Инструкция на Погружные канализационные насосы KPL, KPG, KWM.

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Перевод оригинального документа на английском языке В настоящем руководстве по монтажу и эксплуатации представлено описание насосов KPL, KPG и KWM мощностью 11-800 кВт производства компании Grundfos. В разделах 1-5 представлена информация, необходимая для обеспечения безопасной распаковки, монтажа и…

2. Стр. 3 Синий или серый круг с белым

   графическим символом означает, что необходимо предпринять меры для предотвращения опасности. Красный или серый круг с диагональной чертой, возможно с чёрным графическим символом, указывает на то, что никаких мер предпринимать не нужно или их выполнение необходимо остановить. Несоблюдение настоящих…

3. Стр. 4

   Подъём насоса за силовые кабели при подключении насоса к сети может иметь следующие последствия: • короткое замыкание и риск поражения электрическим током; • повреждение кабелей и кабельных вводов, приводящее к разгерметизации и, как следствие, к серьёзному повреждению электродвигателя. 3.2 Подъём…

4. Стр. 5 Точка подъёма, верхняя часть

   KPL и KWM: используйте подъёмную скобу в качестве верхней точки подъёма. См. рис. 4. KPG: используйте две верхние точки подъёма. См. рис. 5. Русский (RU) провод Точки подъёма, центральная часть (KPG) При монтаже насосов KPG в горизонтальном положении используйте точки подъёма на выпускном кожухе…

5. Стр. 6 3.3 Монтаж механической части KPL и

   KWM Подъём за двухжильный провод TM05 9208 3313 Русский (RU) KPL и KWM: подъём за двухжильный провод, этап 2 TM07 4687 2219 Рис. 8 Рис. 10 6 KPG: подъём за двухжильный провод, этап 2 На месте монтажа должны соблюдаться все правила техники безопасности, например, использование вентиляторов для…

6. Стр. 7 Установка над

   уровнем пола Русский (RU) Установка под уровнем пола C C D Рис. 11 TM05 5305 3512 - TM05 5306 3812 D KPL: монтажные размеры Установка под уровнем пола Установка над уровнем пола Рис. 12 C C D TM05 5596 3812 - TM05 5597 3812 D KWM: монтажные размеры 3.3.2 Установка крепёжных болтов Перед заливкой…

7. Стр. 8 3.3.3 Рекомендации по конструкции резервуара

8. Стр. 9 2D

9. Стр. 10 Водонепроницаем

   ое уплотнение TM05 5307 3612 Русский (RU) 3.3.4 Установка обсадной трубы 1. Сделайте водонепроницаемую прокладку между монтажным фланцем и опорной конструкцией из бетона. См. рис. 14. Рис. 14 Расположение водонепроницаемого уплотнения 2. Медленно опустите обсадную трубу в резервуар с помощью…

10. Стр. 11 3.3.6 Установка системы крепления кабеля в

    обсадной трубе Если насосная система настроена на боковой спуск, расположите кабельный ввод таким образом, чтобы он располагался с противоположной стороны выпуска воды. Повреждение кабеля может быть вызвано нарушением направления потока воды. Запрещается располагать кабельный ввод в обсадной трубе…

11. Стр. 12 Система крепления кабеля

    Русский (RU) На рис. 15 представлен только схематический эскиз - система крепления кабеля может быть подстроена под конкретную модель насоса. Система крепления кабеля является обязательной для предотвращения повреждения кабеля во время работы. Подъёмный трос, деталь D Хомуты крепления кабелей…

12. Стр. 13 ОПАСНО

    Поражение электрическим током Смерть или серьёзная травма - Перед началом монтажа следует отключить источник питания и заблокировать сетевой выключатель в положении 0/Оff (выкл.). - Прежде чем приступить к работе с насосом, необходимо отключить все источники внешнего питания, подсоединённые к…

13. Стр. 14 ОПАСНО

    Раздавливание рук Смерть или серьёзная травма - Если к насосу уже подключено напряжение питания, запрещается подносить руки или инструменты к отверстию его всасывающего или напорного патрубка, пока сетевой выключатель не будет заблокирован в положении 0/Off (выкл.). 14 3.5 Электрические подключения…

14. Стр. 15 L2

15. Стр. 16 L1

    L1 U1 W1 V1 PE U2 W2 V2 PE L3 U3 W3 V3 PE 3.6.1 Требования • Необходимо подключить тепловую защиту электродвигателя. • Пиковое напряжение и скорость изменения напряжения (dU/dt) должны соответствовать таблице ниже. Здесь указаны максимальные значения, измеренные на клеммах электродвигателя. Влияние…

16. Стр. 17 ТРЕУГОЛЬНИК

    L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 ЗВЕЗДА U1 V1 W1 U2 V2 W2 L1 L2 Рис. 23 ОПАСНО Вращающиеся элементы Смерть или серьёзная травма - Прежде чем выполнить ручной пуск насоса или перевести его на автоматический режим управления, убедитесь, что никто не работает с насосом или в непосредственной близости от…

17. Стр. 18 3. Запустите насос и дайте ему поработать

    несколько секунд. 4. Проверьте рывок насоса. Если насос движется против часовой стрелки, направление вращения правильное. См. рис. 25. ОПАСНО Поражение электрическим током Смерть или серьёзная травма - Если насос работает с неправильным направлением вращения, не прикасайтесь к насосу или кабелям.…

18. Стр. 19 5. Перемещение и хранение изделия

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5.1 Перемещение изделия Автоматический запуск Смерть или серьёзная травма - Прежде чем выполнить ручной пуск насоса или перевести его на автоматический режим управления, убедитесь, что никто не работает с насосом или в непосредственной близости от него. При перемещении изделия…

19. Стр. 20 6. Общие сведения

    6.1 Области применения Насосы имеют специальную конструкцию, позволяющую перекачивать ливневые и сточные воды различных коммунальных и промышленных установок, например: • перекачивание паводковых и ливневых стоков; • перекачивание дренажных и поверхностных вод в больших количествах; • водозабор; •…

20. Стр. 21 Код

    Насосы KPL, KPG и KWM, описанные в настоящем руководстве по монтажу и эксплуатации, идентифицируются в соответствии с типовым обозначением, указанным в подтверждении заказа и прочей документации, поставляемой с насосом. Наименование 9 9 градусов 11 11 градусов 13 13 градусов 15 15 градусов 7.1…

21. Стр. 22 7.2 Фирменная табличка

    m Motor: DOL YP1: Cosĭ: year P V V kW week Tmax: °C Q m3/h IP68 n: Hz A A P2: kW Insul.class: wt: kg min-1 99275338 Рис. 29 Поз. TM06 4948 2618 DK-8850 Bjerringbro, Denmark Model: Serial No: Prod. No: H m 140, Pyeongdongsandan 1beon-ro, Gwangju, Korea Русский (RU) Фирменная табличка находится на…

22. Стр. 23 8. Функции управления и защиты

    8.1 Датчики В таблице приведены отличия стандартных изделий и различных заводских исполнений некоторых датчиков. Различные заводские исполнения датчиков можно выбирать индивидуально. Количество датчиков Датчик Тип Различные заводские исполнения Тепловая защита статора Биметаллический 3 3 Тепловая…

23. Стр. 24

    2 или TM07 4690 2619 3 Рис. 32 KPG: реле и датчики Обозначения на рис. 30, 31 и 32: 24 Поз. Наименование 1 Датчик вибраций 2 Температурный датчик 3 Реле влажности 4 Термореле 5 WIO (датчик воды в масле)

24. Стр. 25 Автомат защиты сети электродвигателя

    в контроллере насоса должен содержать в себе цепь, которая автоматически отключает электропитание при размыкании защитного контура насоса. Термореле подключены последовательно в отдельной цепи в силовом кабеле или кабеле управления. См. раздел 3.5 Электрические подключения. Термореле должны быть…

25. Стр. 26 8.1.4 Тепловая защита подшипника

    Стандартные насосы оснащены одним датчиком Pt100 для аналогового измерения температуры нижнего подшипника и одним датчиком Pt100 для верхнего подшипника. Датчики подключаются в отдельных цепях в силовом кабеле или кабеле управления. См. раздел 3.5 Электрические подключения. Датчики должны быть…

26. Стр. 27 8.2 Управление насосом

    Насосы KPL, KPG и KWM могут управляться следующими устройствами, доступными в качестве вспомогательных принадлежностей: • Система управления Dedicated Controls от Grundfos для работы с несколькими насосами (от одного до шести насосов) • IO 113 • SM 113 • MP 204. 8.2.1 Система управления Dedicated…

27. Стр. 28 8.2.4 MP 204

    Реле защиты двигателя MP 204 представляет собой электронный блок управления, предназначенный для контроля и защиты электродвигателей, насосов, машин, кабелей и кабельных соединений. Устройство MP 204 контролирует следующие параметры: • сопротивление изоляции системы на землю перед пуском; •…

28. Стр. 29

    • • Корпус статора См. раздел 9.2.4 Проверка корпуса статора. Кабельный ввод Необходимо следить за тем, чтобы кабельный ввод был герметично изолирован от проникновения воды, кабель не имел резких изгибов и защемлений, а его оболочка не имела визуальных дефектов. См. раздел 9.2.5 Проверка кабельного…

29. Стр. 30 9.2.4 Проверка корпуса статора

    Причина появления воды в корпусе статора может заключаться в следующем: • повреждение уплотнительного кольца; • утечка в кабельном вводе. Причина появления масла в кожухе статора может заключаться в следующем: • повреждение внутреннего уплотнения; • повреждение уплотнительного кольца. 9.2.5 Проверка…

30. Стр. 31 10. Поиск и устранение

    неисправностей Перед поиском неисправностей необходимо прочитать и соблюдать указания по технике безопасности, приведённые в разделе 9.1 Правила и требования техники безопасности. ОПАСНО Поражение электрическим током Смерть или серьёзная травма. - Перед началом любых работ с изделием убедитесь в…

31. Стр. 32 Неисправность

    2. 3. 4. 32 Причина Насос включается, a) но через несколько секунд его останавливает защита двигателя. b) Насос не останавливается. Насос слишком часто включается, останавливается и включается снова. Защита двигателя установлена на слишком низкое значение. Способ устранения • Проверьте данные…

32. Стр. 33 11.1 Условия эксплуатации

    11.1.1 Значение pH Все насосы могут применяться для перекачивания жидкостей со значением pH в диапазоне от 4 до 10. 11.1.2 Температура жидкости Допустимая температура составляет от 0 °C до 40 °C. 11.1.3 Плотность и вязкость перекачиваемой жидкости Максимальная плотность: 1000 кг/м3. Максимальная…

33. Стр. 34 11.3 Требования к уровню воды

    11.4 Требования к уровню воды, KPL D Все значения для C, S и M.W.L. в таблице ниже являются минимальными значениями. В зависимости от конкретного типа насоса и рабочего диапазона необходимо выбрать конкретный уровень для S и M.W.L при помощи кривой NPSH для конкретного насоса и макс. и мин. рабочего…

34. Стр. 35 11.4.1 Требования к уровню воды, KPG

35. Стр. 36 12. Утилизация изделия

    11.4.2 Требования к уровню воды, KWM Русский (RU) Основным критерием предельного состояния является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.