Инструкция на Дозировочные насосы DDI 209.

Grundfos Инструкция PDF · 2.51 Mb Русский

Дозировочные насосы DDI 209. Руководство по монтажу и эксплуатации

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

DDI 209 Дозирующий насос Руководство по монтажу и эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ Àß56 Страницы 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Общие сведения Введение Сервисная документация Информация о продукции Использование Гарантия 2. 2.1 Техника безопасности Описание символов и знаков по технике безопасности Маркировка насоса Подготовка и обучение персонала Опасность несоблюдения правил…
1.1 Введение

Руководство по монтажу и эксплуатации содержит всю информацию, требующуюся для запуска и эксплуатации мембранного дозировочного насоса DDI 209. Для дополнительной информации, а также при возникновении любых проблем, не рассмотренных подробно в этом руководстве, свяжитесь с ближайшим…
1.3.3 Характеристики насоса

Русский (RU) Эксплуатационные данные при максимальном противодавлении насоса Нормальный режим Режим замедленного дозирования Q** Q** p макс. * Макс. частота хода p макс. * Макс. частота хода [л/час] [бар] [цикл/ мин] 0,26*** 0,26*** 1,5 1,2 1,7 1,4 10 120 4,9 10 180 3,7 3,2 10 120 13,8 — 4 180 9,2…
1.3.5 Входное давление и противодавление /

высота всасывания во время работы Максимальное давление на входе DDI 0.4-10 DDI 5.5-10 Тип насоса DDI 0.4-10 DDI 20-3 [бар] Тип насоса 2 При незалитой всасывающей линии нет положительного входного давления! С системой Plus3 [бар] DDI 13.8-4 2 2 — DDI 20-3 1,5 1,5 — * Для насосов с датчиком давления…
Максимальная высота всасывания* (непрерывный режим) для негазовыделяющей среды,

близкой по вязкости к воде Условия эксплуатации / исполнение Нормальный режим Режим замедленного дозирования Нормальный режим с системой Plus3 Режим замедленного дозирования с системой Plus 3 [м] [м] [м] [м] DDI 0.4-10 Всасывающая линия не заливается Всасывающая линия не заливается 1,5 1,5 DDI…
Для дегазации дозируемой среды обратите

внимание на следующее: • Насосы DDI 209 без системой Plus3 могут использоваться с заливанием всасывающей трубки для умеренно газовыделяющей среды, такой как хлорсодержащие отбеливатели. См. раздел 5. Установка. • Насосы DDI 209 с системой Plus3 могут использоваться для умеренно газовыделяющей среды…
Допустимая температура среды

Русский (RU) Материал дозирующей головки Мин. температ. среды Макс. температура среды p< p< 10 бар 16 бар [°C] [°C] [°C] PVC Нержавеющая сталь, DIN 1.4571* –10 70 70 PP PVDF** –10 60* 20 * При температуре около 120 °C максимальное противодавление 2 бар допускается на короткий период (15 минут). При…
2.2 Маркировка насоса

Гарантия в соответствии с нашими общими условиями продажи и поставки действительна только, • если насос используется в соответствии с информацией настоящего руководства; • если насос не разбирался и правильно использовался; • если ремонт выполнялся авторизованным и квалифицированным персоналом; •…
2.6 Правила техники безопасности для

оператора/пользователя Опасные горячие или холодные части насоса должны быть защищены, чтобы предотвратить случайный контакт. Утечки опасных веществ (например, горячих, токсичных) должны отводиться в направлении, которое не является опасным для персонала или окружающей среды. Должны соблюдаться…
Безопасность эксплуатации поставляемого

насоса обеспечивается только при его использовании в соответствии с разделом 1. Общие сведения. Указанные ограничения значений ни в коем случае не должны превышаться. 2.10 Безопасность системы в случае неисправности в дозирующей системе Дозировочные насосы DDI 209 разработаны согласно самым новейшим…
4. Технические данные

TM03 8687 2207 Русский (RU) 4.1 Идентификация 16 Рис. 1 Заводская табличка DDI 209 Поз. Описание 1 Обозначение типа 2 Модель 3 Максимальная производительность [л/час] 4 Напряжение [В] 5 Частота [Гц] 6 Номер изделия 7 Страна происхождения 8 Код года и недели 9 Символы соответствия стандартам, символ…
Пример

DDI 2- 16 AR PVC /V /G -F -3 1 3 B1 B Типовой ряд Разъем питания DDI X Без разъема Максимальный расход [л/час] F ЕС (с защитным контактом) Максимальное противодавление [бар] B США, Канада Исполнение системы управления I Австралия, Новая Зеландия, Тайвань Стандартное E Швейцария AF AR с монитором…
4.3 Общее описание

Дополнительное оборудование: Насос может также быть оборудован следующим: • Монитор расхода Flow Monitor • интерфейс для PROFIBUS. Описанные функции применяются только к для насосов соответствующего исполнения. 4.3.1 DDI 209 с ручной деаэрацией 3b V 2a I 3a Рис. 2 DDI 209 с ручной деаэрацией Поз.…
4.3.2 Насос DDI 209 с системой Plus3 с системой заливки и калибровки для умеренно

газовыделяющих жидкостей (хлорсодержащий отбеливатель) (только для насосов с DDI 209 0.4-10 по DDI 209 5.5-10) L K F E 3b V V I J D 2c D G 3a 1e H 1e A TM03 6590 4506 L M N V 2c D Рис. 3 Насос DDI 209 системой Plus3 Поз. Компоненты 3a Всасывающий клапан 3b Нагнетательный клапан 2c Дозирующая головка…
TM03 6214 4506

Русский (RU) Рис. 4 Принцип функционирования системы Plus3 4.3.4 DDI 209 с датчиком утечки мембраны I 3b V 2b 3a O Рис. 5 DDI 209 с датчиком утечки мембраны Поз. Компоненты 3a Всасывающий клапан 3b Нагнетательный клапан 2b Дозирующая головка с фланцем для датчика утечки мембраны I Подсоединение для…
TM03 6216 4506

Русский (RU) 4.3.5 Принцип функционирования обнаружения утечки мембраны Насосы с датчиком утечки мембраны (MLS) имеют специальную дозирующую головку с фланцем для оптоэлектронного датчика. Насос снабжен уже установленным датчиком утечки мембраны (MLS). Оптоэлектронный датчик содержит: • инфракрасный…
4.4 Эскизы с размерами
a2
4.5 Вес

Русский (RU) Тип насоса Материал дозирующей головки Вес [кг] DDI 0.4-10 - DDI 2.5-10 PVC, PP, PVDF 2,3 DDI 0.4-10 - DDI 2.5-10 Нержавеющая сталь DIN 1.4571 3,5 DDI 5.5-10 PVC, PP, PVDF 2,4 DDI 5.5-10 Нержавеющая сталь DIN 1.4571 3,6 DDI 13.8-4 - DDI 20-3 PVC, PP, PVDF 2,6 DDI 13.8-4 - DDI 20-3…
Дефекты, неправильная работа или

повреждения насоса или системы могут, например, привести к избыточной или недостаточной дозировке, либо к превышению допустимого давления. Серьезные неисправности или повреждения должны быть оценены оператором; необходимо принять соответствующие меры по их устранению! Входные сигналы Внешнее…
5.3 Крепление

Тщательно затяните винты, иначе пластиковый корпус может быть поврежден. 4.8 5.3.1 Горизонтальная установка 6.5 Рис. 10 • TM03 6222 4506 105 Схема сверления Закрепите насос на баке или стойке с помощью четырех винтов M6 таким образом, чтобы всасывающий клапан был внизу, а нагнетательный клапан…
5.4 Примеры установки
p1

14i Рис. 16 • 6i • < 1.5 мm  1,5 13i Около ca. 5-10 5-10 ммmm 15i Рис. 14 TM03 6227 4506 J мм > >1010mm Для защиты дозирующего насоса от повышения избыточного давления, установите предохранительный клапан (6i) в нагнетательную линию. Для газовыделяющей среды: – Заполните всасывающую трубку (не для…
6i

Рис. 19 12i Установка с обратным клапаном 5.6 Труба / трубопроводы 5.6.1 Общие сведения Внимание Для защиты дозирующего насоса от повышения избыточного давления, установите предохранительный клапан в нагнетательную линию. Все линии должны быть свободны от натяжения! Избегайте петель и сжатий труб!…
Для насосов с системой Plus3

Насосы имеют магистраль деаэрации (ПВХ 4/6). • Присоедините линию деаэрации (J) к присоединительному патрубку (I). • Присоедините линию перелива (H) (трубка ПВХ 8/11) к присоединительному патрубку (G). B 3b CC Рис. 20 DD Подключение всасывающей и нагнетательной линий Поз. Компоненты 3a Всасывающий…
6. Электрические соединения

Убедитесь, что насос соответствует используемому питанию. Внимание Подключение электрооборудования должно выполняться только квалифицированным персоналом! Отключайте сетевое питание перед присоединением кабеля питания и контактов реле! Соблюдайте местные правила техники безопасности! Внимание Корпус…
6.1 Подключение сигнальных магистралей для DDI 209

Рис. TM03 6595 4506 Русский (RU) 6 Схема соединений DDI 209 6.1.1 Сигнал утечки мембраны Разъем 1 Для сигнала утечки мембраны (MLS). Датчик утечки мембраны предварительно собираются с помощью разъёма М12 для гнезда 1. • Подключение кабелей в соответствии со следующей таблицей. Используется для /…
6.1.2 Выходной токовый сигнал / монитор расхода

Разъем 2 Для датчика давления в дополнительном мониторе расхода. Встроенный датчик давления подключается штекером М12 к разъему 2. Выходной токовый сигнал показывает расход дозирования; масштабирование сигнала зависит в зависимости от выбранного рабочего режима. См. раздел 9.6.4 Масштабирование…
6.1.4 Дистанционное вкл./выкл. / входной контакт / входной токовый сигнал

Русский (RU) Разъем 4 Для дистанционного вкл./выкл. и входного контакта или входного токового сигнала. В случае одновременного подключения дистанционного вкл./выкл. и входного контакта, провод 1 получает двойное назначение. Внимание Для подключения одного кабеля используйте переходный разъем с…
Описание

Номера изделия 4-контактный штекер М12, применяется для разъема 3, с сигнальным кабелем длиной 2 м 96609017 / 321-206 4-контактный штекер М12, применяется для разъема 3, с сигнальным кабелем длиной 5 м 96609019 / 321-208 4-контактный штекер М12, применяется для разъема 4, с сигнальным кабелем длиной…
7. Пуск / останов

Русский (RU) Внимание Опасность химических ожогов! При работе с дозирующей головкой, соединениями или линиями пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (перчатки и очки)! Внимание Перед каждым пуском проверяйте винты дозирующей головки. После первого пуска и после каждой смены мембраны…
Рис. 25

Вспомогательный подсос для системы Plus3 TM03 6243 4506 Засосите дозируемое вещество с помощью вспомогательного подсоса системы Plus3 Подсос дозируемого вещества 7.1.3 Вспомогательный подсос для варианта HV Насосы варианта HV имеют вспомогательный подсос. • Вставьте шприц и присоедините шланг. TM03…
Подсосите дозируемое вещество с помощью вспомогательного подсоса

Русский (RU) 1-2 TM03 6245 4506 1-2 Рис. 28 Подсос дозируемого вещества 1. Подсоедините шланг к соединению линии деаэрации. 2. Откройте винт деаэрации на 1 - 2 оборота. 3. Потяните шприц, чтобы создать заметное низкое давление, и удерживайте шприц в этой позиции. 4. Дозируемое средство поднимется по…
7.1.5 Пуск насоса

1. Откройте всасывающий и нагнетательной запорные клапаны, если они установлены. 2. Откройте деаэрирующий клапан дозирующей головки примерно на один оборот. 3. Дайте насосу поработать в непрерывном режиме: – Включите питание. – Нажмите кнопку Start/Stop и удерживайте ее нажатой. – Переключите насос…
8. Эксплуатация

Русский (RU) Внимание Элемент В случае утечки мембраны, дозирующая жидкость может проходить через отверстие в прокладочном фланце, между насосом и дозирующей головкой. Уплотняющая поверхность корпуса защищает от дозирующей жидкости внутренние детали под корпусом на короткое время (в зависимости от…
Для насосов с системой Plus3 текущую дозировку

расхода можно проверить во время работы. Внимание Не допускайте полного опорожнения калибровочной трубки (E)! Своевременно открывайте стопорный клапан (D)! 1. Закройте стопорный клапан (D) калиброванной трубки (E). 2. Отключите питание от заливочной камеры (F) и медленно опорожните калиброванную…
См. разделы 5. Установка, 7. Пуск /

останов и 7.2 Эксплуатация насоса. В этом разделе описаны только дополнительные функции. Остановка работающего насоса с заблокированным управлением • Если дистанционное вкл./выкл. подключено, нажмите кнопку выключения на дистанционном устройстве. • Отключение насоса от питания. 9.1 Уровни меню…
После того, как эта ошибка была исправлена

(контакт больше не замкнут), • нажмите кнопку Start/Stop для подтверждения ошибки. • Насос снова запускается (если раньше он работал). • Реле сигнала ошибки выключено. • Насос возвращается в состояние, в котором он находился до возникшей ошибки. Рис. 34 Дисплей: символ опорожнения После исправления…
9.2.7 Функция памяти

Сигналы внешнего управления, которые не могут быть обработаны немедленно, могут сохраняться и впоследствии передаваться насосу для обработки. Максимальное число сохраняемых сигналов внешнего управления 65 000. • Без памяти: Если сигнал внешнего управления поступает на работающий насос, он будет…
9.4 Первый функциональный уровень

Насос не работает (светодиод горит красным) Menu Info Ручное управление Manual 1.20 Насос работает (светодиод горит зеленым) l/h l/h Up Down Установите расход дозировки в диапазоне от 1 % до 100 % от максимального расхода дозирования [л/час] Stop Start Menu Info Внешнее управление Contact ml 1.75 Up…
9.4.2 Ручное управление

Manual 1.20 Run Рис. 39 l/h TM03 6601 4506 Русский (RU) такт дозирования для задания производительности. Дозирование постоянно распределяет расход между приходящими импульсами через контроллер. Нельзя превышать максимальную производительность дозирования. Ручное включение и выключение дозирования и…
Нельзя превышать максимальную

производительность дозирования. Объем хода Мин. производительность дозирования (= 1/50 такт/импульс) Макс. производительность дозирования (= 4 такт/импульс) Входной диапазон производительности дозирования на один импульс [мл] [мл] [мл] DDI 0.4-10 0,07 0,001 0,28 DDI 2.2-16 0,22 0,004 0,86 DDI 2.5-10…
9.4.4 Токовый сигнал управления 0-20 мА /

4-20 мА По поводу токового сигнала управления см. раздел 9.9 Токовый сигнал управления 0-20 мА / 4-20 мА. 9.5 Второй функциональный уровень 9.5.1 Открытие второго функционального уровня и выход из него Открытие второго функционального уровня: • для настройки кода доступа; • для включения или…
Насос работает (светодиод горит зеленым)

Stop Start Stop Start Насос не работает (светодиод горит красным) Menu Info Stop Start Удерживайте кнопку в течении 3 секунд Up Down Второй функциональный уровень Настройка кода 111 • • • • • Рис. 41 • Калибровка • Вкл./выкл. расход Активный: • только с Flow Monitor (дополнительно) • Вкл./выкл.…
Stop

Start Menu Info Stop Start Удерживайте кнопку нажатой в течении 3 секунд Down Up Настройка кода 111 Code Stop Start C:111 Menu Info Калибровка Down OFFCAL Up Нажмите кнопку Up для запуска калибровки, см. раздел 9.6 Калибровка. Stop Start Menu Info Контроллер дозирования flow OFF Down Up Menu Info…
См. предыдущую страницу

OFF Down B Up Menu Info Таймер OFF Down t Up Menu Info PROFIBUS (только с PROFIBUS) OFFBUS Счетчик дозирования SL : OF Down Up Menu Info 9999 l/ Menu Info Счетчик наработки 1 h Вкл./выкл. режим замедленного дозирования ON / OFF По поводу настройки коэффициента режима замедленного дозирования, см.…
9.6 Калибровка

Русский (RU) Индикатор расхода дозирования устанавливается на значение по умолчанию для режима с противодавлением 3 бар. Калибровка может использоваться для настройки расхода насоса при фактических рабочих условиях. Калибруйте насос при нормальных рабочих условиях с присоединенной нагнетательной…
На дисплее появляется надпись "OFF CAL"

1. Нажмите кнопку Up. – На дисплее появляется надпись "ON CAL". 2. Нажмите кнопку Start/Stop. – Начинается калибровка. Светодиод мигает зеленым цветом, а на дисплее мигает надпись "Run". • По умолчанию выполняется 200 тактов. Число выполненных тактов появляется на дисплее. • Чтобы остановить при…
4. Нажмите кнопку Start/Stop

– Отображается текущее значение калибровки (без замены плат!). 5. Пользуйтесь кнопками Up и Down для ввода значения калибровки (объем приводится в мл). Электронная система насоса рассчитывает значение калибровки исходя из фактического выполнения тактов. 6. Откройте перепускной клапан. • Нажмите…
9.6.3 Функция памяти

Функция памяти используется для сохранения дополнительных импульсных сигналов для последующей обработки, см. раздел 9.2.7 Функция памяти. • Включение и выключение функции памяти переключается кнопками Up или Down. • Нажмите кнопку Menu/Info (подтвердите эти параметры и перейдите к следующему разделу…
9.7.1 Изменение переключаемых настроек

Русский (RU) Указание Вы изменяете стандартные параметры модуля управления. Поэтому они будут отличаться от указанных в технических характеристиках. Уровень обслуживания доступен только при включенном питании. 1. Одновременно нажмите кнопки Menu/Info и "Вниз" и удерживайте их. 2. Включите питание.…
Насос не подключен к питанию

Menu Info + Down Для переключения одновременно нажмите кнопки Светодиод попеременно светится красным и зеленым Stop Stop Start Up Светодиод загорится желтым светом Stop Start Menu Info Уровень обслуживания 1. Функция реле (выбор сигнала хода / сигнал предварительной откачки / внешний импульс) 2.…
1. Функция реле (выбор сигнала хода / сигнал

предварительной откачки / внешний импульс) На дисплее появляется "1:OFF", "1:ON" или "1:1:1". • Пользуйтесь кнопками Up и Down для переключения между: – "1:OFF": Функция реле = сигнал хода (на дисплее мигает "1/min"), и – "1:ON": Функция реле = сигнал предварительной откачки (на дисплее мигает…
P: Вкл./выкл. CAL (только для монитора Flow

Monitor) На дисплее появляется "CAL:ON" или "CAL:OFF" (на дисплее мигает надпись "CAL"). • Пользуйтесь кнопками Up и Down для переключения между: – "CAL ON": Включена калибровка датчика давления для монитора расхода, и – "CAL OFF": Выключена калибровка датчика давления для монитора расхода. Указание…
0-20mA

0 Run Рис. 47 l/h TM03 6603 4506 Analog Дисплей: Токовый сигнал управления 0 - 20 мА Токовый сигнал управления 4 - 20 мА При снижении входного токового сигнала ниже 2 мА, срабатывает реле ошибки и, скорее всего, ошибка возникает в источнике сигнала или в кабеле. • Реле сигнала ошибки включено.…
Связь между токовым сигналом и расходом

линейная. • При использовании токового сигнала управления 0 - 20 мА кривая входного и выходного тока проходит между точками Q = 0 при 0 мА и Qмакс. (Qcal) при 20 мА (кривая 1a). • При использовании токового сигнала управления 4 - 20 мА кривая входного и выходного тока проходит между точками Q = 0…
Настройка масштабирования

Указание Указание Параметры для 0 - 20 мА и для 4 - 20 мА независимы. Масштабный коэффициент изменяется и сохраняется в соответствии с установленным рабочим режимом. Перед началом процедуры масштабирования выберите используемый токовой сигнал (0 - 20 мА / 4 - 20 мА). Масштабирование может…
10 l/h

Русский (RU) Qselect Qвыб. мA макс. мА max. a / a /mA макс. mA max. 3a Q [l/h] 8 l/h 6 l/h Qselect mA max. b / mA max. Qвыб. мА макс. b / мАмакс. Qвыб. мАмин. a / Qselect mA min. / мА mA min. мин. 3b 2 l/h 0 Рис. 52 0 mA 4 mA 8 mA 12 mA 16 mA 20 mA [мА] [mA] IinIin TM03 6608 4506 4 l/h Входной и…
Menu

Info 0-20 mA Stop Start Up Analog L:0.0 0-20 mA mA 6 Down Мигает 0-20 mA Analog 0-20 mA mA Stop Start Up Analog mA Down 0-20 mA Analog 16 0-20 mA mA l/h 0-20 mA Analog Stop Start Down Up Analog 11.00 l/h 2.00 Задайте расход QмА мин. 0 - 0,999 л/час 0 - 9,9 л/час 10 - Qмакс. [л/час] Выберите значение…
В данном примере в качестве опорных точек
L: Qвыб. мА мин. ____/____ мА мин. H: Q ____/____ мАмакс. H:выб. Q select / ____mA max. = max. мАmA макс. Q Qcal kal Q [л/час] Q [l/h] 0 Рис. mA 4 mA 8 mA Диаграмма для входного/выходного тока 12 mA 16 mA 20 mA Iin/out [мА] Iin/out [mA] TM03 6614 4506 Русский (RU) Нанесите установленные текущие…
9.10 Монитор расхода Flow Monitor

Дозирование для газовыделяющей среды (перекись водорода, хлорсодержащий отбеливатель) • Для надежной эксплуатации установите допустимое число ошибок тактов, превышающее 10. Дозирование противонакипного средства (вязкость более 20 мПа с), в особенности для DDI 0.4-10 с Plus3 • Используйте…
Фактическая отсечка давления

pcut-off превышает настройку давления pset: pcut-off = pset + 0,5 бар. Внимание При установке отсечки давления следует учитывать, что измеренное давление в дозирующей головке выше давления в системе. Целесообразно сначала посмотреть измеренное давление, см. раздел Отображение измеренного давления.…
9.10.4 Функция управления давлением

Для защиты насоса и системы от повышения избыточного давления, установите перепускной клапан в нагнетательную линию. Manual 1.210 l/h bar Рис. 59 TM03 6577 4506 Датчик давления контролирует давление в дозирующей головке. Если настройка давления превышает 0,5 бар, насос отключается. Включенная…
Manual

8.99 RUN* ERROR* Рис. 60 bar* Насос предпримет попытку повторного запуска: • Сначала насос выполнит четыре перезапуска с паузой в 2 секунды, если давление камеры упало ниже отсечки давления (p act < pset). • Если, после трех последовательных тактов, отсечка давления оказывается за пределом, насос…
Если кабель оборван, контроллер

дозирования и функции отображения давления или управления давлением не активны. Если дважды нажать на кнопку Menu/Info для отображения давления камеры, на дисплее появится только "— — —". Если неисправность датчика нельзя исправить немедленно и если насос может работать без датчика, отключите…
Калибровка датчика

Калибровка датчика давления Сначала подготовьте насос! Stop Start P:OFF Up CAL P:- - CAL Рис. 64 CAL P:CAL Калибровка датчика давления 1. Откройте уровень обслуживания. 2. Несколько раз нажмите на кнопку Menu/Info, проходя по меню в уровне обслуживания, до тех пор, пока не появится позиция меню "P"…
В режиме порционного дозирования заданное

значение порционирования - это дозирование с заданным расходом. Порционное дозирование может выполняться вручную или с использованием внешнего управления. Внимание Опасность ошибок дозирования! Порционное дозирование с использованием внешнего запуска может оказаться неэффективным или может возникать…
Порционирование с внешним запуском

Порционное дозирование запускается внешним сигналом. Чтобы включить функцию порционирования с внешним запуском, • нажмите кнопку Start/Stop. – Светодиод горит зеленым светом, сегмент на надписи "Stop" выключен, а надпись "Run" на дисплее горит. При получении внешнего сигнала надпись "Run" на дисплее…
Отключение функции порционирования

1. Откройте первый функциональный уровень. 2. Несколько раз нажмите на кнопку Menu/Info. – На дисплее появляется надпись"ON B". 3. Нажмите кнопку Up. – На дисплее появляется надпись"OFF B". – Функции порционирования отключена. Dosing Batch 1 Время запуска t1 Рис. 66 Внимание Период цикла t2 В режиме…
Info

Up Up OFFOFF t t Down Down Menu Menu Info Info On On Up t OFF OFFt t t Stop Stop Start Up Start Down 6.00 l/h 6.00 Stop Stop Start Start Stop Stop Start Start ml 890.0 Up Down 890.0 t Down Up Up t t11 t t22 Up Stop Stop Start Start t t Down l/h t t Down Down t Down Up t Up Down h h t t 1:00 1:00 h…
Останов/запуск насоса в процессе

дозирования по таймеру Чтобы остановить насос, • нажмите кнопку Start/Stop, или • запустите дистанционное вкл./выкл. Чтобы снова запустить насос, • нажмите кнопку Start/Stop. – Продолжается заданный цикл порционирования. – Для таймера с внешним запуском тоже необходимо подавать сигнал внешнего…
9.14 "Горячие" кнопки / информационные кнопки

Русский (RU) Ниже предоставлены важные экраны и функции насоса DDI 209, быстрый доступ к которым возможен с использованием комбинаций кнопок ("горячие" кнопки). Функции обслуживания Функция Рабочее состояние насоса Активизация функции / дисплея Деактивизация функции / дисплея Деаэрация. В режимах…
При дозировании опасных сред

всегда соблюдайте соответствующие меры безопасности! Опасность химических ожогов! При работе с дозирующей головкой, соединениями или линиями пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (перчатки и очки)! Не допускайте вытекания химических препаратов из насоса. Все химикаты необходимо собирать и…
1r

2r 3r 4r 2r 3r 4r • TM03 6265 4506 1p 2p 3p Стандартный клапан DN 4/DN 8 Подпружиненный клапан DN 4/DN 8: – Отверните крышку клапана. – Разберите внутренние детали (как показано на рис. 70). Рис. 71 Внимание TM03 6268 4506 Рис. 69 4. Соберите и установите клапан на место. 5. С помощью пинцета выньте…
10.4.3 Замена мембраны

См. рис. 72 или 73. 1. Ослабьте четыре винта (1q + 2q) на дозирующей головке (2). 2. Снимите дозирующую головку (2). 3. Отверните мембрану (Q) против часовой стрелки. – Для насосов без системы Plus3: Замените уплотнитель мембраны (3q), прокладочное кольцо (4q) и опорный диск (5q). 4. Приверните…
11. Таблица поиска неисправностей

Русский (RU) Неисправность 1. 2. Причина Дозирующий a) насос не работает. b) Дозирующий насос не всасывает. Подсоедините кабель питания. Не соответствующее напряжение сети. Выключите насос. Проверьте напряжение и двигатель. Если двигатель неисправен, верните насос для ремонта. c) Неисправность…
Причина

Способ устранения a) Из дозирующей головки не полностью удалён воздух. Повторите деаэрацию. b) Газовыделяющая среда. Проверьте монтаж. c) Детали клапанов покрыты грязью или коркой. Очистите клапаны. d) Пульсации противодавления. При необходимости установите подпружиненный клапан и гаситель…
12. Утилизация отходов

Русский (RU) Данное изделие, а также узлы и детали должны утилизироваться в соответствии с требованиями экологии: 1. Используйте общественные или частные службы сбора мусора. 2. Если такие организации или фирмы отсутствуют, свяжитесь с ближайшим филиалом или Сервисным центром Grundfos или Grundfos…
Декларация о безопасности

Скопируйте, заполните и подпишите этот лист и прикрепите его к насосу при возврате для ремонта. Настоящим декларируем, что этот продукт свободен от опасных химикатов, биологических и радиоактивных веществ: Тип изделия: Номер модели: Отсутствие среды или воды: Химический раствор, название: (см.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Дозировочные насосы DDI 209.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях