Инструкция на Центробежные одноступенчатые насосы серии HYGIA

Текст инструкции

1. Стр. 6 1.0 Введение

   1.1 Целевая аудитория Настоящее руководство по эксплуатации предназначается для следующей аудитории: • • операторы насосного оборудования; а также специалисты по техническому обслуживанию и ремонту. Предполагается, что весь данный персонал имеет базовые технические знания и навыки, необходимые для…

2. Стр. 7 1.4 Паспортная табличка

   Схема расположения информации на табличке: 1 – Тип насоса 2 – Номер насоса (тип/год производства/ регистрационный номер) 3 – Производительность Q 4 – Напор H 5 – Мощность двигателя P -1 6 – Число оборотов двигателя n 7 – Номер руководства по эксплуатации Philipp Hilge GmbH & Co. KG Hilgestraße - D…

3. Стр. 8 объекте, где используется соответствующий агрегат или

   система. Необходимо соблюдать не только общие правила техники безопасности, представленные в данном разделе, но и особые правила, указанные в следующих разделах. 2.1.2.1 Обозначение правил техники безопасности в руководстве по эксплуатации Правила техники безопасности, указанные в настоящем…

4. Стр. 9 В случае несоблюдения правил техники безопасности

   владелец может лишиться права на предъявление претензий в отношении повреждений. В частности, несоблюдение правил техники безопасности может повлечь за собой следующие опасности: • • • • • Сбои выполнения важных функций агрегата/системы. Невозможность использования рекомендуемых методов технического…

5. Стр. 10 2.1.2.6 Несанкционированное изменение

   конструкции и изготовление запчастей Внесение изменений в конструкцию агрегата допустимо только с письменного разрешения изготовителя. Надежность работы оборудования обеспечивается использованием оригинальных запчастей и принадлежностей. В противном случае производитель вправе отклонить требования…

6. Стр. 11 ВНИМАНИЕ Ни при каких обстоятельствах не допускается

   закрепление троса на корпусе насоса и отверстиях всасывания/нагнетания. В противном случае насос может деформироваться и выйти из строя. Перед транспортировкой насоса модели SUPER необходимо снять кожух из нержавеющей стали. ® ® Рис. 3: Транспортировка насоса Euro-HYGIA I Adapta -V 2.2 Монтаж и…

7. Стр. 12

   • • насоса на трубопроводе или в составе машинного оборудования соблюдайте инструкции производителя применяемых соединительных элементов (например, фланцев). Подобные технические условия обычно содержат следующие данные: величины момента затяжки; максимально допустимое угловое смещение; и…

8. Стр. 13 2.3 Монтаж электрических соединений

   Монтаж электрических соединений должен производиться квалифицированным электриком. Необходимо соблюдать соответствующие требования Союза немецких электротехников (VDE) и местных нормативов, особенно касающиеся техники безопасности. Сравните рабочее напряжение с номинальными характеристиками…

9. Стр. 14 2.4 Пуск / останов

   Перед первым пуском насоса ознакомьтесь со следующей информацией: Данный насос предназначен для эксплуатации только при указанных условиях (характеристиках давления, температуры, рабочей среды). В случае перекачивания токсичных веществ перед пуском насоса рекомендуется выполнить особенно тщательный…

10. Стр. 15 При использовании тандемного двойного механического

    уплотнения перед пуском подключите линию подачи промывочной или запорной жидкости к соединителям, предназначенным для работы в безнапорном режиме. 1 – двухходовой клапан EO 5 – выпуск промывочной воды 6 – угловая резьбовая муфта EO 7 – прямая резьбовая муфта EO 8 – труба Если рабочая среда является…

11. Стр. 16 уплотнении,

    выпуска. а также на отверстиях всасывания и Перед остановом насоса обеспечьте соблюдение следующего требования В случае перекачивания липких или очень вязких жидкостей перед остановом насоса его следует тщательно промыть. Несоблюдение данного требования может повлечь за собой серьезное повреждение…

12. Стр. 17 3.0 Описание изделия

    Исполнение в соответствии с санитарными нормами Euro-HYGIA® представляет собой одноступенчатый центробежный насос с односторонним всасыванием в модульном исполнении. Все части, контактирующие с рабочей средой, соответствуют требованиям „санитарных норм“. Материалы №№ 1.4404 и 1.4435 с содержанием…

13. Стр. 18 3.1 Назначение

    Паспортная табличка На паспортной табличке указываются точный номер модели, типоразмер и серийный номер насоса, а также основные эксплуатационные характеристики. Серийный номер также проштампован на поверхности корпуса подшипника или цевочного колеса. Типы рабочей среды Допускается перекачивание…

14. Стр. 19 местоположение

    агрегате. каждого компонента в собранном (См. Рис. 10) Конструкция и положение компонентов механического уплотнения зависят от заказанного исполнения. Это означает, что местоположение каждого компонента можно определить по информации заказа. В данном случае конструктивное исполнение частей также…

15. Стр. 20 Используемые части в зависимости от варианта исполнения

    Название № части Вал насоса 0211.00 Таблица 2: Используемые компоненты жидкостной части в зависимости от варианта исполнения Используемые части в зависимости от типа механического уплотнения Одинарное механическое уплотнение 1-е седло 0412.05 Название № части Кольцевое уплотнение 0412.05…

16. Стр. 21 Одинарное механическое уплотнение Седло B3

    Ãðàíèò / нержавеющая сталь Сarbon/ss 0412.01 0471.00 1000.01 0920.05 0902.03 0433.00 0557.00 0492.00 0412.05 Название № части Кольцевое уплотнение 0412.01 Кольцевое уплотнение 0412.05 Механическое уплотнение, на 0433.00 жидкостной стороне Крышка уплотнения 0471.00 Стопорная планка 0492.00 Проставка…

17. Стр. 22 Используемые части в зависимости от типа механического уплотнения

    Механическое уплотнение, тандемное, седло B3 Ãðàíèò/ нержавеющая сталь Carbon/ss Название № части Кольцевое уплотнение 0412.01 0412.02 0516.00 0433.01 Кольцевое уплотнение 0412.02 0412.01 0491.00 0904.02 Кольцевое уплотнение 0412.03 Кольцевое уплотнение 0412.05 0471.00 Механическое уплотнение, на…

18. Стр. 23 Используемые части в зависимости от типа механического уплотнения

    Механическое уплотнение, параллельное Седло B2 Название № части 0107.00 0412.02 0433.01 Кольцевое уплотнение 0412.01 0412.01 Кольцевое уплотнение 0412.02 0516.00 0491.00 Кольцевое уплотнение 0412.03 Кольцевое уплотнение 0412.05 0471.00 Механическое уплотнение, на 0433.00 1000.01 жидкостной стороне…

19. Стр. 24 3.4.2 Euro-HYGIA® Adapta®- SUPER

    • • • • • Неподвижное исполнение на куполообразных опорах из нержавеющей стали. Благодаря наличию стандартной упругой муфты двигатели, соответствующие стандартам IEC или NEMA, могут подсоединяться к валу насоса стандартного размера напрямую или с помощью переходного фланца. При демонтаже двигателя…

20. Стр. 25 4.0 Технические данные

    Точное обозначение модели, типоразмер и серийный номер насоса, а также основные рабочие характеристики указываются на табличке технических данных. Обозначение насоса Обозначение насоса состоит из следующих элементов: ® Типоразмер Euro-HYGIA / Количество ступеней Модель DNE/DNA / кВт / Количество…

21. Стр. 26 5.0 Техническое обслуживание

    5.1 Правила техники безопасности при выполнении работ по техническому обслуживанию, осмотру и монтажу Владелец должен обеспечить, чтобы все работы по техническому обслуживанию, осмотру и монтажу выполнялись только силами уполномоченных квалифицированных технических специалистов, которые имеют…

22. Стр. 27 5.3 Техническое обслуживание подшипников насосов Adapta®

    См. Рис. 41, Каждый подшипник состоит из двух радиально-упорных шариковых подшипников. Подшипники располагаются парами и устанавливаются в кольцевой конфигурации в виде неподвижной опоры, которая амортизирует продольные и радиальные нагрузки со всех сторон. 30-50 % пространства между элементами…

23. Стр. 28 5.5 Возможные неполадки и их устранение

    Неполадка отсутствие напора или недостаточный напор Причина 1. Неправильное подключение (2 фазы) 2. Неправильное направление вращения 3. Воздух в впускной трубе 4. Превышение противодавления 5. Превышена высота всасывания, низкий кавитационный запас системы** 6. Закупорка труб или наличие инородного…

24. Стр. 29 Устранение *

    1. Проверить подключение и внести необходимые поправки. 2. Заменить местами фазы (переполюсовка двигателя). 3. Удалить воздух из впускной трубы или насоса и произвести заливку. 4. Настроить режим заново по инструкции; проверить систему на наличие загрязнений. 5. Поднять уровень всасывемой жидкости…

25. Стр. 30 6.0 Демонтаж

    См. раздел 5.0 Техническое обслуживание В соответствии с проектными нормативами (3A0.01 – 3A3.37) все используемые инструменты, опорные поверхности и прочие вспомогательные материалы должны обеспечивать возможность демонтажа всех элементов конструкции насоса без их повреждения (например, царапин).…

26. Стр. 31 6.2 Разборка насоса с механическим уплотнением

    одностороннего действия со спиральной пружиной 1. Снимите с вала проставку уплотнения 0557.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.05. 2. Снимите блок механического уплотнения со спиральной пружиной 0433.00, медленно поворачивая 0412.05 его в направлении, противоположном направлению витков пружины.…

27. Стр. 32 6.4 Разборка насоса с двойным

    параллельным механическим уплотнением (0161.00) 0107.00 0412.02 0412.01 0433.01 0516.00 0491.00 0471.00 1. Механическое уплотнение 0433.00 на жидкостной стороне имеет парное ему механическое уплотнение 0433.01 на воздушной стороне и находится за крышкой уплотнения 0471.00 в пакете сальника 0491.00.…

28. Стр. 33 6.5 Разборка насоса с двойным

    тандемным механическим уплотнением Механическое уплотнение на жидкостной стороне 0433.00 устанавливается в кожухе стороны выпуска 0412.02 0107.00 и заднем щитке 0161.00, а его неподвижное 0516.00 0433.01 0412.01 кольцо с опорой в крышке уплотнения 0471.00 0491.00 0904.02 устанавливается…

29. Стр. 34 8. Снимите пакет сальника 0491.00 с кольцевым

    уплотнением 0412.02: для этого открутите два винта с потайной головкой 1000.03. 6.6 Разборка опорного узла Adapta® 1. Исполнение SUPER: открутить гайки 0920.23 с шайбами 0554.08 и снять кожух 0680.00. Исполнение SUPER tronic: дополнительно вывинтить винты 1000.04 с шайбами 0554.09 (см. черт. ) 2.…

30. Стр. 35 7.0 Сборка

    Перед выполнением работ ознакомьтесь с содержанием раздела 5.0 Техническое обслуживание Сборка насоса производится в порядке, обратном порядку его разборки. Всегда сначала производите сборку элементов конструкции. Принципиально важным требованием является то, что для замены дефектных частей следует…

31. Стр. 36 Кольцевое уплотнение 0412.04 гайки крыльчатки 0922.00

    при сборке необходимо смачивать водой, чтобы оно не выскользнуло из канавки во время затяжки гайки. ВНИМАНИЕ Для обеспечения хорошей герметичности используйте только кольцевые уплотнения соотетствующего размера. 7.1 Моменты затяжки Для обеспечения надежной работы насоса указанные ниже резьбовые…

32. Стр. 37 7.3 Сборка опорного узла Adapta®

    Сборка производится в последовательности, противоположной разборке, описанной в Разделе 6.6, стр. . При замене подшипников заменяется также шлицевая гайка 0926.00. По ходу сборки смазать V-профильные кольца 0507.02 и 0507.05 и проследить за правильно-стью их посадки. Правильно насаженные…

33. Стр. 38 7.4 Сборка насоса с механическим уплотнением

    одностороннего действия со спиральной пружиной 1. Установите неподвижное кольцо механического уплотнения 0433.00 вместе с кольцевым уплотнением на посадочное место в кожухе стороны выпуска 0107.00 и заднем щитке 0161.00. Используйте для этой цели пластмассовое сборочное приспособление. В вариантах…

34. Стр. 39 7.6 Сборка насоса с двойным

    параллельным механическим уплотнением (0161.00) 0107.00 0412.02 0433.01 0412.01 0516.00 0491.00 0918.00 0412.03 0914.02 0554.03 0471.00 0557.00 0412.05 0433.00 1. Установите пакет сальника 0491.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.02, винтами с головкой под торцевой ключ 0914.02 и шайбами 0554.03…

35. Стр. 40 7.7 Сборка насоса с двойным

    тандемным механическим уплотнением 1. 2. 3. 0412.02 0412.01 0516.00 0433.01 0491.00 0904.02 0471.00 1000.01 0492.00 4. 5. 6. 0557.00 0412.05 Установите пакет сальника 0491.00 вместе с кольцевым уплотнением 0412.02, винтами с головкой под торцевой ключ 0914.02 и шайбами 0554.03 на кожух стороны…

36. Стр. 41 8.0 Запасные части

37. Стр. 42 Элементы конструкции насосов

    Adapta® (SUPER) Количес тво 1 2 № части 1 1 0330.00 0346.00 0360.01 0507.00 0507.02 0507.05 0554.02 0554.08 0560.00 0599.00 0680.00 0686.00 0801.00 0840.00 0840.01 0867.02 0900.00 0901.02 0901.04 0901.08 0901.17 0902.00 0902.04 0902.06 0904.00 0904.01 0904.05 0910.00 0914.05 0920.01 0920.02 0920.06…

38. Стр. 43

    4 1000.04 1002.00 Винт с крестообразным шлицем Винт с крестообразным шлицем 8.2 Сводная информация о запасных частях для различных вариантов монтажа 0920.02 0934.02 0902.05 0180.00 Рис. 43: Чугунная лапа Лапа GG Количес тво № части 0180.00 0902.05 0920.02 0934.02 Название Размер/стандарт Лапа Штифт…

39. Стр. 44

    0902.05 0934.02 0570.03 0920.08 0186.06 0920.07 0186.03 Рис. 45: Комбинированная подставка Комбинированная подставка Количество № части 0186.03 0186.06 0570.03 0902.05 0920.02 0920.07 0920.08 0934.02 0901.27 Название Размер/стандарт Опора агрегата Опора агрегата Кронштейн Штифт Шестигранная гайка…

40. Стр. 45

    0920.02 0934.02 0570.02 0901.20 0554.11 0920.27 0899.00 0554.10 0933.00 0930.00 0901.00 0187.00 Рис. 47: Тележка. Тележка Количес тво № части Название 0187.00 0187.00 0554.10 0554.11 0570.02 0576.00 0899.00 0901.00 0901.20 0920.02 0920.27 0930.00 0933.00 0934.02 Колесо, стандартное Колесо…

41. Стр. 46 (См. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden., стр. Fehler! Textmarke nicht definiert.)

    Компоненты жидкостной части насосов Euro-HYGIA® II Количес № части Название тво 1 0103.00 Кольцеобразный корпус 1 0161.00 Задний щиток 1 0230.00 Крыльчатка 1 0412.00 Кольцевое уплотнение 1 0412.01 Кольцевое уплотнение 1 0412.02 Кольцевое уплотнение 4 0412.03 Кольцевое уплотнение 1 0412.04 Кольцевое…

42. Стр. 47 Свидетельство об отсутствии возражений

    Я, нижеподписавшийся, настоящим передаю указанный ниже насос и принадлежности к нему вместе с данным свидетельством об отсутствии возражений для осмотра/ремонта по контракту: Модель: № Дата поставки Причина заключения контракта на осмотр/ремонт: Данный насос не использовался в опасных для здоровья…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.