Инструкция на Погружные канализационные насосы KPL, KWM

Grundfos Инструкция PDF · 7.53 Mb Русский

Погружные канализационные насосы KPL, KWM для работы при большом расходе и низком напоре. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. .

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

KPL, KWM Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации �� 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық �� 22 Кыргызча (KG)…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 4 1.1 Общие сведения о документе 4 1.2 Значение символов и надписей на изделии 4 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 5 1.5 Выполнение работ с…
Несоблюдение указаний по технике безопасности может повлечь

за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека, так и создать опасность для окружающей среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике безопасности может также привести к аннулированию всех гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности, несоблюдение требований…
Общие сведения об изделии

Фирменная табличка Конструкция Насосный агрегат состоит из: • гидравлической части, представленной корпусом насоса, рабочим колесом, направляющим аппаратом и всасывающим патрубком; • электрической части, представленной электродвигателем, состоящим из статора и ротора. DK-8850 Bjerringbro, Denmark…
Пример

KPL KWM Тип насоса Погружной осевой насос Погружной диагональный насос 1000 1200 1400 1500 1600 1800 Диаметр обсадной трубы DN 500 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1200 DN 1400 DN 1500 DN 1600 DN 1800 KPL .1800 .600 .16 .T .50 .17 .L .40 Русский (RU) Типовое обозначение .Z Мощность…
Упаковка и перемещение

5.1 Упаковка Насос может потерять равновесие при транспортировке, сборке или демонтаже, если угол наклона в любом направлении от обычного положения превысит 10° ГОСТ 31839, 5.2.4. При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены…
Область применения

8.2 Порядок выполнения монтажа Насосы разработаны, чтобы перекачивать жидкости как муниципального, так и промышленного происхождения, а именно: • перекачивание паводковых и ливневых стоков; • дренаж/орошение с большим расходом воды; • водозабор; • перекачивание жидкости на крупных городских очистных…
Установка ниже

уровня 4. Установка насоса: Установка над уровнем C C D TM05 5305 3512 - TM05 5306 3812 D Рис. 8 Монтажные размеры насоса KPL Установка над уровнем D C C D TM05 5596 3812 - TM05 5597 3812 Установка ниже уровня Рис. 9 Монтажные размеры насоса KWM 2. Перед заливкой бетона в рамках строительных работ…
Система крепления кабеля

Система крепления кабеля показана на рис. 11 (только схематический эскиз - система крепления кабеля может быть подстроена под конкретную модель насоса). Подъёмный трос, деталь D Расстояние между хомутами крепления кабелей Макс. 50 см D Тандерная муфта Промежуточное подъёмное кольцо (по заказу) Трос…
Цвета проводов

Основной силовой кабель L1 L2 W1 От 1 до 7 (10) (белый) Земля (зелёный) U1 Вспомогательный силовой кабель Кабель датчика См. схемы электрических соединений в Приложении 1: На рис. 18 показан прямой пуск от сети (DOL), с одним силовым кабелем. На рис. 19 показан прямой пуск от сети (DOL), с двумя…
Защита насоса

Насосы KPL и KWM оснащены следующими защитными реле и датчиками. В специальном исполнении (FPV) датчики можно выбирать отдельно. Датчик Тип Тепловая защита статора Биметаллический Pt100 Реле влажности, клеммная коробка Реле влажности, корпус электродвигателя Температурный датчик, нижний подшипник…
Температурные датчики

Русский (RU) Стандартные насосы KPL и KWM оснащены одним температурным датчиком Pt100 для аналогового измерения температуры статора. Датчик подключается в отдельной цепи через кабель питания или управления. Датчик Pt 100 должен подключаться к преобразователю сигнала в шкафу управления…
Контроль и управление насосом

9.7.1 IO 113 Модуль IO 113 обеспечивает связь между канализационным насосом Grundfos с аналоговыми и цифровыми датчиками и устройством управления насоса. Наиболее важные показания датчиков отображаются на передней панели. Также см. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации IO 113. К модулю IO…
Последствия

• Пусковой момент двигателя меньше, чем при прямом питании от электросети. Насколько он ниже, зависит от типа преобразователя частоты. Возможный момент смотрите по характеристикам преобразователя частоты в соответствующем Паспорте, Руководстве по монтажу и эксплуатации. • Возможно отрицательное…
Эксплуатация

Осмотр Устранение неисправности Жидкость в кожухе статора Причина появления воды в кожухе статора может заключаться в следующем: – Повреждение уплотнительного кольца. – Утечка в кабельном вводе. Причина появления масла в кожухе статора может заключаться в следующем: – Повреждение внутреннего…
12.1.1 Уровень и состояние масла

12.4 Замена компенсационного кольца, KWM Проверьте уровень масла через неделю после начала работы, если насос новый или были заменены уплотнения вала. При попадании в него воды масло должно заменяться. Если зазор между лопастями рабочего колеса и компенсационным кольцом превышает 2 мм…
Обнаружение и устранение неисправностей

Неисправность 1. Насос не запускается. Причина a) На панели управления появился сигнал неисправности. b) Н асос не запускается вручную. c) Н а устройстве пуска появился сигнал неисправности. 2. Насос включается, но через несколько секунд его останавливает защита двигателя. 3. Н асос не…
Утилизация изделия

Русский (RU) Основным критерием предельного состояния изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а…
Информация по утилизации упаковки

Русский (RU) 19. Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Коробки/ящики, вкладыши, прокладки, подложки, решетки…
Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

МАЗМҰНЫ Бет. 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 22 1.1 Құжат туралы жалпы мәліметтер 22 1.2 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 22 1.3 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 22 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойыншанұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 23 1.5 Қауіпсіздік…
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды орындамау

адамның денсаулығы мен өміріне қауіпті салдарларды туғызып қана қоймайды, қоршаған орта мен жабдықтар үшін де қауіп төндіре алады. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды орындамау келтірілген зиянды өтеу бойынша барлық кепілдіктік міндеттемелердің жоюылуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Әсіресе…
Бұйым туралы жалпы мәлімет

Құрылым Сорғы агрегаты келесілерден тұрады: • гидравликалық бөлігінде сорғы корпусы, жұмыс дөңгелегі, бағыттағыш аппарат және сорғыш келте құбыр бар; • электрлік бөлігінде статор мен ротордан тұратын электр қозғалтқыш бар. 1-сур. KPL сорғыларының, 2-сур. KWM сорғыларының құрылымы берілген. Motor…
Мысалы

KPL KWM Сорғы түрі Батпалы өстік сорғы Батпалы қиғаш сорғы 1000 1200 1400 1500 1600 1800 Қапсырма құбырдың диаметрі DN 500 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1200 DN 1400 DN 1500 DN 1600 DN 1800 KPL .1800 .600 .16 .T .50 .17 .L .40 Қазақша (KZ) Әдепкі белгі .Z Электрлі қозғалтқыштың қуаты [кВт]…
Орау және жылжыту

5.1 Орау Сорғы егер көлбеу бұрышы кез келген бағытта әдеттегі күйден 10° ГОСТ 31839, 5.2.4 асып кетсе тасымалдау, құрастыру немесе демонтаждау кезінде тепе-теңдігін жоғалтуы мүмкін. Жабдықты алу кезінде қаптаманы және жабдықтың өзін тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін зақымдалуларын тексеріңіз.…
Қолдану аясы

8.2 Монтаждаудың орындалу тәртібі Сорғылар муниципиалдық және өнеркәсіптік сұйықтықтарды қайта айдау үшін жасалған, атап айтқанда: • тасқын және нөсерлі ағын суларды қайта айдау; • судың үлкен шығынымен дренаждау/суланыдыру; • су жинау; • ірі қалалық тазалаушы құрылыстарда сұйықтықтарды қайта айдау…
Деңгейден төмен

орнату 4. Сорғыны орнату: Деңгейден жоғары орнату C C D TM05 5305 3512 - TM05 5306 3812 D 8-сур. KPL сорғыларының монтаждық өлшемдері Деңгейден жоғары орнату D C C D TM05 5596 3812 - TM05 5597 3812 Деңгейден төмен орнату 9-сур. KWМ сорғыларының монтаждық өлшемдері 2. Бетонға құрылыс жұмыстарының…
Кабельді бекіту жүйесі

Кабельді бекіту жүйесі 11-сур. көрсетілген (тек схемалық нобай-кабельді бекіту жүйесі ғана сорғының нақты үлгісі бойынша жасалуы мүмкін). Көтергіш сым арқан, D бөлшегі Кабельдерді бекітуші қамыттардың арасындағы қашықтық Макс. 50 см D Тартпа муфта Аралық көтергіш сақина (тапсырыс бойынша) Сым арқан…
Сымдардың түстері

U2 (қызыл) W2 (қара) V2 (ақ) Жер (жасыл) 1-ден 7 (10) дейін (ақ) Жер (жасыл) Негізгі күштік кабель L1 L2 L3 W1 U1 Қосалқы күштік кабель Датчик кабельі Электр қосылыстарының сызбаларын 1 қосымшадан қар. 18-сур. желіден тікелей қосу (DOL) көрсетілген, бір күштік кабельмен. 19-сур. желіден тікелей қосу…
Сорғыны қорғау

KPL және KWM сорғылары келесідей қорғаушы релемен және датчиктермен жабдықталған. Арнайы орындалуда (FPV) датчиктерді жекелей таңдауға болады. Түрі Статордың жылу қорғанысы Биметалды Pt100 3* Реле 1 1 Реле 1 1 Ылғалдылық релесі, клеммалық қорап Ылғалдылық релесі, электрлі қозғалтқыштың корпусы…
Температуралық датчиктер

Қазақша (KZ) KPL және KWM стандартты сорғылары статордың температурасын аналогтік өлшеу үшін бір Pt100 температуралық датчигімен жабдықталған. Датчик қуат беру немесе басқару кабельі арқылы жеке шынжырда қосылады. Pt 100 датчигі басқару сөресіне, сигнал түрлендіргішке қосылуы керек, ең дұрысы…
Сорғыны бақылау және басқару

9.7.1 IO 113 IO 113 модулі ұқсас және сандық датчиктері бар Grundfos канализациялық сорғысы мен сорғыны басқару құрылғысы арасындағы байланысты қамтамасыз етеді. Датчиктің ең маңызды көрсеткіштері модульдің алдыңғы панелінде көрсетіледі. Сонымен бірге IO 113 Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану…
Салдарлары

• Қозғалтқыштың іске қосушы сәті электр желісінен тікелей қосуға қарағанда аздау болады. Бұның қаншалықты төмендеу екендігі жиілік түрлендіргішінің түріне байланысты болады. Ықтимал сәтті жиілік түрлендіргіштің сипаттамалары бойынша тиісті Төлқұжат, құрастыру және пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. •…
Пайдалану

Байқау Ақаулықтарды жою Статор қаптамасындағы сұйықтық Статор қаптамасында судың пайда болу себебі келесілерден болуы мүмкін: – Бекіткіш сақинаның бүлінуі. – Кабельдік кірістен судың ағуы. Статор қаптамасында судың пайда болу себебі келесілерден болуы мүмкін: – Ішкі тығыздағыштың бүлінуі. – Бекіткіш…
12.1.1 Майдың деңгейі мен жағдайы

12.4 Өтемдік сақинаны ауыстыру, KWM Егер сорғы жаңа немесе біліктің тығыздағышы ауыстырылған болса жұмыстың басталуынан кейін бір аптадан кейін май деңгейін тексеріңіз. Оған су тиіп кеткен кезде май ауыстырылуы керек. Егер жұмыс дөңгелегінің және өтемдік сақинаның қалақшаларының арасындағы саңылау 2…
Ақаулықтарды табу және жою

Ақаулық 1. Сорғы іске қосылмайды. Себебі a) Басқару панелінде ақаулықтар сигналы пайда болады. b)Сорғы қолмен іске қосылмайды. с) Іске қосу құрылғысында ақаулықтар сигналы пайда болды. 2. Сорғы іске қосылады, бірақ бірнеше секундтан кейін оны қозғалтқыштың қорғанысы тоқтатады. а) Қ озғалтқыштың…
Бұйымды кәдеге жарату

Құрал күйінің негізгі шектік шарттары: 1. жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеліп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру. Бұл құрал, тораптары мен бөлшектері…
Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат

Қазақша (KZ) 19. Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптаманың/қосалқы қаптау құралдарының атауы Қораптар/жәшіктер, салымдар, төсемелер, салмалар, торлар, бекіткіштер, толтырма…
Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо

МАЗМУНУ Бет. 1. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 40 1.1 Документ тууралуу жалпы маалымат 40 1.2 Буюмдагы белгилердин жана жазуулардын мааниси 40 1.3 Тейлөөчү кызматчылардын квалификациясы жана окуусу 40 1.4 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабагандан келип чыккан коркунучтуу…
Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр сакталбаса адамдын

өмүрүнө жана ден-соолугуна гана коркунучтуу кесепеттерди алып келбестен, бирок айлана-чөйрөгө жана жабдууга дагы зыян алып келиши мүмкүн. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабастык келтирилген зыяндын ордун толтуруу кепилдик милдеттерди жокко чыгарылышы мүмкүн. Атап айтканда, коопсуздук…
Буюм тууралуу жалпы маалымат

20 Түзүлүшү Соркысмалык агрегат төмөнкүлөрдөн: • соркысманын корпусу, багыттоочу аппараты жана соруучу келтетүтүк катары берилген гидравликалык бөлүктөн; • стартор жана ротордон турган электр кыймылдаткыч катары берилген электрдик бөлүктөн турат. KPL соркысмаларынын конструкциясы 1-сүр., KWM…
Мисал

KPL KPL KWM Соркысманын түрү Чөгөрүлмө октук соркысма Чөгөрүлмө диагоналдык соркысма 1000 1200 1400 1500 1600 1800 Тегеретме түтүктүн диаметри DN 500 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1200 DN 1400 DN 1500 DN 1600 DN 1800 .1800 .600 .16 .T .50 .17 .L .40 Кыргызча (KG) Типтүү белгилөө .Z Электр…
Таңгактоо жана ташуу

5.1 Таңгактоо Эгерде каалагандай багытта эңкейүү бурчу адаттагы абалдан 10° ГОСТ 31839 ашса, ташып жатканда, чогултууда же ажыратууда соркысма тең салмактуулукту жоготушу мүмкүн. СМ05 9207 3313 Жабдууну алганда таңгакты жана жабдуунун өзүн, жеткирүү учурунда мүмкүн боло турган жаракаларды…
Колдонуу тармагы

8.2 Куроону аткаруу тартиби Соркысмалар муниципалдык, ошондой эле өнөр жайдан келип чыккан суюктукту сордуруу үчүн иштелип чыккан, атап айтканда: • ташкын жана ңөшөрлөгөн жамгырдын сууларын сордуруу; • сууну көп чыгымдоо менен дренаждоо/сугат суугаруу; • суу топтомо; • ири шаардык тазалоочу…
Деңгээлден төмөн

орнотуу 4. Соркысманы орнотуу: Деңгээлден өйдө орнотуу C C D СМ05 5305 3512 - СМ05 5306 3812 D 8-сүр. KPL соркысмасынын куроо өлчөмдөрү Деңгээлден өйдө орнотуу D C C D СМ05 5596 3812 - СМ05 5597 3812 Деңгээлден төмөн орнотуу 9-сүр. KWM соркысмасынын куроо өлчөмдөрү 2. Курулуш иштеринин алкагында…
Кабелди бекитүүнүн системасы

Кабелди бекитүүнүн системасы 11-сүр. көрсөтүлгөн (схемалык гана эскиз-кабелди бекитүү системасы соркысманын белгилүү гана моделине карата тандалышы мүмкүн). Көтөргүч трос, D бөлүгү Кабелдерди бекемдөө каамыттарынын ортосундагы аралык Макс. 50 см D Тандердик кошкуч Аралык көтөргүч шакек (тапшырык…
Сымдардын түстөрү

U2 (кызыл) W2 (кара) V2 (ак) Жер (жашыл) Негизги күч кабели L1 L2 L3 W1 U1 Жардамчы күч кабели Кабелдин билдиргичи Электрдик бириктирүүлөрдүн схемаларын 1-тиркемеден караңыз: 18-сүр. тармактан бир күч кабели менен түз коё берүү (DOL) көрсөтүлгөн. 19-сүр. тармактан эки күч кабель менен түз коё берүү…
Соркысманы коргоо

KPL жана KWM соркысмалары кийинки коргоочу релелер жана билдиргичтери менен жабдылууга тийиш. Атайын аткарылган (FPV) билдиргичтерди өзүнчө тандаса болот. Статорду жылуулук коргоо Нымдуулуктун релеси, клеммалык куту Нымдуулуктун релеси, электр кыймылдаткычтын корпусу Температуралык билдиргич…
Температуралык билдиргичтер

Кыргызча (KG) Стандарттык KPL жана KWM соркысмалар статордун температурасын аналогдук өлчөө үчүн бир температуралык Pt100 билдиргичи менен жабдылган. Билдиргич азык же башкаруу кабели аркылуу өзүнчө туташтырылган. Pt 100 билдиргич башкаруу кутусундагы сигналды өзгөрткүчкө, мүмкүн болсо Grundfos IO…
Соркысманы контролдоо жана башкаруу

9.7.1 IO 113 IO 113 модулу аналогдук жана санариптик билдиргичтери менен Grundfos канализациялык соркысмасы менен соркысмаларды башкаруу түзмөгүнүн ортосунда байланышты камсыз кылат. Кыйла маанилүү көрсөткүчтөр билдиргичтердин алдынкы панелинде көрүнөт. Ошондой эле кара. IO 113 куроо жана пайдалануу…
Кесепеттер

• Кыймылдаткычтын коё берүүчү учуру электр тармактан түз азыктанууга караганда азыраак. Канчалык төмөндүгү жыштык өзгөрткүчтөн көз каранды болот. Мүмкүн болгон учурду Куроо жана пайдалануу боюнча тиешелүү Паспорттон, Колдонмодон жыштык өзгөрткүчтүн мүнөздөмөлөрү боюнча караңыз. • Подшипниктерге жана…
Пайдалануу

Текшерүү Бузуктуктарды четтетүү Суюктук статордун каптоочунда Статордун каптоочундагы суунун пайда болуу себеби кийинкидей болушу мүмкүн: – Тыгыздагыч шакектин зыян болуусу. – Кабелдик кириштеги жылжуу. Статордун каптоочундагы майдын пайда болуу себеби кийинкидей болушу мүмкүн: – Ички тыгыздооунун…
12.1.1 Майдын деңгээли жана абалы

12.4 Компенсациялык шакекти алмаштыруу, KWM Эгерде соркысма жаңы же валдын тыгыздоосу алмаштырылган болсо, иштөө башталгандан бир жумадан кийин майдын деңгээлин текшериңиз. Ага суу киргенде май алмаштырылышы керек. Эгерде жумушчу дөңгөлөктүн жана компенсациялык шакектин калактарынын боштугу 2 мм ден…
Бузууларды табуу жана оңдоо

Бузулуу 1. Соркысма иштебейт. Себеби a) Башкаруу панелинде бузуктуктун ишарат белгисипайда болду. b)Соркысма кол менен ишке киргизилбейт. c) К оё берүү түзмөгүндө бузуктуктун ишарат белгиси пайда болду. 2. Соркысма күйгүзүлөт, бирокбир нече секунддан кийин аны кыймылдаткычтын коргоосу токтотот. a)…
Буюмду утилизациялоо

Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1. оңдоого же алмаштырууга каралбаган, бир же бир нече курамдык бөлүктөрдүн иштебей калышы; 2. пайдалануунун экономикалык пайдасыздыкка алып келүүчү оңдоо жана техникалык тейлөөгө чыгымдардын көбөйүшү. Аталган буюм ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экология…
Таңгагын утилизациялоо боюнча маалымат

Кыргызча (KG) 19. Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактык каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес Таңгактоочу материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттардын аталышы Кутулар/үкөктөр, салынмалар, төшөмөлдөр…
Приложение 1
Приложения
C
RU

KZ Насосы KPL, KWM сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011).…
По всем вопросам обращайтесь

Российская Федерация ООО Грундфос 109544, Москва, ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 Тел.: +7 (495) 564-88-00, +7 (495) 737-30-00 Факс: +7 (495) 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт» Тел.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Погружные канализационные насосы KPL, KWM

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях