Инструкция на Агрегаты TopVent gas. бренда Hoval

TopVent ® gas

Рециркуляционные воздухонагреватели для помещений с высокими потолками. Руководство по проектированию

TopVent ® DGV B Рециркуляционный газовый воздухонагреватель для помещений с высокими потолками 4 TopVent ® NGV C Рециркуляционный газовый воздухонагреватель для складских помещений с высокими потолками, с минимальными требованиями по комфортности 22 TopVent ® commercial GA D Крышный газовый…

1 Обозначения символов________________3

2 Меры безопасности при эксплуатации_ __3 3 Инструктаж__________________________3

B

1 Обозначения символов Предупреждение Этот символ предупреждает о возможной опасности для здоровья и жизни человека. Поэтому обозначенная данным значком инструкция требует неукоснительного соблюдения. Внимание Этим символом помечаются инструкции правила, на которые следует обратить особое внимание…

Рециркуляционный газовый воздухонагреватель

для помещений с высокими потолками 1 Применение_________________________5 2 Функции и конструкция агрегата________5 3 Технические данные_ _________________8 4 Рекомендации по проектированию_ ____15 5 Опции_____________________________16 6 Система управления_________________17 7 Транспортировка и…

Применение

Функции и конструкция агрегата B 1 Применение 2 Функции и конструкция агрегата 1.1 Область применения Агрегаты TopVent® DGV предназначены для воздушного отопления в режиме рециркуляции помещений с высокими потолками. Монтаж, пусконаладка, эксплуатация и техническое обслуживание агрегатов должны…

Газоотвод

Подключение воздуха для горения Подключение к газопроводу Блок управления с выключателем Вентилятор: с низким уровнем шума, не требующий технического обслуживания Корпус: из листовой стали с антикоррозийным покрытием Aluzinc Клапан регулирования расхода газа Камера сгорания: состоит из газовой…

B

2.3 Режимы работы Агрегаты TopVent® DGV могут работать в следующих режимах: • Выключен, • Рециркуляция, • Ночная рециркуляция, • Рециркуляция на скорости 1. Контроллер TempTronic обеспечивает данные режимы автоматически. Код Описание Применение OFF Выключен Вентилятор агрегата выключен. Температура…

3 Технические данные

Маркировка DGV - 6 / 30 Тип агрегата TopVent® DGV Типоразмер 6 или 9 Мощность в кВт Типоразмер 6__ 30 или 60 Типоразмер 9__ 60 Теплообменник Пустое поле_____стандарт С с конденсацией влаги, содержащейся в продуктах сгорания Опции Таблица B3-1. Маркировка агрегата TopVent® DGV Допустимые условия…

B

Типоразмер

B

Температура воздуха

на входе 1 10 °C 15 °C 20 °C Q tприт Hмакс Q tприт Hмакс Q tприт Hмакс Типоразмер Ск. кВт °C м кВт °C м кВт °C м DGV-6/30 1 29,2 31,5 8,7 29,2 36,5 8,7 29,2 41,5 8,8 2 29,2 25,4 13,7 29,2 30,4 13,8 29,2 35,4 13,9 1 30,0 32,1 8,6 30,0 37,1 8,6 30,0 42,1 8,7 2 30,0 25,8 13,5 30,0 30,8 13,6 30,0 35,8…

B

Свободный напор, Па 6/30(C)... скорость вентилятора 1 6/60 скорость вентилятора 1 6/30(C)... скорость вентилятора 2 6/60 скорость вентилятора 2 Пример: при дополнительных потерях напора 28 Па расход воздуха уменьшается до 5800 м3/ч 120 110 DGV-6 C D E 10 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500…

X

H X/2 Типоразмер DGV-6 Скорость вентилятора Высота агрегата С DGV-9 м 1562 1562 1640 1640 Расстояние между агрегатами Х мин. м 10,0 11,5 12,0 14,0 макс. м 18,5 22,5 24,0 29,0 Монтажная высота Н мин. м 4,0 4,0 5,0 5,0 Расстояние от потолка Z мин. м 0,3 0,3 0,4 0,4 Для обслуживания агрегатов…

5 Опции

6 Система управления Широкий спектр аксессуаров позволяет найти оптимальную комплектацию агрегатов TopVent® DGV с учетом индивидуальных требований проекта. Подробное описание аксессуаров представлено в части G «Опции» данного руководства. Агрегаты TopVent® DGV управляются контроллером TempTronic RC.…

7 Транспортировка и монтаж

7.1 Монтаж Внимание Транспортировка и монтаж агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами. Подвешивание агрегата к потолку выполняется стандартно с помощью четырех болтов М10 с шестигранной головкой и шайб. При выполнении монтажа необходимо учитывать следующее: • Агрегаты…

7.4 Отвод конденсата

Агрегаты с конденсацией продуктов сгорания: необходимо обеспечить дренаж конденсата в соответствии с действующими нормативами. 7.5 Электроподключение Внимание Электроподключение агрегатов должно выполняться только квалифицированными специалистами. • Ознакомьтесь с соответствующими нормативами. •…

B

8 Спецификация

DGV-9/60 8.2 TopVent® DGV – конденсационный рециркуляционный газовый воздухонагреватель 8.1 TopVent® DGV – рециркуляционный для помещений с высокими потолками газовый воздухонагреватель для Корпус со съемной панелью выполнен из листовой помещений с высокими потолками стали с коррозионно-устойчивым…

B

8.3 Опции 8.4 Система управления  Комплект для отвода продуктов Программируемая система контроля с меню для автоматического управления агрегатами TopVent®: • контроллер TempTronic RC, • опциональный модуль ОМ, • усредненное значение температуры в помещении MRT 4, • привод воздухораспределителя…

Рециркуляционный газовый воздухонагреватель для складских помещений

с высокими потолками, с минимальными требованиями по комфортности 1 Применение________________________23 2 Функции и конструкция агрегата_______23 3 Технические характеристики_ _________26 4 Рекомендации по проектированию_ ____33 5 Опции_____________________________34 6 Система…

Применение

Функции и конструкция агрегата 1 Применение 1.1 Область применения Агрегаты TopVent® NGV предназначены для воздушного отопления в режиме рециркуляции помещений с высокими потолками. Монтаж, пусконаладка, эксплуатация и техническое обслуживание агрегатов должны производиться в строгом соответствии с…

Газоотвод

Подвод воздуха для горения Подключение к газопроводу Блок управления с выключателем Вентилятор: с низким уровнем шума, не требующий технического обслуживания Корпус: из листовой стали с антикоррозийным покрытием Aluzinc Клапан регулирования расхода газа Камера сгорания: состоит из газовой форсунки…

B

2.2 Режимы работы Агрегаты TopVent® NGV могут работать в следующих режимах: • Выключен, • Рециркуляция, • Ночная рециркуляция, • Рециркуляция на скорости 1. Контроллер TempTronic обеспечивает данные режимы автоматически. Код Описание Применение OFF Выключен Вентилятор агрегата выключен. Температура…

3 Технические характеристики

Маркировка NGV - 6 / 30 Тип агрегата TopVent® NGV Типоразмер 6 или 9 Мощность в кВт Типоразмер 6__ 30 или 60 Типоразмер 9__ 60 Теплообменник Пустое поле стандартный С с конденсацией влаги, содержащейся в продуктах сгорания Опции Таблица С3-1. Маркировка агрегата TopVent® NGV Допустимые условия…

Типоразмер

таблицы и схемы — в просмотре

B

Температура воздуха

на входе 1 10 °C 15 °C 20 °C Q tприт. Hмакс. Q tприт. Hмакс. Q tприт. Hмакс. Типоразмер Ск. кВт °C м кВт °C м кВт °C м NGV-6/30 1 29,2 30,9 9,1 29,2 35,9 9,1 29,2 40,9 9,2 2 29,2 24,8 14,4 29,2 29,8 14,5 29,2 34,8 14,6 1 30,0 31,4 8,9 30,0 36,4 9,0 30,0 41,4 9,1 2 30,0 25,3 14,2 30,0 30,3 14,3 30,0…

B

Свободный напор, Па 6/30(C) скорость вентилятора 1 6/60 скорость вентилятора 1 6/30(C) скорость вентилятора 2 6/60 скорость вентилятора 2 Пример: при дополнительных потерях напора 23 Па расход воздуха уменьшается до 5520 м3/ч 120 110 NGV-6 C D E 10 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500…

X

H X/2 Типоразмер NGV-6 Высота агрегата С NGV-9 м 1562 1562 1640 1640 Расстояние между агрегатами Х мин. м 10,0 11,5 12,5 14,0 макс. м 18,5 23,0 25,0 30,5 Монтажная высота Н мин. м 4,0 4,0 5,0 5,0 Расстояние от потолка Z мин. м 0,3 0,3 0,4 0,4 Для обслуживания агрегатов необходимо оставить свободное…

5 Опции

6 Система управления Широкий спектр аксессуаров позволяет найти оптимальную комплектацию агрегатов TopVent® NGV с учетом индивидуальных требований проекта. Подробное описание аксессуаров представлено в главе G «Опции» данного руководства. Агрегаты TopVent® NGV управляются контроллером TempTronic RC.…

7 Транспортировка и монтаж

7.1 Монтаж Внимание Транспортировка и монтаж агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами. Подвешивание агрегата к потолку выполняется стандартно с помощью четырех болтов М10 с шестигранной головкой и шайб. При выполнении монтажа необходимо учитывать следующее: • Агрегаты…

7.4 Отвод конденсата

Агрегаты с конденсацией продуктов сгорания: необходимо обеспечить дренаж конденсата в соответствии с действующими нормативами. 7.5 Электроподключение Внимание Электроподключение агрегатов должно выполняться только квалифицированными специалистами. • Ознакомьтесь с соответствующими нормативами. •…

B

8 Спецификация

8.1 TopVent® NGV – рециркуляционный газовый воздухонагреватель для помещений с высокими потолками Корпус со съемной панелью выполнен из листовой стали с коррозионно-устойчивым покрытием Aluzinc. Для монтажа агрегата опционально поставляется монтажный комплект с четырьмя болтами М10. Газовый…

B

8.3 Опции C  Комплект для отвода продуктов сгорания AZF/ AZS/ AZW Для помещений с ограниченным поступлением наружного воздуха необходимо предусмотреть подвод воздуха для горения (отвод продуктов сгорания и подача воздуха для горения). D  Комплектующие элементы для отвода продуктов сгорания…

Крышный газовый воздухонагреватель

для вентиляции помещений с высокими потолками 1 Применение________________________41 2 Функции и конструкция агрегата_______41 3 Технические характеристики_ _________45 4 Рекомендации по проектированию_ ____51 5 Опции_____________________________52 6 Система управления_________________52 7…

Применение

1 Применение 1.1 Область применения Агрегаты TopVent® coммercial GA предназначены для воздушного отопления помещений с высокими потолками в режиме рециркуляции или посредством подачи свежего, смешанного воздуха. Монтаж, пусконаладка, эксплуатация и техническое обслуживание агрегатов должны…

Газоотвод

Подключение воздуха для горения Подключение к газопроводу Монтажное основание: из листовой стали окрашено в черный цвет Крышный колпак с теплоизоляцией: легко снимается захватом с четырех сторон, оснащен двумя метеозащитными решетками, двумя фильтрами класса G4 и реле перепада давления на фильтре…

B

2.3 Режимы работы Агрегаты TopVent® coммercial GA могут работать в следующих режимах: • Выключен, • Подача наружного воздуха при высокой скорости вращения вентилятора 2, • Подача наружного воздуха при низкой скорости вращения вентилятора 1, • Рециркуляция, • Ночная рециркуляция, • Рециркуляция на…

Код

Описание REC Рециркуляция Для прогрева Двухпозиционное регулирование помещения температуры воздуха: если требуется обогрев, агрегат забирает воздух из помещения, обогревает его и подает обратно в помещение. Температура в помещении регулируется по дневной уставке. RECN Ночная рециркуляция Аналогично…

B

3 Технические характеристики C Маркировка GA - 9 / 60 / D Тип агрегата TopVent® commercial GA Типоразмер 9 E Мощность в кВт 60 Опции F Таблица D3-1. Маркировка агрегата TopVent® coммercial GA Допустимые условия эксплуатации Температура окружающей среды Температура приточного воздуха мин. °C - 15…

Типоразмер

B

Типоразмер GA-

Температура воздуха на входе 1

B 10 °C 15 °C 20 °C C Q tприт., Hмакс., Q, tприт., Hмакс., Q, tприт., Hмакс., Типоразмер Ск. кВт °C м кВт °C м кВт °C м GA-9/60 1 60,5 40,7 6,9 60,5 44,7 7,0 60,5 48,7 7,2 60,5 32,7 9,8 60,5 36,7 10,1 60,5 40,7 10,4 2 Обозначения: 1 Ск. Q tприт. Hмакс. = = = = Скорость вентилятора Номинальная…

X

H X/2 Типоразмер GA-9 Скорость вентилятора 1 2 Расстояние между агрегатами Х мин. м 11,0 12,5 макс. м 21,0 25,0 Монтажная высота Н мин. м 5,0 5,0 Для обслуживания агрегатов необходимо оставить свободное пространство 1,5 м. Таблица D3-9. Минимальные и максимальные расстояния 50

5 Опции

6 Система управления Широкий спектр аксессуаров позволяет найти оптимальную комплектацию агрегатов TopVent® сommercial GA с учетом индивидуальных требований проекта. Подробное описание аксессуаров представлено в части G «Опции» данного руководства. Агрегаты TopVent® coммercial GA управляются…

7 Транспортировка и монтаж

B выполнении работ необходимо согласовывать все действия с ответственными лицами C 7.1 Монтаж 7.3 Подключение газовых магистралей Внимание Транспортировка и монтаж агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами. Рис. D7-1. Агрегат TopVent® coммercial GA поставляется в двух…

7.4 Электроподключение

Внимание Электроподключение агрегатов должно выполняться только квалифицированными специалистами. • Ознакомьтесь с соответствующими нормативами. • Убедитесь в том, что напряжение электропитания, частота и предельная токовая нагрузка на предохранитель соответствуют характеристикам, указанным на…

B

8 Спецификация

8.1 TopVent® NGV – рециркуляционный газовый воздухонагреватель помещений с высокими потолками Корпус со съемной панелью выполнен из листовой стали с коррозионноустойчивым покрытием Aluzinc. Газовый теплообменник изготавливается из нержавеющей стали высокого качества, снабжается автоматической…

B

C D TopVent ® MG E Газовый воздухонагреватель для вентиляции помещений с высокими потолками F 1 Применение________________________58 2 Функции и конструкция агрегата_______58 3 Технические характеристики_ _________62 G 4 Рекомендации по проектированию_ ____69 5 Опции_____________________________70 6…

Применение

Функции и конструкция агрегата 1 Применение 2 Функции и конструкция агрегата Агрегаты TopVent® МG предназначаются для использо1.1 Область применения вания в больших помещениях с высокими потолками. Агрегаты TopVent® MG предназначены для воздушАгрегаты выполняют следующие функции: ного отопления в…

B

Газоотовод C Подключение к горелке Подключение к газопроводу Секция фильтра: с двумя карманными фильтрами класса G4 и реле перепада давления на фильтре Секция смешения: с клапанами наружного и рециркуляционного воздуха (работают в противофазе) и приводом Наружный воздуховод с гибким переходником (не…

Код

Описание REC Рециркуляция Для прогрева Двухпозиционное регулирование помещения температуры воздуха: если требуется обогрев, агрегат забирает воздух из помещения, обогревает его и подает обратно в помещение. Температура в помещении регулируется по дневной уставке. RECN Ночная рециркуляция Аналогично…

3 Технические характеристики

Маркировка MG - 6 / 30 Тип агрегата TopVent® MG Типоразмер 6 или 9 Мощность в кВт Типоразмер 6__ 30 или 60 Типоразмер 9__ 60 Теплообменник Пустое поле стандартный C_ с конденсацией влаги, содержащейся в продуктах горения Опции Таблица Е3-1. Маркировка агрегата TopVent® МG Допустимые условия…

Типоразмер

таблицы и схемы — в просмотре

B

Температура воздуха на входе 1

10 °C Q, 15 °C tприт., Hмакс., Q, 20 °C tприт., Hмакс., Q, tприт., Hмакс., Типоразмер Ск. кВт °C м кВт °C м кВт °C м MG-6/30 1 29,2 34,0 6,6 29,2 38,0 6,8 29,2 42,0 6,9 2 29,2 26,9 10,0 29,2 30,9 10,3 29,2 34,9 10,7 1 30,0 34,8 6,5 30,0 38,8 6,7 30,0 42,8 6,8 2 30,0 27,4 9,8 30,0 31,4 10,2 30,0 35,4…

B

Свободный напор, Па 6/30(C) скорость вентилятора 1 6/60 скорость вентилятора 1 6/30(C) скорость вентилятора 2 6/60 скорость вентилятора 2 Пример: при дополнительных потерях напора 25 Па расход воздуха уменьшается до 2800 м3/ч 120 110 MG-6 C D E 10 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500…

X

H X/2 Типоразмер MG-6 Скорость вентилятора Высота агрегата С MG-9 м 2245 2245 2330 2330 Расстояние между агрегатами Х мин. м 9,0 10,0 11,0 12,5 макс. м 16,0 18,5 21,5 26,0 Монтажная высота Н мин. м 4,0 4,0 5,0 5,0 Расстояние от потолка Z мин. м 0,3 0,3 0,4 0,4 Для обслуживания агрегатов необходимо…

5 Опции

6 Система управления Широкий спектр аксессуаров позволяет найти оптимальную комплектацию агрегатов TopVent® MG с учетом индивидуальных требований проекта. Подробное описание аксессуаров представлено в части G «Опции» данного руководства. Агрегаты TopVent® MG управляются контроллером TempTronic RC.…

7 Транспортировка и монтаж

7.1 Монтаж Внимание Транспортировка и монтаж агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами. Подвешивание агрегата к потолку выполняется стандартно с помощью четырех болтов М10 с шестигранной головкой и шайб. При выполнении монтажа необходимо учитывать следующее: • Агрегаты…

7.4 Отвод конденсата

Агрегаты с конденсацией продуктов сгорания: необходимо обеспечить дренаж конденсата в соответствии с действующими нормативами. 7.5 Электроподключение Внимание Электроподключение агрегатов должно выполняться только квалифицированными специалистами. • Ознакомьтесь с соответствующими нормативами. •…

B

8 Спецификация

MG-6/30 MG-6/60 MG-9/60 8.1 TopVent® MG – рециркуляционный газовый воздухонагреватель помещений с высокими потолками Корпус со съемной панелью выполнен из листовой стали с коррозионно-устойчивым покрытием Aluzinc. Для монтажа агрегата опционально поставляется монтажный комплект с четырьмя болтами…

Частота

Степень защиты Тип газа Тип газовых счетчиков Давление подачи газа Подключение к газопроводу Подключение к горелке Газоотвод Отвод конденсата B 50 Гц IP20 Rp 1/2" DN 80 DN 80 DN 32 • усредненное значение температуры в помещении MRT 4, • привод для Air-Injector VT-G. C D MG-6/30C 8.3 Опции  Комплект…

Рециркуляционный газовый воздухонагреватель

для помещений с низкими потолками 1 Применение________________________77 2 Функции и конструкция агрегата_______78 3 Технические характеристики_ _________80 4 Рекомендации по проектированию_ ____86 5 Опции_____________________________88 6 Система управления_________________88 7 Транспортировка и…

Применение

B 1 Применение C 1.1 Область применения Агрегаты TopVent® GV предназначены для воздушного отопления в режиме рециркуляции помещений с низкими потолками. Монтаж, пусконаладка, эксплуатация и техническое обслуживание агрегатов должны производиться в строгом соответствии с инструкцией. Изготовитель не…

2 Функции и конструкция агрегата

Энергосберегающие агрегаты TopVent® GV предназначаются для использования в помещениях с низкими потолками. Агрегаты выполняют следующие функции: • обогрев (осуществляется теплообменником с газовым нагревателем); • рециркуляция; • раздача воздуха с помощью жалюзей. TopVent® GV монтируется под…

B

2.1 Режимы работы Агрегаты TopVent® GV могут работать в следующих режимах: • Выключен, • Рециркуляция, • Ночная рециркуляция. Контроллер TempTronic обеспечивает данные режимы автоматически. Код Описание Выкл. Выключен Вентилятор агрегата выключен. Температура в помещении не регулируется, но…

3 Технические характеристики

Маркировка GV - 3 / 30 Тип агрегата TopVent® GV Типоразмер 3 или 5 Мощность в кВт Типоразмер 3__ 10, 20 или 30 Типоразмер 5__ 40, 50 или 60 Теплообменник Пустое поле стандартный С с конденсацией влаги, содержащейся в продуктах сгорания Опции Таблица F3-1. Маркировка агрегата TopVent® GV Допустимые…

B

Тип агрегата

B

R

Z Вертикальная подача своздуха R R X H X/2 Тип агрегата Высота агрегата R GV-3/10 GV-3/20 GV-5/40 GV-5/50 GV-5/60 м 0,5 0,5 GV-3/30 GV-3/30C 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 Расстояние между агрегатами Х мин. м 4,0 5,5 6,0 7,0 8,0 8,5 9,5 макс. м 5,0 7,0 7,5 8,5 10,0 10,5 12,0 Монтажная высота Н мин. м 2,0 2,0…

B

Рекомендации по проектированию

4 Рекомендации по проектированию Внимание Как правило, компания Hoval рекомендует вертикальную подачу воздуха, т.е. агрегат необходимо монтировать под потолком. Необходимо использовать горизонтальную подачу воздуха если подпотолочный монтаж по каким-то причинам невозможен (добавочные сооружения…

Рекомендации по проектированию

B 4.2 Горизонтальная подача воздуха Основные данные для подбора • Размеры помещения (общая площадь пола) • Монтажная высота (расстояние от пола до низа агрегата TopVent® GV) • Требуемая тепловая мощность • требуемая температура в помещении Монтажная высота Используя минимальные и максимальные…

5 Опции

6 Система управления Широкий спектр аксессуаров позволяет найти оптимальную комплектацию агрегатов TopVent® GV с учетом индивидуальных требований проекта. Подробное описание аксессуаров представлено в части G «Опции» данного руководства. Агрегаты TopVent® GV управляются контроллером TempTronic RC.…

7 Транспортировка и монтаж

7.1 Монтаж Внимание Транспортировка и монтаж агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами. Агрегаты оснащены следующими приспособлениями для монтажа: GV-3: – две резьбовые заклепки M12 GV-5: – две резьбовые заклепки M12 – четыре резьбовые заклепки M10 B ные помещения (тип С13…

7.3 Подключение газовых магистралей

Внимание Подключение газовых магистралей должно выполняться только квалифицированными специалистами после согласования со службой газоснабжения. Необходимо учитывать следующее: • В качестве источника тепла в агрегатах используется природный газ. Рекомендуется проверить тип используемого газа. При…

B

8 Спецификация

8.1 TopVent® GV – газовый агрегат для рециркуляционного обогрева помещений с низкими потолками Устойчивый к атмосферным воздействиям корпус агрегата со съемной панелью выполнен из листовой стали с покрытием Aluzinc. Для монтажа агрегата опционально поставляется монтажный комплект с четырьмя болтами…

B

 Комплектующие элементы для отвода продуктов сгорания Используются для адаптации системы отвода продуктов сгорания в соответствии с действующими нормами. C  Монтажный комплект AH / AHW Монтажный комплект для подпотолочного или настенного монтажа агрегатов. D 8.4 Система управления Программируемая…

1 Наличие опций____________________________ 95

2 Комплекты для отвода продуктов сгорания_ 96 3 Наружная окраска_________________________ 98 4 Монтажный комплект_ 99 5 Секция фильтра__________________________ 100 6 Звукоизолирующий кожух_ 100 7 Шумоглушитель секции рециркуляции_ 101 8 Воздухораспределительный короб_ 101 9…

B

1 Наличие опций C TopVent® DGV TopVent® NGV – TopVent® coммercial GA – – TopVent® MG TopVent® GV 1 – – – – – – – – – – Дренажный насос D Теплоизоляция Воздухораспределительный короб Шумоглушитель секции рециркуляции Звукоизолирующий кожух Секция фильтра Монтажный комплект Наружная окраска Комплекты…

2 Комплекты для отвода

продуктов сгорания 2.1 Комплекты для отвода продуктов сгорания Независимый подвод воздуха для горения (отвод продуктов сгорания и подача воздуха для горения). Для различных условий предлагаются различные варианты. Например: • место, где установлен агрегат – плоская крыша, покатая крыша, стена; • тип…

B

2.2 Дополнительные аксессуары

Дополнительно к комплекту для отвода продуктов сгорании предлагаются следующие аксессуары: DN 80 Отвод 90° DN 100 По желанию заказчика агрегаты TopVent® могут быть любого цветового решения. 1 Отвод 45° 1 Тройник 1 Патрубок для отвода продуктов сгорания 1 Часть трубы, для увеличения длины патрубка…

B

4 Монтажный комплект C Для упрощения настенного или подпотолочного монтажа агрегатов предлагаются монтажные комплекты (с гайками и болтами). Предлагаются три варианта: Тип Схема AHS D Используется с TopVent® DGV, NGV, MG • изготавливается из листовой стали с покрытием Aluzinc; • высота монтажа…

5 Секция фильтра

6 Звукоизолирующий кожух Секция фильтра с двумя карманными фильтрами класса G4 для фильтрации рециркуляционного воздуха для агрегатов TopVent® DGV и TopVent® NGV. Корпус изготовлен из листовой стали с покрытием Aluzinc. Две раздвижные дверцы упрощают замену фильтра. Звукоизолирующий кожух снижает…

B

7 Шумоглушитель секции рециркуляции 8 Воздухораспределительный короб Использование шумоглушителя для секции рециркуляции рекомендуется главным образом в тех случаях, когда агрегаты TopVent® монтируются под гладкими и твердыми потолками (например, бетонными или металлическими). Шумоглушитель…

9 Теплоизоляция

10 Дренажный насос Секция смешения и секция фильтра могут снабжаться теплоизоляцией. Теплоизоляция предотвращает конденсацию содержащейся в воздухе влаги на холодных поверхностях агрегатов TopVent® (при работе с наружным воздухом или при работе в режиме смешивания воздуха). Теплоизоляция выполнена с…

1 Возможности применения____________104

2 TempTronic RC_____________________104 Система управления

1 Возможности применения

DigiNet TempTronic RC Для агрегатов TopVent® применяются следующие системы управления: TopVent® DGV TopVent® NGV TopVent® commercial GA TopVent® MG TopVent® GV Обозначения: – – = = не предусмотрено входит в стандартную поставку Таблица Н1-1. Применение компонентов системы управления Примечание…

B

2.3 Технические характеристики Электропитание через слаботочную системную шину Размеры (Д х В х Ш) 119 x 119 x 28 мм Температура 0…50 °C окружающей среды Степень защиты IP20 Таблица Н2-1. Технические характеристики контроллера TempTronic RC Тип кабеля экранированная витая пара категории 5 или выше…

2.6 Подключение внешних устройств

• При помощи опционального модуля ОМ управляются следующие дополнительные функции: Индикатор общей тревоги В случае неисправности формируется сигнал общей тревоги при помощи «сухого» контакта. Среднее значение температуры в помещении Для вычисления среднего значения температуры в помещении можно…

B

2.7 Контроль и оповещение о неисправностях Система является самоконтролируемой. Все аварийные и предупредительные сигналы регистрируются и отображаются контроллером TempTronic RC. Сигналы высшего приоритета (А) отображаются при помощи индикатора общей тревоги Сигнал тревоги Приоритет Причина…

1 Монтаж агрегата_ __________________109

2 Удаление продуктов сгорания_ _______109 3 Общие замечания__________________109 4 Размещение температурных датчиков 109 5 Зональное управление______________110 6 Перечень технических вопросов_ _____110 Проектирование системы

Проектирование системы

B 1 Монтаж агрегата и со стороны кровли. Для этой цели необходимо обеспечить наличие измерительных отверстий в трубе для отвода продуктов сгорания и в трубе для подачи воздуха для горения прямо над кровлей • Располагайте агрегат таким образом, чтобы (монтаж на месте установки в трехслойной трубе).…

Проектирование системы

5 Зональное управление Агрегаты, работающие в одинаковых условиях, объединяются в зоны управления. Контроллер TempTronic RC обслуживает до 8 агрегатов TopVent® gas. 6 Перечень технических вопросов • Выдержит ли кровля вес агрегатов? • Обеспечен ли свободный доступ к инспекционной панели? • Обеспечен…

1 Эксплуатация______________________112

2 Техническое обслуживание и ремонт_ _112 3 Демонтаж_________________________114 4 Утилизация________________________114 Эксплуатация

1 Эксплуатация

1.1 Пусконаладка Внимание Существует риск повреждения оборудования вследствие монтажа неквалифицированными специалистами. Пусконаладка должна осуществляться только службой поддержки клиентов Hoval. 1.3 Останов • Переведите выключатель в положение «Выкл.» (выключено). • Закройте отсечной клапан на…

B

• Запрещено самостоятельное внесение изменений в конструкцию агрегата. • Запасные части должны соответствовать требованиям изготовителя. Компания Hoval рекомендует использовать оригинальные запасные части. C TopVent® DGV, NGV, MG 2.2 Замена фильтра D Предупреждение Существует риск получения травм…

 Замена фильтра в агрегатах – TopVent® DGV, NGV, MG

• «Off» (выключено) и дождитесь остановки вентиляторов. • Откройте bнспекционную панель в секции фильтра (Поз. ), замените фильтры и закройте панель. • Переведите выключатель в положение «Оn» (включено).  Замена фильтра в агрегатах – TopVent® commercial GA • Переведите выключатель (поз. ) в…

Энергосбережение –

защита окружающей среды Компания, основанная в 1945 году и имеющая несколько заводов-изготовителей и сеть торговых представительств в Европе, является пионером в области отопления и вентиляции. Сегодня компания Hoval предлагает решения задач климатизации, которые позволяют максимально использовать…

Инструкция на Агрегаты TopVent gas.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях