Инструкция на Насосы TPE, TPED Series 2000.

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

   TPE, TPED Series 2000 Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 6 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   Перевод оригинального документа на английском языке. СОДЕРЖАНИЕ 1. 1.1 1.2 1.3 13. 13.1 Assist Настройка нескол. насосов 14. Выбор режима управления Стр. 15. Изменение расположения панели управления 16. Сигнал шины связи 32 17. Приоритет настроек 32 18. Grundfos Eye 33 6 19. Реле аварии 34 20.…

3. Стр. 7 Несоблюдение указаний по технике безопасности может

   повлечь за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека, так и создать опасность для окружающей среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике безопасности может также привести к аннулированию всех гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности, несоблюдение…

4. Стр. 8 4. Сокращения и определения

   5. Общие сведения AI Аналоговый вход. Данное руководство по монтажу и эксплуатации применяется к насосам Grundfos TPE и TPED серии 2000. AL Сигнал тревоги, недопустимое значение на нижнем пределе. AO Аналоговый выход. AU Сигнал тревоги, недопустимое значение на верхнем пределе. Использование…

5. Стр. 9 Указание

   Для обеспечения достаточного охлаждения электродвигателя расстояние (D) между торцом кожуха вентилятора и стеной или другими неподвижными объектами должно составлять минимум 50 мм независимо от размера электродвигателя. См. рис. 1. Подключение электрооборудования должно выполняться в соответствии с…

6. Стр. 10 7.2.2 Трёхфазное напряжение питания

   7.2.1 Однофазное напряжение питания • 1 x 200-240 В - 10 %/+ 10 %, 50 Гц, защитное заземление. Убедитесь в том, что значения рабочего напряжения и частоты тока соответствуют номинальным данным, указанным на фирменной табличке. Указание Если электродвигатель подключен к сети с системой заземления IT…

7. Стр. 11 7.4 Клеммы соединений

   7.3.1 Однофазные электродвигатели Описания и обзоры клемм соединений в данном разделе применимы и к однофазным, и к трёхфазным электродвигателям. Указание При выборе автоматического выключателя с функцией защиты при утечке на землю или устройства защитного отключения необходимо учитывать суммарную…

8. Стр. 12 7.4.1 Клеммы соединений, стандартный функциональный

   модуль (FM 200) Стандартный модуль имеет следующие возможности подключения: • два аналоговых входа; • два цифровых входа или один цифровой вход и один выход с открытым коллектором • вход и выход цифрового датчика Grundfos;* • два выхода реле аварии; • шина GENIbus. * Не применимо к насосам TPE, TPED…

9. Стр. 13 NC

10. Стр. 14 7.4.2 Клеммы соединений, расширенный

    функциональный модуль (FM 300) Расширенный функциональный модуль поставляется только в качестве дополнительного оборудования. Расширенный модуль имеет следующие возможности подключения: • три аналоговых входа; • один аналоговый выход; • два выделенных цифровых входа; • два настраиваемых цифровых…

11. Стр. 15 NC

12. Стр. 16 8. Условия эксплуатации

    7.5 Сигнальные кабели Для внешнего выключателя ВКЛ/ВЫКЛ, цифровых входов, заданного значения и сигналов датчика используйте экранированный кабель с площадью поперечного сечения не менее 0,5 мм2 и не более 1,5 мм2. • Экраны кабелей подключаются к корпусу с обоих концов посредством правильно…

13. Стр. 17 Внимание

    Запрещается установка электродвигателя на высоте более 2000 метров над уровнем моря. Предупреждение Изделие может сильно нагреваться, поэтому во избежание получения ожогов прикасаться разрешается только к его кнопкам. Высота монтажа - это высота точки установки над уровнем моря. • Электродвигатели…

14. Стр. 18 10.1 Структура меню

    Данная панель управления устанавливается как стандартная на насосы TPE серии 2000. В память насоса встроена программа руководства по первичным настройкам, которая открывается при первом запуске. После программы по первичным настройкам на дисплее отображается четыре основных меню. 1 1. Home 2 В меню…

15. Стр. 19 10.2 Обзор меню для расширенной панели управления

    10.2.1 Основные меню Home Состояние Рабочее состояние Режим работы, от Режим управления Производительность насоса Факт. регулир. значение Итоговое уст-е знач. Скорость Потребление мощн. и энергии Измеряемые значения Аналоговый ввод 1 Аналоговый ввод 2 Аналоговый ввод 3 Ввод 1 Pt100/1000 Ввод 2…

16. Стр. 20 Настройки

    Раздел Стр. Установ. знач-е 12.1 Установ. знач-е 24 Режим работы 12.2 Режим работы 24 Задать ручн. настр. скорости 12.3 Задать ручн. настр. скорости 24 Режим управления 12.4 Режим управления 24 Аналоговые вводы 12.5 Аналоговые вводы 25 12.6 Вводы Pt100/1000 25 12.7 Цифровые вводы 26 12.8 Цифровые…

17. Стр. 21 11. Grundfos GO Remote

    В насосе предусмотрена возможность беспроводной радиоили инфракрасной связи с Grundfos GO Remote. Grundfos GO Remote позволяет осуществить настройку функций и предоставляет доступ к обзору состояния, техническим сведениям об изделии и фактическим рабочим параметрам. Grundfos GO Remote работает с…

18. Стр. 22 11.2 Обзор меню для Grundfos GO Remote

    11.2.1 Основные меню Панель приборов Состояние Суммарное уст. значение Фактическое суммарное значение Частота вращ. двиг. (об/мин, %) Потребляемая мощность Потребление энергии Время эксплуатации Температура жидкости Ток двигателя Кол-во запусков Pt100/1000, вход 1 Pt100/1000, вход 2 Аналоговый выход…

19. Стр. 23 Раздел

    Стр. Установленное значение 12.1 Установ. знач-е 24 Режим работы 12.2 Режим работы 24 Режим управления 12.4 Режим управления 24 Рабочий диапазон 12.11 Рабочий диапазон 27 Номер насоса 12.13.1 Номер насоса 29 12.5 Аналоговые вводы 25 12.6 Вводы Pt100/1000 25 12.7 Цифровые вводы 26 12.8 Цифровые…

20. Стр. 24 12.4 Режим управления

    12.1 Установ. знач-е Возможны следующие режимы управления: Установленное значение всех режимов управления можно изменить в подменю после выбора нужного режима управления. См. раздел 12.4 Режим управления. 12.2 Режим работы Возможны следующие режимы работы • Нормальн. Насос работает в соответствии с…

21. Стр. 25 12.5 Аналоговые вводы

    Насос поддерживает постоянный перепад давления, независимо от расхода в системе. См. рис. 20. Данный режим управления подходит в основном для систем с относительно низкими потерями давления. Доступные входы в зависимости от функционального модуля, установленного на насосе: Функция (клемма) FM 200…

22. Стр. 26 12.7 Цифровые вводы

    12.8 Цифровые вводы/выводы Доступные входы в зависимости от функционального модуля, установленного на насосе: Доступные входы/выходы в зависимости от функционального модуля, установленного на насосе: Функция (клемма) FM 200 (стандартный модуль) FM 300 (расширенный модуль) Цифровой ввод 1, настройка…

23. Стр. 27 Функция (клемма)

    FM 200 (стандартный модуль) FM 300 (расширенны й модуль) Релейный выход 1 (NC, C1, NO) ● ● Релейный выход 2 (NC, C2, NO) ● ● Насос включает два реле аварии с беспотенциальными контактами. Для получения дополнительной информации см. раздел 19. Реле аварии. Реле аварии можно настроить таким образом…

24. Стр. 28 12.12 Влияние на установл. знач-е

    Типы регулирования установленного значения Возможно регулировать установленное значение с помощью внешнего сигнала через один из аналоговых входов или, при установке расширенного функционального модуля, - через один из входов Pt100/1000. Указание Перед активацией "Цифровые вводы" требуется…

25. Стр. 29 Комбинируя входные сигналы на цифровых входах 2, 3 и 4

    (как показано в таблице ниже), можно задать и активировать семь установленных значений. Цифровые вводы Установ. знач-е Нормальное установленное значение Предварительно определенное установленное значение Предварительно определенное установленное значение Предварительно определенное установленное…

26. Стр. 30 14. Выбор режима управления

    Системное применение Выберите этот способ регулирования В системах с относительно большими потерями давления в распределительных трубопроводах и в системах кондиционирования и охлаждения воздуха. • Двухтрубные системы отопления с терморегулирующими клапанами и – с распределительными трубопроводами…

27. Стр. 31 15. Изменение расположения панели

    управления Указание Панель управления можно повернуть на 180 °. Следуйте приведенным ниже инструкциям. Русский (RU) 4. Поверните пластмассовую крышку на 180 °. Не перекручивайте кабель больше чем на 90 °. TM05 5351 3612 TM05 5354 3612 1. Отвинтите четыре винта (TX25), удерживающих крышку клеммной…

28. Стр. 32 16. Сигнал шины связи

    Электродвигатель поддерживает последовательную связь через порт RS-485. Связь осуществляется в соответствии с протоколом GENIbus Grundfos и обеспечивает подключение к инженерной системе здания или иной внешней системе управления. Через сигнал шины связи можно удаленно задать параметры эксплуатации…

29. Стр. 33 18. Grundfos Eye

    Система Grundfos Eye, расположенная на панели управления, показывает текущее состояние насоса. См. рис. 33, поз. A. TM05 5993 4312 A Рис. 33 Grundfos Eye Grundfos Eye Индикация Описание Индикаторы не горят. Отключено питание. Электродвигатель не работает. Два противоположных зеленых световых…

30. Стр. 34 19. Реле аварии

31. Стр. 35 Внимание

    23. Входы/выходы Измерение сопротивления изоляции при подключении электродвигателей MGE не допускается, так как при этом может быть повреждена встроенная электроника. 21. Технические данные - насосы с однофазными электродвигателями Общий выход (заземление) Все напряжение направляется на заземление.…

32. Стр. 36 Аналоговый выход (АО)

    24. Прочие технические данные Только выходное значение тока. ЭМС (электромагнитная совместимость) При использовании сигнала напряжения: • Диапазон: 0-10 В пост. тока. • Минимальная нагрузка между аналоговым выходом и заземлением: 1 кОм. • Защита от короткого замыкания: Да. При использовании сигнала…

33. Стр. 37 25. Утилизация отходов

    Основным критерием предельного состояния является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и детали…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.