Инструкция на Насосы центробежные Grundfos серии NS.

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

2. Стр. 3 Содержание

   NS Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 4 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 4 1.1 Общие сведения о документе 4 1.2 Значение символов и надписей на изделии 4 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 5 1.5 Выполнение работ с…

4. Стр. 5 Несоблюдение указаний по технике

   безопасности может повлечь за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека, так и создать опасность для окружающей среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике безопасности может также привести к аннулированию всех гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности…

5. Стр. 6 os NS pumps are centrifugal pumps designed

   ng water in domestic, industrial and agricultural Twin-impeller pumps tions . mps come in two versions: Указания по технике безопасности, 34 3 le-impellerВнимание pumps невыполнение которых может -impeller pumps . вызвать отказ оборудования, а также его повреждение. Рекомендации или указания…

6. Стр. 7

   3 -40 Типовой ряд M Русский (RU) Типовое обозначение 5 Sin 2 Ном. расход, м3/ч Макс. напор, м Рис. 3 Фирменная табличка насоса NS Поз. Наименование 1 Тип насоса 2 Номер продукта 3 Максимальный ток [А] 4 Дата производства [год и неделя] NS pump 8 Fig. 6 Рис. 4 Внешний вид насоса NS 10 Поз.…

7. Стр. 8 7. Принцип действия

   Принцип работы насосов NS основан на повышении давления жидкости, движущейся от входного патрубка к выходному. Повышение давления происходит путем передачи механической энергии от вала электродвигателя жидкости посредством вращающегося рабочего колеса. Жидкость течет от входа к центру рабочего…

8. Стр. 9 Предупреждение

   Перед началом любых работ с насосом NS убедитесь, что электропитание отключено и не может произойти его случайное включение. При отключении всех полюсов воздушный зазор между контактами выключателя должен быть не менее 3 мм (для каждого полюса). В качестве меры предосторожности насос должен быть…

9. Стр. 10 11. Эксплуатация

   Русский (RU) Условия эксплуатации приведены в разделе 15. Технические данные. Изделие не требует настройки. Если насос применяется для перекачивания загрязнённых жидкостей, например, воды из бассейна, то сразу после окончания эксплуатации такой насос следует промыть чистой водой. 12. Техническое…

10. Стр. 11 Тип насоса

    Напряжение 1 x 220–240 В 50 Гц 3 x 380–415 В 50 Гц P1 I1/1 Ёмкость конденсатора Макс. [кВт] [A] [мкФ] 20 NS 3–40 ● 1,2 5,5 NS 4–23 ● 0,65 3 10 NS 5–33 ● 1,3 6 20 NS 5–50 ● 1,9 8,3 31.5 NS 5–60 ● 2,7 12,8 40 NS 6–30 ● 1,56 7,1 25 NS 6–40 ● NS 13–18 ● 1,1 9,5 20 NS 30–18 ● 1,85 9,5 20 2,1 3,6 NS 30–18…

11. Стр. 12 Неисправность

    Причина 3. Э лектродвигатель проворачивается с трудом. a) Н апряжение сетевого питания не Проверить напряжение — оно может соответствует указанному на быть недостаточным. фирменной табличке электродвигателя. b) З аедание деталей насоса. 4. Насос не подает воду. Устранение неисправности Проверить…

12. Стр. 13 17. Утилизация изделия

    Русский (RU) Основным критерием предельного состояния изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а…

13. Стр. 14 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

    Қазақша (KZ) МАЗМҰНЫ Бет. 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 14 1.1 Құжат туралы жалпы мəліметтер 14 1.2 Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 14 1.3 Қызмет көрсететін персоналдардың біліктілігі жəне оларды оқыту 14 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықтарды сақтамаудың қауіпті…

14. Стр. 15 Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарын сақтамау

    адам өмірі мен денсаулығы үшін қауіпті зардаптарға соқтыруы, сонымен бірге қоршаған орта мен жабдыққа қауіп төндіруі мүмкін. Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарын сақтамау сондай-ақ залалды өтеу жөніндегі барлық кепілдеме міндеттемелерінің жойылуына əкеп соқтыруы мүмкін. Атап айтқанда, қауіпсіздік…

15. Стр. 16 os NS pumps are centrifugal pumps designed

    ng water in domestic, industrial and agricultural Twin-impeller pumps tions . mps come in two versions: Қауіпсіздік техникасы бойынша 34 3 нұсқауларды орындамау жабдықтан le-impeller pumps Назар аударыңыз -impeller pumps . және оның зақымынан бас тартуға әкелуі мүмкін. Жұмысты жеңілдететін және…

16. Стр. 17

    3 -40 Әдепкі қатар M Қазақша (KZ) Әдепкі белгі 5 Sin 2 Ном. шығын, м3/сағ Макс. ағын, м NS pump 8 Fig. 6 4-сур. NS сорғысының кірістірілген түрі 10 Поз. Атауы General description 19 1 Гидравликалық жағы 20 Grundfos2NSЭлектрлі pumps are centrifugal pumps designed қозғалтқыш 15 14 TM06 4524 2415…

17. Стр. 18 Ескертпе

    Сорғыны жанғыш және тез лап ететін жұмыс сұйықтықтарын айдауға пайдалануға болмайды, мысалы, дизель отыны, бензин және ұқсас сұйықтықтар. 7. Қолданылу қағидаты NS сорғыларының жұмыс принципі кіріс келте құбырдан шығысқа өтетін сұйықтық қысымын арттыруға негізделген. Электр қозғалтқышының білігінен…

18. Стр. 19 Ескертпе

    NS сорғысымен жұмысты бастау алдында электр қуаты өшірілгенін және кездейсоқ қосылмайтынын тексеріңіз. Барлық полюстерді өшіру кезінде қосқыш контактілері арасындағы ауа саңылауы кемінде 3 мм болуы керек (әрбір полюс үшін). Сақтық шара ретінде сорғы тұйықталған розеткаға қосылуы керек. Стационарлық…

19. Стр. 20 11. Пайдалану

    Қазақша (KZ) Пайдалану жағдайлары 15. Техникалық сипаттамалар бөлімінде көрсетілген. Құрал теңшеудің қажеті жоқ. Егер сорғы бассейн суы сияқты ластанған сұйықтықты айдауға пайдаланылса, бұндай сорғыны қолданыстан кейін таза сумен шаю керек. 12. Техникалық қызмет көрсету NS сорғысына техникалық…

20. Стр. 21 Сорғы түрі

    Кернеу 1 x 220–240 В 50 Гц 3 x 380-415 В 50 Гц P1 I1/1 Конденсатор көлемі Макс. [кВт] [A] [мкФ] 20 NS 3-40 ● 1,2 5,5 NS 4-23 ● 0,65 3 10 NS 5-33 ● 1,3 6 20 NS 5-50 ● 1,9 8,3 31,5 NS 5–60 ● 2,7 12,8 40 NS 6-30 ● 1,56 7,1 25 NS 6-40 ● NS 13-18 ● 1,1 9,5 20 NS 30-18 ● 1,85 9,5 20 2,1 3,6 NS 30-18 ● NS…

21. Стр. 22 Ақаулық

    Себебі Ақауды жою 3. Электр қозғалтқышпен қиын бұралады. a) Ж елілік қуат кернеуі электр қозғалтқыштың фирмалық тақтайшасында көрсетілгенге сәйкес келмейді. Кернеуді тексеріңіз — жеткіліксіз болуы мүмкін. b) С орғы бөлшектерінің кідірісі. Қозғалмалы және қозғалмайтын бөлшектер арасындағы керіліс…

22. Стр. 23 17. Бұйымды кәдеге жарату

    Қазақша (KZ) Шекті күйдің негізгі өлшемдері болып табылатындар: 1. ж өндеу немесе ауыстыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. п айдаланудың экономикалық тиімсіздігіне алып келетін жөндеуге және техникалық қызмет көрсетуге шығындардың ұлғаюы. Аталған жабдық…

23. Стр. 24 Кыргызча (KG) Паспорт, Куруу жана пайдалануу боюнча Жетекчилик

    Кыргызча (KG) МАЗМУНУ Бет 1. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 24 1.1 Документ жөнүндө жалпы маалымат 24 1.2 Буюмдагы символдор менен жазуулардын мааниси 24 1.3 Кызмат көрсөтүүчү персоналдын тажрыйбасы жана аны окутуу 24 1.4 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөргө баш ийбегендиктин оор…

24. Стр. 25 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөргө баш

    ийбестик адамдын өмүрү жана ден соолугуна кооп салып, айлана-чөйрө жана курулма үчүн да кооп туудурушу мүмкүн. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөргө баш ийбестик жеткен зыянды каптоо үчүн берилген бардык кепилдик милдеттерин жокко чыгарылышына алып келиши мүмкүн. Алсак, коопсуздук техникасы…

25. Стр. 26 os NS pumps are centrifugal pumps designed

    ng water in domestic, industrial and agricultural Twin-impeller pumps tions . mps come in two versions: Жабдуунун иштебей калуусуна, 34 3 ошондой эле бузулуусуна себепкер le-impellerКөңүл pumps бур -impeller pumps . болгон аткарылбаган коопсуздук техникасынын көрсөтмөлөрү. Көрсөтмө Жабдуунун коопсуз…

26. Стр. 27

    3 -40 Типтүү катар M Кыргызча (KG) Типтүү белгилөө 5 Sin 2 Максималдуу чыгым*, м3/с Макс. түртүү, м Сүр. 3 NS фирмалык тактасы Поз. Аталышы 1 Соркысманын түрү 2 Өндүрүмдүн номуру 3 Максималдуу ток [А] 4 Чыгарылган күнү [жылы жана жумасы] 5 Кыймылдаткычтын керектелүүчү кубаттуулугу [Вт] 6 Соркысманын…

27. Стр. 28 7. Иштөө принциби

    NS соркысмалардын иштөө принциби кирүүчү келтетүтүктөн чыгуучу келтетүтүккө жылган суюктуктун басымын жогорулатууда негизделген. Жумушчу дөңгөлөк аркылуу суюктуктун электркыймылдакычтын толгомунан механикалык кубат берилгени аркылуу басым көбөйөт. Суюктук кире бериштен жумушчу дөңгөлөктүн борборуна…

28. Стр. 29 Эскертүү

    NS соркысмасын иштетүүдөн мурда электр тогунан суурулганын жана капысынан сайылып кетпөөсүн текшериңиз. Бардык полюстарды өчүргөндө өчүргүчтүн байланыштарынын ортосундагы аба кирүүчү тешиги 3 мм кем эмес болушу керек (ар бир полюска). Коопсуздук үчүн соркысма жердетилген ажырымга сайылышы керек.…

29. Стр. 30 11. Пайдалануу

    Кыргызча (KG) Пайдалануу шарты 15-бөлүмдө жазылган. Техникалык маалымат. Жабдууну тууралап кереги жок. Эгерде соркысма кир суюктукту сордуруу үчүн колдонулган болсо, мисалы, бассейндин суусу, анда пайдалануудан кийин дароо аны таза суу менен жууш керек. 12. Техникалык тейлөө NS соркысманы ар дайым…

30. Стр. 31 Соркысманын

    түрү P1 I1/1 Конденсатордун көлөмү Макс. [кВт] [A] [мкФ] 20 Чыңалуусу 1 x 220–240 В 50 Гц 3 x 380-415 В 50 Гц NS 3-40 ● 1,2 5,5 NS 4-23 ● 0,65 3 10 NS 5-33 ● 1,3 6 20 NS 5-50 ● 1,9 8,3 31.5 NS 5–60 ● 2,7 12,8 40 NS 6-30 ● 1,56 7,1 25 NS 6-40 ● NS 13-18 ● 1,1 9,5 20 NS 30-18 ● 1,85 9,5 20 2,1 3,6 NS…

31. Стр. 32 Бузулуу

    Себеп 3. Э лектркыймылдаткыч араң буралып жатат. a) Электркыймылдаткычтын Чыңалууну текшерүү - ал жетишсиз фирмалык тактасында болушу мүмкүн. көрсөтүлгөн чыңалууга тарамдык кубатка дал келбейт. Оңдоо b) С оркысманын тетиктери тирелип Кыймылдаган жана кыймылдабаган калып жатат. тетиктердин…

32. Стр. 33 17. Буюмду утилизациялоо

    Кыргызча (KG) Буюм абаланын чегине жеткендигинин негизги критерийлери: 1. к урамдык бөлүктөрүнөн бири же бир нечеси иштен чыккан, аларды ремонттоого же алмаштырууга болбойт; 2. р емонт жана кызмат көрсөтүүнүн сарпы көп, буюмдан пайдалануу экономикалык жагдайдан максатка ылайыктуу эмес. Бул буюм…

33. Стр. 44 Приложение 1

    Приложения Деталировка насосов NS Рис. 7 NS 3-40 Рис. 8 NS 4-23 44

34. Стр. 45–49 таблицы и схемы — в просмотре

35. Стр. 54 Информация о подтверждении соответствия

    Информация о подтверждении соответствия RU Насосы NS сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная совместимость…

36. Стр. 56 Компании Grundfos

    Российская Федерация ООО Грундфос 111024, Москва, Ул. Авиамоторная, д. 10, корп.2, 10 этаж, офис XXV. Бизнесцентр «Авиаплаза» Тел.: (+7) 495 564-88-00, 737-30-00 Факс: (+7) E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com 56 Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.