Инструкция на Насосные станции (HILGE) Contra I Adapta®

Текст инструкции

1. Стр. 6 1.0 Введение

   1.1 Персонал, работающий с Руководством Руководство предназначено для • • обслуживающего персонала; персонала, отвечающего за техуход и ремонт. Работа с насосами поручается персоналу, владеющему общими техническими познаниями в данной области, касающимися обслуживания, техухода и ремонта.…

2. Стр. 7 1.4 Пояснения к взрывозащите

   В настоящем руководстве по эксплуатации указания по взрывобезопасности действительны только для насосов, которые предназначенны для применения во взрывоопасных условиях. Насосы, не имеющие соответствующего сертификата и обозначений на фирменной табличке не допускаются к работе во взрывоопасных…

3. Стр. 8 В целях обеспечения качественного монтажа и

   техухода операции по их проведению поручаются квалифицированному персоналу. 2.1.2 Инструкции по безопасности, включенные в Руководство Руководство содержит необходимые инструкции, касающиеся установки, эксплуатации и технического ухода. Монтажный и обслуживающий персонал обязан внимательно…

4. Стр. 9 2.1.2.2 Требования к квалификации

   персонала и инструктаж Персонал, отвечающий за эксплуатацию, техуход, инспекцию и монтаж, обязан иметь соответствующую данному профилю квалификацию. Потребитель должен иметь четкое представление относительно ответственности и компетентности персонала, а также о контроле над его работой. Недостаточно…

5. Стр. 10 2.1.2.5 Правила безопасности для потребителя / обслуживающего

   персонала Потребитель должен позаботиться о сооружении ограждений для частей оборудования, чрезмерное нагревание или охлаждение которых может стать причиной травмы. Снятие ограждений подвижных частей (напр., муфты) на работающем оборудовании недопустимо. Поврежденные ограждения подлежат немедленной…

6. Стр. 11 2.1.2.8 Чистка насосов

   Технология чистки методами CIP и SIP (т.е. чистка по ходу процесса или стерильная чистка) должна соответствовать техническому уровню и требованиям, принятым в ЕС. Специальные методы чистки или использование нестандартных моющих средств оговариваются с производителем на предмет их воздействия на…

7. Стр. 12 2.2 Установка / монтаж

   2.2.1 Установка и подгонка насосного агрегата Насос устанавливается на чистой, ровной и стабильной поверхности. Для обеспечения правильной установки насоса его крепежные точки крепятся к фундаменту с соблюдением общих правил машиностроения. Для закрепления насоса, особенно при вертикальной…

8. Стр. 13 ВНИМАНИЕ! По ходу монтажа следует избегать перекоса

   насоса трубами. После подсоединения труб необходимо проверить соосность муфты. Воздействие на насос избыточных сил натяжения труб может привести, напр., к возникновению • неплотностей в насосе, т.е. к утечке перекачиваемой жидкости. Возникающий в результате трения рабочего колеса о стенки корпуса…

9. Стр. 14 2.3 Подключение к сети

   Для подключения насоса к электросети привлекается квалифицированный электрик, знакомый с предписаниями Союза немецких электриков и нормативами местных органов надзора (в частности по защитным мерам). Сравнить параметры напряжения на табличке двигателя с напряжением сети. Снабдить двигатель защитным…

10. Стр. 15 2.4 Пуск

    Условия, соблюдаемые перед пуском насоса: Эксплуатация насоса допустима исключительно в соответствии с его рабочими параметрами (давление, температура, свойства перекачиваемой среды). При перекачке токсичных веществ рекомендуется перед пуском насоса провести соответствующие испытания. Перед первым…

11. Стр. 16 1 – EO пропускной клапан

    2 – EO T - резьбовое соединение (тройник) 3 – EO - соединение манометра 4 – манометр 5 – отвод запорной жидкости 6 – EO коленчатое соединение (угольник) 7 – EO прямое соединение (муфта) 8 – труба Черт. 7: принцип подачи запорной жидкости под давлением Перед пуском насоса с двойным контактным…

12. Стр. 17 Qmin=10-15% Qopt влечет за собой повышение

    температуры насоса, что может стать причиной возгорания! После пуска насоса проверить исправность контактных уплотнений (на герметичность). При наличии утечки выключить насос и заменить неисправное уплотнение. Утечка перекачиваемой или омывающей жидкости может вызвать повреждение насоса и, как…

13. Стр. 18 Гарантийную декларацию вы найдете на стр 53

    Таким образом, осмотр и ремонт продуктов компании HILGE и их частей будут осуществляться только при наличии свидетельства об отсутствии возражений, правильно и полностью заполненного уполномоченным квалифицированным техническим персоналом. Как правило, на ремонт не принимаются насосы, работавшие с…

14. Стр. 19 производстве парентеральных препаратов

15. Стр. 20 3.1 Эксплуатация оборудования

    в соответствии с назначением Фирменная табличка Тип, типоразмер и номер насоса вместе с необходимыми техническими данными обозначены на фирменной табличке. Дополнительно номер насоса выбит на поверхности промежуточного корпуса. Перекачиваемые материалы Насос предназначен для перекачивания только…

16. Стр. 21 3.2 Конструкция и принцип

    действия насоса Насосы типового ряда Contra сконструированы по модульному принципу. Мысленно насос можно разделить по функциям на проточный узел и компоновочный блок. Проточный узел Благодаря особенностям компоновки элементы проточного узла невозможно перепутать при сборке, а место их монтажа можно…

17. Стр. 22 3.3 Проточный узел

    0162.00 0112.02 0905.01 0112.03 0112.04 0112.05 0112.06 0107.00 0927.00 0412.05 0557.00 0934.03 0433.00 0922.00 0940.00 0412.04 0230.01 0230.02 0230.03 0230.04 0230.05 0230.06 0412.13 0412.14 0412.15 0412.16 0412.12 0412.11 0412.22 0412.23 0412.24 0412.25 0412.26 0211.00 Черт. 10: детали проточного…

18. Стр. 23 Детали проточного узла - в зависимости от

    количества ступеней: наименование корпус направляющий корпус направляющий колесо рабочее прокладка кругл. сечения прокладка кругл. сечения № детали 0112.02 0112.03 по 0112.06 0230.01 по 0230.06 0412.11 по 0412.16 0412.22 по 0412.26 Табл. 2: детали проточного узла - в зависимости от количества…

19. Стр. 24 Одинарное уплотнение с крышкой

    посадка 1 посадка 2 посадка 3 посадка L1K 0471.00 0918.00 0412.03 0920.05 0433.00 0412.01 наименование № детали прокладка круглого сечения 0412.01 прокладка круглого сечения 0412.03 прокладка круглого сечения 0412.05 уплотнение со стороны продукта 0433.00 крышка уплотнения 0471.00 шайба уплотн. (не…

20. Стр. 25 - в зависимости от вида уплотнения

    двойное уплотнение компоновки «Tandem» посадка 1 посадка 2 посадка 3 посадка L1K 0412.01 0412.02 0516.00 0904.02 0433.01 0491.00 0918.00 0412.03 Вариант Option 0412.05 0557.00 наименование № детали прокладка круглого сечения 0412.01 прокладка круглого сечения 0412.02 прокладка круглого сечения…

21. Стр. 26 - в зависимости от вида уплотнения

    двойное уплотнение компоновки «back to back» посадка 1 посадка 2 посадка L1K 0412.01 0433.01 0412.02 0491.00 наименование № детали прокладка круглого сечения 0412.01 прокладка круглого сечения 0412.02 прокладка круглого сечения 0412.03 прокладка круглого сечения 0412.05 уплотнение со стороны…

22. Стр. 27 3.4 Варианты компоновок

    Насосы Contra Adapta® поставляются в следующих вариантах: 3.4.1 Contra Adapta® Стационарно закрепленный на опоре для жесткого монтажа. Подсоединение стандартных двигателей IEC или NEMA к валу насоса, имеющим двойную опору, осуществляется напрямую или посредством адаптерного фланца с помощью…

23. Стр. 28 3.4.3 Contra Adapta®-V

    • • • • Вертикальное исполнение: Стационарно закрепленный на вертикальной опоре из нержавеющей стали, (экономия места, безостаточное опорожнение через впускной патрубок). Варианты: на вертикальной опоре из нерж. стали с отводным патрубком или без него (0701.00) без вертикальной опоры с отводным…

24. Стр. 29 4.2 Максимальные пределы

    рабочих давлений Исполнение соединение фланецевое DIN 2642 или подобное соединение фланецевое DIN 11864-2 или подобное соединение резьбовое DIN 11851, 11864-1 или подобное Давление [бар]. Табл. 12: максимальные пределы рабочих давлений Специальные исполнения - по заказу. 5.0 Технический уход 5.1…

25. Стр. 30 5.2 Технический уход за насосом

    Потребность в техническом уходе за насосами ® Contra Adapta сведена к минимуму. Помимо чистки внимание уделяется лишь степени износа контактных уплотнений. Подшипники опор типа Adapta® снабжены фабричной смазкой на весь срок службы (прибл. 15 тыс. рабочих часов) и в нормальных условиях эксплуатации…

26. Стр. 31 5.4 Смазочные материалы

    для подшипников качения Для смазки радиальных шарикоподшипников рекомендуется пользоваться консистентными смазочными материалами, перечисленными вданной таблице, или материалами с подтвержденными идентичными качествами. производитель ARAL BP температура подшипников t ≤ 120°C HL 3 BP ENERGREASE LS 3…

27. Стр. 32 5.5 Возможные неполадки и их устранение

    Неполадка отсутствие напора или недостаточный напор Причина 1. Неправильное подключение (2 фазы) 2. Неправильное направление вращения 3. Воздух в впускной трубе 4. Превышение противодавления 5. Превышена высота всасывания, низкий кавитационный запас системы** 6. Закупорка труб или наличие инородного…

28. Стр. 33 Устранение *

    1. Проверить подключение и внести необходимые поправки. 2. Заменить местами фазы (переполюсовка двигателя). 3. Удалить воздух из впускной трубы или насоса и произвести заливку. 4. Настроить режим заново по инструкции; проверить систему на наличие загрязнений. 5. Поднять уровень всасывемой жидкости…

29. Стр. 34 6.0 Разборка

    Ознакомьтесь с Разделом 5.1 Правила безопасности при операциях по техобслуживанию, инспекции и монтажу! (стр. 29). ВНИМАНИЕ! Качество инструментов и вспомогательных средств, а также тщательный подбор рабочего места должны обеспечивать разборку, исключающую повреждение (напр., нанесение царапин)…

30. Стр. 35 6.2 Разборка насоса с одинарным контактным

    уплотнением со спиральной пружиной (см. также Черт. 11.и Черт. 10) 1. 2. 0412.05 3. 4. 5. 0557.00 0433.00 Снять с вала уплотнительную шайбу 0557.00 с прокладкой 0412.05. Легким покручиванием против направления спирали снять вращающуюся часть уплотнения 0433.00. Вынуть напорную камеру 0107.00 (или…

31. Стр. 36 6.4 Разборка насоса с двойным контактным

    уплотнением компоновки „back to back“ 1. 2. 3. 0412.01 0433.01 0412.02 0491.00 Пара контактных уплотнений 0433.00 по стороне продукта и 0433.01 по стороне двигателя собрана в обойме уплотнения 0491.00 и закрыта крышкой 0471.00. Отвинтить и снять вместе с прокладками 0412.03 четыре стерильных винта…

32. Стр. 37 6.5 Разборка насоса с двойным контактным

    уплотнением компоновки „Tandem“ (0161.00) 0433.00 0471.00 0107.00 1000.01 0492.00 0557.00 0412.05 0433.01 0491.00 0904.02 0516.00 0918.00 0412.03 0412.01 0412.02 1000.03 Размещенное в напорной камере 0107.00 (или в крышке корпуса 0161.00) уплотнение со стороны продукта 0433.00 с закрепленным в…

33. Стр. 38 6.6 Разборка опорного узла Adapta®

    (см. Черт. 40) 1. Исполнение SUPER: открутить гайки 0920.23 с шайбами 0554.08 и снять кожух 0680.00. Исполнение SUPER tronic: дополнительно вывинтить винты 1000.04 с шайбами 0554.09 (см. черт. ) 2. Вывинтить винты 1002.00 и снять защитную решетку 0686.00. 3. Открутить 6-гранную гайку 0920.09 с…

34. Стр. 39 7.0 Сборка

    Ознакомьтесь с Разделом 5.1 Правила безопасности при операциях по техобслуживанию, инспекции и монтажу! (Стр. 29) . Сборка насоса производится в последовательности, обратной последовательности разборки, и начинается, как правило, со сборки компоновочного блока. ВНИМАНИЕ! Качество инструментов и…

35. Стр. 40 7.1 Моменты затяжки для проточного

    узла В целях обеспечения исправной работы насоса рекомендуется соблюдать следующие моменты затяжки: Наименование Момент затяжки [Нм] 0922.00 гайка рабочего колеса 0927.00 гайка колпачковая 0918.00 винт стерильный Табл. 16: моменты затяжки Черт. 30: моменты затяжки ВНИМАНИЕ! В связи с усадкой…

36. Стр. 41 7.3 Сборка опорного узла Adapta®

    Сборка производится в последовательности, противоположной разборке, описанной в Разделе 6.6 ® Разборка опорного узла Adapta , стр. 38. При замене подшипников заменяется также шлицевая гайка 0926.00. По ходу сборки смазать V-профильные кольца 0507.02 и 0507.05 и проследить за правильностью их…

37. Стр. 42 7.4 Сборка насоса с одинарным контактным

    уплотнением со спиральной пружиной (см. также Черт. 11.и Черт. 10) 1. 2. 3. 4. 0412.05 0557.00 Вставить противоходное кольцо уплотнения 0433.00 с прокладкой круглого сечения в соответствующее гнездо напорной камеры 0107.00 или крышки корпуса (гильзой из синтет. материала). В исполнениях со стопором…

38. Стр. 43 7.6 Сборка насоса с двойным контактным

    уплотнением компоновки „ back to back “ 1. 2. 0412.01 3. 0433.01 0412.02 0491.00 4. 5. 6. 0433.00 7. Закрепить обойму уплотнения 0491.00 с прокладкой круглого сечения 0412.02 на напорной камере 0107.00 или крышке корпуса 0161.00 винтами 1000.03. Вставить противоходное кольцо уплотнения 0433.01 с…

39. Стр. 44 7.7 Сборка насоса с двойным контактным

    уплотнением компоновки „Tandem“ 1. (0161.00) 0433.00 0471.00 0107.00 1000.01 0492.00 0433.01 2. 0557.00 0412.05 0491.00 3. 4. 5. 0904.02 0516.00 0918.00 0412.03 0412.01 1000.03 0412.02 6. Закрепить обойму уплотнения 0491.00 с прокладкой 0412.02 и винтами 1000.03 на напорной камере 0107.00 или крышке…

40. Стр. 46

    0554.08 0920.23 0904.05 0599.00 0901.18 1000.04 0920.25 0554.09 Черт. 41: кожух к исполнению tronic Компоновочный блок насоса Contra I Adapta® (SUPER) кол-во № дет. наименование 0211.00 0211.00 0211.00 0211.00 0211.00 0211.00 0326.00 0330.00 0346.00 0360.01 0507.00 0507.02 0507.05 0554.08 0554.09…

41. Стр. 47

    0904.05 винт стопорный 1 0910.00 палец с резьбой 4 0914.05 винт с внутр. 6-гранником 4 0920.01 гайка 6-гранная 2 0920.02 гайка 6-гранная 2 0920.06 гайка 6-гранная 4 0920.09 гайка 6-гранная 4 0920.23 гайка 6-гранная 2 0920.25 гайка 6-гранная 1 0926.00 гайка шлицевая 4 0934.01 шайба пружинная 4…

42. Стр. 48 8.2 Обзорный перечень запчастей по вариантам установки насоса

    0920.02 0934.02 0902.05 0180.00 Черт. 42: опора чугунная Опора чугунная Кол-во № дет. наименование 1 0180.00 опора 2 0902.05 шпилька 2 0920.02 гайка 6-гранная 2 0934.02 шайба пружинная Варианты изделий согл. заказу - обозначение размер / норма серый чугун обозначение E.023.0180.0001.08…

43. Стр. 49

    0934.02 0570.03 0920.08 0186.06 0920.07 0186.03 Черт. 44: подставка на ножках к типо-размеру 1 0920.02 0902.05 0934.02 0570.03 0920.08 0186.06 0920.07 0186.03 Черт. 45: подставка на ножках к типо-размеру 2 Подставка на ножках кол-во № дет. наименование размер / норма обозначение 2 0186.03 ножка 1…

44. Стр. 50

    0920.02 0580.00 0181.00 0934.02 Черт. 46: опора вертикальная Опора для вертикальной установки кол-во № дет. наименование 1 0181.00 стойка 1 0181.00 стойка 1 0580.00 колпачок 2 0902.07 шпилька 2 0920.02 гайка 6-гранная 2 0934.02 шайба пружинная Варианты изделий согл. заказу - обозначение 50 размер /…

45. Стр. 51

    0920.02 0934.02 0899.00 0570.02 0901.20 0554.11 0920.27 0554.10 0933.00 0930.00 0901.00 0187.00 Черт. 47: тележка Тележка кол-во № дет. наименование размер / норма 2 0187.00 колесо обыкновенное 2 0187.00 колесо электроуправляемое 4 0554.10 шайба плоская 2 0554.11 шайба плоская 1 0570.02 дышло 1…

46. Стр. 52 (см. также Черт. 10)

    Проточный узел насоса Contra I кол-во № дет. 0107.00 0112.02 0112.03 0112.04 0112.05 0112.06 0162.00 0230.01 0230.02 0230.03 0230.04 0230.05 0230.06 0412.01 0412.02 0412.03 0412.04 0412.05 0412.11 0412.12 0412.13 0412.14 0412.15 0412.16 0412.22 0412.23 0412.24 0412.25 0412.26 0433.00 0433.01 0471.00…

47. Стр. 53

    3 2 0934.03 1000.01 1000.03 шайба пружинная винт с крестовым шлицем винт с внутр. 6-гранником N.004.0934.0001.01 N.004.1000.0011.01 N.004.1000.0012.01 Варианты изделий согл. заказу - обозначение x.xxx.xxxx.xxxx.xx Код контактных уплотнений Hilge Насосы оснащаются контактными уплотне-ниями на…

48. Стр. 54 Гарантийная декларация

    Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем заказ на ремонт (инспекцию) указанного ниже насоса и принадлежностей к нему и прилагаем данную декларацию: Тип: №: Дата поставки Причина ремонта (инспекции): Насос не использовался для перекачки вредных веществ. использовался для и имел контакт с подлежащими…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.