Инструкция на Котлы газовые конденсационные ENERGY TOP

Текст инструкции

1. Стр. 1 Ferroli

   ENERGY TOP sing boiler solutio

2. Стр. 2 Introduction

   THE ENERGY TOP SYSTEM The increasing need for families to be able to manage their central heating system freely and independently has in recent years led to the expansion of independent systems, gaining ground over the traditional centralised approached to heating. Independent systems have been and…

3. Стр. 3 The heart

   FURNACE The HEART of ENERGY TOP is an innovative heating unit that ensures the product excellent characteristics in terms of efficiency and flexible modulation. The new total premixed air-gas combustion unit with variable speed fan, pneumatic gas valve and cylindrical metal fibre burner allows a…

4. Стр. 4 The mind

   ELECTRONIC CONTROL The ENERGY TOP series generators feature evolved electronics that can control the heating units making up the module in complete safety and autonomy. A large backlit LCD is fitted to make it easier to read the boiler data and set the configuration parameters. The electronics on…

5. Стр. 5 ELECTRONIC CONTROL ENERGY TOP

   In particular, the 0-10 Volt input signal on the electronics for each furnace means the heat generators can interface to any generic external control unit featuring a 0-10 Volt output. In this way, the ENERGY TOP series generators can be very easily installed in existing systems with electronic…

6. Стр. 6 The range

   The ENERGY TOP W series boilers are wall-hung heat generators for inside or outside installation, central heating only, featuring a premix burner, condensing operation with very high efficiency and very low polluting emissions. They consequently ensure high energy savings and are…

7. Стр. 7 Technical specifications

   ENERGY TOP Output and Efficiency Heat input, central heating Heat output, central heating Efficiency max kW min kW max (80-60°C) kW min (80-60°C) kW max (50-30°C) kW min (50-30°C) kW Pmax (80-60°C) % Pmin (80-60°C) % Pmax (50-30°C) % Pmin (50-30°C) % 30% (30°C) % Efficiency class Directive 92/42 EEC…

8. Стр. 8 The water circuit

   The water circuit is simple, rational and allows easy access to the inside components. Key 7 Gas inlet 10 Central heating flow outlet 11 Central heating return inlet 16 Fan 22 Main burner 29 Flue gas outlet manifold 36 Automatic air vent 44 Gas valve 82 Detection electrode 114 Water pressure switch…

9. Стр. 9 Cascading

   A series of water circuit accessories and self-supporting frames is available for the ENERGY TOP W wall-hung modules, used to create different cascading configurations. The structure is self-supporting and does not need to be anchored to the walls. This means the boilers do not necessarily need to…

10. Стр. 10 Various solutions are available for the air intake and flue gas outlet on the ENERGY TOP W wall-hung

    modules, for both installation on individual and multiple modules. The low flue gas temperature means special polypropylene accessories can be used. As regards the single discharge system, both 80 mm separate and 80/125 mm coaxial flue gas outlet configurations are available, with combustion intake…

11. Стр. 11 The ENERGY TOP W series modules are fitted with evolved electronics that as standard can

    manage up to two system zones (direct outlet) or an optional storage cylinder with one direct zone, without requiring further control boards. MIXED DIAGRAM WITH PRIORITY TO THE STORAGE CYLINDER Each module or series of modules can be connected to an outside temperature probe for temperature…

12. Стр. 12 CENTRAL HEATING ONLY DIAGRAM WITH DIRECT OUTLET

    Control units can be added to directly manage up to two circuits, with direct outlet. MIXED DIAGRAM WITH STORAGE CYLINDER AND DIRECT OR MIXED CENTRAL HEATING CIRCUITS More complex system diagrams, on the other hand, can be managed by using zone control units that can “dialogue” directly with the…

13. Стр. 13

    Modules — 80 — — Modules 4 — — — — — 80 — 80 — ENERGY TOP W models 042033X0 qt 042021X0 qt 043005X0 qt 041026X0 qt 041028X0 042028X0 qt qt BASIC COMPONENTS 042031X0 qt 042029X0 qt 042032X0 qt 042030X0 qt — — — — — 013013X0 1KWMA62U 043005X0 041019X0 qt qt qt qt x x x x x x x x x x x x OPTIONAL…

14. Стр. 14 The range

    The ENERGY TOP B cabinet modules are floor-standing heat generators for inside or outside installation, central heating only, featuring a premix burner, condensing operation with very high efficiency and very low polluting emissions. They consequently ensure high energy savings and are…

15. Стр. 15 Technical specifications

    ENERGY TOP B 80 B 125 B 160 B 250 max kW min kW max (80-60°C) kW min (80-60°C) kW max (50-30°C) kW min (50-30°C) kW Pmax (80-60°C) % Pmin (80-60°C) % Pmax (50-30°C) % Pmin (50-30°C) % 30% (30°C) % 75,0 17,0 73,5 16,7 79,5 18,3 98,0 98,5 106,0 107,5 109,0 116,0 25,0 113,7 24,6 123,0 26,9 98,0 98,5…

16. Стр. 16 The water circuit

    The water circuit in cabinet modules, compared to the wall-hung versions, is already included as standard with all the components required for complete and correct installation in the boiler room. Each furnace is connected to the central heating outlet and return water manifolds via 3-way on-off…

17. Стр. 17 Various solutions are available for the air intake and flue gas outlet on the ENERGY TOP B cabinet

    modules, for both installation on individual and multiple modules. The low flue gas temperature means special polypropylene accessories can be used. As regards the single discharge system, 80 mm separate flue gas outlet configurations are available using special kits, with combustion intake from the…

18. Стр. 18 EXAMPLE OF “IN LINE” CONFIGURATION

    The table shows some “in line” cascading combinations and the corresponding maximum overall dimensions. The corresponding diameter of the flue gas outlet manifold is also shown for each combination. Heat input Heat output 80/60°C no. kW 150 kW 147,0 Modules 1 160 - - - - - - Width 1000 Depth 450 mm…

19. Стр. 19 EXAMPLE OF “OPPOSING” CONFIGURATION

    The table shows some “opposing” cascading combinations and the corresponding maximum overall dimensions. The corresponding diameter of the flue gas outlet manifold is also shown for each combination. kW Heat output no. 80/60°C kW Modules 191 187,2 2 266 260,7 2 Heat input 307 300,9 2 348 341,1 2 382…

20. Стр. 20 The ENERGY TOP B series modules, both in individual and multiple configurations, can as standard

    manage up to two system zones with direct outlet, or one direct zone with an optional storage cylinder, without requiring further control boards. MIXED DIAGRAM WITH PRIORITY TO THE STORAGE CYLINDER Legionella protection function in progress line Recirculation timer Master-Slave interconnection…

21. Стр. 21 CENTRAL HEATING ONLY DIAGRAM WITH DIRECT OUTLET

    Control units can be added to directly manage up to two circuits, with direct outlet. MIXED DIAGRAM WITH STORAGE CYLINDER AND DIRECT OR MIXED CENTRAL HEATING CIRCUITS Legionella protection function in progress line Recirculation timer More complex system diagrams, on the other hand, can be managed…

22. Стр. 22

    kW Heat input Total output no. Layout of in line modules 80/60°C kW Modules 147,0 1 160 187,2 227,4 1 250 260,7 300,9 341,1 374,4 407,7 454,8 2 488,1 528,3 568,5 601,8 682,2 3 715,5 755,7 795,9 829,2 909,6 Width 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000 2500 2000 2500 2500 2500 3000 3000 3500 3500 3500…

23. Стр. 23

    Heat output 80/60°C kW 187,2 260,7 300,9 341,1 374,4 407,7 454,8 488,1 528,3 568,5 601,8 682,2 715,5 755,7 795,9 829,2 909,6 Heat input kW Modules no. Layout of the opposing modules 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1000 1500 1000 1000 1000 1000 500 Width Depth Dimensions (max)…

24. Стр. 24

    FERROLI around the World ITALY www.ferroli.it SPAIN www.ferroli.es FRANCE www.ferroli.fr UNITED KINGDOM www.ferroli.co.uk NETHERLANDS www.agpo.nl GERMANY www.ferroli.de TURKEY www.ferroli.com.tr ROMANIA www.ferroli.ro POLAND www.ferroli.com.pl RUSSIA www.ferroli.ru UKRAINE www.ferroli.ua BELARUS…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.