Инструкция на Насосы TPE

Grundfos Инструкция PDF · 8.09 Mb Русский

Насосы TPE Series 1000, TPE Series 2000 (от 22 до 55 кВт). Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

TPE серии 1000, TPE серии 2000 (от 22 до 55 кВт) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Содержание

TPE серии 1000, TPE серии 2000 (от 22 до 55 кВт) Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ 1. 1 .1 1 .2 Стр. Указания по технике безопасности 4 Общие сведения о документе 4 Значение символов и надписей на изделии 5 1 .3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 5 1 .4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 5 1 .5 Выполнение работ с…
1.2 Значение символов и надписей на

изделии Указания, помещенные непосредственно на оборудовании, например: • стрелка, указывающая направление вращения, • обозначение напорного патрубка для подачи перекачиваемой среды, должны соблюдаться в обязательном порядке и сохраняться так, чтобы их можно было прочитать в любой момент . 1.3…
1.9 Недопустимые режимы

эксплуатации Эксплуатационная надежность поставляемого оборудования гарантируется только в случае применения в соответствии с функциональным назначением согласно разделу 6. Область применения . Предельно допустимые значения, указанные в технических данных, должны обязательно соблюдаться во всех…
Корпус насоса

2 Рабочее колесо 3 Вал / муфта EN/DIN Корпус насоса 2 Рабочее колесо 3 Вал / муфта 4 5 Фонарь электроЧугун EN-GJL-250 EN-JL 1040 двигателя Вторичное EPDM уплотнение FXM Графит с Вращающееся диффузионным кольцо насыщением уплотнения металлом Карбид кремния Неподвижное кольцо Карбид кремния уплотнения…
Поз

Расшифровка CUE (название изделия) 202P1M2 . . . (внутренний код) Номер изделия: 12345678 Серийный номер: 123456G234 Три последние цифры указывают на дату изготовления: 23 - номер недели, а 4 - 2004 год Номинальная мощность на валу электродвигателя Напряжение питания, частота и максимальный входной…
Упаковка и перемещение

Русский (RU) 5. 5.1 Упаковка TM07 1343 1418 При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировке . Перед тем, как утилизировать упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали . Если…
Если необходимо обеспечить перекачивание

жидкости, плотность и/или вязкость которой выше плотности и/или вязкости воды, то в этом случае необходимо обратить внимание на такие факторы как: • падение напора; • падение гидравлической мощности; • увеличение потребляемой мощности насоса . В таких случаях должно предусматриваться оснащение…
Рис. 6 Правильная конфигурация

трубопроводов на стороне всасывания Насос не может работать при закрытом запорном клапане в нагнетательном трубопроводе, Внимание поскольку возникающие вследствие этого подъем температуры, а также парообразование приводят к повреждению насоса. Для предотвращения такой опасности должен обеспечиваться…
Масса насоса [кг]

1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400 Высота [мм] Длина [мм] Ширина [мм] 1000 1080 1180 1190 1200 1220 1230 1250 1250 1270 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1700 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1180…
8.9 Настенный монтаж частотного

преобразователя Преобразователь частоты не должен устанавливаться в среде, где воздух содержит жидкости, Внимание твёрдые частицы или газы, которые могут повредить электрические компоненты. 9. b TM03 8860 2607 a b Рис. 9 Высверливание отверстий 2 . Вставьте винты, но оставьте их слегка ослабленными…
9.2.1 Защита от удара током при отсутствии

непосредственного прикосновения Преобразователь частоты должен быть заземлён и защищён от пробоя изоляции в соответствии с местными нормами и правилами. Внимание Ток утечки на землю превышает 3,5 мА, необходимо усиленное заземление. Защитный провод всегда должен подключаться к жёлтому/зелёному (PE)…
Клемма

Назначение 95/99 (L1) (L2) (L3) (PE) 96 (U) 97 (V) 98 (W) Трёхфазное питание Заземление Подключение трёхфазного электродвигателя, напряжение в диапазоне от 0 до 100 % 9.3.3 Подключение оборудования мощностью 22-30 кВт (Корпус B2) Сведения о корпусе преобразователя частоты представлены в разделе 15.…
Подключение к сети электропитания

1 . Подключите заземляющий провод к клемме 95 (РЕ) . См . рис . 15 . 2 . Подключите провода питания к клеммам 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) . Используйте экранированные сигнальные кабели с сечением проводников в диапазоне от 0,5 мм2 до 1,5 мм2 . В новых системах используйте трёхжильный экранированный…
Назначение

+24 В вых . 13 +24 В вых . 18 DI 1 19 DI 2 20 Земля 32 DI 3 33 DI 4 39 Земля 42 AO 1 50 +10 В вых . 53 AI 1 54 AI 2 Питание к датчику Дополнительное питание Цифровой вход, пуск/останов Цифровой вход, программируемый Общая шина для цифровых входов Цифровой вход, программируемый Цифровой вход…
BUS TER

OFF ON TM03 9005 2807 TM03 9104 3407 Рис. 23 Установка переключателя оконечной нагрузки в положение «ON» 9.4.7 Подключение реле сигнализации Рис. 22 Пример сети GENIbus через RS-485 Нулевой потенциал, GND, для соединения RS-485 (Y) должен быть подключен к клемме 61 . Если к сети GENIbus подключено…
TM03 9008 2807

TM03 9009 2807 Русский (RU) TM02 1325 0901 Рис. 25 Клеммы для подключения реле, корпус В2 • По возможности, оставляйте экран как можно ближе к соединительным клеммам . См . рис . 27 . • Избегайте подключения экрана с помощью скрученных концов . См . рис . 28 . • Подключайте экран кабеля двигателя и…
10.2 Заливка насоса

Русский (RU) TM03 8731 2407 CUE Рис. 30 Пример подключения трёхжильного кабеля с экраном, подсоединённым только к преобразователю частоты 9.6 Фильтры радиопомех Для соответствия требованиям ЭМС преобразователь частоты поставляется со следующими встроенными фильтрами радиопомех (RFI) . Напряжение [В]…
Правильное направление вращения указывается

стрелкой на кожухе вентилятора электродвигателя или на корпусе насоса . 10.4 Включение насоса 1 . Перед включением необходимо полностью открыть запорный клапан на стороне всасывания насоса . Запорный клапан на стороне нагнетания следует открыть лишь частично . 2 . Включить насос . 3 . При пуске из…
11.2 Режимы управления

11.2.2 Регулируемый режим работы (цепь с обратной связью) Пропорциональная разность давлений . Разность давлений уменьшается при снижении расхода и увеличивается при повышении расхода . Постоянная разность давлений, насос . Разность давлений поддерживается постоянной, вне зависимости от расхода .…
0. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Русский (RU) 11.3 Обзор меню 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 0.1 1.1 0.2 1.2 0.24 1.3 1.4 1.5-1.9 1.10-1.14 Структура меню 1 . ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – дает доступ к программе «Мастер первого запуска» для настройки основных параметров . 2 . ЭКСПЛУАТАЦИЯ – возможность настройки установленного значения, выбор режимов работы…
3. УСТАНОВКА
Предупреждение

Кнопка включения On/Off на панели управления не отключает преобразователь частоты CUE от сети, по этой причине она не предназначена для функции защитного выключателя. Указание Кнопка On/Off имеет наивысший приоритет. Если кнопка в положении «off», насос не будет работать. Панель управления…
Название экрана

Русский (RU) Поле значения Номер экрана, название меню Рис. 34 Пример экрана в меню пользователя • В панель управления (копирование настроек из внутренней памяти CUE в панель управления) . Преобразователи частоты CUE должны иметь одну и ту же версию программно-аппаратного обеспечения . См . раздел…
11.6.3 Индикации неисправностей

При неисправностях появляется следующая индикация: Аварийный сигнал или предупреждение . Аварийный сигнал будет активировать индикацию аварии на преобразователе частоты CUE и приведёт к изменению режима работы насоса, в типичном случае - останов . Однако в некоторых случаях, когда при неисправности…
11.7.2 Режим работы (2.2)

11.7.6 Частота вращения (2.6) Этот экран показывает текущий режим работы (Норм., Останов, Мин. или Макс.) . Более того, здесь показано, где режим был выбран (меню CUE, Шина, внешний дискретный сигнал или кнопка On/Off) . Допуск: ± 5 % Этот экран показывает текущую частоту вращения насоса . 11.7.7…
Точка измерения выбирается на экране 3 .21

Если к CUE не подключен датчик, на экране появляется символ «-» . Русский (RU) 11.7.10 Время до замены смазки подшипников двигателя (2.10) 11.7.13 Датчик температуры 2 (2.13) Этот экран открывается только в случае, если экран 2 .11 не показан . Здесь можно увидеть, когда потребуется заменить смазку…
11.7.16 Версия программы (2.16)

11.7.17 Файл конфигурации (2.17) 11.8 Меню УСТАНОВКА 11.8.1 Режим управления (3.1) Система/ применение Выберите один из следующих режимов управления: • Без обратной связи • Постоянное давление • Постоянная разность давлений • Пропорциональная разность давлений • Постоянный расход • Постоянная…
L1 < 5 м: 0,5*

L1 > 5 м: 3* L1 > 10 м: 5* * Ti = 100 секунд (заводская настройка) . 1) Системы отопления – это системы, в которых при росте производительности насоса температура, регистрируемая аналоговым датчиком, увеличивается . 2) Системы охлаждения – это системы, в которых при росте производительности насоса…
Указание

Различия между аварией и предупреждением см. в разделе 11.6.3 Индикации неисправностей. 11.8.8 Цифровые входы 2, 3 и 4 (3.9 - 3.11) 11.8.5 Кнопки на преобразователе частоты CUE (3.6) Кнопки изменения (+, –, On/Off, OK) на панели управления могут быть установлены в следующее состояние: • Активн • Не…
11.8.9 Цифровой вход для измерения расхода

(3.12) Этот экран появляется только в случае, когда расходомер сконфигурирован на экране 3 .11 . Этот экран используется для настройки объема каждого импульса для функции накопленного расхода с импульсным датчиком, подключенным к клемме 33 . Диапазон настройки: • 0-1000 литр/импульс . Объем можно…
2. Обнаружение низкого расхода с помощью

реле расхода Когда цифровой вход активирован из-за обнаружения низкого расхода, частота вращения увеличивается, пока не будет достигнуто давление отключения (фактическое установленное значение +0,5 x ΔH), после этого насос будет остановлен . Когда давление спускается до давления пуска, насос снова…
Уровень

Начальный запуска уровень ∆H Конечный Уровень останова уровень Рис. 38 Постоянный уровень с функцией останова . Разница между уровнями пуска и останова (ΔH) TM03 9099 3307 Настройка Эту функцию останова можно установить на следующие значения: • Активн • Не активн. Дипазон включения/выключения может…
11.8.14 Датчик 2 (3.16)

Русский (RU) Настройка датчика 2, подключенного к модулю датчиков MCB 114 . Выберите одно из следующих значений: • Выходной сигнал датчика: 0-20 мА 4-20 мА. • Единица измерения датчика: bar, mbar, m, kPa, psi, ft, m3/h, m3/s, l/s, gpm, °C, °F, %. • Диапазон измерений датчика: 0-100 %. 11.8.15…
Фактический диапазон

частоты вращения Номин. частота вращения Макс. частота вращения Русский (RU) Диапазон частоты вращения, зависящий от насоса Частота вращения [%] Макс. 100 % Минимальная заданная частота вращения Максимальная заданная частота вращения TM04 3581 4608 Минимальная Мин . частота вращения частота вращения…
Этот экран появляется только при

подключенном модуле входов датчиков MCB 114 . Выберите функцию первого датчика температуры Pt100/Pt1000, подключенного к модулю MCB 114: • Подшипник приводного конца • Подшипник глухого конца • Темп. другой жид. 1 • Темп. другой жид. 2 • Обмотка двигателя • Темп. перекачиваемой жид. • Темп. окр.…
11.9 Приоритет настроек

Указание Максимальным приоритетом обладает кнопка On/Off. В состоянии выключения «Off» насос не будет работать. Для управления преобразователем частоты CUE можно использовать сразу несколько способов . Если одновременно активированы различные режимы, будет использоваться режим работы с максимальным…
Макс

Макс. кривая характеристика Заданное Уставка, меню CUE Фактическое Фактическая уставка установленное значение Диапазон Диапазон фактического фактической установленного уставки значения характеристика 0 10 В внешнего СигналСигнал внешней уставки установленного значения Рис. 41 Связь между фактическим…
12. Техническое обслуживание

12.1 Преобразователь частоты Для обеспечения эффективного охлаждения преобразователя частоты, следует поддерживать чистыми охлаждающие ребра и лопасти вентилятора . Периодичность зависит от условий эксплуатации оборудования и определяется обслуживающим персоналом, но не реже, чем раз в 6 месяцев . В…
Если насос работает с горячими

жидкостями, то период эксплуатации Внимание уплотнения вала может уменьшиться. Может возникнуть необходимость менять уплотнения вала чаще. 15.2 Корпус преобразователя частоты P2 [кВт] Корпус B2 C1 Корпус Стандартные отверстия под уплотнения кабельного ввода B2 IP55 1 x 21,5 1 x 26,3 1 x 33,1 2 x…
3 x 380-420 В

gG gG gG gG gG 15.6 Входы и выходы 15.6.1 Питание от сети (L1, L2, L3) Напряжение питания 380-420 В ± 10 % Частота в сети 50/60 Гц Максимальный временный 3 % от номинального разбаланс между фазами значения Ток утечки на землю > 3,5 мA Число включений, корпуса B и C Макс . 1 раз/мин . Указание Не…
16.1 Преобразователь частоты

Максимальный уровень звукового давления CUE составляет 70 дБ (А) . 16.1.1 Перечень предупреждений и аварийных сигналов Характеристика неопределенности измерения (параметр K) составляет 3 дБ . 15.8 Электрические характеристики электродвигателя Электрические характеристики электродвигателя…
Пусковой бросок тока ● Останов Авт . Датчик 175 температуры 2 вне диапазона ● - Авт . Замените смазку 240 подшипников электродвигателя ● - Ручн .3) - Авт . 241 Неисправность фаз двигателя 242 Процедура AMA не выполнена 2) ● ● ● Останов Авт . - Ручн . В случае аварийного сигнала преобразователь…
16.2 Обнаружение и устранение неисправностей

Русский (RU) Предупреждение Перед снятием крышки клеммной коробки и демонтажём насоса необходимо убедиться, что питание насоса отключено, и принять меры, чтобы предотвратить его случайное включение. Необходимо принимать меры к тому, чтобы выходящая жидкость не стала причиной ожогов персонала или…
Причина

6 . Насос работает, но подача воды отсутствует . a) Засорен участок между всасывающим трубопроводом и насосом . b) Приемный или обратный клапан заблокирован в закрытом положении . c) Произошла разгерметизация во всасывающем трубопроводе . d) Попадание воздуха во всасывающий трубопровод или в насос .…
17. Комплектующие изделия*

Датчики расхода Вихревой датчик расхода, VFI Тип Диапазон Трубное расхода соединение [м3/ч] VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 2-40 DN40 020 E VFI 2-40 DN40 020 F VFI 2-40 DN40 020 E VFI 2-40 DN40 020 F VFI 3 .2-64 DN50 020 E VFI 3 .2-64…
нержавеющими винтами и прокладкой из

неопреновой резины . Датчик встроен в систему с помощью фиксатора для гильзы или одной из двух соответствующих друг другу защитных трубок Ø9 x 100 мм или Ø9 x 50 мм, соответственно . Защитная трубка снабжена соединением G 1/2 . Фиксатор или защитную трубку необходимо заказывать отдельно . Русский…
ETSD1-04-050

20 Тип Электрическое соединение Температура хранения Защита от короткого замыкания Защита от обратной полярности Материалы деталей, контактирующих с жидкостью Класс защиты корпуса 10 T1-T2 Перепад температур 4 -50 -40 -30 -20 -10 [°C] ETSD1-04ETSD1-04020K045 + 050K045 + ETSD2-K045 ETSD2-K045 Между…
• Соединение

G 1/2 A, DIN 16288 - B6kt • Электрическое соединение: Штекер DIN 43650 • Датчик давления MBS 3000 с экранированным кабелем длиной 2 м Соединение: G 1/4 A, DIN 16288 - B6kt • 5 кабельных зажимов, черные • Руководство по сборке PT, 00400212 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16…
Описание

Протокол Fieldbus CIU 100 CIU 150 CIU 200 CIU 250** CIU 271** CIU 300 CIU 500 CIU 500 CIU 500 LonWorks PROFIBUS DP Modbus RTU GSM/GPRS GRM BACnet MS/TP BACnet IP Modbus TCP PROFINET IO * Указанные изделия не включены в стандартную(ый) комплектацию/комплект оборудования, являются вспомогательными…
20. Информация по утилизации упаковки

Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон)…
Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

Қазақша (KZ) МАЗМҰНЫ 1. 54 Бет. Бет. Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 54 1 .1 Құжат туралы жалпы мәліметтер 54 1 .2 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 55 1 .3 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 55 1 .4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті…
1.2 Құралдағы таңбалар және жазбалар

мәні Жабдықтарға тікелей орналастырылған нұсқау, мысалы: • айналу бағытын көрсететін көрсеткі, • қайта айдалатын ортаны беруге арналған арынды келте құбырдың белгіленуі міндетті тәртіпте орындалуы және оларды кез келген сәтте оқуға болатындай етіп сақталуы керек . 1.3 Қызмет көрсетуші қызметкерлер…
1.9 Рұқсат етілмейтін пайдалану

режимдері Жеткізілуші жабдықтардың пайдаланушылық сенімділігіне 6. Қолдану аясы бөліміндегі функционалдық тағайындауға сай қолданған жағдайда ғана кепілдеме беріледі . Техникалық деректерде көрсетілген рұқсат етілетін шекті мән барлық жағдайларда үнемі сақталуы керек . 2. Тасымалдау және сақтау…
Материалдар 7 EN/DIN Шойын 25 EN-JL 1040 EN-GJL-250 Шойын EN-JL 1030 Жұмыс дөңгелегі EN-GJL-200, қола 2 .1093 CuSn10 Тот баспайтын 1 .4301 болат Білік / муфта Тот баспайтын 1 .4301/ болат/болат 1 .0301 ЭлектрліШойын 25 қозғалтқыш EN-JL 1040 EN-GJL-250 шамы Екінші мәрте EPDM тығыздағыш Диффузиялық…
Айқ

Мағынасын ашу Сериялық нөмір 123456G234 Үш соңғы сан өндірілген күнін көрсетеді: 23 - апта нөмірі, ал 4 - 2004 жыл Электрлі қозғалтқыштың біліктегі атаулы қуаты [кВт] Атаулы қуат беру, жиілік және максималды кіріс тоқ Әдепкі белгі Код S NC SC A A3 В I X F О A I Z В S О Y Q Айқ. Мағынасын ашу…
Орау және жылжыту

Қазақша (KZ) 5. 5.1 Орау TM07 1343 1418 Жабдықты алу кезінде буманы және жабдықты тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін зақымға тексеріңіз . Қаптаманы қолдану алдында ішінде құжаттар және кішкентай бөлшектер қалмағанын мұқият тексеріп алыңыз . Егер алынған жабдық тапсырысыңызға сәйкес келмесе…
Егер сұйықтықты қайта айдаумен қамтамасыз

ету қажет болса, тығыздығы және/немесе тұтқырлығы су тығыздығы және/немесе тұтқырлығы жоғары болса, онда бұл жағдайда келесі факторларға назар аудару керек: • қысымның төмендеуі; • гидравликалық қуаттың төмендеуі; • сорғының тұтынылатын қуатының артуы . Мұндай жағдайда сорғыларды жоғары қуатты…
6-сур. Құбырларды сору жағынан дұрыс

конфигурациялау Сорғы айдау құбыр желісінде жабық тиекті клапанмен жұмыс істей алмайды, себебі осының әсерінен Назар аударыңыз пайда болушы температураның көтерілуі, сонымен бірге будың түзілуі сорғының бүлінуіне әкеліп соқтырады. Осындай қауіпті болдырмау үшін сорғы арқылы сұйықтықтың ең минималды…
Сорғы салмағы

[кг] 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400 ≤ DN 200 DN 300 / DN 350 / DN 400 Биіктігі [мм] Ұзындығы [мм] Ені [мм] 1000 1080 1180 1190 1200 1220 1230 1250 1250 1270 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1700 1800 1800…
Назар

аударыңыз Жиілік түрлендіргіш ауасы сұйықтықтардан, электр құрауыштарын зақымдауы мүмкін қатты бөлшектер мен газдардан тұратын ортада орнатылмауы керек. b TM03 8860 2607 a b 9-сур. Саңылауларды бұрғылап тесу 2 . Бұрандаларды қойыңыз, бірақ оларды сәл бос қалдырыңыз . 3 . Құрылғыны бекітіңіз және…
9.2.1 Тікелей байланыс болмаған жағдайда

ток соғудан қорғаныс Жиілік түрлендіргіш жерге тұйықталған және жергілікті нормалар мен ережелерге сәйкес оқшаулағыштың ойылуынан қорғалған болуы керек. Назар аударыңыз Тоқтың жерге кемуі 3,5 мА асады, күшейтілген жерге тұйықтау қажет. Қорғаныс сымы әрдайым сары/жасыл (РЕ) немесе сары/жасыл/көк…
Клемма

Тағайындалуы 95/99 (L1) (L2) (L3) (PE) 96 (U) 97 (V) 98 (W) Үш фазалы қуат беру Жерге тұйықтау Үш фазалы электрлі қозғалтқыш кернеуінің қосылымы 0-ден 100 %-ға дейінгі ауқымда 9.3.3 22-30 кВт қуаттылықтағы жабдықтың қосылымы (В2 ғимараты) 15. Техникалық сипаттамалар бөлімде жиілік түрлендіргіш…
1 . Жерге тұйықталушы сымды 95 (РЕ)

клеммасына қосыңыз . 15 сур . қар . 2 . Қуат беру сымдарын 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) клеммаларына қосыңыз . 0,5 мм2-ден 1,5 мм2-ге дейінгі ауқымдағы өткізгіш қимасымен экрандалған сигналдық кабелдерді қолданыңыз . Жаңа жүйелерде үш желілі экрандалған кабелді қолданыңыз . 9.4.1 Минималды қосылыс…
Тағайындалуы

+24 В шығ . +24 В шығ . 18 DI 1 19 DI 2 20 Жер 32 DI 3 33 DI 4 39 Жер Датчикке қуат беру Қосымша қуат беру Сандық кіріс, қосу/тоқтату Сандық кіріс, бағдарламаланушы Сандық кірістерге арналған жалпы шина Сандық кіріс, бағдарламаланушы Сандық кіріс, бағдарламаланушы Аналогтік шығыс үшін шина Аналогтік…
BUS TER

OFF ON TM03 9005 2807 TM03 9104 3407 23-сур. Соңғы жүктеменің ауыстырыпқосқышын «ON» қалпына орнату 21-сур. А54 ауыстырып-қосқышты «I» тоқ сигналына орнату 9.4.7 Сигнал беру релесін қосу 22-сур. RS-485 арқылы GENIbus желісінің мысалы Нөлдік әлеует, GND, RS-485 (Y) қосылысы үшін 61 клеммасына…
TM03 9008 2807

TM03 9009 2807 Қазақша (KZ) TM02 1325 0901 25-сур. Релені, В2 корпусын қосуға арналған клеммалар • Мүмкін болғанша, экранды жалғастырғыш клеммаға жақынырақ қалдырыңыз . 27 сур . қар . • Бұралған ұштарының көмегімен экранды қосудан аулақ болыңыз . 28 сур . қар . • Қозғалтқыш пен сигналдық кабелдердің…
10.2 Сорғыға құю

Қазақша (KZ) TM03 8731 2407 CUE 30-сур. Үш желілі кабелді тек жиілік түрлендіргішке қосылған экранмен қосылым мысалы 9.6 Радиокедергілердің сүзгілері ЭМҮ талаптарына сәйкес жиілік түрлендіргіш келесідей кіріктірілген радиокедергілер сүзгілерімен (RFI) жеткізіледі . Кернеу [В] Р2 біліктегі атаулы…
Айналудың дұрыс бағыты электрлі

қозғалтқыштың желдеткіш корпусындағы немесе сорғы корпусындағы көрсеткімен көрсетіледі . 10.4 Сорғыны іске қосу 1 . Іске қосу алдында сорғының сорғыш жағындағы тоқтату клапанын толығымен ашу қажет . Қысым тарапындағы тиекті клапанын тек жартылай ғана ашу тиіс . 2 . Сорғыны іске қосу . 3 . Іске қосу…
11.2 Басқару режимдері

11.2.2 Реттелмейтін жұмыс режимі (кері байланыспен тізбек) Қысымдардың үйлесімді айырмашылығы Қысымдардың айырмашылығы шығынның төмендеуі кезінде азаяды және шығынның артуы кезінде көбейеді . Қысымдардың тұрақты айырмашылығы, сорғы . Қысым айырмасы ағынның жылдамдығына қарамастан тұрақты болып…
0. ЖАЛПЫ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ МӘЛІМЕТ Қазақша (KZ) 11.3 Мәзір шолуы 1. 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПАЙДАЛАНУ 0.1 1.1 0.2 1.2 0.24 1.3 1.4 1.5-1.9 1.10-1.14 Мәзір құрылымы 1 . ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТ – «Бірінші рет іске қосу шебері» бағдарламасын негізгі параметрлерді теңшеу үшін қолжетімді қылады . 2 . ПАЙДАЛАНУ – орнатылған мәнді…
2. КҮЙ

3. 3. УСТАНОВКА ОРНАТУ Қазақша (KZ) 2.1 2.10 3.1 3.12 2.2 2.11 3.2 3.13 2.3 2.12 3.3 3.14 2.4 2.13 3.3A 3.15 2.5 2.14 3.4 3.16 2.6 2.15 3.5 3.17 2.7 2.16 3.6 3.18 2.8 2.17 3.7 3.19 3.8 3.20 3.9 3.21 3.10 3.22 3.11 3.23 2.9 3.24 3.25 74
Ескерту

Басқару панеліндегі On/Off түймесі CUE жиілік түрлендіргішін желіден ажыратпайды, осы себепті ол қорғаныс ажыратқышы ретінде қолданыла алмайды. Нұсқау On/Off түймесі ең жоғары басымдыққа ие. Егер түйме «off» күйінде болса, сорғы жұмыс істемейді. Басқару панелі CUE жиілік түрлендіргішін жергілікті…
Название

экрана Экран атауы Қазақша (KZ) Поле значения Мән өрісі Номер экрана, Экран нөмірі, название меню мәзір атауы 34-сур. Қолданушы мәзіріндегі экранның мысалы • Басқару жүйесінде (CUE ішкі жадысынан басқару панеліне теңшеулерді көшіру) . CUE жиілік түрлендіргіш тек бір бағдарламалықаппараттық…
11.6.3 Индикация ақаулықтары

Ақаулықтар орын алған кезде келесідей индикация пайда болады: Апаттық сигнал немесе ескерту . Апаттық сигнал CUE жиілігін түрлендіргішіндегі апаттар индикациясын белсендіреді және сорғыны әдеттегі жағдайда - тоқтату жұмыс режиміне өзгертуге әкеліп соқтырады . Бірақ кей жағдайларда, ақаулықтар…
11.7.2 Жұмыс режимі (2.2)

11.7.6 Айналыс жиілігі (2.6) Бұл экран ағымдық жұмыс режимін көрсетеді (Қалып., Тоқтату, Мин. немесе Макс.) . Одан басқа, мұнда режимнің қайда таңдалғаны көрсетілген (CUE мәзірі, Шина, сыртқы дискерттік сигнал немесе On/Off түймесі) . Рұқсат: ± 5 % Бұл экран сорғының ағымдық айналыс жиілігін…
Бұл экран 1 датчик арқылы өлшенген, МСВ 114

модуліне қосылған нақты мәнді көрсетеді . Өлшем нүктесі 3 .21 экранында таңдалады . Егер CUE датчик қосылмаған болса, экранда «–» символы пайда болады . Қазақша (KZ) 11.7.10 Қозғалтқыш мойынтіректерінің майлануын алмастыруға дейінгі уақыт (2.10) 11.7.13 2 температура датчигі (2.13) Бұл экран егер 2…
11.7.16 Бағдарлама нұсқасы (2.16)

11.7.17 Конфигурация файлы (2.17) Бұл экран конфигурацияның ағымдық файлын көрсетеді . 11.8 ОРНАТУ мәзірі 11.8.1 Басқару режимі (3.1) Жүйе/қолдану Келесі басқару режимдерінің біреуін таңдаңыз . • Кері байланыссыз • Тұрақты қысым • Қысымдардың тұрақты айырмашылығы • Қысымдардың пропорционалдық…
4 . Уақыттың тұрақты шамасын (Ti)

қозғалтқыштың жұмысы тұрақсыз болатын екі еселенген деңгейге орнатыңыз . Бұл тұрақты уақыттың дұрыс теңшеулері болады . Жалпы эмпирикалық ережелер: • Егер бақылаушы тым баяу жұмыс істесе, Kp арттырыңыз . • Егер бақылаушы тұрақсыз немесе біркелкі емес жұмыс істесе, Kp төмендету немесе Ti арттырудың…
Нұсқау

Апат және ескертудің арасындағы айырмашылықтарды 11.6.3 Индикация ақаулықтары бөлімінен қараңыз. 11.8.8 Сандық кірістер 2, 3 және 4 (3.9 - 3.11) 11.8.5 CUE жиіліктегі түрлендіргішіндегі түймелер (3.6) Басқару панеліндегі өзгерту түймелері (+, –, On/ Off, OK) келесідей қалыпта орнатылуы мүмкін: •…
11.8.9 Шығынды өлшеуге арналған сандық

кіріс (3.12) • Шығыс жиілік • Сыртқы датчик • 1-шек асып кетті • 2-шек асып кетті • Белсенді емес. Қазақша (KZ) Апаттық сигналды тастау Кіріс белсендендірілген кезде, егер апаттың себебі жойылса апаттық сигнал тоқтатылады . «Құрғақ» жүріс Егер осы атқарым таңдалса, кірісте қысымның жоқтығы немесе…
Тоқтату атқарымы үшін пайдалану шарттары

Тоқтату атқарымын егер жүйеде қысым датчигі, кері клапан және мембраналы бак орнатылған болса ғана қолдануға болады . Кері клапан қысым датчигінің алдында орнатылуы керек. 36 және 37 сур. қар. Назар аударыңыз Егер шығын релесі төмен шығынды табу үшін қолданылса, ол мембраналы бактан кейін жүйе…
Іске қосу

Начальный деңгейі уровень ∆H Конечный Тоқтату деңгейі уровень TM03 9099 3307 Теңшеулер Бұл тоқтату атқарымын келесі мәндерде орнатуға болады: • Белсенді • Белсенді емес. Қосу/сөндіру ауқымы келесі мәндерде орнатылуы мүмкін: • ΔH – зауыттық орнату нақты орнатудан 10 % . • ΔH нақты орнатудың 5 %-дан…
11.8.14 Датчик 2 (3.16)

Қазақша (KZ) МСВ 114 датчик модуліне қосылған 2 датчикті теңшеулер . Келесі мәндердің біреуін таңдаңыз: • Датчиктің шығыс сигналы: 0-20 мА 4-20 мА. • Датчиктің өлшем бірлігі: bar, mbar, m, kPa, psi, ft, m3/h, m3/s, l/s, gpm, °C, °F, %. • Датчиктің өлшем ауқымы . 0-100 %. 11.8.15 Негізгі/резервтік…
Фактический

диапазон Айналыс жиілігінің нақты ауқымы частоты вращения Номин. частота Атау . айналыс жиілігі вращения Макс. айналыс частота Макс . жиілігі вращения Қазақша (KZ) Диапазон вращения, зависящий Айналыс частоты жиіліктерінің ауқымы сорғыға байланысты от насоса Частота Айналыс жиілігі [%] вращения [%]…
Бұл атқарым Белсенді жағдайына орнатылған

және сорғы тоқтату пәрменімен тоқтатылған кезде, тоқ қозғалтқыш орамына берілетін болады . Күту режиміндегі жылыту атқарымы конденсаттың қалыптасуын болдырмау үшін қозғалтқышты алдын-ала қыздырады . Бұл экран MCB 114 датчиктері кірістерінің модулі қосылған кезде ғана пайда болады . МСВ 114 модуліне…
11.10 Сыртқы басқару сигналдары

11.9 Теңшеулердің басымдығы Түйіспе Түрі Тағайындалуы 18 DI 1 19 DI 2 32 DI 3 33 DI 4 • Сорғыны қосу/тоқтату • Мин. (мин . қисық) • Макс. (макс . қисық) • Ішкі ақаулықтар (ішкі қате) • Шығын релесі • Апаттарды тастау • Құрғақ жүріс (ішкі датчиктен) • Белсенді емес. • Мин. (мин . қисық) • Макс. (макс…
Қысымдардың пропорционалдық айырмасы

Қысымдардың пропорционалдық айырмасы басқару режимінде нақты орнатылған мән сыртқы сигналмен максималды арынның 25 %-нан CUE мәзірі арқылы берілген мәнге дейін беріле алады . 43 сур . қар . Макс . сипаттама Макс. кривая Берілген Уставка, меню CUE орнатылған мән Диапазон Нақты орнатылған фактической…
12. Техникалық қызмет көрсету

12.1 Жиілік түрлендіргіш Тиімді салқындатумен қамтамасыз ету үшін жиілік түрлендіргіш бұйымын таза салқындатқыш қырмен және желдеткіштің қалақшаларымен ұстау керек . Кезеңділік жабдықтың пайдалану шарттарына байланысты болады және кем дегенде 6 айда бір рет қызмет көрсетуші қызметкерлер арқылы…
Егер сорғы ыстық сұйықтықтармен

жұмыс жасаса, білік тығыздағыштың Назар аударыңыз пайдалану мерзімі қысқаруы мүмкін. Білік тығыздағыштарын жиі өзгерту қажеттілігі туындауы мүмкін. 15.2 Жиілік түрлендіргіш корпусы Корпус B2 C1 Корпус Кабелдік кірісті тығыздау үшін стандартты саңылаулар B2 IP55 1 x 21,5 1 x 26,3 1 x 33,1 2 x 42,9…
Сақтандырғыштың

макс. өлшемі [A] Ерімтал сақтандырғыштың түрі Өткізгіштің макс. қимасы [мм2] 3 x 380-420 В gG gG gG gG gG 15.6 Кірістер мен шығыстар 15.6.1 Желіден қуат беру (L1, L2, L3) Қуат беру кернеуі 380-420 В ± 10 % Желідегі қуат 50/60 Гц Фазалардың арасындағы максималды уақытша атаулы мәннің 3 %-ы…
16.1 Жиілік түрлендіргіш

CUE максималды қысым деңгейі 70 дБ (А) құрайды . 16.1.1 Ескертулер мен апаттық сигналдардың тізбесі 65,5 Өлшемдердің белгісіздік сипаттамасы (К параметрі) 3 дБ құрайды . 15.8 Электрлі қозғалтқыштың электрлік сипаттамалары Электрлі қозғалтқыштың электрлік сипаттамасы фирмалық тақтайшада берілген .…
Тоқтату

Авт . 2 температура 175 датчигі ауқымнан тыс ● - Авт . Электрлі қозғалтқыш 240 мойынтіректерінің майлағышын ауыстырыңыз ● - Қол .3) Қозғалтқыш 241 фазасындағы ақаулықтар AMA процедурасы 242 орындалмады 2) ● ● ● - Авт . Тоқтату Авт . - Қол . Апат жағдайында CUE жиілік түрлендіргіштің жетегі сорғы…
16.2 Ақаулықтарды табу және жою

Қазақша (KZ) Ескерту Клеммалық қораптың қақпағын шешудің және сорғыны демонтаждаудың алдында, сорғының қуат беру көзінен ажыратылғандығына көз жеткізу, және оның кездейсоқ іске қосылуын болдырмау үшін шаралар қабылдау қажет. Шығушы сұйықтықтың қызметкерлердің күйіп қалуына немесе электрлі қозғалтқыш…
Себебі

6 . Сорғы жұмыс істеуде, бірақ су а) Сорғыш құбыр желісі мен сорғы беру жоқ . арасындағы учаске бітелген . b) Қабылдағыш немесе кері клапан жабық күйде бұғатталған . c) Сорғыш құбыр желісінде ашылу орын алды . d) Сорғыш құбыр желісіне немесе сорғыға ауаның кіріп кетуі . e) Электрлі қозғалтқыш білігі…
17. Толымдаушы бұйымдар*

Шығын датчиктері Құйынды шығын датчигі, VFI Түрі Шығын ауқымы [м3/с] Құбырлық қосылу 1,3 - 25 DN 32 2 - 40 DN 40 2 - 64 DN 50 5,2 - 104 DN 65 8 - 160 DN 80 12 - 240 DN 100 EPDM Қосылыс түрі FKM VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 2-40 DN40…
жасалған аралық қабатпен қысыммен боялған

алюминий литийден дайындалған . Датчик жүйеге қауызға арналған бекіткіштің көмегімен немесе сәйкесінше Ø9 x 100 мм немесе Ø9 x 50 мм бір-біріне сәйкес екі қорғаныс түтіктерінің бірімен кіріктірілген . Қорғаныс түтігі G 1/2 қосылымымен жабдықталған . Қысқыш немесе қорғаныс түтігіне бөлек тапсырыс…
ETSD1-04-050

20 ETSD1-04ETSD1-04020K045 + 050K045 + ETSD2-K045 ETSD2-K045 T1 және T2 датчиктерінің арасында: M12 x 1 бітеуіші, DIN 43650-A бітеуішімен шығыс сигнал Түрі Электрлі қосылыс Сақтау температурасы Қысқа тұйықталудан қорғау Кері кереғарлықтан қорғау Сұйықтықпен жанасушы бөлшектердің материалдары…
• Ұзындығы 2 м экрандалған

кабелмен MBS 3000 қысым айырмасы датчигі Қосылыс: G 1/4 A, DIN 16288 - B6kt • 5 кабелдік қысқыштар, қара • PT, 00400212 құрастыру бойынша нұсқаулық 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16 Айналымдық қолданулар үшін қысым айырмасы датчиктері Grundfos DPI қысым айырмасы датчигі •…
Сипаттама

Fieldbus хаттамасы CIU 100 CIU 150 CIU 200 CIU 250** CIU 271** CIU 300 CIU 500 CIU 500 CIU 500 LonWorks PROFIBUS DP Modbus RTU GSM/GPRS GRM BACnet MS/TP BACnet IP Modbus TCP PROFINET IO * Аталған бұйымдар жабдықтың стандартты толымдауға/жиынтыққа енгізілмеген, қосалқы құрылғы (керек-жарақтар) болып…
20. Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат

Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдарының атауы Қағаз және картон (гофрленген картон, қағаз, басқа картон) Қораптар/жәшіктер, салымдар…
Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо

Кыргызча (KG) МАЗМУНУ 1. 1 .1 1 .2 1 .3 1 .4 1 .5 1 .6 1 .7 1 .8 1 .9 2. 3. 4. 5. 5 .1 5 .2 6. 6 .1 7. 8. 8 .1 8 .2 8 .4 8 .5 8 .6 8 .7 8 .8 8 .9 8 .10 9. 9 .1 9 .2 9 .3 9 .4 9 .5 9 .6 10. 10 .1 10 .2 10 .3 10 .4 10 .5 10 .6 11. 11 .1 11 .2 11 .3 11 .4 11 .5 11 .6 11 .7 11 .8 11 .9 104 Коопсуздук…
1.2 Буюмдагы белгилердин жана

жазуулардын мааниси Жабдуунун өзүндөгү көрсөтмөлөр, мисалы: • айлануу багытын билдирген багыттооч, • сордурулуучу чөйрөнү берүү үчүн оргутуучу келтетүтүктү белгилөөсү, милдеттүү түрдө аткарылууга жана аларды каалаган убакта окуганга болгондой сакталууга тийиш . 1.3 Тейлөөчү кызматчылардын…
Жеткирилген жабдуунн пайдалануунун

ишеничтүүлүгүнө кепилдикбөлүмүндө каралган функционалдык иштөөгө ылайык гана колдонулганда кепилдик берилет 6. Колдонуу тармагы . Бардык учурда техникалык маалыматта уруксат берилген гана маанилерди колдонуу керек . 2. Ташуу жана сактоо Жабдууну үстү жабылган вагондордо, үстү жабык унааларда, аба…
Кеч. Аталышы

Соркысманын корпусу Жумушчу дөңгөлөк Вал / кошкуч Электр кыймылдаткычтын чырагы Экинчилик тыгыздоо EN/DIN Чоюн EN-GJL-250 EN-JL 1040 2 Чоюн EN-GJL-200, EN-JL 1030 коло CuSn10 2 .1093 Дат баспас болот 1 .4301 Дат баспас болот/ 1 .4301/ болот 1 .0301 Чоюн EN-GJL-250 EN-JL 1040 Тыгыздоонун кыймылсыз…
Типтүү белгилөө

Кыргызча (KG) Коду S NC SC A A3 B I X F O A I Z B S O Y Q Мисал TP E 65 -120 /2 -S -A -F -A Соркысманын тиби Жыштыктык-жөндөлүүчү 1000, 2000 сериясынын электр кыймылдаткычтуу соркысма Оргутуучу келтетүтүктүн номиналдуу диаметри (DN) Номиналдык кысым [дм] Кыймылдаткычтын уюлдарынын саны 2000…
Таңгактоо жана ташуу

Кыргызча (KG) 5. 5.1 Таңгактоо TM07 1343 1418 Жабдууну алганда таңгакты жана жабдуунун өзүн, жеткирүү учурунда мүмкүн боло турган жаракаларды текшириңиз . Таңгакты утилизациялоодон мурда, анда майда тетиктер жана документтер калып калбагандыгын текшериңиз . Эгерде сиз алган жабдуу буйрутмаңызга дал…
Эгерде тыгыздыгы жана/же илээшкектиги суунун

тыгызыдыгынан жана/же илээшкектигинен жогору болгон суюктукту сордурууну камсыз кылуу зарыл болсо, анда бул учурда төмөнкү факторлорго көңүл буруу зарыл: • кысымдын түшүүсү; • гидравликалык кубаттуулуктун түшүүсү; • соркысманын керектелүүчү кубаттуулугун көбөйтүү . Мындай учурларда соркысмаларды…
6-сүр. Соруу тарабындагы өткөрмө

түтүктөрдүн туура конфигурациясы Көңүл бургула Соркысма кысымдык өткөрмө түтүктөгү бекиткич клапаны жабык болуп иштей албайт, аткени анын себебинен температуранын көтөрүлүшү, ошондой эле буунун пайда болушу соркысманы зыянга учуратат. Мындай коркунучту болтурбоо үчүн суюктуктун соркысма аркылуу…
Соркысманын

массасы [кг] 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400 ≤ DN 200 DN 300 / DN 350 / DN 400 Бийиктиги Узундугу Туурасы [мм] [мм] [мм] 1000 1080 1180 1190 1200 1220 1230 1250 1250 1270 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600…
Көңүл

бургула Жыштык өзгөрткүч, абасы электрдик компоненттерге зыян келтирүүчү суюктукту, катуу бөлүкчөлөрдү же газдарды камтыган чөйрөдө орнотулбаш керек. b TM03 8860 2607 a b 9-сүр. Тешиктерди бурап тешүү 2 . Буралгыларды киргизиңиз, бирок аларды бир аз бош кылып калтырыңыз . 3 . Түзмөктү бекитиңиз жана…
9.2 Электрдик коргоо

Жыштыкты өзгөрткүч жергиликтүү ченемдер жана эрежелерге ылайык изоляциянын тешилүүсүнөн жердетилген жана корголгон болууга тийиш. Көңүл бургула Жерге жылжуунун тогу 3,5 мА ашат, күчтүү жердетүү зарыл. 9.2.4 Электр кыймылдаткычты коргоо Электр кыймылдаткычты тышынан коргоо талап кылынбайт . Жыштык…
Клеммасы

Арналышы 95/99 (L1) (L2) (L3) (PE) 96 (U) 97 (V) 98 (W) Үч фазалуу азык 13-сүр. Азыкты туташтыруу, В2 корпусу Жердетүү Үч фазалуу Электр кыймылдаткычты туташтыруу, чыңалуу диапазону 0 дон 100 % чейин 9.3.3 22-30 кВт (Корпус B2) кубаттуулугу менен жабдууну туташтыруу Жыштык өзгөрткүчтүн корпусу…
1 . Жердетүүчү зымды 95 (РЕ) клеммасына

туташтырыңыз . сүр . кара . 15 . 2 . Азык зымдарын 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) клеммаларына туташтырыңыз . 0,5 мм2 ден 1,5 мм2 чейинки диапазондогу сымдардын кесилиши менен экрандалган сигналдык кабелдерди пайдаланыңыз . Жаңы тутумдарда 3 сымдуу экрандалган кабелди пайдаланыңыз . 9.4.1 Минималдуу…
Арналышы

+24 В чыг . +24 В чыг . 18 DI 1 19 DI 2 20 Жер 32 DI 3 33 DI 4 39 Жер Билдиргичтин азыгы Кошумча азык Санариптик кириш коё берүү/токтош) Программалануучу санариптик кириш Санариптик кириштер үчүн жалпы шина Программалануучу санариптик кириш Программалануучу санариптик кириш Аналогдук чыгуу үчүн шина…
BUS TER

OFF ON TM03 9005 2807 TM03 9104 3407 21-сүр. А54 которгучту токтук «I» сигналга орнотуңуз 23-сүр. Аяккы жүктөмдүн которгучун «ON» абалына орнотуу 9.4.6 RS-485 порту аркылуу GENIbusту тармактык туташтыруу Бир же бир нече жыштык өзгөрткүчтөр GENIbus шинасынын жардамы менен башкаруу блогуна…
26-сүр. Релени туташтыруу үчүн клеммалар,

С2 корпусу TM02 1325 0901 TM03 9008 2807 TM03 9009 2807 25-сүр. Релени туташтыруу үчүн клеммалар, В2 корпусу 27-сүр. Экраны менен кабелден изоляцияны чечүү мисалы 28-сүр. Экрандын учтарын бурабаңыз Контроллер CUE TM03 8732 2407 Ушул бөлүмдө жыштыктык өзгөрткүчтү пайдаланып жатканда электр магниттик…
10.2 Соркысмага куюу

Кыргызча (KG) TM03 8731 2407 CUE 30-сүр. Жыштык өзгөрткүчкө гана туташтырылган экраны менен үч зымдуу кабелди туташтыруунун мисалы 9.6 Радио кедергилердин чыпкалары ЭМШ талаптарына шайкеш келүү үчүн жыштык өзгөрткүч кийинки радио кедергинин (RFI) кыналган чыпкалары менен жеткирилет . Чыңалуу [В]…
10.6 Туташтыруулардын жыштыгы

Туура айлануу багыты электр кыймылдаткычтын желдеткичинин каптоочунда же соркысманын корпусунда жебе менен көрсөтүлөт . Азыкты өчүрүү/туташтыруу жолу менен жыштыкты күйгүзүү/өчүрүү саатына 4 жолудан ашпоого тийиш . 10.4 Соркысманы иштетүү 11. Пайдалануу 1 . Күйгүзүүдөн мурда соркысманын соруучу…
11.2 Башкаруу режимдери

Мисал: Ушул режим, мисалы, туташтырылган билдиргичи жок соркысма үчүн пайдаланылышы мүмкүн . Мисал: Адатта борбордоштурулган, МРС же башка тышкы контроллерлору сыяктуу башкаруу тутумдары менен биргеликте колдонулат . 11.2.2 Жөнгө салынуучу иш шарттамы (кайтарым байланышы менен чынжыр) Басымдардын…
0. ОБЩИЕ

СВЕДЕНИЯ 0. ЖАЛПЫ МААЛЫМАТТАР Кыргызча (KG) 11.3 Иштизменин сереби 1. 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПАЙДАЛАНУУ 0.1 1.1 0.2 1.2 0.24 1.3 1.4 1.5-1.9 1.10-1.14 Иштизменин түзүмү 1 . ЖАЛПЫ МААЛЫМАТТАР – негизги параметрлерди жөндөө үчүн «Биринчи ишке киргизүү устасы» программасына жеткиликтүүлүктү берет . 2 .…
АБАЛЫ 3. УСТАНОВКА 3. ОРНОТУУ Кыргызча (KG) 2.1 2.10 3.1 3.12 2.2 2.11 3.2 3.13 2.3 2.12 3.3 3.14 2.4 2.13 3.3A 3.15 2.5 2.14 3.4 3.16 2.6 2.15 3.5 3.17 2.7 2.16 3.6 3.18 2.8 2.17 3.7 3.19 3.8 3.20 3.9 3.21 3.10 3.22 3.11 3.23 2.9 3.24 3.25 124
Эскертүү

Башкаруу панелиндеги On/Off күйгүзүү баскычы CUE жыштыкты өзгөрткүчүн тармактан өчүрбөйт; ошол себептен ал коргогуч өчүрүү функциясы үчүн арналган эмес. Көрсөтмө On/Off баскычы эң жогорку артыкчылыгына ээ. Эгерде баскыч «off» абалында болсо, соркысма иштебейт. Башкаруу панели CUE жыштык өзгөрткүчүн…
Экрандын

аталышы Поле значения Маанинин талаасы Название экрана Кыргызча (KG) Номер экрана, Экрандын номери, название аталышы меню иштизменин 34-сүр. Колдонуучунун иштизмесиндеги экрандын мисалы • Башкаруу панелине (CUE ички эс-тутумундагы жөндөөлөрдөн башкаруу панелине көчүрүү) . CUE жыштык өзгөрткүчтөр бир…
11.6.3 Бузуктуктардын индикациялары

Бузуктуктар болгондо кийинки индикация пайда болот: Кырсык сигналы же эскертүү . Кырсык сигналы CUE жыштык өзгөрткүчтөгү кырсык индикациясын активдештирет жана соркысманын иш шарттамынын өзгөрүшүнө, адатта - токтошуна алып келет . Бирок айрым учурларда, бузуктуктарда кырсык сигналы пайда болгондо…
11.7.2 Иш режими (2.2)

11.7.6 Айлануунун жыштыгы (2.6) Бул экран учурдагы иш режимин көрсөтөт (Норм., Токтош, Мин. же Макс.) . Мындан тышкары, бул жерде режим кайсы жерде тандалгандыгы (CUE иштизмеси, Шина, тышкы дискреттик сигнал же On/Off баскычы) көрсөтүлөт . Уруксат: ± 5 % Бул экран соркысманын учурдагы айлануу…
Бул экран, эгерде экран 2 .11 көрсөтүлбөгөн

учурда гана ачылат . Кыймылдаткычтын майлагычын качан алмаштыруу талап кылынаарын бул жерден көрүүгө болот . Контроллер соркысманын жумушчу мүнөздөмөлөрүн текшерет жана подшипниктердин майлагычтарын алмаштыруунун ортосундагы мезгилди эсептейт . Жумушчу мүнөздөмөлөр өзгөргөн учурда, ошондой эле…
11.7.16 Программанын версиясы (2.16)

11.7.17 Конфигурация файлы (2.17) Kp 11.8 ОРНОТУУ иштизмеси 11.8.1 Башкаруу режими (3.1) Тутум/ колдонуу Кийинки иш режимдеринин бирин коюңуз: • Кайтарым байланышы жок • Туруктуу басым • Басымдардын туруктуу айырмасы • Басымдардын пропорциялуу айырмасы • Туруктуу чыгым • Туруктуу температура • Токош…
4 . Убакыт туруктуулугун (Ti), кыймылдаткычтын

иштөөсү туруксуз болбой калган, эки эселенген маанинин деңгээлине коюуңуз . Бул убакыт туруктуулугунун туура жөндөөсү болот . Жалпы эмпирикалык эрежелер: • Эгерде контроллер өтө жай реакция кылса, Kp көбөйтүңүз . • Эгерде контроллер текши эмес же туруксуз иштесе, тутумдун сезгичтигин Kp азайтуу же…
Кырсык менен эскертүүнүн

ортосундагы айырмаларды Көрсөтмө 11.6.3 Бузуктуктардын индикациялары бөлүмүнөн кара. 11.8.8 Санариптик кириштер 2, 3 жана 4 (3.9 - 3.11) 11.8.5 CUE жыштык өзгөрткүчүндөгү баскычтар (3.6) Башкаруу панелиндеги өзгөртүүлөрдүн баскычтары (+, –, On/Off, OK) кийинки абалга орнотулушу мүмкүн: • Активд •…
11.8.9 Чыгымды өлчөө үчүн санариптик

кириш (3.12) • Кайтарым байланыш • Керектөө кубаттуулугу • Айлануунун жыштыгы • Чыгуучу жыштык • Тышкы билдиргич • 1-чек ашык • 2-чек ашык • Активд эмес. Кыргызча (KG) Кырсык сигналын кайтаруу Кириш активдүү болгондо, кырсык сигналы баштапкы абалга келтирилет, эгерде кырсыктын себеби четтетилген…
2. Чыгымдын релесинин жардамы менен

төмөнкү чыгымды табуу Төмөнкү чыгым байкалгандыктан санариптик кириш активдешкен болсо, өчүрүү басымына жетмейинче (иш жүзүндөгү белгиленген маани +0,5 x ΔH) айлануу жыштыгы көбөйөт, андан кийин соркысма токтойт . Басым коё берүү басымына чейин түшкөндө, соркысма кайрадан ишке киргизилет . Эгерде…
Жөндөөлөр

Бул токтош функциясын кийинки маанилерде орнотууга болот: • Активд • Активд эмес. Күйгүзүү/өчүрүү диапазону кийинки маанилерге орнотулган болууга тийиш: • ΔH – заводдук белгилөө иш жүзүндөгү белгилөөдөн 10 % менен . • ΔH иш жүзүндөгү орнотуунун 5 % нан 30 % га чейинки диапазондо берилиши мүмкүн .…
11.8.14 2-билдиргич (3.16)

Кыргызча (KG) MCB 114 билдиргичтеринин модулуна туташтырылган 2-билдиргичти жөндөө . Кийинки маанилердин ичинен бирөөнү тандаңыз: • Билдиргичтин чыгуучу сигналы: 0-20 мА 4-20 мА. • Билдиргичти өлчөөчү бирдик: bar, mbar, m, kPa, psi, ft, m3/h, m3/s, l/s, gpm, °C, °F, %. • Билдиргичтин өлчөөлөр…
Айлануу жыштыгынын

Фактический диапазон иш жүзүндөгү частоты вращения диапазону Кыргызча (KG) Макс. частота Номин. частота Айлануунун Соркысмага көз каранды болгон Диапазон частоты вращения, зависящий номиналдуу жыштыгы вращения вращения жыштыгынын диапазону от насоса Айлануунун Частота жыштыгы вращения[%] [%] Макс.…
Бул функция Актив абалга орнотулганда жана

соркысма токтош буйругу менен токтотулган болсо, ток кыймылдаткычтын ороолоруна берилет . Жылытуу функциясы, конденсатты пайда болтурбоо үчүн, күтүү режиминде алдын ала кыймылдаткычты жылытат . Бул экран MCB 114 билдиргичтеринин кириштеринин туташтырылган модулунда гана пайда болот . MCB 114…
11.9 Жөндөөлөрдүн артыкчылыгы

11.10 Башкаруунун тышкы сигналдары 11.10.1 Санариптик кириштер Туюк байланыш менен байланышкан функциялардын сереби . Байланыш Тиби Арналышы: 18 DI 1 19 DI 2 32 DI 3 33 DI 4 Максималдуу артыкчылыкка On/Off Көрсөтмө баскычы ээ. Өчүрүү «Off» абалында соркысма иштебейт. Жыштык өзгөрткүчтү башкаруу үчүн…
Макс . мүнөздөмө

Макс. кривая Диапазон Иш жүзүндө белгиленген фактической маанинин уставки диапазону Мин . Мин. мүнөздөмө кривая 0 10 В Тышкы белгиленген маанинин Сигнал внешней уставки сигналы Белгиленген Уставка маани TM03 8856 2607 Иш жүзүндө Фактическая белгиленгенуставка маани 41-сүр. Иш жүзүндөгү белгиленген…
12.4 Булганган соркысмалар

12. Техникалык тейлөө 12.5 Техникалык тейлөө үчүн көрөңгө бөлүктөр жана топтомдор 12.1 Жыштык өзгөрткүч Жыштык өзгөрткүчтүң натыйжалуу муздашын камсыз кылуу үчүн, желдеткичтин муздатуучу кабыргаларын жана калактардын тазалыгын сактоо керек . Мезгилдүүлүгү жабдууну пайдалануу шарттарынан көз каранды…
Эгерде соркысма ысык суюктуктар

менен иштесе, анда валды тыгыздоону пайдалануу мезгили кыскарат. Валды тыгыздоону тезтез алмаштыруу зарылдыгы пайда болушу мүмкүн. 15.2 Жыштык өзгөрткүчтүн корпусу Корпус B2 C1 Корпус Кабелдик киргизгичти тыгыздоосунун астындагы стандарттык тешиктер B2 IP55 1 x 21,5 1 x 26,3 1 x 33,1 2 x 42,9 Айлана…
Сактагычтын

макс. өлчөмү [A] Эригич сактагычтын түрү Өткоргүчтүн макс. кесилиши [мм2] 3 x 380-420 В gG gG gG gG gG 15.6 Кириштер жана чыгуулар 15.6.1 Тармактан азыктануу (L1, L2, L3) Азыктануунун чыңалуусу Тармактагы жыштык Фазалардын ортосундагы максималдуу убактылуу теңдемсиздик Жерге жылжуунун тогу…
16.1 Жыштык өзгөрткүч

CUE максималдуу үн басымынын деңгээли 70 дБ (А) түзөт . 16.1.1 Эскертүүлөрдүн жана кырсык сигналдарынын тизмеги Өлчөөнүн белгисиздигинин мүнөздөмөсү (К параметри) 3 дБ түзөт . Коду жана тексти дисплейде 1 Жылжуунун өтө жогорку тогу Токтош Кол . ● Токтош Авт . 3 Тышкы бузуктук ● Токтош Кол . 16 Башка…
● Токтун коё берүү секириги Кайтаруу Иш режими Тосмолонгон кырсык сигналы - Авт . ● Токтош Авт . ● Токтош Авт . 2-температуранын билдиргичи 175 диапазондон тышкары ● - Авт . Майлагычты алмаштырыңыз 240 подшипниктердин электр кыймылдаткычтын ● - Кол . 3) Кыймылдаткычтын 241 фазасынын бузуктугу 242…
16.2 Бузууларды табуу жана оңдоо

Кыргызча (KG) Эскертүү Клеммалык кутунун капкагын чечүүдөн жана соркысманы ажыратуудан мурда, соркысманын азыгы өчүрүлгөндүгүнө ынанышыңыз керек, жана анын кокустан күйүүсүн болтурбоо үчүн чараларды көрүңүз. Чыгуучу суюктук кызматкерлердин күйүшүнүн же электр кыймылдаткычардын же башка түйүндөрдүн…
Себеби

6 . Соркысма иштеп жатат, бирок a) Соруучу өткөрмө түтүк менен сууну берүү жок . соркысманын ортосундагы тилке толуп калган . b) Кабыл алгыч же кайтарым клапаны жабык абалда тосмолонгон . c) Соруучу өткөрмө түтүктө жылчыктануу болду . d) Соруучу өткөрмө түтүккө же соркысмага аба кирди . e) Электр…
17. Топтомдоочу буюмдар*

Чыгымдоо билдиргичтери Чыгымдоонун куюн сыяктуу билдиргичи, VFI Тиби Чыгымдын диапазону (м3/с) Түтүктүк кошуу 1,3 - 25 DN 32 2 - 40 DN 40 2 - 64 DN 50 5,2 - 104 DN 65 8 - 160 DN 80 12 - 240 DN 100 VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 1 .3-25 DN32 020 E VFI 1 .3-25 DN32 020 F VFI 2-40…
Тиби

Билдиргич тутумга гильза үчүн бекиткичтин же тиешелүү Ø9 x 100 мм же Ø9 x 50 мм бирибирине шайкеш келген эки түтүктөрдүн бирөөнүн жардамы менен кыналган . Коргоочу түтү G 1/2 биригүүсү менен жабдылган . Бекиткичти же коргоочу түтүктү өзүнчө буйрутма бериңиз . TTA (-25) 25 Өлчөөлөр диапазону Өлчөөнүн…
ETSD1-04-050

20 Тиби Электрдик бириктирүү Сактоо температурасы Кыска биригүүдөн коргоо Катарым уюлдуулуктан коргоо Суюктук менен тийишкен материалдардын бөлүктөрү Корпусту коргоо классы ЭМШ (электромагниттик шайкештик) ETSD1- 04- T1-T2 Перепад температур 4 -50 -40 -30 -20 -10 0 K ETSD1- [°C] 04- TM02 1339 1001…
Басымдардын

диапазону [бар] • 2 м узундуктагы экрандалган кабели менен MBS 3000 басым билдиргичи Бириктирүү: G 1/4 A, DIN 16288 - B6kt • 5 кабелдик кыскычтар, кара • PT чогултуу боюнча колдонмо, 00400212 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16 0 - 2,5 0-4 0-6 0 - 10 0 - 16 Циркуляциялык колдонуулар үчүн басымдын түшүү…
Сыпаттоо

Fieldbus протоколу CIU 100 CIU 150 CIU 200 CIU 250** CIU 271** CIU 300 CIU 500 CIU 500 CIU 500 LonWorks PROFIBUS DP Modbus RTU GSM/GPRS GRM BACnet MS/TP BACnet IP Modbus TCP PROFINET IO * Көрсөтүлгөн буюмдар жабдуунун стандарттык топтомдоосуна/топтомуна киргизилген эмес, жардамчы түзмөк…
20. Таңгакты утилизациялоо боюнча маалымат

Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу оромолдун каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Оромолу тамак-аш азыктары менен контактта болууга арналган эмес Оромолдоочу материал Оромолунун/жардамчы оромолдоочу каражаттарынын аталышы Кагаз жана картон (гофраланган картон, кагаз, башка…
3. УСТАНОВКА

3. ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ 2.10 3.1 3.12 2.2 2.11 3.2 3.13 2.3 2.12 3.3 3.14 2.4 2.13 3.3A 3.15 2.5 2.14 3.4 3.16 2.6 2.15 3.5 3.17 2.7 2.16 3.6 3.18 2.8 2.17 3.7 3.19 3.8 3.20 3.9 3.21 3.10 3.22 3.11 3.23 2.9 Հայերեն (AM) 2. СОСТОЯНИЕ 2. ՎԻՃԱԿԸ 2.1 3.24 3.25 175
Приложение 1. / 1-қосымша. / 1-тиркеме. / Հավելված 1։

Давление на входе в барах Тип насоса TPE 65-930/2 TPE 80-700/2 TPE 100-480/2 TPE 100-530/2 TPE 100-650/2 TPE 100-410/4 TPE 125-340/4 TPE 125-400/4 TPE 150-250/4 TPE 150-280/4 TPE 150-340/4 TPE 150-390/4 TPE 150-450/4 TPE 150-520/4 TPE 200-200/4 TPE 200-240/4 TPE 200-290/4 TPE 200-270/4 TPE 200-320/4…
Насосы TPE произведённые в России, сертифицированы на соответствие требованиям

технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011) . Для насосов, изготовленных в России: Сертификат соответствия: № ТС…
Информация о подтверждении соответствия

Информация о подтверждении соответствия KZ 208 TPE сорғылары Кедендік одақтың «Төменвольтты жабдықтың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011), «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі туралы» (ТР ТС 020/2011) техникалық…
TPE соркысмалары Бажы биримдигинин «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу тууралуу»

(ТР ТС 004/2011), «Машинанын жана жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ТР ТС 010/2011), «Техникалык каражаттардын электрмагниттик шайкештиги» (ТР ТС 020/2011) техникалык регламенттин талаптарына ылайык тастыкталган . Россияда даярдалган соркысмалар үчүн: Шайкеш келүү тастыктамасы: № ТС RU C-RU .АИ30 .В…
По всем вопросам обращайтесь

Российская Федерация ООО Грундфос 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 Тел.: +7 (495) 564-88-00, +7 (495) 737-30-00 Факс: +7 (495) 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт»…
0219 www.grundfos.com Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе Grundfos, логотип Grundfos и «be think innovate», являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими The Grundfos Group. Все права защищены. © 2018 Grundfos Holding A / S, все права защищены. ECM: 1252963

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Насосы TPE

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях