Инструкция на Насосные станции JPD PT.

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

   JPD PT Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 3 Содержание

   JPD PT Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 4 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 4 1.1 Общие сведения о документе 4 1.2 Значение символов и надписей на изделии 4 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 5 1.5 Выполнение работ с…

4. Стр. 5 Несоблюдение указаний по технике

   безопасности может повлечь за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека, так и создать опасность для окружающей среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике безопасности может также привести к аннулированию всех гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности…

5. Стр. 6 3. Значение

   символов и надписей в документе Предупреждение Несоблюдение данных указаний может иметь опасные для здоровья людей последствия. Предупреждение Несоблюдение данных указаний может стать причиной поражения электрическим током и иметь опасные для жизни и здоровья людей последствия. Внимание Указания по…

6. Стр. 7 Типовое обозначение

   JPD 4 -54 PT -V Типовой ряд Русский (RU) Пример 6 Макс. расход*, м3/ч Макс. напор, м Комплектация с напорным гидробаком H — г оризонтальный гидробак V — вертикальный гидробак * При работе на подьем жидкости без функции самовсасывания Фирменная табличка 8 7 Рис. 2 Внешний вид насосной установки JPD…

7. Стр. 8 6. Область применения

   Русский (RU) Насосы JPD, входящие в состав установки JPD PT, относятся к центробежным насосам и предназначены для перекачивания чистых, маловязких и взрывобезопасных жидкостей, не содержащих твёрдых включений или волокон, которые могут оказывать механическое или химическое воздействие на насос и…

8. Стр. 9 всасывающего

   Рис. 4 Установка всасывающего трубопровода трубопровода Минимальный диаметр скважины 100 мм (4”), см. рис. 5. 1" приемный клапан ≥10 см ("4) TM065436 4615 эжектор Рис. 5 П ример монтажа установки JPD PT 9. Подключение электрооборудования Дополнительная информация по подключению электрооборудования…

9. Стр. 10 10. Ввод в эксплуатацию

   Русский (RU) Все изделия проходят приемо-сдаточные испытания на заводе-изготовителе. Дополнительные испытания на месте монтажа не требуются. Внимание Не следует включать насосную установку до ее заполнения рабочей жидкостью. Внимание Рекомендуется установить обратный клапан на всасывающем патрубке…

10. Стр. 11 Предупреждение

    Перед вскрытием крышки реле давления необходимо обязательно отключить напряжение питания. Перед включением напряжения питания и проверкой давления включения и выключения закрепите крышку реле давления. Давление выключения должно быть ниже максимального рабочего давления насоса и бака. Удалите крышку…

11. Стр. 12 Электрические данные

    Русский (RU) Тип установки Напряжение P1 n In [В] [Вт] [об/мин] [A] JPD 4–47 PT 1 x 220–240 730 2850 3,4 JPD 4–54 PT 1 x 220–240 790 2850 3,8 JPD 5–61 PT 1 x 220–240 1560 2850 7 JPD 8–62 PT 1 x 220–240 2100 2850 8,3 Габаритные и присоединительные размеры см. в Приложении 2. Расходно-напорные…

12. Стр. 13 17. Утилизация изделия

    Русский (RU) Основным критерием предельного состояния изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а…

13. Стр. 14 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

    Қазақша (KZ) МАЗМҰНЫ Бет. 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 14 1.1 Құжат туралы жалпы мəліметтер 14 1.2 Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 14 1.3 Қызмет көрсететін персоналдардың біліктілігі жəне оларды оқыту 14 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықтарды сақтамаудың қауіпті…

14. Стр. 15 Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарын сақтамау

    адам өмірі мен денсаулығы үшін қауіпті зардаптарға соқтыруы, сонымен бірге қоршаған орта мен жабдыққа қауіп төндіруі мүмкін. Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарын сақтамау сондай-ақ залалды өтеу жөніндегі барлық кепілдеме міндеттемелерінің жойылуына əкеп соқтыруы мүмкін. Атап айтқанда, қауіпсіздік…

15. Стр. 16 3. Құжаттардағы

    символдар мен жазбалар мəні Ескертпе Осы нұсқауларды орындамау адамдар денсаулығына қауіп төндіруі мүмкін. Ескертпе Осы нұсқауларды орындамау электр тогының зақымдалуына әкеліп, адамдар өміріне және денсаулығына қауіп төндіруі мүмкін. Назар аударыңыз Нұсқау Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды…

16. Стр. 17 Әдепкі белгі

    JPD 4 -54 PT -V Әдепкі қатар Қазақша (KZ) Мысалы 6 Макс. шығын*, м3/сағ Макс. ағын, м Ағынды гидротығынды жиынтық H — көлденең гидробак V — тік гидробак 3 10 * Өздігінен сору функциясынсыз сұйықтық көтеру жұмысы кезінде Фирмалық тақтайша 8 7 2-сур. J PD PT cорғы қондырғысының сыртқы көрінісі Поз.…

17. Стр. 18 6. Қолдану аясы

    Қазақша (KZ) JPD PT сорғы қондырғысының құрамына кіретін JPD сорғылары ортадан тепкіш сорғылар қатарына жатады жəне cорғы мен cорғы қондырғысына механикалық немесе химиялық əсер етуі мүмкін қатты қоспалардан немесе талшықтардан тұрмайтын,таза, тұтқырлығы төмен жəне өрттен қауіпсіз сұйықтықтарды…

18. Стр. 19 Рис. 4 Установка

    всасывающего 4-сур. Сорғыш құбырды орнату трубопровода Ұңғыманың минималды диаметрі 100 мм (4”), 5-суретті қараңыз. 1" приемный клапан ≥10 см ("4) TM065436 4615 эжектор 5-сур. J PD PT қондырғысын монтаждау мысалы 9. Электр жабдықты қосу Электр қозғалтқышын қосу туралы қосымша ақпарат қысқаша…

19. Стр. 20 10. Пайдалануға беру

    Қазақша (KZ) Барлық құралдар өндіруші зауытта қабылдаутапсыру сынақтарынан өтеді. Монтаждау орнындағы қосымша сынақтар талап етілмейді. Назар аударыңыз Сорғы қондырғысын жұмыс сұйықтығымен толтырмай тұрып қоспау керек. Назар аударыңыз Cорғының сорғыш келте құбырына кері клапан орнату ұсынылады.…

20. Стр. 21 Ескертпе

    Қақпақты шешу алдында қысым релесін қуат кернеуінен өшіру керек. Қуат кернеуін қосу және өшіру және қосу қысымын тексеру алдында қысым релесі қақпағын бекітіңіз. Өшіру қысымы cорғы пен бактың максималды жұмыс қысымынан төмен болуы керек. Реттелетін бұрандаларға қол жеткізу үшін қысым релесі қақпағын…

21. Стр. 22 Электр деректері

    Қазақша (KZ) Қондырғы типі Кернеу [В] P1 n In [Вт] [айн/мин] [A] JPD 4–47 PT 1 x 220–240 730 2850 3,4 JPD 4-54 PT 1 x 220–240 790 2850 3,8 JPD 5-61 PT 1 x 220–240 1560 2850 7 JPD 8-62 PT 1 x 220–240 2100 2850 8,3 Габариттік және қосымша қосылатын өлшемдері 2-қосымшада көрсетілген. JPD PT…

22. Стр. 23 17. Бұйымды кәдеге жарату

    Қазақша (KZ) Шекті күйдің негізгі өлшемдері болып табылатындар: 1. жөндеу немесе ауыстыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. п айдаланудың экономикалық тиімсіздігіне алып келетін жөндеуге және техникалық қызмет көрсетуге шығындардың ұлғаюы. Аталған жабдық…

23. Стр. 24 Кыргызча (KG) Паспорт, Куруу жана пайдалануу боюнча Жетекчилик

    Кыргызча (KG) МАЗМУНУ Бет 1. Коопсуздук техникасы 24 1.1 Документ тууралуу жалпы маалымат 24 1.2 Жабдуудагы символдордун жана 24 1.3 Тейлөө кызматчыларды окутуу жана квалификациясын жогорулатуу 24 1.4 Коопсуздук техникасы сакталбагандыктын кооптуу натыйжалары 24 1.5 Коопсуздук техникасын сактоо…

24. Стр. 25 1.5 Коопсуздук техникасын сактоо менен

    иш алып баруу Жабдууну иштетип жатканда, пайдаланууда, аталган документтеги коопсуздук техникасы, колдонуучунун улуттук каралган коопсуздук техникасы, ошондой эле башка жергиликтүү каралган коопсуздук техникасы сакталышы керек. 1.6 Колдонуучу жана тейлөө кызматчылар үчүн коопсуздук техникасы •…

25. Стр. 26 3. Документтеги

    символдордун жана жазуулардын мааниси Аталышы Материал Соркысманын кутусы Чоюн Эскертүү Аталган көрсөтмөлөр сакталбаса электр тогуна урунушу мүмкүн жана адамдын ден-соолугуна жана өмүрүнө кооптуу натыйжаларга алып келиши ыктымал. Статордун кутусы Чоюн EN-GJL-200 Куйма алюминий* EN AB 46100 Жумушчу…

26. Стр. 27 Типтүү белгилөө

    Типтүү катар Кыргызча (KG) JPD 4 -54 PT -V Үлгү 6 Максималдуу чыгым*, м3/ч Макс. түртүү, м Оргутуучу гидробагы менен топтом Н — т уурасынан болгон гидробак V — тикесинен гидробак * Өзү соруу функциясыз суюктукту көтөрүүдө Фирмалык такта 8 7 Сүр. 2 J PD PT соркысма орнотуунун сырткы көрүнүшү Поз.…

27. Стр. 28 6. Колдонуу тармагы

    Кыргызча (KG) JPD PT орнотуулардын курамына кирген JPD соркысмалар борбордон качма соркысмаларга кирет жана соркысма менен соркысма орнотууга химикалык же механикалык таасир тийгизбеген таза, жабышчаак эмес жана жарылбай турган, катуу жана була заттарды камтыбаган суюктуктарды сордуруу үчүн…

28. Стр. 29 Рис. 4 Установка

    всасывающего трубопровода Сүр. Соргуч өткөрмө түтүктү орнотуу Скважинанын минималдуу диаметри 100 мм (4”), 5-сүр. караңыз. 1" приемный клапан ≥10 см ("4) TM065436 4615 эжектор Сүр. 5 J PD PT орнотуусун куруу үлгүсү 9. Э лектржабдууну туташтыруу Электржабдууну туташтыруу боюнча кошумча маалымат…

29. Стр. 30 10. Ишке салуу

    Қазақша (KZ) Бардык өндүрүмдөр өндүрүүчү заводдо кабыл алуу-тапшыруу сынактан өтүшөт. Курууда кошумча сынактар талап кылынбайт. Көңүл бур Соркысма орнотууну иштелүүчү суюктук менен толтурмайынча сайбаш керек. Соркысманын соргуч Көңүл бур келтетүтүгүндө кайтаруу клапанын орнотуу сунушталат. Көңүл бур…

30. Стр. 31 Эскертүү

    Басым реленин капкагын ачаардан мурда сөзсүз токтон ажыратуу керек. Токко кошуудан мурда жана күйгүзүү жана өчүрүү басымды текшерүүдөн мурда басым реленин капкагын бекитиңиз. Өчүрүүдөгү басым соркысманын жана бактын максималдуу жумушчу басымдан төмөн болуш керек. Жөнгө салуучу бурамаларга жетүү үчүн…

31. Стр. 32 Электрдик маалымат

    Қазақша (KZ) Орнотуунун түрү Чыңалуу [В] P1 n In [Вт] [айл/мүн] [A] JPD 4–47 PT 1 x 220–240 730 2850 3,4 JPD 4-54 PT 1 x 220–240 790 2850 3,8 JPD 5-61 PT 1 x 220–240 1560 2850 7 JPD 8-62 PT 1 x 220–240 2100 2850 8,3 Ири жана туташтыруу ченемдерди 2-тиркемеден караңыз. JPD PT орнотуулардын…

32. Стр. 33 17. Өндүрүмдү утилизациялоо

    Қазақша (KZ) Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1. о ңдоо же алмаштыруусу каралбаган бир же бир нече негизги бөлүктөрдүн иштен чыгуусу; 2. э кономикалык жактан пайдалануу кажетсиз, оңдоого жана техникалык тейлөөгө чыгымдын көп болуусу. Аталган өндүрүм, ошондой эле түйүндөр жана тетиктер…

33. Стр. 45 Приложения

    Приложение 1. Деталировка насосов JPD JPD 4-47, JPD 4-54 JPD 4-47, JPD 4-54 Рис. 7 JPD 4-47, JPD 4-54 JPD 5-61, JPD 8-62 JPD 5-61, JPD 8-62 TM06 1593 3314 - TM06 1594 3314, Рис. 8 JPD 5-61, JPD 8-62 45 2

34. Стр. 48 Информация о подтверждении соответствия

    Информация о подтверждении соответствия RU Насосные установки JPD PT сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная…

35. Стр. 50 Компании Grundfos

    Российская Федерация ООО Грундфос 111024, Москва, Ул. Авиамоторная, д. 10, корп.2, 10 этаж, офис XXV. Бизнесцентр «Авиаплаза» Тел.: (+7) 495 564-88-00, 737-30-00 Факс: (+7) E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com 50 Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.