Инструкция на Дозировочные насосы DDI 222.

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

   ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS DDI DDI222 222 Дозирующий насос Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 3 Содержание

   DDI 222 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68…

3. Стр. 4 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие сведения о документе 1.2 Значение символов и надписей на изделии 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 1.5 Выполнение работ с соблюдением…

4. Стр. 5 Паспорт, Руководство по монтажу и

   эксплуатации, далее по тексту - Руководство, содержит принципиальные указания, которые должны выполняться при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании. Поэтому перед монтажом и вводом в эксплуатацию они обязательно должны быть изучены соответствующим обслуживающим персоналом или…

5. Стр. 6 1.9 Недопустимые режимы эксплуатации

   Русский (RU) Эксплуатационная надежность поставляемого оборудования гарантируется только в случае применения в соответствии с функциональным назначением согласно разделу «Область применения». Предельно допустимые значения, указанные в технических данных, должны обязательно соблюдаться во всех…

6. Стр. 7 Если мембрана будет повреждена и протечёт,

   дозируемая жидкость будет вытекать из сливного отверстия на дозирующей головке (см. рис. 1, поз. Н). См. раздел 15.1 Повреждение мембраны и раздел 15.2 Замена мембраны. Предупреждение Опасность взрыва в случае попадания дозируемой жидкости в корпус насоса! Работа с повреждённой мембраной может…

7. Стр. 8 Рис. 3

   Дозирующая головка с комплектом мембран и L датчиком давления для обнаружения утечки мембраны Поз. Компоненты D2 D 2 Q1 Дозирующая головка 3b DDI 222 доступен в различных исполнениях. См. раздел 1. Общие сведения. D оборудование: Дополнительное Насос может также быть оборудован следующим: Датчик…

8. Стр. 9 Эта функция защищает насос, но не систему

   Рекомендуется защищать систему с использованием предохранительного клапана. Эта функция может быть включена и выключена во втором функциональном уровне электронной системы. 4.2.3 Контроль дозирования (монитор расхода Flow Monitor) Датчик давления (дополнительное устройство Flow Monitor для насоса)…

9. Стр. 10 4.3.1 Интерфейс (дополнительно)

   • PROFIBUS. Подключение насоса DDI к PROFIBUS-DP V0 - PROFIBUS-DP V0 DP (Decentralized Peripherals децентрализованная периферия) – коммуникационный протокол, обеспечивающий скоростной обмен данными между устройствами полевого уровня. С использованием этого протокола ведущее устройство шины…

10. Стр. 11 Код

    Пример DDI 150 - 4 AR -PP /E /G -S -3 Русский (RU) Условное типовое обозначение Типовое обозначение используется для идентификации конкретного насоса, но не для выполнения настроек. 1 B2 B2 F Тип насоса Максимальный расход [л/час] Максимальное противодавление [бар] Исполнение системы управления AR…

11. Стр. 12 5. Упаковка и перемещение

    Русский (RU) 5.1 Упаковка Насосы DDI поставляются в картонной коробке. При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании. Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и…

12. Стр. 13 8.2 Требования к монтажу насоса

    Предупреждение 5. УстановкаПредставляет опасность для жизни в случае несрабатывания 5.1 Общие сведения по установке устройства защитного Предупреждение отключения! Если насос подключается к Соблюдайте спецификации для области применения и места установки, описанные в электроустановке, в которой…

13. Стр. 14 5.4 Примеры установки

    8.4 Типовые схемы установки насоса Русский (RU) 8i 5.4 Примеры установки 9i 2i 7i 8i 6i 4i 1i 3i 1i 10i 6i 12i 5i 10i 4i Пример установки насоса с ручной деаэрацией 15i 3i Поз. Компоненты 5i Рис. 5 Пример установки насоса с ручной деаэрацией Поз. Компоненты 1i Дозировочный бак Рис. 6 Пример…

14. Стр. 15 С открытым сливом дозируемого вещества

    клапаном и фильтром TM03 6670 4506 TM03 6670 4506 TM03 6670 4506 TM03 6671 4506 TM03 6671 4506 TM03 6671 4506 TM03 6671 TM03 4506 TM03 6671 6671 4506 4506 TM03 6672 TM03 4506 TM03 6672 6672 4506 4506 12i 11i 11i 12i Рис. 14 Установка с обратным клапаном Рис. 14 Установка с обратным клапаном Рис. 14…

15. Стр. 16 TM03 667

    • В случае длинных нагнетательных линий, В случае длинныхвнагнетательных линий, установите в установите нагнетательную линию обратный нагнетательную линию обратный клапан (12i). клапан (12i). 11i 8.5.2 Выбор размеров труб Предупреждение Соблюдайте перепад давления используемых линий. Нельзя…

16. Стр. 17 Убедитесь, что электропитание соответствует параметрам фирменной таблички насоса

    Предупреждение Подключение электрооборудования должно выполняться только квалифицированным персоналом! Отключайте сетевое питание перед присоединением кабеля питания и контактов реле! Соблюдайте местные правила техники безопасности! Предупреждение Корпус насоса должен открываться только персоналом…

17. Стр. 18 9.1.2 Выходной токовый сигнал / монитор расхода (датчик давления)

    Русский (RU) Разъем 2 Для датчика давления в дополнительном мониторе расхода. Датчик давления поставляется в сборе со штекером М12 для подключения разъемов 2 или 1. Выходной токовый сигнал показывает расход дозирования; масштабирование сигнала зависит от выбранного рабочего режима. Датчик давления…

18. Стр. 19 9.1.4 Дистанционное вкл./выкл. / импульсный режим / входной токовый сигнал

    Разъем 4 Для дистанционного вкл./выкл., импульсного режима работы или входного токового сигнала. В случае одновременного подключения дистанционного вкл./выкл. и импульсного режима, провод 1 получает двойное назначение. Внимание Для подключения одного кабеля используйте переходный разъем с одиночным…

19. Стр. 20 Защита IP 65 может быть обеспечена

    только при правильном соединении разъемов. 2 5.1 Прокладка и запуск сети PROFIBUS и возможные источники неисправностей 1 Дополнительные сведения можно найти в руководящих документах 4 PROFIBUS (руководство монтажа Указание PROFIBUS-DP/FMS, № заказа 2.111) через организацию пользователей Profibus…

20. Стр. 21 TM03658

    65 Рис. Рис. 33 Соединитель Соединитель для для PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP устройству Вход Вход TM03 TM03 6586 6586 4506 4506 Ведущий Ведущий Подчин. Подчин. 11 Подчин. Подчин. 22 Подчинённый Подчинённый 3 3 Рис. Рис. 55 Проводка Проводка шины шины от от ведущего ведущего к подчинённому Рис. 18…

21. Стр. 22 10.1 Проверки перед запуском

    10.5 Калибровка насоса 10.2 Заполнение дозировочной головки для систем без залитой всасывающей линии При включенной компенсации расхода (см. раздел 4.2.4 Компенсация расхода): Если используется дозирующая среда с вязкостью, отличающейся от воды или если Указание обновляется программное обеспечение…

22. Стр. 23

    Up On CAL OFF Мигает Stop Start CAL Подождите, пока на дисплее не появятся "ON CAL" (не мигает) CAL Down Русский (RU) Menu Info OFF CAL Menu Info Menu Info Мигает зеленый светодиод 99 200 Stop CAL Stop Start CAL Stop Start Мигает Ручная остановка с заданным пользователем номером такта Красный red…

23. Стр. 24 Регулировка рабочего противодавления без

    Эти кривые предоставлены для 200 тактов: • Дозируемая среда с вязкостью, аналогичной воде • всасывающая линия залита на 0,5 м. определить значение калибровки из следующих кривых производительности дозирования, чтобы Эти кривые предоставлены для 200 тактов: Дозируемая среда с вязкостью, аналогичной…

24. Стр. 25 TM03 6257 4506

    TM03 TM03 62576257 45064506 TM03 6257 4506 ModeMode DownDown StopStop MenuMenu Start Start Up Up Mode Down Stop Menu Mode Start Down Stop Menu Start TM03 6257 4506 Элементы 8.1 Элементы управления управления и индикации и индикации 11.1 Элементы управления и индикации Up 11.2 Включение/выключение…

25. Стр. 26 После исправления ошибки,

    При активизации этой функции (на уровне обслуживания) Однако возможно подтверждать приём сообщений насос запускается с текущими настройками и не может быть об ошибке с помощью кнопки Start/Stop. остановлен с помощью кнопки Start/Stop. меру Stop Остановка работающего насоса с заблокированным • Если…

26. Стр. 27 После того, как эта ошибка была исправлена (контакт больше

    не замкнут), • кабелядля датчика давления нажмитеОбрыв кнопку Start/Stop подтверждения ошибки. • также отображается Насос снова запускается (если раньшесигналом он работал). • После подтверждения сигнала MLS Насос возвращается в состояние, в котором он находился насос продолжает работать без до…

27. Стр. 28 11.4.9 Монитор дозирования Flow Monitor

    Этот насос может быть оборудован датчиком давления (Flow Monitor, дополнительное устройство насоса). Исходя из измеренного давления, полученного этим датчиком, и положения двигателя создается индикаторная диаграмма. Возможные сбои дозирования или превышение допустимого противодавления надежно…

28. Стр. 29 9.4 Первый функциональный уровень

    11.6 Первый функциональный уровень Menu Info 1.20 Run Насос работает (светодиод горит зеленым) l/h Up Down Menu Info Импульсный Внешнее режим управление Contact ml 1.75 Up Menu Info Токовый сигнал управления 0-20 мА 0-20 mA 0.000 4-20 mA 0.000 Stop Start ≥ 20 мА: Непрерывный режим, макс. расход…

29. Стр. 30 остановки насоса

    Насос работает (светодиод зеленым). • –Используйте кнопку Start/Stopгорит для пуска или остановки • насоса. Используйте кнопки Up и Down для увеличения 9.4.2 Ручное управление иливключение уменьшения расхода дозирования. Это • Используйте кнопки Up и Down для увеличенияиили Ручное и выключение…

30. Стр. 31 оступа используется для защиты от непреднамеренного

    11.7.1 О ткрытие функционального есанкционированного доступавторого к параметрам насоса. уровня и выход из него дартная настройка - 111. Код 111 дает доступ ко всем Открытие второго9.4 функционального уровня ойкам, описанным в разделах Первый для настройки кодафункциональный доступа…

31. Стр. 32 осуществляется

    последовательным нажатием Изменение параметров возможно только в кнопки Menu/Info. указанном порядке. Когда кнопка Menu/Info 1. Навигацияснова во втором уровне нажата (после одного цикла работы), 2. К нопки Up ифункциональном Down используются для Указание осуществляется последовательным нажатием…

32. Стр. 33 см. раздел 11.10 Токовый сигнал

    управления 0-20 мА / 4-20 мА. Настройка кода 111 Порционирование Режим «Партия» Калибровка Таймер Контроллер дозирования PROFIBUS давлением Управление Режим замедленного медленного дозирования Режим дозирования Функция памяти Счетчик дозирования Масштабирование входного/выходного Счетчик наработки…

33. Стр. 34 11.7.3 Монитор расхода Flow Monitor

    Чтобы датчик давления (если он установлен) работал в качестве контроллера дозирования, сам контроллер дозирования необходимо включить. См. раздел 11.11 Монитор расхода Flow Monitor. 11.7.4 Управление давлением В меню управления давлением эта функция может быть включена или выключена, а также может…

34. Стр. 35 Отображение значений при работе насоса

    (в режиме «Run») • Нажмите кнопку Menu/Info. – С уммарная производительность дозирования отображается с момента последнего сброса. 11.7.12 О тображение суммарных часов эксплуатации Счетчик часов работы показывает время работы привода, например, для проверки периодичности технического обслуживания.…

35. Стр. 36 Указание

    блока управления. Поэтому они будут отличаться от указанных в технических характеристиках. – На дисплее появляется надпись "Func". 6. Нажмите кнопку Menu/Info. – Уровень обслуживания открывается. Русский (RU) Насос не подключен к питанию Menu Info + Down Для переключения одновременно нажмите кнопки…

36. Стр. 37 1. Функция реле (выбор сигнала хода / сигнал

    предварительной откачки / внешний импульс) На дисплее появляется «1:OFF», «1:ON» или «1:1:1». • Пользуйтесь кнопками Up и Down для переключения между: – «1:OFF»: Функция реле = сигнал хода (на дисплее мигает «1/min»), и – «1:ON»: Функция реле = сигнал предварительной откачки (на дисплее мигает…

37. Стр. 38 Внимание

    насоса. В противном случае отображение FE: Например, «7» насоса (только для монитора обозначений и сигналов будут Flow Monitor) отличаться от фактических условий. Используйте кнопки Up"-150". и Down, чтобы На• дисплее появляется "-60" или допустимое число ошибок тактов в •Выбор С установить помощью…

38. Стр. 39 Насос должен быть установлен в рабочем

    режиме (светодиод горит зеленым светом, отображается на дисплее). Токовый надпись сигнал"Run" управления 4-20 мА Указание тры и Analog Рис. 34 Дисплей: Токовый сигнал управления 4-20 мА • Рис. 35 Дисплей: Токовый сигнал управления 4-20 мА Расход пропорционален входному токовому сигналу 0-20 мА (4-20…

39. Стр. 40 Настройка масштабирования

40. Стр. 41 масштабирования

    выберите Параметры настройки для Указание масштабирования следующие опорные зависятточки: от выбранного токового управления. L: мАмин. сигнала = 0 (4) мА / Q выб. мАмин. = 0 л/час Параметры 0-20 и 4-20 мА H: мАмакс. =для 20 сигналов мА / Q выб. мАмА = Q кал. макс. независимы. Масштабный коэффициент…

41. Стр. 43 11.11 Монитор расхода Flow Monitor

    11.11.1 Указания по применению Дозирование для газовыделяющей среды (перекись водорода, гипохлорит натрия) • Для надежной эксплуатации установите допустимое число ошибок тактов, превышающее 10. Дозирование противонакипного средства (вязкость более 20 мПа*с) • Используйте подпружиненные клапаны для…

42. Стр. 44 Stop

    Info Up Up Start Stop Up Up Down Stop Start Stop Start Start Down Down Info Menu Info Menu Info Menu Info 1.210 1.210 Manual 1.210 1.210 Manual flow l/h l/h flow Рис. 43 Дисплей: "Контроллер дозирования" Рис. 44 Дисплей: «Контроллер дозирования» Рис. 43 Дисплей: "Контроллер дозирования" TM03 6576…

43. Стр. 45 Превышение давления

    Для защиты насоса и системы от 11.11.4 Функция управления давлением •диапазона, Светодиод попеременнокак светится это рассматривается ошибка: красным и • зеленым. Насос остановлен. Превышение давления Реле сигнала ошибки включено. измеренное Отображается последнее Если, после одного хода, отсечка…

44. Стр. 46 После превышения этого давления насос плавно

    запускается. Если установленная отсечка давления оказывается за пределом, насос немедленно остановится. • После четырех попыток насос подождет 10 минут до TM03 6579 4506 следующей попытки автоматического перезапуска. 11.11.5 С ообщение об ошибке - неисправность • Насосдатчика будет постоянно…

45. Стр. 47 Калибровка

    датчика Уровень обслуживания вка датчика давления ьте ос! Stop Start Уровень обслуживания Stop Start Menu Info P:OFF CAL P:ON Up Stop Start P:OFF CAL Калибровка датчика давления P:ON Up CAL CAL Сначала подготовьте насос! P:- - - P:CALStop CAL CAL Подождите около двух секунд P:- - - Start P:CAL CAL…

46. Стр. 48 Во втором функциональном уровне на дисплее

    появляется надпись «OFF B». 1. Нажмите кнопку Up. – На дисплее появляется надпись»ON B». 2. Нажмите кнопку Start/Stop. – Текущий заданный расход появляется на дисплее. 3. Пользуйтесь кнопками Up и Down для ввода нужного расхода. 4. Нажмите кнопку Start/Stop. – Текущий заданный объем партии…

47. Стр. 49

    1 мин < t1 < 999 час / 1 мин < t2 < 999 час Ввод: чч:мм. Время запуска t1 Период цикла t2 Порционное Dosing дозироваBatch ние nn TM03 6616 4506 • Порционное Dosing дозироваBatch ние 2 2 Период цикла t2 Рис. по таймеру Рис.5253Работа Работа по таймеру Dosing Dosing функциональных уровнях. втором…

48. Стр. 50 Выберите позиции «Manual» или «Contact»

    для работы по таймеру • При работающем насосе (светодиод горит зеленым) нажмите кнопку Start/Stop. –Н а дисплее появляются надпись «Stop» и заданное время запуска t1. Светодиод загорается красным светом. –Н а дисплее появляется надпись «Manual» (Ручной) или «Contact» (Импульсный) (по умолчанию…

49. Стр. 51 Настройка режимов работы

    подчинённого насоса осуществляется независимо от настроек ведущего насоса. Неиспользованные входные импульсные сигналы из ведущего насоса передаются на подчинённые насосы, если выходной сигнал - это Внимание входной импульс. Они обрабатываются в подчинённых насосах в соответствии с настройкой…

50. Стр. 52 11.16 Функции безопасности насоса

    Русский (RU) Насос DDI 222 оснащён различными стандартными функциями безопасности, показывающими текущие индикаторы и режимы насоса. Функции безопасности Поведение после устранения ошибки Повторный пуск Светодиод мигает после Превышение давления в Насос остановлен. красным и зеленым. подтверждения…

51. Стр. 53 Рис. 6 Второй функциональный уровень

    Рис. 5 Проводка шины от ведущего к подчинённому устройству 6.1.3 Активация PROFIBUS для насоса 11.17 Эксплуатация насоса с использованием PROFIBUS-DP Длина кабеля между соседними Menu Up Указание OFF Кабель сети PROFIBUS и электрический Прежде всего проводиться ознакомьтесь с кабель не должны…

52. Стр. 54 11.17.2 С

    вязь между ведущим устройством PROFIBUS и насосом Общие сведения / классификация дистанционного и местного управления Во время работы PROFIBUS насосом можно управлять локально или дистанционно через ведущие устройства PROFIBUS (например, SPS). Местное управление можно осуществлять через PROFIBUS-DP…

53. Стр. 55 2. Режим работы включается, когда бит 4 меняет

    значение с 0 на 1. 3. Ввод установки (байты 3, 4). Ввод шестнадцатиричного или двоичного представления двоичного числа с длиной 16 бит. Значение установки зависит от рабочего режима: –Д ля ручного рабочего режима: Установка = объемный расход. DDI 222: Введите значение в сл/час в диапазоне от 7,5…

54. Стр. 56 Байт 2

    Бит Функции управления для DDI 222 Дистанционное вкл./выкл. 0 0 = выкл. 1 = вкл. Режим медленного дозирования = выкл. 1 = вкл. Постоянный режим (режим деаэрации) 2 0 = выкл. 1 = вкл. Удаление (переустановка) суммарной производительности дозирования 3 0 -> 1 = Переустановка суммарной…

55. Стр. 57 Если давление превышалось от 5 раз (запуск

    может быть инциирован после 10 минут) 11 0 = отсутствует ошибка 1 = ошибка Если давление превышалось от 1 до 5 раз последовательно. 12 0 = отсутствует ошибка 1 = ошибка 13-15 Зарезервировано • Общие сообщения о состоянии (байты 7, 8 / биты 4-0) – текущее состояние насоса: насос включен/ выключен…

56. Стр. 58 11.17.4 Передача данных (примеры программ)

    Русский (RU) Пример 1 Насос должен включаться и выключаться через PROFIBUS. Заданная установка (объемный расход) и режим работы устанавливаются на насосе. Настройка PROFIBUS • для включения насоса – байт 1 = 00h –б айт 2 = 01h - установлен бит 0, насос включен – байт 3 = 00h – байт 4 = 00h. • для…

57. Стр. 59 ое

    короткое время (ввремя зависимости (в зависимости от видаот вида ти). жидкости). Если жидкость Если жидкость утекает утекает через через дной переходной фланец,фланец, проверка проверка должна должна иться проводиться регулярно регулярно (ежедневно). (ежедневно). Рис. 54 Рис. Клапан 54 из Клапан…

58. Стр. 60 Выключение/разборка

    1. Выключите насос и отсоедините его от питания. 2. Сбросьте давление в системе. 3. Примите соответствующие меры для безопасного сбора сливаемой дозируемой среды. 4. Осторожно снимите все линии. 5. Демонтируйте насос. Очистка 1. Тщательно ополосните все детали, которые находились в контакте со…

59. Стр. 61 Нормальный режим

    Тип насоса Q** p макс.* DDI 60-10 DDI 150-4 [л/час] 60 150 [бар] 10 4 Макс. частота хода [n/мин] 180 180 Медленный режим 1 Q** p макс.* [л/час] 40 100 [бар] 10 4 Макс. частота хода [n/мин] 120 120 Русский (RU) Эксплуатационные данные при максимальном противодавлении насоса Медленный режим 2 Q** p…

60. Стр. 62 Требования по питанию

    Питание для переменного напряжения • Диапазон номинальных напряжений: 110-240 В. Отклонение от номинального значения: ± 10 %. • Частота сети: 50/60 Гц. • Максимальная входная мощность: 70 Вт, включая все датчики (входная мощность снижается в зависимости от типа насоса и подключенных датчиков).…

61. Стр. 63 вязкостью, отличающейся от воды или если

    обновляется программное обеспечение, насос нужно откалибровать. 4.5 Эскизы с размерами Размеры Русский (RU) A4 A3 175 D1 C4 230 H2 H3 MLS 61.5 C1 105 123 B3 DS B4 7 10 A5 Рис. 4 (159) 172.5 207 TM03 6663 4506 MLS: Датчик разрыва утечки мембраны (дополнительно) мембраны (дополнительно) DS: Датчик…

62. Стр. 64 15. Обнаружение и устранение неисправностей

    Русский (RU) Неисправность Причина Способ устранения 1. Дозировочный насос не работает. а) Не подключен к сети. b) Несоответствующее напряжение сети. Подсоедините кабель питания. Выключите насос. Проверьте напряжение и двигатель. Если двигатель неисправен, верните насос для ремонта. Верните насос…

63. Стр. 65 e) Колебания высоты всасывания

    f) Сифонный эффект (входное давление выше противодавления). g) Негерметичность или проницаемость линий всасывания или нагнетания . h) Части установки не являются химически устойчивыми к дозируемой среде. i) Износ дозирующей мембраны (зарождающиеся разрывы). j) Изменения в дозируемой среде…

64. Стр. 66 диагонали с помощью динамометрического

    гаечного ключа примерно через каждые 6-10 часов или после двух дней работы. устанавливается в передней мертвой точке, еустановите мембрану следующим образом: При остановленном насосе (светодиод горит красным светом), одновременно нажмите кнопки Up и Down. Момент: 7 Нм (+ 1 Нм). Замена мембраны…

65. Стр. 67 16. Принадлежности

    Кабель со штекером для насоса DDI 222 Описание Номер изделия Номер изделия 5-контактный штекер М12, применяется для разъема 2, 96632922 (321-216) с сигнальным кабелем длиной 5 м 5-контактный штекер М12, угловой, применяется для 96699697 (321-271) разъема 2, с сигнальным кабелем длиной 2 м 5.3…

66. Стр. 68 Қазақша(KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

    Қазақша (KZ) МАЗМҰНЫ 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 1.1 Құжат туралы жалпы мəліметтер 1.2 Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 1.3 Қызмет көрсететін персоналдардың біліктілігі жəне оларды оқыту 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықтарды сақтамаудың қауіпті зардаптары 1.5…

67. Стр. 69 Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша

    нұсқаулық, əрі қарай мəтін бойынша – Нұсқаулық, құрастыру, пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету кезінде орындалуы тиіс қағидаттық нұсқауларды қамтиды. Сондықтан құрастыру жəне іске қосу алдында оларды персонал немесе тұтынушы міндетті түрде зерделеуі тиіс. Нұсқаулық ұдайы жабдықтың пайдаланатын…

68. Стр. 70 1.9 П

    айдаланудың жол берілмейтін режимдері Жеткізілетін жабдықты пайдалану сенімділігі тек «Қолданылу саласы» тарауына сəйкес функционалдық мақсатқа сəйкес қолданған жағдайда ғана кепілдік беріледі. Техникалық сипаттамаларда көрсетілген шекті мəндер барлық жағдайларда міндетті түрде сақталуы тиіс. 1.10…

69. Стр. 71 Егер мембрана зақымданған болса және одан

    мөлшерлеу сорғысы ағатын болса, мөлшерлеу сұйықтығы мөлшерлеу бастиегіндегі ағызып алу саңылауынан ағып шығады. (H айқ. 1-сур қар.). 15.1 Мембрананың зақымдануы тарауын және 15.2 Мембрананы айырбастау тарауын қар. Ескертпе Сорғы корпусына мөлшерлеу сұйықтығы түскен жағдайдағы жарылыс қаупі!…

70. Стр. 72 Рис. 3

    Дозирующая головка с комплектом мембран и L датчиком давления для обнаружения утечки мембраны Поз. Компоненты D2 D 2 Q1 Дозирующая головка 3b DDI 222 доступен в различных исполнениях. См. раздел 1. Общие сведения. D оборудование: Дополнительное Насос может также быть оборудован следующим: Датчик…

71. Стр. 73 Бұл функция желіні емес, сорғыны қорғайды

    Жүйені сақтандырғын клапанын қолдана отырып, қорғау ұсынылады. Бұл функция электронды жүйенің екінші функционалды деңгейінде қосылады және ажыратыла алады. 4.2.3 Мөлшерлеуді бақылау (Flow Monitor) Қысым датчигі (сорғыға арналған Flow Monitor қосымша құрылғысы) мөлшерлеу құрылғысы ретінде және…

72. Стр. 74 4.3.1 Интерфейс (қосымша)

    • PROFIBUS. PROFIBUS-DP V0-ге DDI сорғысын қосу - PROFIBUS-DP V0 DP (Decentralized Peripherals – жекешелендірілген периферия) – далалық деңгей құрылғысының арасындағы деректердің айырбас жылдамдығын қамтамасыз етуші коммуникациялық хаттама. Осы хаттаманы қолдана отырып, шинаның жетекші құрылғылары…

73. Стр. 75 Код

    Мысал DDI 150 - 4 AR -PP /E /G -S -3 Қазақша (KZ) Шартты типтік белгілер Типтік белгілер нақты сорғыны сәйкестендіру үшін қолданылады, бірақ баптауларды қолдануға арналмаған. 1 B2 B2 F Сроғы типі Мейлінше жоғары шығын [л/сағ] Мейлінше жоғары қысымға қарсылық [бар] Басқару системасының орындалымы AR…

74. Стр. 76 5. Орау және жылжыту

    Қазақша (KZ) 5.1 Орау DDI сорғысы картон қорапта жеткізіледі. Жабдықты алған кезде, орамды және жабдықтың тасымалдау барысында орын алуы мүмкін зақымдануының бар-жоғын тексеріңіз. Орамды тастамас бұрын оның ішінде құжаттар немесе ұсақ бөлшектер қалмағанын тексеріңіз. Егер алынған жабдық сіздің…

75. Стр. 77 8.1 Қ

    ұрастыру бойынша жалпы мәліметтер Ескертпе 4. Бұйым туралы жалпы мәліметтер және 8.2 Қондырма орналасуы тарауларында сипатталған қондырғының қолдану саласы мен орнату орнына арналған ерекшелігін сақтаңыздар. Ескертпе Ақаулар, қате жұмыс немесе сорғының немесе жүйенің зақымдануы артық немесе…

76. Стр. 78 5.4 Примеры установки

    8.4 Сорғыны орнату үлгілері 9i 2i 7i 8i 6i 2i 12i 11i 9i 6i 4i 11i 1i 3i Пример установки насоса с ручной деаэрацией Поз. Компоненты 15i 15i 5-сур. Қолды деаэрациялы сорғыны орнату мысалы 10i 7i 11i 8i 12i 9i 15i 10i • 10i Клапан Вакуумдау для вакуумирования и деаэрации арналған және деаэрацияға…

77. Стр. 79 Установка с подпружиненным клапаном

    Установка с подпружиненным клапаном TM03 TM03 6667 6667 4506 4506 TM03 6667 4506 Рис. 8 Рис. 8 TM03 TM03 6667 TM034506 6667 66674506 4506 8i Русский (RU) Русский Русский (RU) (RU) Қазақша (KZ) Русский (RU) TM03 6670 4506 TM03 TM03 6670 6670 4506 4506 TM03 TM03 6670 TM034506 6670 66704506 4506 С…

78. Стр. 80 В• случае

    нагнетательных линий, установите в Ұзындлинных айдау желісі жағдайында айдау желісінке нагнетательную линию обратный клапан (12i). кері клапанды (12i) орнатыңыз. 11i 8.5.2 Құбыр өлшемдерін таңдау Ескертпе Қолданылатын желіні қысымының деңгей айырмасын сақтаңыз. Айдау желісі қысымының деңгей айырмасы…

79. Стр. 81 Электр қорегі сорғының фирмалық тақташасындағы параметрлерге сәйкестілігіне көз жеткізіңіз

    Ескертпе Электр жабдығын қосуды тек білікті персонал ғана орындауы тиіс! Қорек кабелін қосар алдында және реле түйістірілуінің алдында желілік қоргін ағытыңыз! Ескертпе Сорғы корпусы Grundfos компаниясының уәкілетті персоналымен ғана ашылуы керек. Ескертпе! Кабельді ажыратқыштарды және қос айырын…

80. Стр. 82 9.1.2 Шығыс токты сигналы/шығын мониторы (қысым датчигі)

    Қазақша (KZ) 2-ажыратқыш Шығынның қосымша мониторындаға қысым датчигіне арналған. Қысым датчигі 1 немесе 2-ажыратқышына қосу үшін, M12 штекерлі жиынтығында жеткізіледі. Шығыс токты сигналы мөлшерлеу шығынын көрсетеді; сигналды масштабтау таңдалып алынған жұмыс сигналына байланысты болады. Нұсқау…

81. Стр. 83 9.1.4 Қашықтықты қосу/ажыр/импульсті режим/ кірудің токты сигналы

    4-ажыратқыш Қашықтықты қосу/ажыр, импульсті жұмыс режимі немесе кірудің токты сигналы үшін. Қашықтықты қосу/ажыр және импульсті режимді бір уақытта қосу жағдайында 1-сым екі белгілеуге ие болады. Назар аударыңыз Бір кабельді қолдану үшін, дара кабельді енгізілімі бар өтпелі ажыратқышты қолданыңыз…

82. Стр. 84 по монтажу и эксплуатации насоса DDI

    Защита IP 65 может быть обеспечена только при правильном соединении разъемов. 2 5.1.1 Сигнальная линия Сигналды желі Короткое замыкание между линиями A, B или экраном. •Линии А, ВA желілерінің немесе экран арасындағы и B перепутаны или перекрещены. қысқаша тұйықталу. • Разрывы линий А, В или экрана.…

83. Стр. 85 TM03658

    65 Рис. Рис. 33 Соединитель Соединитель для для PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP 17-сур. Орнату сызбасы Настройка кода кода 111 111 Настройка • Сорғыны қорек желісіне жалғау электр қондырғылардың жергілікті нормалары мен Menu Menu ережелеріне сәйкес орындалады. Ескертпе Калибровка Калибровка IP65 қорғанышы…

84. Стр. 86 10.1 Іске қосар алдындағы тексеру

    Қазақша (KZ) • Сорғының фирмалық тақташасындағы номиналды кернеулер жергілікті талаптарға сай екендігіне көз жеткізіңіз! • Барлық қосылымдар сенімді екендігіне көз жеткізіңіз, қажеттілігіне қарай оларды тартыңыз. • Мөлшерлеу бастиегінің винттері ерекшелікте берілген күшімен тартылғандығына көз…

85. Стр. 87 Нұсқау

    Калибрлеу процесі шығынға арналған токтық кіру және шығу сигналдарын белгілеуге/масштабтау үшін, параметрлерін өзгертпейді. Егер кіру немесе шығу сигналы қолданылатын болса, калибрлеуден кейін токты сигналдың жаңа масштабталуы талап етілетіндігін, талап етілмейтіндігін тексеріңіз. Up On CAL OFF…

86. Стр. 88 Бұл қисықтар 200 такті үшін ұсынылған

    • Суға ұқсас тұтқырлығы бар мөлшерлеу ортасымен • сорып алу желісі 0,5 м құйылды. сорғыңызды жұмыстық қысым қарсылығы үшін реттеу үшін, мөлшерлеудің келесі қисықтық Эти кривые предоставлены для 200 тактов: • Дозируемая среда с вязкостью, аналогичной воде • всасывающая линия залита на 0,5 м. Vкал[ml]…

87. Стр. 89 11.2 Қосу/ажарыту

    Сорғыны қосар алдында оның Up TM03 6257 4506 TM03 6257 4506 құрастырылымының дұрыстығын Рис. Рис. 17 17 Дисплей Дисплей насоса насоса DDIDDI 222222 Назар Mode аударыңыз тексеріңіз. Down Stop Рис. 17 Дисплей насоса DDI 222 Menu 8. Құрастыру және 10. Пайдалануға Start Up Рис. 17 Дисплей насоса DDI 222…

88. Стр. 90 9.2 Основные функции блока управления

    са и и дных меру Manual Stop Нұсқау Для ручного режима порционного Бұл жағдайда сорғы үздіксізнережимде дозирования кнопка Run (Работа) должна быть заблокирована, поскольку в этом жұмыс істейтін болғандықтан, случае насос работает в непрерывном үлестік мөлшерлемесінің қол режимі режиме. үшін Run…

89. Стр. 91 Рис. 21 Дисплей: обнаружена утечка мембраны

    После того, как эта ошибка была исправлена (контакт больше Қысым датчигі кабелінің үзілуі не замкнут), • жарылу сигналымен нажмитемембрананың кнопку Start/Stop для подтверждения ошибки. • расталған соң, сорғы қателікті Реле сигнала ошибки выключено. көрінеді (MLS(если қателігі). MLS сигналы •…

90. Стр. 92 11.4.9 Flow Monitor мөлшерлеу мониторы

    Бұл сорғы қысым датчигімен жабдықталады (Flow Monitor, сорғының қосымша құрылғысы). Осы датчикпен алынған қысым өзгерісінен және қозғалтқыш күйінен шыға отырып, индикаторлы диаграмма құрылады. Жол берілетін қысым қарсылығын мөлшерлеу немесе арттырудың мүмкін болатын жаңылысы сенімді түрде табылады…

91. Стр. 93 9.4 Первый функциональный уровень

    11.6 Бастапқы функционалды деңгей Сорғы істейді (жарықгорит диоды жасыл Насос жұмыс работает (светодиод зеленым) түспен жанып тұр) Menu Info 1.20 Run l/h Up Down Menu Info Импульсті Внешнее режим управление Contact ml 1.75 Menu Info мА Токовый 0-20 сигнал токты басқару управления сигналы 0-20 мА…

92. Стр. 94 Насос работает

    (светодиод горит зеленым). ––Открывается первый функциональный уровень. ерттеу. 2.9.4.2 Навигация в первом функциональном уровне Ручное Осы жұмысуправление режимінде сорғының барлық осуществляется последовательным нажатием кнопки Ручное включение и выключение дозирования и ручная баптауларын…

93. Стр. 95 11.6.4 Токты басқару сигналы 0-20 мА /4-20 мА

    Токты басқару сигналы туралы анығырақ 11.10 Токты басқару сигналы 0-20 мА /4-20 мА тарауынана қар. 11.7 Екінші функционалды деңгей Нұсқау Start/Stop сорғыны тоқтату түймесі кез-келген код барысында белсенді. 1. С орғының жұмыс процесінде Start/Stop түймешігін басыңыз (жарық диоды жасыл түспен жанып…

94. Стр. 96 3. Нажмите кнопку Start/Stop для выхода из второго

    1. Екінші атқарымдық деңгейіндегі навигация функционального уровня. Қазақша (KZ) Menu/Info түймешігін кезекті басуымен жүзеге Изменение параметров возможно только в асырылады. указанном порядке. Когда кнопка Menu/Info 1. Навигация во втором функциональном уровне 2. U p және Down түймешіктері 31 және…

95. Стр. 97 см. раздел 11.10 Токовый сигнал

    управления 0-20 мА / 4-20 мА. Настройка кода 111 «Партия» режимі Порционирование Режим «Партия» Калибровка Таймер Таймер Контроллер дозирования PROFIBUS PROFIBUS давлением Управление Режим медленного дозирования Баяу мөлшерлеу режимі Режим замедленного дозирования Функция памяти Мөлшерлеу есептегіші…

96. Стр. 98 11.7.3 Flow Monitor шығынының мониторы

    Қысым датчигі мөлшерлегіші ретінде жұмыс істеуі үшін (егер орнатылған болса), мөлшерлеу контроллерінің өзін қосу керек. 11.11 Flow Monitor шығынының мониторы тарауын қар. 11.7.4 Қысымды басқару Қысымды басқару мәзірінде бұл функция қосылады және ажыратылады, сонымен қатар қысым қарсылығы берілді.…

97. Стр. 99 Сорғы жұмысы барысындағы мәндердің

    көрсетілуі («Run» режимінде) • Menu/Info түймешігін басу. –М өлшерлеудің жиынтық өндірімділігі соңғы түсірілімінен кейін көрінетін болады. 11.7.12 Пайдаланудың жиынтық сағатын көрсету Жұмыс сағатының есептегіші жетек жұмысының уақытын көрсетеді, мысалы техникалық қызмет көрсетудің кезеңділігін…

98. Стр. 100 Указание

    блока управления. Поэтому они будут отличаться от указанных в технических характеристиках. – На дисплее появляется надпись "Func". 6. Нажмите кнопку Menu/Info. – Уровень обслуживания открывается. Қазақша (KZ) Сорғы қорекке қосылмаған Насос не подключен к питанию Menu Info + Down Ауысу үшін…

99. Стр. 101 1. Реле функциясы (айналым сигналын

    таңдау/тартып шығарудың алдын ала сигналы/сыртқы импульс) Дисплейде «1:OFF», «1:ON» немесе «1:1:1» көрінетін болады. • Up және Down түймешіктерін мына төмендегілер арасында ауыстырып қосу үшін қолданыңыз: – «1:OFF»: Реле функциясы = айналым сигналы (дисплейде «1/min» жыпылықтайды), және – «1:ON»…

100. Стр. 102 Электронды басқару жүйесінің

     қатесіз жұмысын қамтамасыз ету үшін, сорғының нақты типін таңдау керек. Назар аударыңыз Кері жағдайда сорғы белгілерінің кескіні мен сигналдары нақты талаптарынан ерекшеленетін болады. Дисплейде «-60» немесе «-150» көрінеді. • Up және Down түймелерінің көмегімен DDI 60-10 және DDI 150-4 типті…

101. Стр. 103 Насос должен быть установлен в рабочем

     режиме (светодиод горит зеленым светом, надписьсигналы "Run" отображается Токты басқару 4-20 мА на дисплее). Analog а дных арной 2.50 l/h Рис. 34 Дисплей: Токовый сигнал управления 4-20 мА 35-сур. Д исплей: Токты басқару сигналы 4-20 мА Расход токовому Шығынпропорционален кірудің токты входному…

102. Стр. 104 Масштабтауды баптау

103. Стр. 105 11.10.3 Масштабтауды баптау

     Нұсқау Перед началом масштабирования выберите автоматтты түрде жаңармайды. последний режим рабочего токового Бұл қолданушымен анықтарлан жұп управления (0-20 мА / 4-20 мА) вручную или нүктелерін қорғайды. Калибрлеуден через внешнее управление. кейін, масштабтаудың (Масштабирование выходногожаңа…

104. Стр. 107 11.11.1 Қолдану бойынша нұсқаулар

     Газ бөлу ортасына арналған мөлшерлеу (сутек тотығы, натрий гиппохлориді) • Сенімді пайдаланылым үшін 10 артатын жол берілетін тактілер қателігінің санын орнатыңыз. Қайнауға қарсы заттарды мөлшерлеу (тұтқырлығы 20 мПа*с асатын) • Жоғары тұтқырлы ортаға арналған сетіппе асты клапандарын қолданыңыз. •…

105. Стр. 108 Stop

     Info Up Start Stop Up Up Up Down Stop Start Stop Start Start Down Down Info Menu Info Menu Info Menu Info 1.210 1.210 Manual 1.210 1.210 Manual flow l/h l/h flow Рис. 43 Дисплей: "Контроллер дозирования" 44-cур. Дисплей: «Мөлшерлеу контроллері» Рис. 43 Дисплей: "Контроллер дозирования"…

106. Стр. 109 Қысым жоғарылауы

     Егер бір айналымынан кейін қысым айырымы Превышение давления диапазонан тыс болатын болса, бұл қателік ретінде қарастырылады: Насос • Сорғы тоқтатылған. работает • Қателік сигналының релесі қосулы. Превышение давления Насос ожидает Қысым жоғарылауы Превышение давления Насос 2 с работает Рис. 47…

107. Стр. 110

     После четырех попыток насос подождет 10 минут до следующей попытки автоматического перезапуска. TM03 6579 4506 11.11.5 Д атчиктің қателік-ақаулығының • Насос будет постоянно пытаться предпринять повторный хабарламасы немесе кабельдің запуск, если давление камеры упадет. ағытылымы Егер мөлшерлеу…

108. Стр. 111 вка датчика

     давления ьте ос! Stop Start Қызмет деңгейі Уровень көрсету обслуживания Stop Start Menu Info P:OFF CAL P:ON Up Қысым датчигін Stop Start P:OFF CAL Калибровка датчика калибрлеу давления P:ON Up CAL P:- - - P:CALStop CAL CAL Подождите около двух секунд P:- - - Start P:CAL CAL CAL Екі секунд күте…

109. Стр. 112 Екінші функционалды деңгейде дисплейден

     «OFF В» жазбасы көрінетін болады. 1. Up түймешігін басыңыз. ––Дисплейде «ON В» жазбасы көрінетін болады. 2. Start/Stop түймешігін басыңыз. ––Ағымдағы берілген шығыны дисплейде көрінетін болады. 3. Қ ажетті шығынды енгізу үшін, Up және Down түймешіктерін қолданыңыз. 4. Start/Stop түймешігін басыңыз.…

110. Стр. 113

     Входной диапазон объема дозирования: 1 үлестік Dosing 0,0 - 999,9 мл / 1,00 - 99,99 л. / 100,0 - 999,9 л. мөлшерлеу Batch 1 2 үлестік Dosing мөлшерлеу Batch 2 t2 кезеңцикла уақытыt2 Период Период t2 кезеңцикла уақытыt2 Входной диапазон интервалов t1 и t2: 1 мин < t1 < 999 час / 1 мин < t2 < 999 час…

111. Стр. 114 Таймер бойынша жұмыс үшін «Manual» немесе

     «Contact» айқындамасын таңдаңыз. • Жұмыс істеп тұрған сорғы барысында (жарықдиоды асыл түспен жанады) Start/Stop түймешігін басыңыз. ––Дисплейде «Stop» жазбасы мен t1 іске қосудың берілгне уақыты көрінетін болады. Жарық диоды жасыл түспен жанады. ––Дисплейде «Manual» (Қолмен) немесе «Contact»…

112. Стр. 115 Бағыныңқы сорғының жұмыс

     режимін баптау жетекші сорғының баптауларына байланыссыз жүзеге асырылады. Егер шығыс сигналы - бұл кіру символы болатын болса, жетекші сорғыдан қолданылмаған импульсті Назар аударыңыз кіру сигналдары бағыныңқы сорғыға беріледі. Олар бағыныңқы сорғыларда сорғыны баптауға сәйкес өңделеді. Нұсқау…

113. Стр. 116 11.16 Сорғы қауіпсіздігінің функциялары

     Қазақша (KZ) DDI 222 сорғысы әр түрлі сорғының ағымдағы индикаторлары мен режимдерін көрсететін қауіпсіздіктің әр түрлі стандартты функцияларымен қамтамасыз етілген. Қауіпсіздік функциялары Белгілеу Қателік Сорғының әрекеті Қоректі ағыту. Сорғы Мөлшерлеу тоқтатылған. бастиегіндегі Автоматты түрде…

114. Стр. 117 Рис. 6 Второй функциональный уровень

     Рис. 5 Проводка шины от ведущего к подчинённому устройству 6.1.3 Активация PROFIBUS для насоса 11.17 PROFIBUS-DP қолдана отырып, сорғыны пайдалану Длина кабеля между соседними Menu Up Указание OFF Кабель сети PROFIBUS и электрический Бәрінен бұрынпроводиться DDI сорғысын кабель не должны…

115. Стр. 118 11.17.2 P

     ROFIBUS жетекші құрылғы мен сорғы арасындағы байланыс Қашықтықты және жергілікті басқарудың жалпы мәліметтері/жіктелуі PROFIBUS сорғымен жұмыс уақытында PROFIBUS (мысалы, SPS) жетекші құрылғысы арқылы локальді немесе қашықтықты басқаруға болады. Жергілікті басқаруды қашықтықтымен қатарлас…

116. Стр. 119 2. 4 -бит мәнді 0-ден 1-ге дейін өзгертетін болса,

     режим жұмысы қосылады. 3. Орнатылымын еннізу (3,4-байттар) оналтылық немесе 16 бит ұзындығымен екілік санының екілік ұсынылымын енгізу. Орнатылым мәні жұмыс режиміне байланысты болады: ––Қолмен жұмыс режимі үшін: Орнатылым = көлемді шығын. DDI 222: 7,5 сл/сағаттан 15 000 сл/сағатқа дейінгі…

117. Стр. 120 Бит

     2-байт: DDI 222 арналған басқару функциясы Қашықтықтан қосу/ажыр. 0 = ажыр. 1 = қосу 1-баяу мөлшерлеу режимі 0 = ажыр. 1 = қосу Тұрақты режим (ауалау режимі) 0 = ажыр. 1 = қосу Мөлшерлеудің жиынтық өндірімділігін жою (қайта орнату) 0 - > 1 = Мөлшерлеудің жиынтық өндірімділігін қайта орнату…

118. Стр. 121 Егер қысым 5 реттен асып кететін болса (іске

     қосылым 10 минуттан соң бастамашылық 11 етеді) 0 = қателік жоқ 1= қателік Егер қысым кезегімен 1-ден 5 ретке дейін артса 12 0 = қателік жоқ 1= қателік 13-15 Резервтелді • Күйі туралы жалпы хабарлама (7, 8 байттар / 4-0 дейінгі биттер) ––сорғының ағымдағы күйі: сорғы қосулы/ ағытылған ––қашықтықтан…

119. Стр. 122 11.17.4 Деректер берілісі (бағдарлама мысалы)

     Қазақша (KZ) 1-мысал Сорғы PROFIBUS арқылы қосылып, ажыратылуы тиіс. берілген қондырғы (көлемді шығын) және жұмыс режимі сорғыда орнатылатын болады. PROFIBUS бапталымы • сорғыны қосу үшін ––байт 1 = 00h ––байт 2 = 01h - 0 бит орнатылған, сорғы орнатулы ––байт 3 = 00h ––байт 4 = 00h. • сорғыны…

120. Стр. 123 ое

     короткое время (ввремя зависимости (в зависимости от видаот вида ти). жидкости). Если жидкость Если жидкость утекает утекает через через дной переходной фланец,фланец, проверка проверка должна должна иться проводиться регулярно регулярно (ежедневно). (ежедневно). Рис. 54 Рис. Клапан 54 из Клапан…

121. Стр. 124 Ажырату/бөлшектеу

     1. С орғыны қорегінен ажыратыңыз және оны қорегінен ағытыңыз. 2. Жүйедегі қысымды түсіру. 3. А ғызып алынатын мөлшерлеу ортасын қауіпсіз жинау үшін сәйкес шараларды қабылдаңыз. 4. Барлық желілерді абайлап шешіп алыңыз. 5. Сорғыны бөлшектеңіз. Тазарту 1. Ортамен байланыста болған барлық бөлшектерін…

122. Стр. 125 Қалыпты режим

     Сорғы тиіп DDI 60-10 DDI 150-4 Q** p м.ж.* [л/сағ] 60 150 [бар] 10 4 Айналымның м.ж. жиілігі [n/мин] 180 180 1-баяу режим Q** p м.ж.* [л/сағ] 40 100 [бар] 10 4 Айналымның м.ж. жиілігі [n/мин] 120 120 2-баяу режим Q** p м.ж.* [л/сағ] 24,7 62 [бар] 10 4 Айналымның м.ж. жиілігі [n/мин] 74 74 * Мейлінше…

123. Стр. 126 Қорегі бойынша талаптар

     Өзгермелі токқа арналған қорек • Қалыпты кернеу диапазоны: 110-240 B. Номиналды мәнінен ауытқу: ±10 % • Желі жиілігі: 50/60 Гц. • Мейлінше жоғары кілу қуаты: барлық датчиктерді қосқанда 70 Bт (кіру қуаты сорғы типіне және қосылған датчиктер типіне байланысты төмендейді). Нұсқау Қорек блогы кіру және…

124. Стр. 127 клапан

     Если используется дозирующая среда с вязкостью, отличающейся от воды или если обновляется программное обеспечение, насос нужно откалибровать. 4.5 Эскизы с размерами Өлшемдері Қазақша (KZ) A4 A3 175 D1 C4 230 H2 H3 MLS 61.5 C1 105 123 B3 DS B4 7 Ø7 10 A5 Рис. 4 (159) 172.5 207 TM03 6663 4506 MLS…

125. Стр. 128 15. Ақаулықтың алдын алу жəне жою

     Қазақша (KZ) Ақаулық Себеп 1. Мөлшерлеу сорғысы жұмыс істемейді. а) Желіге қосылмаған. b) Желінің сәйкес келмейтін кернеуі. 2. Сорғы сормайды және мөлшерлемейді. 3. Мөлшерлеу сорғысы сормайды. 4. Мөлшерлеу сорғысы мөлшерлемейді. 128 Жою әдісі Қорек көзін қосу. Сорғыны ағытыңыз. Кернеу мен…

126. Стр. 129 а) Газ бөлуші орта

     b) Клапандар бөлшектері лаймен немесе қабықтармен жабылған. c) Мөлшерлеу шығынын қате көрсету. d) Қысымға қарсылық пульсациясы. e) Сорып алу биіктігінің ауытқуы. 6. Сұйықтық сорғы мен мөлшерлеу бастиегінің арасынан аралық ернемекке штуцер арқылы ағады. Нұсқау Құрастыруды тексеріңіз. Клапанды…

127. Стр. 130 Внимание

     Момент: 7 Нм (+ 1 Нм). 1q 1q 2q 2q Выключите насос и отсоедините от питания. Сбросьте давление в Мөлшерлеу системе. егобастиегімен, немесе Сбросьте соответствующие давление в жалғастырылымдар системе. Примите меры для безопасного сбора желілермен жұмыс істеусбора барысында сливаемой дозируемой…

128. Стр. 131 Назар

     аударыңыз Егер сорғы корпусына мөлшерлеу сұйықтығы түсіп кету мүмкіндігі орын алатын болса, қауіпсіздік декларациясына мұны нақтылап көрсетіңіз. Сипаты Бұйым нөмірі M12 5 түйістіргілі штекер 5 м ұзындықты сигналды кабелі 96632922 (321-216) бар 2-жарытқыш үшін қолданылады. M12 5 түйістіргілі штекер…

129. Стр. 132 DDI 222

     Приложение 1. Приложения Дозирующий насос Декларация о безопасности насоса Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации Скопируйте, заполните и подпишите этот лист и прикрепите его к упаковке насоса при возврате насоса в ремонт или для проведения технического обслуживания. Типовое обозначение (см.…

130. Стр. 133 RU

     Насосы DDI 222 сертифицированы на соответствие требованиям технического регламента «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011). Сертификат соответствия: №…

131. Стр. 134 Компании Grundfos

     Российская Федерация ООО Грундфос 111024, Москва, Ул. Авиамоторная, д. 10, корп.2, 10 этаж, офис XXV. Бизнесцентр «Авиаплаза» Тел.: (+7) 495 564-88-00, 737-30-00 Факс: (+7) E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com 134 Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.