Инструкция на Дополнительное оборудование для котлов MCA 45/65/90/ 115 De Dietrich
Инструкция по эксплуатации дополнительного оборудования для котлов MCA 45/65/90/ 115 De Dietrich
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Россия
Innovens Pro RU MCA 45 - 65 - 90 - 115 Инструкция по эксплуатации 300024766-001-A
-
Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу оборудования. ОПАСНОСТЬ Обозначает риск опасной…
-
1.3 Общие сведения 1.3.1. Ответственность производителя Наше оборудование произведено с соблюдением основных требований различных применяемых директив. Оборудование поставляется с маркировкой [ и со всеми необходимыми документами. Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её…
-
4 Пригласить квалифицированных специалистов для монтажа
системы и первого ввода в эксплуатацию. 4 Заставьте монтажника объяснить Вам Вашу установку. 4 Заставить выполнить необходимые проверки и техническое обслуживание. 4 Хранить инструкции в хорошем состоянии рядом с оборудованием. Это оборудование не предусмотрено для использования людьми с…
-
2. Правила техники безопасности и рекомендации
MCA 45 - 65 - 90 - 115 2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ В случае запаха газа : 1. 2. 3. 4. 5. Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на контакты или электрические переключатели (дверной звонок, свет, двигатель, лифт и…
-
2. Правила техники безопасности и рекомендации Рекомендации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированному специалисту разрешено осуществлять действия на оборудовании и установке. 4 Регулярно проверять давление воды в отопительной установке (минимальное давление 0,8 бар, рекомендуемое давление - от 1,5 до…
-
Описание 3.1 Принцип действия MCA 45 - 65 - 90 - 115 3.1.1. Регулировка газ/воздух Обшивка котла также служит воздухозаборником. Воздух засасывается вентилятором, газ инжектируется в трубу Вентури на стороне всасывания вентилятора. Скорость вращения вентилятора регулируется в зависимости от…
-
3. Описание Основные компоненты 1 Коаксиальный дымоход / Подача воздуха 2 2 Обшивка/воздухозаборник 3 3 Теплообменник (Центральное отопление) 4 Отвод для измерения чистоты сгорания 5 Запальный/ионизационный электрод 6 Смесительная труба 7 Комбинированный газовый блок 8 Шумоглушитель забора воздуха 9…
-
D
Клавиша доступа к настройкам специалиста E Клавиши, функция которых изменяется в зависимости от индикации F Вращающаяся ручка регулировки : 4 4 3.3.2. Повернуть вращающуюся ручку для пролистывания меню или для изменения значения Нажать на вращающуюся ручку для доступа к выбранному меню или для…
-
C002702-A
Мигает часть символа : Мощность уменьшается n Режимы работы p Режим ЛЕТО : Отопление выключено. Горячее водоснабжение будет обеспечиваться b Режим ЗИМА : Отопление и ГВС работают AUTO Работа в автоматическом режиме согласно часовой программы x Комфортный режим : Символ обозначает принудительную…
-
l
Уровень давления воды 4 R : 0,9 - 1,1 бар 4 E : 1,2 - 1,5 бар 4 Z : 1,6 - 1,9 бар 4 A : 2,0 - 2,3 бар 4 l : > 2,4 бар n Изменение режима работы ГВС В случае принудительного изменения режима работы ГВС отображается графический индикатор : 24 4 bar r j 4 M C002707-A p b AUTO x c g m t STD Графический…
-
St: °C d dr m ht d j bar T °C°Fh barPsi % rpm kW uA x10 l/min 1 2 L Индикатор давления : Символ отображается рядом со значением давления в установке. Если датчик давления воды не подключен, то на дисплее отображается C003047-C y )- SERVICE r n Прочая инофрмация )St: d dr ht d j 17 °C°Fh barPsi % rpm…
-
Использование оборудования DIEMATIC iSystem 4.1 Ввод в эксплуатацию оборудования 1. Проверить давление воды в установке, которое отображается на дисплее панели управления. Если давление ниже 0,8 бар, то необходимо добавить воды. В случае необходимости подпитать водой систему отопления (рекомендуется…
-
MCA 45 - 65 - 90 - 115 Отображение измеряемых параметров Различные измеренные оборудованием значения можно посмотреть в меню #ИЗМЕРЕНИЯ. 1. Доступ на уровень "Пользователя" : Нажать на клавишу >. 2. Выбрать меню #ИЗМЕРЕНИЯ. BOCKP. 11:45 v c bar 2 r p b AUTO x c g m ( Повернуть вращающуюся ручку для…
-
Уровень "пользователя" - Меню #ИЗМЕРЕНИЯ
Параметр Описание Единица ЧИСЛО ЗАПУСКОВ Количество запусков горелки (нет возможности сброса) Счетчик увеличивается на 8 после 8 запусков РАБ. ГОР. Число часов работы горелки (нет возможности сброса) Счетчик увеличивается на 2 после 2 ч работы ВХОД 0-10В (1) Напряжение на входе 0-10 В ПОСЛЕД.…
-
Режим C
Параметр Заводская настройка Диапазон регулировки Описание ТЕМП.ГВС ВСП. (1) от 10 до 80 °С Желаемая температура для ГВС вспомогательного контура 55 °C ТЕМП. ГВС (1) от 10 до 80 °С Желаемая температура для ГВС контура A 55 °C от 5 до 39 °С Желаемая температура для бассейна B 20 °C от 5 до 39 °С…
-
Режим MODE
Параметр Диапазон регулировки Описание Заводская настройка ЛЕТО Отопление выключено. Горячее водоснабжение будет обеспечиваться. РУЧН. Теплогенератор работает по установленному заданному значению. Все насосы работают. Можно изменить заданное значение просто повернув вращающуюся ручку. ПРИНУД.АВТО…
-
Настройка контраста и подсветки дисплея 1. Доступ на уровень "Пользователя" : Нажать на клавишу >. 2. Выбрать меню #РЕГУЛ.. 24 BOCKP. 11:45 v bar c Повернуть вращающуюся ручку для пролистывания меню или для изменения значения. 4 Нажать на вращающуюся ручку для доступа к выбранному меню или для…
-
Уровень "пользователя" - Меню #ВРЕМЯ/ДЕНЬ
Параметр Диапазон регулировки Описание ДАТА от 1 до 31 Установка числа МЕСЯЦ Январь - декабрь Установка месяца от 2008 до 2099 ЛЕТН. ВР.: АВТО Заводская настройка Настройка пользователя Установка года ГОД автоматический переход на летнее время в последнее воскресенье марта, и на зимнее время - в…
-
Изменение суточной программы в соответствии с требованиями пользователя 1. Доступ на уровень "Пользователя" : Нажать на клавишу >. 2. Выбрать меню #СУТОЧНОЕ ПРОГРАММ.. 24 BOCKP. 11:45 v c bar Повернуть вращающуюся ручку для пролистывания меню или для изменения значения. 4 Нажать на вращающуюся ручку…
-
Уровень "пользователя" - Меню #СУТОЧНОЕ ПРОГРАММ
День Периоды комфортной комнатной температуры / Нагрев разрешен : P1 P2 P3 P4 Понедельник СУТ. ПРОГР. ГВС Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Понедельник СУТ. ПРОГР. ВСП. ВЫХ Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье 4.3.8. Настройка годовой программы Годовая программа…
-
C+ГВ контур C и ГВС AC+ГВ контур A, C и ГВС BC+ГB контур B, C и ГВС BCE контур A, B, C и ГВС 4. Установить дату начала и дату окончания выбранного периода отключения. 5. Чтобы сделать период отключения неактивным, выбрать его и установить BЫK. 6. Для выбора другого периода отключения нажать на…
-
Уровень "пользователя" - Меню #ПPOГ. ГOД
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
MCA 45 - 65 - 90 - 115 Защита от замораживания ВНИМАНИЕ 4 4 Защита от замораживания не работает, если котел отключен. Встроенная система защиты от замораживания защищает только котел, но не отопительную установку. Для защиты установки перевести оборудование в режим ОТПУСК. Режим ОТПУСК защищает : 4…
-
Использование оборудования IniControl 5.1 Ввод в эксплуатацию оборудования 1. Проверить давление воды в установке, которое отображается на дисплее панели управления. Если давление ниже 0,8 бар, то необходимо добавить воды. В случае необходимости подпитать водой систему отопления (рекомендуется…
-
Для просмотра текущих значений параметров выполнить
следующие операции : r C003049-A bar ht d j MCA 45 - 65 - 90 - 115 ) 1. Нажать одновременно на 2 клавиши f. Символ Q мигает. 2. Подтвердить клавишей S. Поочередное отображение 5t и текущего состояния, например 3. 3. Нажать на клавишу [+]. Поочередное отображение 5v и текущего подрежима, например 30.…
-
Параметр Описание
Диапазон регулировки Заводская настройка MCA p5 Резистор для упреждения Не изменять p6 Экран индикации Не изменять p7 Временная задержка выключения насоса котла, подключенного на PCU от 1 до 98 мин 3 99 минут = постоянная работа p8 Яркость дисплея Не изменять 5.3.2. 1 Изменение параметров на уровне…
-
В некоторых случаях требуется перевести котел в ручной режим
работы, например, когда система регулирования еще не подключена. Под символом E - котел может быть переведен в автоматический или ручной режим работы. Для этого выполнить следующие операции : m 1. Нажать одновременно на две клавиши f, затем - на клавишу [+], пока не отобразится мигающий символ E в…
-
Изменение заданного значения температуры горячей санитарнотехнической воды Может оказаться, что Вам нужна более низкая температура горячей санитарно-технической воды. Уменьшите эту температуру и сократите расход топлива. Для этого выполнить следующие операции : 1. Нажать 1 раз на клавишу r. r 2.…
-
Для панели управления IniControl, режим работы
ОТПУСК доступен только при наличии подключенного к котлу датчика комнатной температуры. Режим ОТПУСК защищает : 4 Установку, если наружная температура ниже 3 °С (заводская настройка). 4 Помещение, если подключено дистанционное управление и если комнатная температура ниже 6 °С (заводская настройка).…
-
Проверка и техническое обслуживание 6.1 Общие правила Для котла требуется небольшое техническое обслуживание. Тем не менее, рекомендуется осматривать и выполнять техническое обслуживание котла с определенной периодичностью. 4 Обслуживание и чистка котла должны обязательно проводиться, по меньшей…
-
Если давление ниже 0,8 бар, то необходимо добавить
воды. В случае необходимости подпитать водой систему отопления (рекомендуется гидравлическое давление между 1,5 и 2,0 бар). ¼ См. раздел : "Заполнение установки", Страница 39. 4 Визуально проконтролировать наличие вероятных утечек воды. T001507-B 4 Открыть и закрыть краны радиаторов несколько раз в…
-
4. Перед заполнением установки центрального отопления
подождать, пока температура упадет ниже 40 °С и радиаторы будут холодными. T000185-A 5. Для добавления воды использовать шланг для заполнения с двумя фитингами, тряпку и ключ для воздухоотводчиков. T000845-A 6. Подсоединить шланг для заполнения к водопроводному крану (холодной воды). T000846-A 7.…
-
8. Отвернуть заглушку крана для заполнения/слива
Крана для заполнения/слива может быть расположен и не рядом с котлом. T000848-A 9. Закрепить шланг для заполнения на кране для заполнения/ слива. Хорошо затянуть гайку шланга для заполнения. T000849-A 10.Открыть кран для заполнения/слива отопительной установки. 11.Открыть водопроводный кран.…
-
6. Проверка и техническое обслуживание Удаление воздуха из системы отопления Необходимо удалить воздух, который возможно находится в водонагревателе, трубопроводах или водопроводной арматуре, чтобы предотвратить неприятные звуки, способные происходить при нагреве или разборе воды. Для этого…
-
7. Открыть заглушку для удаления воздуха при помощи
поставляемого ключа, постоянно поддерживая тряпку напротив заглушки. T000217-A 8. Подождать, пока не начнет выходить вода из крана для удаления воздуха, затем закрыть заглушку для удаления воздуха. ВНИМАНИЕ Вода может быть еще горячей. 9. Запустить котел. Автоматически выполняется цикл удаления…
-
6. Проверка и техническое обслуживание Слив установки В случае замены радиаторов, в случае большой протечки или в случае угрозы замораживания может потребоваться слив воды из отопительной установки. Для этого выполнить следующие операции : 1. Открыть краны всех подключенных к системе отопления…
-
В случае неисправности 7.1 Защита от короткого цикла работы Эта индикация касается только котлов с панелью управления DIEMATIC iSystem. Если на дисплее мигает символ ?, то котел находится в режиме "Защиты от короткого цикла работы". Речь идет о нормальном режиме работы. Работа будет происходить…
-
Код Сообщения
Описание Проверка / решение B07 БЛ.ДТ ПОД.ОБР. Превышена максимальная разница температуры между подающей и обратной линией Недостаточный расход воды в установке Проверить циркуляцию (направление, насос, клапаны) 4 Проверить давление воды Ошибка датчика 4 Связаться со специалистом, обеспечивающим…
-
Код Сообщения
Описание Проверка / решение B22 БЛ.ПРОП.ПЛАМ. Пропадание пламени во время работы Отсутствие тока ионизации 4 Проверить, что газовый кран открыт Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования 4 Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание…
-
SONNTAG 11:45 v TEMP. : 68° 1 2 c 1 2 r PCU. KOM. DEF D27 bar p b AUTO x c g m ( r j M Панель управления DIEMATIC iSystem 1. Записать отображаемый код. Код очень важен для быстрого и корректного выявления типа неисправности и для возможной технической поддержки. 2. Нажать на клавишу t. Если код…
-
Код
Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L03 ОШ.ДАТ.ПОД. PCU Обрыв датчика подающей линии котла Неправильное подключение Неисправность датчика Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования Неправильное подключение Неисправность датчика 4 L04…
-
Код
Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L09 STB ОБРАТ. PCU Слишком высокая температура Неправильное подключение обратной линии Неисправность датчика Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования Отсутствие циркуляции воды 4 Удалить воздух из…
-
Код
Неисправности Источник неисправности L14 OШИБKA ГOPEЛKИ PCU Описание Проверка / решение 5 неудачных попыток запуска горелки Отсутствие искры зажигания Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования Наличие искр при розжиге, но без образования пламени 4 Проверить, что…
-
Код
Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L38 ОШ.CB.PCU-D4 PCU Обрыв связи между электронными платами PCU и SCU Неправильное подключение Неисправна или не подключена электронная плата SCU Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования…
-
Код
Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение D07 ОШ. ДОП. Д. SCU Неисправность дополнительного датчика Неправильное подключение Неисправность датчика Связаться со специалистом, обеспечивающим техническое обслуживание оборудования Неправильное подключение Неисправность датчика 4…
-
Код
Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение D29 ОШ.3ХКЛ.B.IOBL SCU Обрыв связи между электронной платой SCU и модулем трехходового смесителя Выключен модуль трехходового клапана Модуль трехходового клапана и электронная плата SCU не подключены на одну и ту же фазу Модуль…
-
8. Технические характеристики
MCA 45 - 65 - 90 - 115 8 Технические характеристики 8.1 Технические характеристики Тип котла MCA 45 MCA 65 MCA 90 MCA 115 Общие сведения Регулировка расхода Изменяемое значение Модулирующий, Вкл/Выкл, 0 - 10 V минимум-максимум кВт Диапазон мощности (Pn) Режим работы - Отопление (80/60 °C) Заводская…
-
9. Экономия энергии
MCA 45 - 65 - 90 - 115 9 Экономия энергии 9.1 Советы по экономии энергии 4 Хорошо проветривать помещение, в котором установлен котел. 4 Не закрывать отверстия приточной вентиляции. 4 Не накрывать радиаторы. Не устанавливать занавески перед радиаторами. 4 Установить за радиаторами отражающие экраны…
-
10. ГАРАНТИИ
MCA 45 - 65 - 90 - 115 10 ГАРАНТИИ 10.1 Общие сведения Вы только что приобрели наше оборудование, и мы хотим поблагодарить Вас за проявленное доверие. Мы обращаем Ваше внимание на то, что оборудование наилучшим образом сохранит свои первоначальные качества при условии проведения регулярной проверки…
-
10. ГАРАНТИИ
технического обслуживания, использования несоответствующего электрического питания и использования несоответствующего или некачественного топлива. Гарантия на внутренние узлы оборудования, такие как двигатели, насосы, электрические клапаны и т.д. распространяется только в том случае, если они не…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.