 599 782 1001 1261 1101 Расстояние между монтажными проушинами I 741 920 1140 1400 1240 J Деревянный…

22. Стр. 23 3. Установите монтажные болты

    • Обрежьте балку. • Укрепите место, в котором был сделан разрез. Укрепите балку. 4. После выбора места установки и перед монтажом блока совместите трубы хладагента, дренажные трубы, а также провода внутреннего и наружного блоков с местами их присоединения. 5. Просверлите в потолочном перекрытии 4…

23. Стр. 24 9K

    12K 18K 24K 30K - 36K 42K - 60K Статическое давление (Па) 0 ~ 50 0 ~ 50 0 ~ 100 0 ~ 160 0 ~ 160 0 ~ 160 Настраивайте статическое давление вентилятора соответственно внешнему статическому давлению воздуховода. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Запрещается использовать внутренний блок в качестве опоры для…

24. Стр. 25 Вентиляционная панель

    Фланец воздухозаборного отверстия ПРИМЕЧАНИЕ Все иллюстрации в этой инструкции приведены лишь в целях пояснения. Несмотря на то, что приобретенный вами кондиционер будет иметь похожую форму, его конструкция может несколько отличаться. Шаг 5: Осуществить монтаж воздуховода атмосферного воздуха…

25. Стр. 26 Электродвигатель

    Корпус вентилятора Панель вентиляции Техническое обслуживание насоса 1. Отверните четыре винта дренажного насоса. 2. Отсоедините от насоса электропитание и кабель датчика уровня воды. 3. Отсоедините насос. Насос Шаг 7: Просверлить в стене отверстие для соединительного трубопровода 1. Определите…

26. Стр. 27 ОСТОРОЖНО!

    • Изолируйте все трубы, чтобы предотвратить конденсацию и последующее подтекание воды. • Неправильно установленная или деформированная дренажная труба может дать течь, что способно вывести из строя реле уровня воды. • В режиме нагрева из наружного блока будет вытекать вода. Дренажный шланг должен…

27. Стр. 28 Блоки с насосом

    0-55см Блоки без насоса ≥10см 3. Пропустите дренажный шланг через отверстие в стене. Обеспечьте отвод воды в безопасное место, где она не может нанести ущерба и не станет замерзать. ПРИМЕЧАНИЕ Выход дренажного шланга должен располагаться не ниже 5 см над поверхностью земли. Если он будет касаться…

28. Стр. 29

    2. Включите блок в режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOLING). Станет слышен звук работы дренажного насоса. Проверьте, удаляется ли конденсат (после включения кондиционера может пройти около 1 мин. до начала слива конденсата, в зависимости от длины дренажной трубы). Убедитесь в отсутствии течи в местах соединений.…

29. Стр. 30 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ

    Если в месте установки наружного блока дует сильный ветер: Устанавливайте блок так, чтобы вентилятор воздуховыпускного отверстия располагался под углом 90° по отношению к направлению ветра. При необходимости установите перед блоком экран для защиты от чрезмерно сильных ветров. См. рис. ниже. Сильный…

30. Стр. 31 Шаг 3: Закрепите наружный блок

    Наружный блок можно прикрепить к основанию или к настенному кронштейну с помощью болта M10. Подготовьте монтажное основание для блока в соответствии с приведенными ниже размерами. УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ БЛОКА Ниже приведен перечень размеров различных наружных блоков и расстояние между монтажными…

31. Стр. 32 Рядная установка

32. Стр. 33 Максимальная длина и перепад высот трубопровода для разных моделей. (Единица: м)

    Производительность (Бте/ч) 12K 18 24K 36K 48 - 60K Длина трубопровода Максимальный перепад высот ОСТОРОЖНО! • Маслоуловители Если внутренний блок расположен над наружным - Течение масла обратно в компрессор наружного блока может привести к росту далвения жидкости или к нарушению возврата масла.…

33. Стр. 34 Внутренний/

    наружный блоки Труба газовой линии Маслоуловитель 6м Жидкостная труба Внутренний/ наружный блоки 6м Наружный блок расположен над внутренним ИНСТРУКЦИИ ПО СОЕДИНЕНИЮ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА ОСТОРОЖНО! • Рефнет должен располагаться горизонтально. Наклон более 10° может нарушить нормальное…

34. Стр. 35 Шаг 2: Зачистить края

    Заусенцы могут нарушить уплотнение соединения трубопровода хладагента. Их необходимо полностью удалить. 1. Удерживайте трубу наклоненной вниз, чтобы предотвратить попадание заусенцев внутрь. 2. С помощью развертки или инструмента для снятия заусенцев удалите все заусенцы с места разреза трубы. Труба…

35. Стр. 36 Длина выступающего за форму для развальцовки конца трубы

    Диаметр трубы Ø 6,35 Ø 9.52 Ø 12.7 Ø 16 Ø 19 Ø 22 Момент затяжки 18 - 20 Н·м (183 - 204 кгс·см) 25 - 26 Н·м (255 - 265 кгс·см) 35 - 36 Н·м (357 - 367 кгс·см) 45 - 47 Н·м (459 - 480 кгс·см) 65 - 67 Н·м (663 - 683 кгс·см) 75 - 85 Н·м (765 - 867 кгс·см) Размер разбортовки А (мм) Мин. Макс. 8.4 8.7 13.2…

36. Стр. 37 При изгибе трубы

    в качестве опоры используйте Bend the pipe with thumb большие пальцы Минимальный радиус 10 см min-radius 10cm (3.9”) 6. После подсоединения медных труб к внутреннему блоку оберните силовой, сигнальный кабели и трубы соединительной лентой. ПРИМЕЧАНИЕ Не сплетайте сигнальный кабель с другими…

37. Стр. 38 12. Во избежание поражения электрическим током запрещается прикасаться к токонесущим компонентам

    сразу же после выключения питания. После выключения питания следует выждать не менее 10 минут, прежде чем можно будет безопасно прикасаться к электрическим компонентам. 13. Не допускайте пересечения силовых и сигнальных кабелей. Это может вызывать помехи при работе. 14. Блок должен быть подключен к…

38. Стр. 39 (C)

    Воздушный выключатель (приобретается дополнительно) Воздушный выключатель (приобретается дополнительно) Проводка внутреннего блока Силовая электропроводка наружного блока Наружный блок Внутренний блок Соединительные провода наружного/внутреннего блока (приобретается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ Рисунки…

39. Стр. 40 Крышка

    Винт 3. Подсоедините к клеммам U-образные наконечники Совместите цвета проводов / этикетки с метками на клеммной колодке. Надежно прикрепите винтом U-образный наконечник каждого провода к соответствующей клемме. 4. Закрепите кабель зажимом. 5. Изолируйте неиспользуемые провода поливинилхлоридной…

40. Стр. 42 Параметры электропитания кондиционеров инверторного типа

    Модель (Бте/ч) Число фаз Электропитание Напряжение Сетевой выключатель/ предохранитель (А) Число фаз Электропитание Напряжение Сетевой выключатель/ предохранитель (А) ≤ 18K 1 фаза 220 - 240 В 19K - 24K 1 фаза 220 - 240 В 25K - 36K 1 фаза 220 - 240 В 37K - 48K 1 фаза 220 - 240 В 49K - 60K 1 фаза 220…

41. Стр. 43 Распределитель

    Вакуумметр Манометр -760 мм рт. ст. Вентиль низкого давления Шланг высокого давления / Заправочный шланг High pressure Вентиль высокого давления Заправочный шланг Вакуумный насос Вентиль низкого давления 6. Закройте вентиль низкого давления распределителя и выключите вакуумный насос. 7. Подождите 5…

42. Стр. 44 Ø6,35

    Диаметр жидкостной трубы Ø9,52 Ø12,7 R410A: (Общая длина трубы - стан- (Общая длина трубы - стан- (Общая длина трубы - стан(Входная труба дартная длина) x 30 г/м дартная длина) x 65 г/м дартная длина) x 115 г/м внутреннего блока) R410A: (Общая длина трубы - стан- (Общая длина трубы - стан- (Общая…

43. Стр. 45 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕСТОВОМУ ЗАПУСКУ

    1. Откройте запорные клапаны жидкостной и газовой линий. 2. Включите питание и дайте устройству время прогреться. 3. Включите режим охлаждения. 4. Внутренний блок. a. Убедитесь, что пульт дистанционного управления работает нормально. b. Убедитесь в работоспособности жалюзи и возможности управления…

44. Стр. 46 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Внутренний блок KSMB35HZAN1 Наружный блок KSUNB35HZAN1 KSUNB53HZAN1 KSUNB70HZAN1 Производительность кВт 3.66 5.28 7.47 Нагрев 4.25 5.57 7.77 В, Гц, Ф - Потребляемая мощность кВт Компрессор м3/ч Уровень шума (выс./низ.) дБА Статическое давление Ра Габариты (ШхВхГ) мм Вес кг мм Трубопровод хладагента…

45. Стр. 47 KSMB105HZAN1 KSMB140HZAN1 KSMB165HZAN1

    Наружный блок KSUNB105HZAN3 KSUNB140HZAN3 KSUNB165HZAN3 Производительность Электропитание Потребляемая мощность кВт Охлаждение 11.14 14.07 16.12 Нагрев 11.87 15.53 18.76 В, Гц, Ф кВт Энергоэффективность / Класс Компрессор 220~240, 50, 1/380~415, 50, 3 Охлаждение 3.95 5.45 6.70 Нагрев 2.95 4.35 5.15…

46. Стр. 48 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит…

47. Стр. 49 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

    Изготовитель: KENTATSU DENKI LTD. Место нахождения: Япония, 2-151 Konan, Minatoku,Tokyo, 108-6028, Shinagawa Intercity Tower A 28th Floor Адреса мест осуществления деятельности по изготовлению продукции: • Китай, 528311, Midea Industrial City, Beijiao, Shunde District, Foshan City, Guangdong…

48. Стр. 50

    инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Импортер / Организация…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.