Инструкция на Насосы GRUNDFOS серии CRE, CRIE, CRNE, CRTE, SPKE, MTRE, CME, BMS hp.

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Перевод оригинального документа на английском языке Предупреждение Прежде чем приступать к работам по монтажу оборудования, необходимо внимательно изучить данный документ. Монтаж и эксплуатация оборудования должны проводиться в соответствии с требованиями данного документа, а также в соответствии с…

2. Стр. 3 4.1 Охлаждение электродвигателя

   Настоящее руководство является дополнением к руководству по монтажу и эксплуатации соответствующих стандартных насосов CR, CRI, CRN, CRT, SPK, MTR, CM и BMS hp. Для обеспечения достаточного охлаждения электродвигателя и электронного оборудования соблюдайте следующие требования: Инструкции, не…

3. Стр. 4 5.1.7 Напряжение питания и сеть электропитания

   5.1.1 Подготовка L1 L2 L1 УЗО L2 L3 L3 PE Рис. 2 Значения напряжения питания и частоты тока указаны на фирменной табличке насоса. Данные параметры должны соответствовать параметрам электросети, к которой подключается установка. TM00 9270 4696 Провода в распределительной коробке должны быть…

4. Стр. 5 Внимание

   Количество пусков и остановов путём подачи и отключения питающего напряжения не должно превышать 4 раз за один час. Группа 3: Питание от сети (клеммы L1, L2, L3) Гальваническая развязка должна отвечать требованиям усиленной изоляции согласно стандарту ГОСТ Р 52161 (EN 60335), включая требования по…

5. Стр. 6 5.1.10 Соединения базового модуля ввода/вывода насоса

   Если внешний выключатель ВКЛ/ВЫКЛ не подключен, клеммы 2 и 3 необходимо соединить перемычкой. Указание 1 Цифровой вход 9 Земля (корпус) 8 +24 В 7 Вход датчика B RS-485B Y Экран A RS-485A 6 Земля (корпус) 5 +10 В Группа 1: Входы 4 Вход для задания уставки • клеммы 2 и 3 3 Земля (корпус) клеммы 1 и 9…

6. Стр. 7 5.2.5 Защита электродвигателя

   • Внешняя защита электродвигателя насоса не требуется. Электродвигатель оснащён тепловой защитой от медленно нарастающих перегрузок и блокировки (ГОСТ 27888 (IEC 34-11), TP 211). Отдельный защитный провод с поперечным сечением не менее 10 мм2. Русский (RU) Должно быть выполнено одно из следующих…

7. Стр. 8 5.2.8 Пуск/останов насоса

   Количество пусков и остановов путём подачи и отключения питающего напряжения не должно превышать одного раза в 15 минут. При подключении насоса к сети питания, он начнет работать примерно через 5 секунд. Если требуется более частое включение и выключение насоса, необходимо использовать вход для…

8. Стр. 9 6. Способы регулирования

   • Для внешнего выключателя ВКЛ/ВЫКЛ, цифровых входов, установленного значения и сигналов датчика используйте экранированный кабель с площадью поперечного сечения не менее 0,5 мм2 и не болеее 1,5 мм2. Установка параметров и управление E-насосами Grundfos выполняется в соответствии с режимами…

9. Стр. 10 6.3.1 Насосы без установленного на заводе датчика

   8. Установка параметров с помощью панели управления На заводе-изготовителе насосы предварительно настроены на нерегулируемый режим управления. Панель управления насоса, см. рис. 17, имеет следующие кнопки и световые индикаторы: При нерегулируемом режиме управления насос работает в соответствии с…

10. Стр. 11 Нажимайте на , чтобы перейти к макс. характеристике

    насоса (мигает верхнее световое поле). Как только загорится верхнее световое поле, удерживайте в течение 3 секунд, чтобы это поле начало мигать. 9. Установка параметров с помощью пульта R100 Русский (RU) Настройка режима эксплуатации в соответствии с максимальной характеристикой Пульт R100 компании…

11. Стр. 12 0. ОБЩИЕ ДАННЫЕ

    1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 2. СОСТОЯНИЕ 9.1.1 9.2.1 9.3.1 9.3.7 (4) 9.1.2 9.2.2 9.3.2 9.3.7 (4) 9.1.3 9.2.3 9.3.3 9.3.8 9.1.3 (1) 9.2.4 9.3.4 (3) 9.3.9 9.1.4 9.2.5 9.3.4 - 1 (2) 9.3.10 9.2.6 9.3.4 - 2 (2) 9.3.11 9.1.4 (1) (2) 9.3.5 9.3.12 9.2.8 (2) 9.3.6 9.3.13 (1) 9.2.9 (1) 9.3.7 (4) 9.3.14 (1) 9.3.7 (4)…

12. Стр. 13 9.1.2 Рабочий режим

    Русский (RU) Общие сведения о диалоговых окнах В зависимости от выполняемых функций появляется одно диалоговое окно или два. Одно окно Насосы без предварительно установленного на заводе датчика и с датчиком выполняют одинаковую функцию. Два окна Насосы без установленного на заводе датчика давления…

13. Стр. 14 Предупреждение (только для насосов с трёхфазными

    электродвигателями) В случае появления предупреждающего сигнала, в данном окне будет указана причина. Возможные причины: • Отсутствует предупредительная индикация • Сигнал датчика вне диапазона сигналов • Необходимость замены смазки подшипников электродвигателя, см. раздел 19.2 Замена смазки…

14. Стр. 15 9.2.9 Время до замены подшипников электродвигателя

    (только для трёхфазных электродвигателей) После того, как смазка подшипников электродвигателя будет заменена предписанное и сохраненное контроллером количество раз, диалоговое окно в области 9.2.8 Время до замены смазки подшипников двигателя (только 11-22 кВт) будет заменено окном, показанным ниже.…

15. Стр. 16 В таблице показаны предлагаемые настройки контроллера

    Русский (RU) Kp Система/ применение Система Система отопления1) охлаждения2) Ti Порядок настройки ПИ-регулятора Для большинства областей применения заводская настройка параметров Kp и Ti обеспечивает оптимальную работу насоса. Однако в некоторых областях применения необходимо отрегулировать…

16. Стр. 17 Насосы мощностью 11-22 кВт имеют два реле аварийной

    сигнализации. В соответствии с заводскими настройками реле сигнализации 1 установлено на "Аварию", а реле сигнализаци 2 - на "Предупреждение". В одном из окон ниже выберите, в какой из трёх или шести ситуаций работы будут срабатывать реле сигнализации. Насосу может быть присвоен номер от 1 до 64. В…

17. Стр. 18 2. Реле расхода

    9.3.8 Функция останова Активно. • Не активно. Условия эксплуатации для функции останова Когда включена данная функция, насос отключается при очень низких значениях расхода. Причины отключения следующие: Функцию останова можно использовать, только если в системе установлен датчик давления, обратный…

18. Стр. 19 Без датчика

    (нерегулируемый режим) Русский (RU) 9.3.10 Датчик 9.3.9 Функция предельных значений расхода для срабатывания останова (только для насосов с трёхфазным электродвигателем) С датчиком давления (регулируемый режим) Функция предельных значений расхода для срабатывания останова действует, только если…

19. Стр. 20 9.3.14 Подтверждение повторной смазки/замены

    подшипников двигателя (только для трёхфазных электродвигателей) 9.3.12 Рабочий диапазон • Мин. характеристика может устанавливаться в диапазоне между макс. характеристикой и 12 % от максимальной производительности. На заводе-изготовителе насос отрегулирован на 24 % от максимальной…

20. Стр. 21 12. Внешние сигналы принудительного

    управления Приоритет настроек зависит от двух факторов: Русский (RU) 11. Приоритет настроек Насос имеет входы внешних сигналов для следующих функций принудительного управления: 1. источник управления; 2. настройки. 1. Источник управления • Пуск/останов насоса • Цифровая функция. 12.1 Вход…

21. Стр. 22 Уставка может быть задана дистанционно подключением

    передатчика аналоговых сигналов к входу сигнала уставки (клемма 4). Насос оборудован последовательным интерфейсом RS-485. Для связи используется протокол обмена данными для шины связи Grundfos (GENIbus), что позволяет подключать систему диспетчеризации инженерного оборудования здания или другую…

22. Стр. 23 16. Световые индикаторы и реле системы

    сигнализации Световая индикация (зеленого и красного цвета) на панели управления насоса и внутри клеммной коробки показывает текущий рабочий режим насоса. (см. рис. 32 и 33). Зелёный Красный TM02 0838 0203 Зелёный TM00 7600 0304 Красный Рис. 32 Световые индикаторы на насосах с однофазными…

23. Стр. 24 В приведенной ниже таблице представлены функции двух световых индикаторов и реле сигнализации

    Русский (RU) Световые индикаторы Реле сигнализации сработало во время: Неисправность/ авария, Неисправность Работа Эксплуатация Готовность (красный) (зелёный) предупреждение и замена смазки Не горит Не горит Не горит Не горит C NO NC C NO NC NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO…

24. Стр. 25

    Кратковременным нажатием расположенной на насосе кнопки или . Это не изменяет настройки насоса. Нельзя осуществить сброс сигналов неисправности нажатием кнопок или , если кнопки заблокированы. • Отключите электропитание и дождитесь, пока световые индикаторы погаснут. • Отключите внешний вход…

25. Стр. 26 19.1 Очистка электродвигателя

    Охлаждающие рёбра и лопасти вентилятора системы воздушного охлаждения электродвигателя и элекронного оборудования должны всегда содержаться в чистоте. 19.2 Замена смазки подшипников двигателя TM03 9121 3407 Насосы мощностью 1,1 - 7,5 кВт TM03 9122 3407 4. Изолировать три жилы друг от друга с помощью…

26. Стр. 27 Сигналы датчика

    • Сигнал напряжения 0-10 В пост. тока, Ri > 50 кОм (через встроенный источник питания). Допуск: + 0 %/- 3 % при макс. сигнале напряжения. Экранированный кабель: 0,5 - 1,5 мм2 / 28-16 AWG. Максимальная длина кабеля: 500 м. • Токовый сигнал DC 0-20 мА / 4-20 мА, Ri = 175 Ом. Допуск: + 0 %/- 3 % при…

27. Стр. 28 21.4 Входы/выходы

    21.5 Прочие технические данные Пуск/останов ЭМС (электромагнитная совместимость по ГОСТ Р 51524 (EN 61800-3)) Внешний беспотенциальный контакт. Напряжение: 5 В пост. тока. Ток: < 5 мА. Экранированный кабель: 0,5 - 1,5 мм2 / 28-16 AWG. Цифровой Внешний беспотенциальный контакт. Напряжение: 5 В пост.…

28. Стр. 29 22. Утилизация отходов

    • Насосы с трёхфазными электродвигателями, 1,1 - 7,5 кВт: IP55 (ГОСТ 17494 (IEC 34-5)). Основным критерием предельного состояния является: • Насосы с трёхфазными электродвигателями, 11-22 кВт: IP55 (ГОСТ 17494 (IEC 34-5)). 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.