Инструкция на Центробежные одноступенчатые насосы серии HYGIA

Текст инструкции

1. Стр. 6 1.0 Введение

   1.1 Целевая аудитория Настоящее руководство по эксплуатации предназначается для следующей аудитории: • • операторы насосного оборудования; а также специалисты по техническому обслуживанию и ремонту. Предполагается, что весь данный персонал имеет базовые технические знания и навыки, необходимые для…

2. Стр. 7 1.4 Паспортная табличка

   Схема расположения информации на табличке: 1 – Тип насоса 2 – Номер насоса (тип/год производства/ регистрационный номер) 3 – Производительность Q 4 – Напор H 5 – Мощность двигателя P -1 6 – Число оборотов двигателя n 7 – Номер руководства по эксплуатации Philipp Hilge GmbH & Co. KG Hilgestraße - D…

3. Стр. 8 по эксплуатации должно всегда находиться на том

   объекте, где используется соответствующий агрегат или система. Необходимо соблюдать не только общие правила техники безопасности, представленные в данном разделе, но и особые правила, указанные в следующих разделах. 2.1.2.1 Обозначение правил техники безопасности в руководстве по эксплуатации…

4. Стр. 9 В случае несоблюдения правил техники безопасности

   владелец может лишиться права на предъявление претензий в отношении повреждений. В частности, несоблюдение правил техники безопасности может повлечь за собой следующие опасности: • • • • • Сбои выполнения важных функций агрегата/системы. Невозможность использования рекомендуемых методов технического…

5. Стр. 10 Не допускается использование электрических кабелей и

   вилок, имеющих любые повреждения. 2.1.2.6 Несанкционированное изменение конструкции и изготовление запчастей Внесение изменений в конструкцию агрегата допустимо только с письменного разрешения изготовителя. Надежность работы оборудования обеспечивается использованием оригинальных запчастей и…

6. Стр. 11 ВНИМАНИЕ Ни при каких обстоятельствах не допускается

   закрепление троса на корпусе насоса и отверстиях всасывания/нагнетания. В противном случае насос может деформироваться и выйти из строя. ВНИМАНИЕ Перед транспортировкой насоса модели SUPER необходимо снять кожух из нержавеющей стали. Рис. 3: Транспортировка насоса Euro-HYGIA® Bloc – V 2.2 Монтаж и…

7. Стр. 12

   • • оборудования соблюдайте инструкции производителя применяемых соединительных элементов (например, фланцев). Подобные технические условия обычно содержат следующие данные: величины момента затяжки; максимально допустимое угловое смещение; и используемые инструменты и вспомогательные материалы.…

8. Стр. 13 2.3 Монтаж электрических соединений

   Монтаж электрических соединений должен производиться квалифицированным электриком. Необходимо соблюдать соответствующие требования Союза немецких электротехников (VDE) и местных нормативов, особенно касающиеся техники безопасности. Сравните рабочее напряжение с номинальными характеристиками…

9. Стр. 14 2.4 Пуск / останов

   Перед первым пуском насоса ознакомьтесь со следующей информацией: Данный насос предназначен для эксплуатации только при указанных условиях (характеристиках давления, температуры, рабочей среды). В случае перекачивания токсичных веществ перед пуском насоса рекомендуется выполнить особенно тщательный…

10. Стр. 15 При использовании тандемного двойного механического

    уплотнения перед пуском подключите линию подачи промывочной или запорной жидкости к соединителям, предназначенным для работы в безнапорном режиме. 1 – двухходовой клапан EO 5 – выпуск промывочной воды 6 – угловая резьбовая муфта EO 7 – прямая резьбовая муфта EO 8 – труба Если рабочая среда является…

11. Стр. 16 b

    a P M Рис. 9: Клапанный блок a – всасывающий клапан все время открыт b – управляющий клапан Если насос ранее был демонтирован (для ремонта), необходимо проверить его на герметичность между корпусом и крышкой (на кольцевом или плоском уплотнении), на вращающемся механическом уплотнении, а также на…

12. Стр. 17 3.0 Описание изделия

    Исполнение в соответствии с санитарными нормами Euro-HYGIA® представляет собой одноступенчатый центробежный насос с односторонним всасыванием в модульном исполнении. Все части, контактирующие с рабочей средой, соответствуют требованиям „санитарных норм“. Материалы №№ 1.4404 и 1.4435 с содержанием…

13. Стр. 18 примесей при условии, что размер взвешенных частиц не

    превышает 0,4 мм. Рабочие жидкости не должны оказывать химического или механического воздействия на материалы насоса или снижать их прочность. В случае использования жидкостей, вязкость которых превышает вязкость воды, следите за тем, чтобы не происходило перегрузки двигателя. Работа насоса с…

14. Стр. 19 3.3 Компоненты жидкостной части

    a KLM 0501.00 0920.00 0554.00 0905.00 0501.01 0902.02 0934.00 0230.00 b 0927.00 HPM 0934.03 HPM 0901.07 0920.04 0940.00 0103.00 0412.04 0557.00 0412.05 0433.00 0161.00 0922.00 0412.00 Рис. 10: Компоненты жидкостной части (варианты исполнения KLM и HPM) Перечень компонентов жидкостной части зависит…

15. Стр. 20 Используемые части в зависимости от варианта исполнения

    Название № части Вал насоса 0211.00 Таблица 2: Используемые компоненты жидкостной части в зависимости от варианта исполнения Используемые части в зависимости от типа механического уплотнения Одинарное механическое уплотнение 1-е седло 0412.05 Название № части Кольцевое уплотнение 0412.05…

16. Стр. 21 Одинарное механическое уплотнение Седло B3

    Ãðàôèò / нержавеющая сталь Сarbon/ss 0412.01 0471.00 1000.01 0920.05 0902.03 0433.00 0557.00 0492.00 0412.05 Название № части Кольцевое уплотнение 0412.01 Кольцевое уплотнение 0412.05 Механическое уплотнение, на 0433.00 жидкостной стороне Крышка уплотнения 0471.00 Стопорная планка 0492.00 Проставка…

17. Стр. 22 Используемые части в зависимости от типа механического уплотнения

    Механическое уплотнение, тандемное, седло B3 Ãðàôèò / нержавеющая сталь Carbon/ss Название № части Кольцевое уплотнение 0412.01 0471.00 0491.00 0492.00 1000.01 1000.03 Кольцевое уплотнение 0412.02 0433.01 0433.00 Кольцевое уплотнение 0412.03 0557.00 Кольцевое уплотнение 0412.05 0412.05 Механическое…

18. Стр. 23 Механическое уплотнение, параллельное Седло B2

    0412.02 0412.01 Название № части Кольцевое уплотнение 0412.01 Кольцевое уплотнение 0412.02 Кольцевое уплотнение 0412.03 Кольцевое уплотнение 0412.05 Механическое уплотнение, на 0433.00 жидкостной стороне Механическое уплотнение, на 0433.01 воздушной стороне Крышка уплотнения 0471.00 Пакет сальника…

19. Стр. 24 3.4.3 Euro-HYGIA®I Bloc -V

    • • • Насос для вертикального монтажа, неподвижное исполнение на кронштейне из нержавеющей стали, которое обеспечивает экономию пространства (слив может осуществляться полностью через отверстие всасывания). Варианты исполнения: На вертикальном кронштейне VA с коленом или без колена (0701.00) Без…

20. Стр. 25 4.2 Максимальные пределы

    рабочих давлений Исполнение Давление [бар.] соединение фланецевое DIN EN 10 1092-1 или подобное соединение фланецевое DIN 16 11864-2 или подобное соединение резьбовое DIN 16 11851, 11864-1 или подобное Таблица 11: максимальные пределы рабочих давлений Специальные исполнения - по заказу. 5.0…

21. Стр. 26 5.3 Возможные неполадки и их устранение

    Неполадка отсутствие напора или недостаточный напор Причина 1. Неправильное подключение (2 фазы) 2. Неправильное направление вращения 3. Воздух в впускной трубе 4. Превышение противодавления 5. Превышена высота всасывания, низкий кавитационный запас системы** 6. Закупорка труб или наличие инородного…

22. Стр. 27 Устранение *

    1. Проверить подключение и внести необходимые поправки. 2. Заменить местами фазы (переполюсовка двигателя). 3. Удалить воздух из впускной трубы или насоса и произвести заливку. 4. Настроить режим заново по инструкции; проверить систему на наличие загрязнений. 5. Поднять уровень всасывемой жидкости…

23. Стр. 28 6.0 Демонтаж

    См. раздел 5.0 Техническое обслуживание В соответствии с проектными нормативами (3A0.01 – 3A3.37) все используемые инструменты, опорные поверхности и прочие вспомогательные материалы должны обеспечивать возможность демонтажа всех элементов конструкции насоса без их повреждения (например, царапин).…

24. Стр. 29 6.2 Разборка насоса с механическим уплотнением

    одностороннего действия со спиральной пружиной 1. Снимите с вала проставку уплотнения 0557.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.05. 2. Снимите блок механического уплотнения со спиральной пружиной 0433.00, медленно поворачивая 0412.05 его в направлении, противоположном направлению витков пружины.…

25. Стр. 30 6.4 Разборка насоса с двойным

    параллельным механическим уплотнением 0433.01 0491.00 0412.02 0412.01 1. Механическое уплотнение 0433.00 на жидкостной стороне имеет парное ему механическое уплотнение 0433.01 на воздушной стороне и находится за крышкой уплотнения 0471.00 в пакете сальника 0491.00. 2. Открутите четыре стерильных…

26. Стр. 31 6.5 Разборка насоса с двойным

    тандемным механическим уплотнением 0412.02 0412.01 0516.00 0904.02 0433.01 0491.00 Механическое уплотнение на жидкостной стороне 0433.00 устанавливается в кожухе стороны выпуска 0107.00 и заднем щитке 0161.00, а его неподвижное кольцо с опорой в крышке уплотнения 0471.00 устанавливается…

27. Стр. 32 6.6 Демонтаж цевочного колеса насосов Bloc

    (См. Рис. 34, стр. 38.) 1. 2. 3. В случае использования насоса модели SUPER сначала снимите кожух 0680.00, открутив винты 1000.00. В случае использования насоса модели SUPER Tronic снимите кожух 0680.00, открутив винты 1000.02 и 1000.04. Открутите винты 1002.01 и снимите защитное приспособление…

28. Стр. 33 ВНИМАНИЕ Перед сборкой протрите резиновые уплотнительные

    элементы чистой водой, а все опорные поверхности уплотнений тщательно протрите спиртом. Замените все поврежденные части. В случае повреждения вращающихся механических уплотнений всегда заменяйте все уплотнение в сборе. Для установки пружинных механических уплотнений рекомендуется использовать…

29. Стр. 34 7.1 Моменты затяжки

    Для обеспечения надежной работы насоса указанные ниже резьбовые элементы должны затягиваться с приложением следующих моментов затяжки: 0927.00 Обозначение 0920.00 0902.02 0922.00 Гайка крыльчатки 0927.00 Колпачковая гайка 0920.00 Шестигранная гайка Таблица 14: Моменты затяжки. 0161.00 Момент затяжки…

30. Стр. 35 7.4 Сборка насоса с механическим уплотнением

    одностороннего действия со спиральной пружиной 1. Установите неподвижное кольцо механического уплотнения 0433.00 вместе с кольцевым уплотнением на посадочное место в кожухе стороны выпуска 0107.00 и заднем щитке 0161.00. Используйте для этой цели пластмассовое сборочное приспособление. В вариантах…

31. Стр. 36 7.6 Сборка насоса с двойным

    параллельным механическим уплотнением 0433.01 0491.00 0412.02 0412.01 0433.00 0918.00 0412.03 0471.00 0107.00 (0161.00) 1. Установите пакет сальника 0491.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.02 и винтами с потайной головкой 1000.03 на кожух стороны выпуска 0107.00 и задний щиток 0161.00. 2. С…

32. Стр. 37 7.7 Сборка насоса с двойным

    тандемным механическим уплотнением 1. 2. 3. 0471.00 0433.00 0492.00 1000.01 1000.03 0491.00 0433.01 0557.00 0412.05 4. 5. 6. 0918.00 0412.03 0412.01 0412.02 Установите пакет сальника 0491.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.02 и винтами с потайной головкой 1000.03 на кожух стороны выпуска 0107.00…

33. Стр. 38 8.1 Euro-HYGIA® Bloc (SUPER)

    0517.00 1000.00 0824.00 1001.00 0902.06 0920.09 0934.06 0970.00 0560.00 0507.00 0802.00 0507.01 0970.01 0680.00 0340.00 0940.00 0686.01 1002.01 Рис. 36: Элементы конструкции насосов Euro-HYGIA® Bloc (SUPER) 0680.00 0970.01 0560.00 1000.02 0970.00 0599.00 1000.04 0901.02 0901.18 0920.25 0920.12…

34. Стр. 39 Элементы конструкции насосов Euro-HYGIA® Bloc (SUPER) (Tronic)

    Количес тво № части Название Размер/стандарт 0340.00 0507.00 0507.01 0517.00 0554.02 0560.00 0599.00 0680.00 0686.01 0802.00 0824.00 0901.02 0902.06 0920.09 0920.12 0934.06 0940.00 0970.00 0970.01 Цевочное колесо Направляющий аппарат Шевронная манжета Опорное кольцо кожуха Шайба Штифт Кронштейн…

35. Стр. 40 8.2 Сводная информация о запасных частях для различных вариантов

    исполнения 0920.02 0934.02 0902.05 0180.00 Рис. 38: Лапа GG Лапа GG Количество № части 0180.00 0902.05 0920.02 0934.02 Название Размер/стандарт Лапа Штифт Шестигранная гайка Пружинная шайба GG 0920.02 0934.02 0901.00 0180.00 Рис. 39: Лапа VA Лапа VA Количество № части Название 0180.00 0901.00…

36. Стр. 41

    0902.05 0934.02 0570.03 0920.08 0186.06 0920.07 0186.03 Рис. 40: Подставка Подставка на куполообразных опорах Количество № части Название 0186.03 0186.06 0570.03 0902.05 0920.02 0920.07 0920.08 0934.02 Опора агрегата Опора агрегата Кронштейн Штифт Винт с шестигранной головкой Винт с шестигранной…

37. Стр. 42

    0920.02 0934.02 0570.02 0901.20 0554.11 0920.27 0899.00 0554.10 0933.00 0930.00 0901.00 0187.00 Рис. 42: Тележка Тележка Количество № части Название 0187.00 0187.00 0554.10 0554.11 0570.02 0576.00 0899.00 0901.00 0901.20 0920.02 0920.27 0930.00 0933.00 0934.02 Колесо, стандартное Колесо, проводящее…

38. Стр. 43 (См. также Рис. 10)

    Компоненты жидкостной части насосов Euro-HYGIA® I Количес тво № части Название Размер/стандарт 0103.00 0161.00 0230.00 0412.00 0412.01 0412.02 0412.03 0412.04 0412.05 0433.00 0433.01 0471.00 0491.00 0492.00 0501.00 0501.01 0516.00 0554.00 0557.00 0701.00 0901.07 0902.02 0905.00 1 0914.01 0918.00…

39. Стр. 44 Свидетельство об отсутствии возражений

    Я, нижеподписавшийся, настоящим передаю указанный ниже насос и принадлежности к нему вместе с данным свидетельством об отсутствии возражений для осмотра/ремонта по контракту: Модель: № Дата поставки Причина заключения контракта на осмотр/ремонт: Данный насос не использовался в опасных для здоровья…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.