Инструкция на Канализационные насосные установки Multilift

Grundfos Инструкция PDF · 3.81 Mb Русский

Канализационные насосные установки Multilift MSS. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

Multilift MSS Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Содержание

Multilift MSS Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации �� 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық �� 22…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие сведения о документе 1.2 Значение символов и надписей на изделии 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 1.5 Выполнение работ с соблюдением техники…
1.5 Выполнение работ с соблюдением техники

безопасности При выполнении работ должны соблюдаться приведенные в данном документе указания по технике безопасности, существующие национальные предписания по технике безопасности, а также любые внутренние предписания по выполнению работ, эксплуатации оборудования и технике безопасности, действующие…
Общие сведения об изделии

Поз. Описание Насос с полуоткрытым рабочим колесом 1 Данное Руководство распространяется на насосные установки Multilift MSS, доступные в двух вариантах: – с однофазным электродвигателем насоса 1 × 230 В; – с трехфазным электродвигателем насоса 3 × 400 В. Во всех вариантах установка доступна с…
Обратный клапан

В состав обратного клапана DN 80 входит дренажный винт принудительного открытия клапана для прочистки напорного патрубка при проведении осмотра или технического обслуживания. См. рис. 2. Прежде, чем поворачивать дренажный винт, слегка ослабьте стопорную гайку. Рис. 3 К рышка с резьбой и…
• переключение между двумя рабочими уровнями на

приеме (микропереключатель в корпусе DIP); • индикация рабочего режима: – питание включено; – индикатора рабочего состояния насоса; – требуется сервисное/техническое обслуживание (можно выбрать через микропереключатель корпуса DIP). • индикации аварийного режима: – недопустимо высокий уровень…
18 TM05 1194 2411 2 3 Рис. 6 Фирменная табличка электродвигателя Поз. Описание 1 Типовое обозначение 2 Номер продукта 3 Номинальное напряжение Рис. 7 Фирменная табличка LC 220 Поз. Описание 1 Типовое обозначение 2 Номер продукта 3 Дата изготовления [1-я и 2-я цифры – год производства, 3-я и 4-я…
Упаковка и перемещение

5.1 Упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировке. Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали. Если полученное оборудование не соответствует…
Монтаж механической части

Русский (RU) 8. 8.1 Монтаж насосной установки Перед началом монтажа насосной установки Multilift MSS убедитесь в том, что соблюдаются все местные нормы и правила, касающиеся вентиляции, доступа к насосным установкам и т. п. 8.1.1 Схема монтажа TM05 1346 2611 3 7 Поз. Принадлежности Номер продукта 1…
Предупреждение

Ни в коем случае нельзя вставать на насосную установку. 5. Подключение напорного патрубка. Установите задвижку между обратным клапаном и гибкой соединительной муфтой DN 100 (внутренний диаметр 110 мм). Указанные муфты могут обеспечить упругое соединение с трубопроводами в том случае, если между…
8.2 Монтаж шкафа управления LC 220

8.2.1 Общие указания Предупреждение Перед тем как приступить к выполнению любых работ по подключению шкафа управления LC 220, насоса, колодца и т.д., необходимо убедиться в том, что электропитание выключено и не может произойти его случайное включение. Перед началом монтажа насосной установки…
Подключение электрооборудования Предупреждение Перед тем как приступить к выполнению любых работ по подключению шкафа управления LC 220, насоса, колодца и т.д., необходимо убедиться в том, что электропитание выключено и не может произойти его случайное включение. 9.1 Внутренняя компоновка шкафа…
9.2 Электрические подключения

Предупреждение Подключение шкафа управления LC 220 должно выполняться в соответствии с нормами и правилами, действующими для данной области применения оборудования. Рабочее напряжение и частота указаны на фирменной табличке шкафа управления. Убедитесь, что характеристики шкафа управления…
11. Эксплуатация

Условия эксплуатации приведены в разделе 14. Технические данные. Эксплуатация и управление насосной установкой Multilift MSS осуществляется с помощью шкафа управления LC 220. Таблица, приведенная ниже, дает описание функций различных элементов управления и световых индикаторов: Элемент Функция Выбор…
Во время ввода установочных значений

шкаф управления должен быть отключен как минимум на 10 секунд, чтобы обеспечить правильную конфигурацию во время пуска после изменения установок блока переключателей. С помощью установок микропереключателей в корпусе DIP можно выполнять следующее: • ввод установочных значений уровня пуска…
Не ослабляйте опорный фланец

Он прикреплен с помощью четырех винтов и припаян к сборному резервуару. Ослабьте четыре зажима из нержавеющей стали. Рекомендуется заменить кольцевое уплотнение между насосом и опорным фланцем. Выполнить пробный пуск с чистой водой. В случае возникновения шумов, вибрации и отклонений от нормы при…
14. Технические данные

14.1 Насосная установка Габаритные размеры насосной установки Multilift MSS с обратным клапаном приведены в Приложении 1, без обратного клапана – в Приложении 2. Рабочие характеристики приведены в Приложении 3. Напряжение питания: 12 В Выход сигнала: 0–5 В 14.2 Шкаф управления LC 220 Шкаф управления…
15. Обнаружение и устранение неисправностей

Предупреждение Перед тем, как приступить к выполнению любых работ на насосных установках с использованием перекачиваемой жидкости, которая может представлять опасность для здоровья, необходимо тщательно промыть насосную установку чистой водой и слить всю жидкость из напорного трубопровода. После…
16. Утилизация изделия

Основным критерием предельного состояния изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и…
Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

МАЗМҰНЫ Бет. 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 22 1.1 Құжат туралы жалпы мəліметтер 22 1.2 Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 22 1.3 Қызмет көрсететін қызметкерлердің біліктілігі жəне оларды оқыту 22 1.4 Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарды сақтамаудың зардаптары 22 1.5 Жұмыстарды…
Ең көп тағайындалған сақтау мерзімі 3 жыл. Сақтау мерзімі

ішінде консервациялау талап етілмейді. Сақтау мен тасымалдаудың температурасы: төмені. –30 °С; ең жоғарғы. +60 °С. 1.5 Жұмыстарды қауіпсіздік техникасын сақтай отырып, орындау 3. Құжаттардағы символдар мен жазбалар мәні Жұмыстарды атқару кезінде монтаждау жəне пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықта…
Бұйым туралы жалпы мәліметтер

Бұл Нұсқаулық қолжетімді екі нұсқада Multilift MSS сорғы қондырмаларына арналған: – 1 × 230 B сорғының бірфазалы электр қозғалтқышымен; – 3 × 400 B сорғының үшфазалы электр қозғалтқышымен. барлық нұсқаларда 4 м немесе 10 м электр қозғалтқышының кабелімен қондырма қолжетімді. Айқ. Сипаты Жартылай…
Кері клапан

Кері клапан құрамына DN 80 қарау мен техникалық қызметтер көрсетуді өткізу барысында қысымды келте құбырды тазартуға арналған клапанды күштеп ашудың дренажды бұрандасы кіреді. Нұсқау Дренажды бұранданы бұрамас бұрын стопорлы сомынды жайлап босатыңыз. 3-сур. Бұрандамен және пневматикалық түтігімен…
• қабылдау барысында екі жұмыс деңгейінің арасындағы

ауыстырып қосулар (DIP корпусындағы ықшам ауыстырып қосқыштар); • жұмыс режимінің индикациясы: – қорек қосылды; – сорғының жұмыс күйінің индикаторы; – сервистік/техникалық қызмет көрсетулер талап етіледі (DIP корпусындағы ықшам ауыстырып қосқыштар арқылы таңдауға болады). • авариялық режим…
TM05 1194 2411 6-сур. Электр қозғалтқышының фирмалық тақтасы Айқ. Сипаты 1 Типтік мәні 2 Өнім нөмірі 3 Номиналды кернеу 4 Жиілік, [Гц] 5 Номиналды ток, [A] 6 Номиналды айналым жиілігі, [мин-1] 7-сур. LC 220 фирмалық тақтасы Айқ Сипаты 1 Типтік мәні 2 Өнім нөмірі 3 Дайындалған уақыты [1 жəне 2 сандар…
Орау жəне жылжыту

5.1 Орау Жабдықты алған кезде орамды және жабдықтың тасымалдау барысында орын алуы мүмкін зақымдануының бар-жоғын тексеріңіз. Орамды тастамас бұрын оның ішінде құжаттар немесе ұсақ бөлшектер қалмағанын тексеріңіз Егер алынған жабдық сіздің тапсырысыңызға сәйкес келмесе, жабдықты жеткізушіге…
Құрастыру

Қазақша (KZ) 8. 8.1 Сорғы қондырғысын құру Multilift MSS сорғы қондырғысын құрар алдында желдетуге, сорғы қондырғыларымен жұмыс істеуге рұқсатқа қатысты жергілікті нормалар мен ережелердің сақталатындығына көз жеткізіңіз. 8.1.1 Монтаждау сызбасы TM05 1346 2611 3 7 Айқ Керек-жарақтар Өнім нөмірі 1…
5. Қысымды келте құбырды қосу

Кері клапан мен иілгіш жалғастыратын DN 100 муфта арасына ысырма орнатыңыз. Егер сорып алатын, қысымды және желдеткіш құбыржетегінің және сәйкес келте құбырлар арасындағы бүйірлер шамамен 5 см ара қашықтығы қамтамасыз етілетін болса, ондай жағдайда көрсетілген муфталар құбыр желісімен тегіс…
8.2 LC 220 басқару шкафының монтажы

8.2.1 Жалпы талаптар Ескертпе LC 220 басқару шкафын, сорғыны, құдықты және т.б. қосуға байланысты кез-келген жұмысты бастамас бұрын электр қорегінің ажыратулы тұрғанына және оның кездейсоқ қосылып кетпейтіндігіне көз жеткізу қажет. Multilift MSS сорғы қондырмасын монтаждау алдында желдеткіш, сорғы…
9. Электр жабдықты қосу

Ескертпе LC 220 басқару шкафын, сорғыны, құдықты және т.б. қосуға байланысты кез-келген жұмысты бастамас бұрын электрқорегінің ажыратулы тұрғанына және оның кездейсоқ қосылып кетпейтіндігіне көз жеткізу қажет. 9.1 LC 220 басқару шкафының ішкі құрастырылуы >20 14-суретте LC 220 басқару шкафының ішкі…
9.2 Электрлі қосылымдар

Ескертпе LC 220 басқару шкафының қосылымы жабдықтың атаулы саласындағы қолданылымы үшін қолданыстағы нормалар мен ережелерге сәйкес орындалуы керек. Жұмысты кернеуі мен жиілігі басқару шкафының фирмалық тақташасында көрсетілген. Басқару шкафының сипаттамалары орнату орнындағы электр қуаты көзінің…
11. Пайдалану

Пайдалану талаптары 14. Техникалық сипаттамалар тарауында келтірілген. Multilift MSS сорғы қондырғысын пайдалану мен басқару LC 220 басқару шкафының көмегімен жүзеге асырылады. төменде келтірілген кесте әр түрлі басқару элементтері мен жарық индикаторыларының қызметтерінің сипатын береді. Элемент…
Нұсқау

Орнатылған мәндерін енгізу уақытында басқару шкафы ауыстырып қосқыш блоктарының орнатылымын өзгерткеннен кейін іске қосқан уақытта дұрыс құрылымдауды қамтамасыз ету үшін, кем дегенде 10 минутқа ажыратылуы керек.. DIP корпусында ықшам ауыстырып қосқыштар көмегімен келесілерді орындауға болады: • іске…
Нұсқау

Тірегіш ернемекті босытпаңыз. Ол төрт бұранданың көмегімен бекітілген және құрама сұйыққоймаға дәнекерленген. Тот баспайтын болаттан төрт қысқышты босатыңыз. Сорғы мен тіректік ернемек арасындағы шығыршықты тығыздағышты алмастыру ұсынылады. Таза сумен сынақ үшін іске қосуды орындау қажет. Шуыл…
14. Техникалық сипаттамалар

14.1 Сорғылы қондырма Қорек кернеуі: 12 В Кері клапанымен Multilift MSS сорғы қондырмаларының габаритті өлшемдері 1-қосымшада, кері клапансыз – 2-қосымшада, жұмыс сипаттары 3-қосымшада келтірілген. Сигнал шығысы: 0–5 В Салмағы Орындалымына байланысты. Фирмалық тақтаны қараңыз. Температура диапазоны…
15. Ақаулықтың алдын алу жəне жою

Ескертпе Сорғы қондырмаларында денсаулыққа зиян болатын аударып қотару сұйықтығын қолдана отырып, орындалатын кез-келген жұмыстарға кіріспес бұрын сорғы қондырмасын мұқият таза сумен жуып алу керек және қысым құбырынан барлық сұйықтығын төгіп тастау керек. Бөлшектерді бөлшектегеннен кейін, оларды…
16. Бұйымды кәдеге жарату

Шекті күйдің негізгі өлшемдері болып табылатындар: 1. жөндеу немесе ауыстыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. етін жөндеуге және техникалық қызмет көрсетуге шығындардың ұлғаюы. Аталған жабдық, сонымен қатар, тораптар мен бөлшектер экология саласында жергілікті…
Кыргызча (KG) Паспорт, Куруу жана пайдалануу боюнча Жетекчилик

МАЗМУНУ Бет 1. Коопсуздук техникасы 40 1.1 Документ тууралуу жалпы маалымат 40 1.2 Жабдуудагы символдордун жана жазуулардын мааниси 40 1.3 Тейлөө кызматчыларды окутуу жана квалификациясын жогорулатуу 40 1.4 Коопсуздук техникасы сакталбагандыктын кооптуу натыйжалары 40 1.5 Коопсуздук техникасын…
Жабдууну иштетип жатканда, пайдаланууда, аталган

документтеги коопсуздук техникасы, колдонуучунун улуттук каралган коопсуздук техникасы, ошондой эле башка жергиликтүү каралган коопсуздук техникасы сакталышы керек. 1.6 Колдонуучу жана тейлөө кызматчылар үчүн коопсуздук техникасы • Жабдууну колдонуп жатканда кыймылдуу түйүндөрдүн жана тетиктердин…
Өндүрүм тууралуу жалпы маалымат

Абал Сүрөттөө Жартылай ачык иштеген дөңгөлөк менен 1 соркысма Соркысманы жеткирүү үчүн тутка 2 Аталган жетекчилик Multilift MSS соркысма орнотуусуна тийиштүү, эки вариантта жеткиликтүү: – бир фазалык электркыймылдаткычы менен соркысма 1 × 230 В; – үч фазалык электркыймылдаткычы менен соркысма 3 ×…
Кайтаруу клапаны

DN 80 кайтаруу клапанына техникалык тейлөө жана текшерүү учурунда оргутуучу келтетүтүктү тазалоо үчүн клапанды мажбурлап ачуучу дренаж бурамасы кирет. Сүр. 2 караңыз. Дренаж буралгыны бураардан мурда абалбекиткич үлүктү бир аз бошотуңуз. Сүр. 3 О юлган капкак жана пневматикалык түтүк, DN 100 түтүгү…
• кабыл алууда эки иштеген деңгээлде которуу (кичинекей

которгуч DIP кутусунда); • иштөө режимдин белгиси: – ток кошулган; – соркысманын иштеп турган абалынын белгиси; – тейлөө кызматы/техникалык тейлөө керек (DIP кутусундагы кичинекей которгуч аркылуу тандаса болот). • кырсык режимдин белгиси: – суюктуктун жогорку деңгээли мүмкүн эмес; – үч фазалык…
TM05 1194 2411 Сүр. 6 Электркыймылдаткычтын фирмалык такталары Абал Сүрөттөө 1 Типтүү белгилөө 2 Өндүрүмдүн номуру 3 Номиналдык чыңалуусу Сүр. 7 LC 220 фирмалык тактасы Абал Сүрөттөө 1 Типтүү белгилөө 2 Өндүрүмдүн номуру 3 Иштелип чыгарган күн [1-чи жана 2-чи сандар – өндүрүлгөн жылы, 3-чү жана 4-чү…
Таңгак жана ташуу

5.1 Таңгак Жабдууну алганда таңгакта жана жабдуунун өзүндө жеткирүү учурунда жаракалар пайда болгон жокпу текшириңиз. Таңгакты таштаардан мурда, анда майда тетиктер жана документтер калып калган жокпу текшериңиз. Эгерде сиз алган жабдуу буйрутмаңызга дал келбесе, анда жабдууну жөнөтүүчүгө…
Мехникалык бөлүктү куруу

Кыргызча (KG) 8. 8.1 Соркысма орнотууну куруу Multilift MSS соркысма орнотуусун куруудан мурда, шамалдатуу, соркысма орнотууларына жетүү, ж.б. тиешелүү жергиликтүү ченемдер жана эрежелер сакталып жатканын текшериңиз. 8.1.1 Куруу түзмөгү 4 Абал Тиешелүү нерселери 5 TM05 1346 2611 3 7 Өндүрүмдүн…
Эскертүү

Эч качан соркысма орнотуусуна чыкса болбойт. 5. Түртүү келтетүтүктү туташтыруу. Жылдыргычты кайтаруу клапан менен ийилчээк байланыш DN 100 муфтанын (ички диаметри 110 мм) ортосуна орнотуңуз. Эгерде вентиляциялык, түртүү жана соргуч өткөрмө түтүктүн учбети менен тиешелүү келтетүтүктөрдүн аралыгы…
8.2 LC 220 башкаруу шкафын куруу

8.2.1 Жалпы көрсөтмөлөр Эскертүү LC 220 башкаруу шкафын, соркысма, кудукту, ж.б. орнотуудан мурда токтон ажыратылгандыгын жана капысынан токко сайылып кетпөөсүн текшериңиз. Multilift MSS соркысма орнотуусун куруудан мурда, шамалдатуу, соркысма орнотууларына жетүү, ж.б. тиешелүү жергиликтүү ченемдер…
Электр жабдууну туташтыруу Эскертүү LC 220 башкаруу шкафын, соркысма, кудукту, ж.б. туташтыруудан мурда токтон ажыратылгандыгын жана капысынан токко сайылып кетпөөсүн текшериңиз. 9.1 LC 220 башкаруу шкафтын ички чогултуусу >20 Сүр. 14 LC 220 башкаруу шкафтын ички чогултуусу көрсөтүлгөн Эскертүү…
9.2 Электр байланыштар

Эскертүү LC 220 башкаруу шкафын аталган жабдууга тиешелүү тармактагы ченемдерге жана эрежелерге ылайык туташтыруу керек. Иштөө чыңалуусу жана жыштыгы башкаруу шкафтын фирмалык тактасында көррсөтүлгөн. Башкаруу шкафтын мүнөздөмөсү электртоктун булагын куруу ордунда колдонулган параметрлерине дал…
11. Пайдалануу

Пайдалануу шарты 14 бөлүмдө жазылган. Техникалык маалыматтар. Multilift MSS соркысма орнотуусу LC 220 башкаруу шкафы аркылуу башкарылып жана колдонулат. Төмөндө келтирилген таблица жарык көрсөткүчтөрдүн жана башкаруу элементтердин түрлүү функцияларын сүрөттөйт. Элемент Функция Пайдалануу режимин…
Которуу блоктун орнотууларын

өзгөрткөндөн кийин ишке салууда туура конфигурацияны камсыздоо үчүн орнотуу маанилерин киргизип жатканда башкаруу шкафы аз дегенде 10 секундага өчүрүлүш керек. DIP кутусунда кичинекей которгучтарды орнотуу аркылуу кийинкилерди кылса болот: • ишке салуунун орнотуу маанилерин киргизүү (кичиникей…
Тирөөч кайырма кырды бош кылбаңыз

Ал төрт бурама менен бекитилген жана курама сактагычка жабыштырылган. Дат баспаган болоттон төрт кыскычты бошотуңуз. Соркысма менен тирөөч кайырма кырдын ортосундагы жээктүү тыгыздагычты алмаштыруу сунушталат. Таза суу менен ишке салып текшериңиз. Эгерде иштетүүдө добуштар, титирөө жана нормадан…
14. Техникалык маалыматтар

14.1 Соркысма орнотуусу Кайырма кыры менен Multilift MSS соркысма орнотуусунун ири ченемдери Тиркеме 1-де,кайырма кырсыз — Тиркеме 2-де көрсөтүлгөн. Иштөө мүнөздөмөлөр Тиркеме 3 келтирилген. Салмагы Аткарууга жараша. Фирмалык тактаны караңыз. Аба табынын диапазону: 0–40 °C кыска мөөнөткө +60 °C…
15. Бузууларды табуу жана оңдоо

Эскертүү Ден-соолукка зыян келтириши мүмкүн болгон суюктукту соркысма менен сордуруудан мурда соркысма орнотууну таза суу менен жакшылап жууш керек жана түртүү өткөрмө түтүктөгү бардык суюктукту төгүү керек. Куруудан кийин бардык тетиктерин сууда жуугула. Жылдыргычты жабыңыз. Куруу жана пайдаланууга…
16. Өндүрүмдү утилизациялоо

Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1. оңдоо же алмаштыруусу каралбаган бир же бир нече негизги бөлүктөрдүн иштен чыгуусу; 2. экономикалык жактан пайдалануу кажетсиз, оңдоого жана техникалык тейлөөгө чыгымдын көп болуусу. Аталган өндүрүм, ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экологияга…
TM05 0439 2011

Приложения Приложение 1. 76
TM05 0721 2011

Приложения Приложение 2. 77
Приложение 3
RU

Насосные установки Multilift MSS сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС…
Компании Grundfos

Российская Федерация ООО Грундфос 111024, г. Москва, Ул. Авиамоторная, д. 10, корп.2, 10 этаж, офис XXV. Бизнес-центр «Авиаплаза» Тел.: (+7) 495 564-88-00, 737-30-00 Факс: (+7) 495 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com 80 Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Канализационные насосные установки Multilift

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях