Инструкция на Напольно-потолочные кондиционеры Kentatsu серии KSCB

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

   И Э К С П Л У АТА Ц И И КОНДИЦИОНЕРЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕР НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОГО ТИПА серия KOMASU inverter Хладагент R-410A МОДЕЛИ: KSCB53HZAN1/KSUNB53HZAN1 KSCB70HZAN1/KSUNB70HZAN1 KSCB105HZAN1/KSUNB105HZAN3 KSCB140HZAN1/KSUNB140HZAN3 KSCB165HZAN1/KSUNB165HZAN3

2. Стр. 2 Благодарим Вас за выбор кондиционера KENTATSU

   Перед началом пользования им прочтите внимательно данное Руководство! Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушки и перемешивания (циркуляции) воздуха в помещении с использованием технологии экономии электроэнергии и встроенного таймера. Он также осуществляет…

3. Стр. 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Прочтите этот раздел, прежде чем приступать к установке. Неправильный монтаж с нарушением данных инструкций может привести к серьезному ущербу или травмам. Предупредительные надписи ОПАСНО! или ОСТОРОЖНО! указывают на серьезность ущерба или травм. ОПАСНО Этот символ означает возможность травмы или…

4. Стр. 5

   • • • • • • Если вы долго не будете пользоваться кондиционером, выключите его и извлеките вилку из розетки. Делайте то же самое и перед наступлением грозы. Убедитесь, что конденсат беспрепятственно вытекает из кондиционера. Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками. Это может вызвать поражение…

5. Стр. 6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ

   • Монтаж должен выполняться представителями официального дистрибьютора или специалистами, имеющими надлежащую лицензию. Неправильный монтаж может привести к течи воды, поражению электрическим током или воспламенению. • Монтаж должен выполняться в строгом соответствии с инструкциями. Неправильный…

6. Стр. 7 Количество заправляемого

   хладагента (кг) Максимальная установочная высота (м) Минимальная площадь помещения (м2) < 30 000 < 2,048 1,8 м 4 < 30 000 < 2,048 0,6 м - 48 000 2,048 - 3,0 1,8 м - 48 000 2,048 - 3,0 0,6 м 80 > 48 000 > 3,0 1,8 м 9 > 48 000 > 3,0 0,6 м 80 • В помещении запрещается повторно использовать механические…

7. Стр. 8 ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

   ДИСПЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ПРИМЕЧАНИЕ Различные модели оснащены разными дисплеями. Не все изображенные далее индикаторы имеются у вашего кондиционера. Смотрите дисплей Вашего внутреннего блока. Иллюстрации в данном руководстве имеют исключительно пояснительный характер. Реальный внутренний блок может…

8. Стр. 9 (G)

   (H) FUNC MANUAL Приемник Infrared ИК-сигнала receiver Светодиодный LED display дисплей Приемник InfraredИК-сигнала receiver LED display Светодиодный дисплей • Кнопка ручного управления (MANUAL): при последовательном нажатии этой кнопки производится переключение режимов в следующем порядке…

9. Стр. 10 МОДЕЛИ С ФИКСИРОВАННОЙ ЧАСТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ КОМПРЕССОРА

   Температура в помещении Режим охлаждения Режим НАГРЕВ Режим ОСУШКА 17 °C - 32 °C 0 °C - 30 °C 10 °C - 32 °C 18 °C - 43 °C Температура наружного воздуха -7 °C - 43 °C (для моделей с низкотемпературными системами охлаждения) 11 °C - 43 °C -7 °C - 24 °C 18 °C - 43 °C ПРИМЕЧАНИЕ относительная влажность…

10. Стр. 11 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА

    ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЧИСТКИ ИЛИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ Перед проведением чистки или профилактических работ выключайте кондиционер и отсоедините его от электросети. ОСТОРОЖНО! Протирайте блок только мягкой сухой тканью. Если блок сильно загрязнен, ткань…

11. Стр. 12 При промывке водой

    наружная сторона фильтра должна быть обращена книзу. При чистке пылесосом наружная сторона фильтра должна быть обращена кверху. ОСТОРОЖНО! • Перед заменой или чисткой фильтра выключите кондиционер и отсоедините его от электросети. • При извлечении фильтра не дотрагивайтесь до металлических деталей…

12. Стр. 13 Позаботьтесь о том, чтобы никакие предметы не блокировали

    отверстия для входа и выхода воздуха УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ниже ситуаций, немедленно выключите кондиционер! • Кабель питания поврежден или перегревается. • Чувствуется запах гари. • Работа кондиционера сопровождается громким или…

13. Стр. 14 Возможные причины

    Белый туман выделяется как внутренним, так и наружным блоком Если кондиционер перезапускается в режиме нагрева после размораживания, белый туман может выделяться из-за наличия влаги, образовавшейся в процессе размораживания. При изменении положения жалюзи может появляться шум воздуха. Внутренний…

14. Стр. 15 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Проблема Низкая холодопроизводительность Кондиционер не работает Кондиционер часто включается и выключается. Возможные причины Способы устранения Заданная температура выше температуры воздуха в помещении. Уменьшите заданную температуру. Загрязнен теплообменник внутреннего или наружного блока.…

15. Стр. 16 Низкая

    теплопроизводительность Индикаторы продолжают мигать Возможные причины Способы устранения Температура наружного воздуха слишком низкая. Используйте дополнительный обогреватель. Через двери и окна проникает холодный воздух. Позаботьтесь о том, чтобы все двери и окна при использовании кондиционера…

16. Стр. 17 Наименование

    Внешний вид Количество (шт.) Ø 6,35 Жидкостная труба: Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 9,52 Комплект соединительных труб Ø 12,7 Газовая линия Ø 16 Эти детали необходимо приобрести дополнительно. Проконсультируйтесь с дилером относительно соответствующего размера труб вашего блока. Ø 19 Ø 22 СВЕДЕНИЯ О МОНТАЖЕ…

17. Стр. 18 КОМПОНЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА

    ПРИМЕЧАНИЕ Монтаж должен производиться с соблюдением требований местных и государственных стандартов. В разных регионах требования по монтажу могут несколько отличаться. Жалюзи для направления воздушного потока (на выходе воздуха) Забор воздуха (с воздушным фильтром) Монтажная область Дисплей Пульт…

18. Стр. 19 МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

    ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ – ВНУТРЕННИЙ БЛОК ПРИМЕЧАНИЕ Панель следует устанавливать после завершения монтажа трубопроводов и электропроводки. Шаг 1: Выбрать место для установки Перед монтажом внутреннего блока следует выбрать место для его установки. Ниже приведены условия, выполнение которых позволит…

19. Стр. 20 A

20. Стр. 21 Шаг 2: Закрепить внутренний блок

    Деревянный потолок Поместите деревянный монтажный брус поперек балок, затем установите подвесные болты. Деревянный монтажный брус Балка Roof beam Потолок Монтажные болты Бетонный потолок в строящемся здании Используйте закладные детали или встроенные болты: (Закладная деталь в форме лопасти)…

21. Стр. 22

    3. После выбора места для монтажа проложите трубопроводы хладагента и дренажа и проводку между наружным и внутренним блоками к местам подключения до навески блока. 4. Просверлите в потолочном перекрытии 4 отверстия глубиной 10 см для подвесных крюков. При сверлении дрель следует держать строго…

22. Стр. 23 Убедитесь, что минимальный уклон дренажной трубы составляет не менее 1:100 или более

    20мм ДЛЯ ПОДПОТОЛОЧНОГО МОНТАЖА D. Подсоединение трубопровода хладагента (D – труба газовой линии) E. Подсоединение трубопровода хладагента (E – жидкостная труба) Дренажный штуцер Уклон 1/100–2/100 Порядок установки монтажной пластины кабе лепровода (при наличии в комплкте поставки) 1. Закрепите…

23. Стр. 24 НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

    Порядок установки монтажной пластины кабелепровода (при наличии в комплкте поставки) 1. Закрепите соединитель изоляции (не входит в комплект поставки) в отверстии для провода монтажной пластины кабелепровода. 2. Прикрепите монтажную пластиу кабелепровода к электрическому щитку. Винты (не входят в…

24. Стр. 25 При сверлении отверстия в стене соблюдайте осторожность, чтобы не повредить проводку, трубопроводы и

    другие чувствительные элементы. Шаг 4: Присоединить дренажный шланг Дренажная труба служит для отвода воды из блока. Неправильный монтаж может стать причиной повреждения устройства или имущества. ОСТОРОЖНО! • Изолируйте все трубы, чтобы предотвратить конденсацию и последующее подтекание воды. •…

25. Стр. 26 При объединении дренажных труб нескольких блоков подключайте их, как показано на следующем рисунке

    ≥10с м 3. Пропустите дренажный шланг через отверстие в стене. Обеспечьте отвод воды в безопасное место, где она не может нанести ущерба и не станет замерзать. ПРИМЕЧАНИЕ Выход дренажного шланга должен располагаться не ниже 5 см над поверхностью земли. Если он будет касаться поверхности, сток воды…

26. Стр. 27 Запрещается устанавливать блок в следующих местах

    • Рядом с препятствиями, которые блокируют входы и выходы воздуха. • С выходом на тротуары, людные места или там, где шум работающего устройства будет причинять беспокойство окружающим. • Рядом с местами содержания животных или рядом с растениями, которым вреден выходящий горячий воздух. • Возле…

27. Стр. 28 Отверстие в поддоне

    наружного блока Уплотнительное кольцо Уплотнительное кольцо Дренажный патрубок (A) (B) ЭКСПЛУАТАЦИЯ В УСЛОВИЯХ ХОЛОДНОГО КЛИМАТА В условиях холодного климата дренажный шланг должен быть расположен вертикально, насколько это возможно, чтобы обеспечить быстрый слив воды. Если вода будет стекать…

28. Стр. 29 (Единица измерения: мм)

29. Стр. 30 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА

    При присоединении трубопровода хладагента не допускайте проникновения в блок веществ или газов, отличных от указанного хладагента. Наличие других газов или веществ приведет к снижению производительности блока, а также может вызвать чрезмерно высокое давление в холодильном контуре. Это может привести…

30. Стр. 31 ИНСТРУКЦИИ ПО СОЕДИНЕНИЮ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА

    ОСТОРОЖНО! • Рефнет должен располагаться горизонтально. Наклон более 10° может нарушить нормальное функционирование. • Нельзя монтировать соединительные трубы до тех пор, пока не будут полностью закреплены внутренний и наружный блоки. • Теплоизолируйте жидкостную трубу и трубу газовой линии для…

31. Стр. 32 4. Снимите поливинилхлоридную ленту с концов трубы, когда будете готовы выполнить развальцовку

    5. Зажмите форму для развальцовки на конце трубы. Конец трубы должен выступать за край формы для развальцовки. Форма для развальцовки Труба 6. Установите инструмент для развальцовки на форму. 7. Поворачивайте рукоятку инструмента для развальцовки по часовой стрелке, пока труба не будет полностью…

32. Стр. 33 • Оберните трубу изоляционным материалом. Будьте осторожны! Прикосновение к открытой трубе может

    вызвать ожог или обморожение. • Проверьте правильность подсоединения трубы. Слишком большой момент затяжки повредит развальцованную часть, слишком малый – станет причиной утечки. МИНИМАЛЬНЫЙ РАДИУС ИЗГИБА Изгибая трубу, держите ее так, как показано на рисунке. Не изгибайте трубу более, чем на 90°…

33. Стр. 34 8. Обязательно должным образом заземлите кондиционер

    9. Все соединения должны выполняться надежно. Неплотные соединения могут вызвать перегрев клемм, что приведет к сбою в работе изделия и может стать причиной воспламенения. 10. Провода не должны прикасаться или прижиматься к трубопроводу хладагента, компрессору или к движущимся частям, расположенным…

34. Стр. 35

    Рисунки приведены только для ознакомления. Ваш экземпляр может несколько отличаться. Принимать в расчет следует реальные конструктивные особенности устройства. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА НАРУЖНОГО БЛОКА ОПАСНО! Перед началом электромонтажных или электротехнических работ отключите сетевое питание. 1.…

35. Стр. 36 4. Закрепите кабель зажимом

    5. Изолируйте неиспользуемые провода поливинилхлоридной изоляционной лентой. Они не должны соприкасаться с металлическими или токопроводящими частями. 6. Установите на место крышку распределительной коробки. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА 1. Подготовьте кабель для подключения. • С помощью…

36. Стр. 37 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

37. Стр. 38 Параметры электропитания кондиционеров инверторного типа

    МОДЕЛЬ (Бте/ч) ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 1 фаза 1 фаза 1 фаза 1 фаза 1 фаза ЧИСЛО ФАЗ 220 - 240 В 220 - 240 В 220 - 240 В 220 - 240 В 220 - 240 В НАПРЯЖЕНИЕ 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10 1 фаза 1 фаза 1 фаза 1 фаза 1 фаза ЧИСЛО ФАЗ 208 - 240 В 208 - 240 В 208 - 240 В 208 - 240 В 208 - 240 В НАПРЯЖЕНИЕ 25/20…

38. Стр. 39 Распределитель

    Вакуумметр Манометр -760 мм рт. ст. Вентиль низкого давления Шланг высокого давления / Заправочный шланг Вентиль высокого High pressure давления valve Заправочный шланг Вакуумный насос Вентиль низкого давления 6. Закройте вентиль низкого давления распределителя и выключите вакуумный насос. 7.…

39. Стр. 40 R-410A

    R32: Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7 (Общая длина трубы стандартная длина) x 15 г/м (Общая длина трубы стандартная длина) x 30 г/м (Общая длина трубы стандартная длина) x 65 г/м (Общая длина трубы стандартная длина) x 12 г/м (Общая длина трубы стандартная длина) x 24 г/м (Общая длина трубы стандартная длина) x 40…

40. Стр. 41 e. Убедитесь в нормальной работе кнопок ручного режима на панели внутреннего блока

    f. Убедитесь, что дренажная система не заблокирована, и вода стекает свободно. g. Убедитесь, что при работе отсутствует вибрация или нехарактерный шум. 5. Наружный блок a. Проверьте контур хладагента на отсутствие течи. b. Убедитесь, что при работе отсутствует вибрация или нехарактерный шум. c.…

41. Стр. 42 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    ВНУТРЕННИЙ БЛОК НАРУЖНЫЙ БЛОК Производительность Электропитание Потребляемая мощность кВт В, Гц, Ф кВт Сезонная энергоэффективность / Класс Нагрев (SCOP) Эффективность / Класс Компрессор Расход воздуха (макс.) м3/ч Уровень шума (выс./низ.) дБА Габариты (ШхВхГ) мм Вес кг Трубопровод хладагента…

42. Стр. 43 КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

    Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит…

43. Стр. 44 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

    Изготовитель: KENTATSU DENKI LTD. Место нахождения: Япония, 2-151 Konan, Minatoku,Tokyo, 108-6028, Shinagawa Intercity Tower A 28th Floor Адреса мест осуществления деятельности по изготовлению продукции: • Китай, 528311, Midea Industrial City, Beijiao, Shunde District, Foshan City, Guangdong…

44. Стр. 45 данной инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент

    Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Импортер / Организация, уполномоченная изготовителем KENTATSU на территории Таможенного союза является компания…

45. Стр. 46 ГАРАНТИЯ

    Настоящие гарантийные обязательства представляют собой гарантию Продавца на Оборудование, указанное в приложении к гарантийному талону и приобретенное Покупателем у Продавца (в дальнейшем — Оборудование). Гарантия предоставляется сроком на 3 года со дня продажи Оборудования и распространяется на…

46. Стр. 47 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Кондиционер Модель внутреннего блока SN - внутреннего блока Покупатель Модель наружного блока SN - наружного блока ФИО Подпись покупателя Продавец Дата продажи Полное название компании Почтовый адрес продавца Ваша гарантия поддерживается организацией-продавцом. Установщик Подпись продавца В случае…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.