Инструкция на Системы адиабатического увлажнения воздуха Buhler-AHS серий Manitoba 12, Playgreen 6, Playgreen 12

Текст инструкции

1. Стр. 1 Системы адиабатического

   увлажнения воздуха Bühler-AHS Manitoba 12 Playgreen 6 Playgreen 12 Руководство по монтажу и эксплуатации Версия 6.0

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Раздел 1.01 Важные сведения по безопасности 2 Раздел 1.02 Правила транспортировки Раздел 1.03 Правила утилизации 3 3 (а) Как избежать опасности поражения электрическим током (б) Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями (в) Риск ущерба от углекислого газа и…

3. Стр. 3 (а) Управление модулем умягчения

   (б) Регенерация ионообменной смолы (в) Наполнение солью бака Раздел 4.03 Работа модуля ультраглубокой очистки DPM Blue Раздел 4.04 Работа модулей глубокой очистки DPM6 NEW / DPM12 NEW Раздел 4.05 Работа зонального контроллера MZC10RF Раздел 4.06 Работа одноканального приемника-контроллера Boson…

4. Стр. 4 Благодарим за выбор адиабатической системы увлажнения воздуха Bühler-AHS

   Система спроектирована согласно действующим техническим стандартам и удовлетворяет требованиям техники безопасности. Тем не менее, при монтаже и/или эксплуатации установки некорректным образом возникает риск выхода из строя оборудования и нанесения ущерба как самой системе, так и пользователю.…

5. Стр. 5 ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

   ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ УВЛАЖНЕНИЯ ВОЗДУХА. РАЗДЕЛ 1.01 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • • • • Система разработана исключительно для работы в обычных эксплуатационных условиях и не должна использоваться во взрывоопасных помещениях.…

6. Стр. 6 В конструкции модуля ультраглубокой очистки DPM Blue

   используется герметичный баллон, наполненный углекислым газом. Если используется DPM Blue, необходимо следовать правилам техники безопасности, а также соответсвующим локальным нормам по безопасности при обращении с углекислым газом и резервуарами под давлением. Общие предупреждения (в) Риск ущерба…

7. Стр. 7 ГЛАВА II. СТРУКТУРНАЯ СХЕМА СИСТЕМЫ

   СТРУКТУРНАЯ СХЕМА АДИАБАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ УВЛАЖНЕНИЯ Bühler-AHS Manitoba Зона 1 Зона 2 5 Зона 9 Зона Умягчитель (опция) 2 8 Магистраль высокого давления Водопровод Канализация Сигнальный кабель от гигростата к зональному контроллеру Силовой кабель от катушки к зональному контроллеру Сигнальный кабель…

8. Стр. 8 СТРУКТУРНАЯ СХЕМА АДИАБАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ УВЛАЖНЕНИЯ Bühler-AHS

   Playgreen 6 / Зона 1 Зона Умягчитель (опция) 8 2 Магистраль высокого давления Водопровод Канализация 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Структурная схема системы 3 Аварийный слив Сигнальный кабель от гигростата к центральному модулю Сигнальный кабель от умягчителя к центральному модулю Сигнальный кабель от…

9. Стр. 9 РАЗДЕЛ 2.01 КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

   1. Центральный модуль системы высокого давления Manitoba 12 обладает номинальной производительностью 12 л/час. Данный модуль позволяет обслуживать до 10 (или 20 при каскадировании зонального контроллера MZC10RF) независимых зон увлажнения, в которых влажность регулируется при помощи соответствующего…

10. Стр. 10 6. Зональный контроллер MZC10RF (только для системы Manitoba 12) обеспечивает режимы

    работы форсунок с учетом режима работы M12UV. Поддерживаемое максимальное число зон – 10, но оно может быть увеличено подключением дополнительного зонального контроллера. К зональному контроллеру могут быть подключены как проводные, так и беспроводные (с помощью опциональных плат RF Receiver) пульты…

11. Стр. 11 ГЛАВА III. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

    РАЗДЕЛ 3.01 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не применяйте во время сборки значительных усилий. Необходимость прикладывать значительное усилие свидетельствует об ошибке в процессе монтажа. • • • • • • • • • • • • • Все работы должны производиться квалифицированными специалистами Bühler-AHS или специалистами…

12. Стр. 12

    • • • • в воде не должны присутствовать искуственные химические вещества или добавки (например, озон, пестициды) помимо разрешенных предыдущим пунктом; запрещается использовать дополнительные устройства, изменяющие свойства питающей воды (например, дозирующее оборудование); нельзя подавать…

13. Стр. 13 РАЗДЕЛ 3.03 ОБЩИЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ МОНТАЖНЫХ РАБОТ

    • • • • • • • Монтаж магистрали высокого давления и кабельной сети. Монтаж форсунок с клапанами для Manitoba 12, без клапанов для Playgreen 6 / 12. Монтаж пультов управления и максимальных гигростатов. Монтаж центрального модуля системы увлажнения и фильтров, модуля умягчения (опционально), модуля…

14. Стр. 14 РАЗДЕЛ 3.05 МОНТАЖ ФОРСУНОК

    (а) Выбор места установки • • • • • Инструкция по установке • Распыляющая форсунка должна быть установлена таким образом, чтобы пространство по направлению увлажнения было свободно от препятствий вплоть до 2,5 м (для AN1, AN1L, AN1.2, PN1SS и PN1.2SS) и 3 м (для AN3 и PN3SS). Не направляйте сопла…

15. Стр. 15 РАЗДЕЛ 3.06 МОНТАЖ ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ И ФИЛЬТРОВ

    (а) Выбор места установки • • • Оберегайте систему от воздействия прямых солнечных лучей. Обязательно оставляйте доступ к присоединениям центрального модуля. Оставляйте место сверху, чтобы можно было открыть крышку. (б) Установка центрального модуля 1. Закрепите входящие в комплект крепежные консоли…

16. Стр. 16 Если используется дополнительный микрофильтр MF2 и модуль умягчения SM1 (SM2)

    Водопровод MF2 FS1/1 SM1 (SM2) M12UV или PG12UV FS1/2 Если используется дополнительный микрофильтр MF2 MCF 170 MF2 MCF 75 M12UV или PG12UV PG6UV Водопровод Если используется модуль умягчения SM1 (SM2) FS1/1 Водопровод SM1 (SM2) FS1/2 Инструкция по установке MF2 Водопровод M12UV или PG12UV Если…

17. Стр. 17 РАЗДЕЛ 3.08 МОНТАЖ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ HS1 И BOSON, МОНТАЖ

    МАКСИМАЛЬНЫХ ГИГРОСТАТОВ MHS1, SHADOW (а) Выбор места установки пультов управления и максимальных гигростатов • • • • Устройства должны располагаться в легкодоступном месте таким образом, чтобы дисплей находился на уровне глаз пользователя. Избегайте монтажа на внешние (холодные) стены, а также на…

18. Стр. 18 (в) Установка модуля ультраглубокой очистки DPM Blue

    1. Соедините входное присоединение DPM Blue с присоединением выхода на модуль глубокой очистки центрального модуля. 2. Соедините выходное присоединение DPM Blue с присоединением возврата от модуля глубокой очистки центрального модуля. 3. Слегка приоткрутите защитные колпачки воздухоотводчиков на…

19. Стр. 19 РАЗДЕЛ 3.10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОПРОВОДНЫХ МАГИСТРАЛЕЙ

    На вход центрального модуля увлажнения можно подавать только воду, соответствующую параметрам, которые приведены в Приложении 1 к данному Руководству! (а) Общий порядок подключения 1. Канализационный отвод центрального модуля подсоедините к безнапорной канализации. Отвод дренажа должен…

20. Стр. 20 (в) Гидравлические присоединения центральных модулей Playgreen 6 / 12

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Аварийный дренаж. Канализационный отвод. Подвод подготовленной воды. Возврат из магистралей высокого давления 1 и 2. Подача в магистрали высокого давления 1 и 2. Подача на модуль глубокой очистки. Возврат от модуля глубокой очистки. Инструкция по установке (г) Приемная воронка…

21. Стр. 21 таблицы и схемы — в просмотре

22. Стр. 23 (в) Панель электрических входов и выходов центрального модуля Manitoba 12

    1. Питание. 2. Сигнал от предыдущего модуля (SM1, SM2). 3. Сигнал на последующий модуль (MZC10RF). К пятиштырьковому разъему 1 подключается кабель, идущий от блоков питания (кабель имеет маркировку красного цвета). К разъему 2 осуществляется подвод сигналов от предыдущего модуля, функцию которого…

23. Стр. 24 (д) Подключение зонального контроллера MZC10RF

    Для питания устройства требуется источник питания 24 VDC. Нагрузочная способность блока питания берется из расчета 0,5 А на каждую форсунку. Центральный модуль увлажнения подключается к зональному контроллеру MZC10RF оригинальным 8-проводным кабелем через разъем "Central module" (цвета проводов…

24. Стр. 25 (ж) Сопряжение беспроводных пультов и максимальных гигростатов

    Сопряжение беспроводных пультов с радиоприемной платой RF Receiver или приемникомконтроллером Boson Receiver возможно только в первые 5 минут после подачи электропитания на приемное устройство. Если сопряжение необходимо произвести по истечении этого промежутка времени, требуется перезапустить режим…

25. Стр. 26 РАЗДЕЛ 3.12 ЗАПУСК СИСТЕМЫ

    1. Убедитесь, что все гидравлические подключения произведены в соответствии со структурной схемой (Глава II данного Руководства). 2. Убедитесь, что все электрические подключения произведены в соответствии с электрической схемой (раздел 3.11 данного Руководства). 3. Включите питание центрального…

26. Стр. 27 ГЛАВА IV. РАБОТА СИСТЕМЫ

    РАЗДЕЛ 4.01 РАБОТА ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ (а) Общая информация На рисунке ниже представлено изображение лицевой панели (с тумблером включения и сигнализирующими светодиодами) центрального модуля. 1. 2. 3. 4. Включение / выключение питания. Индикатор питания (зеленый светодиод). Низкое давление питающей…

27. Стр. 28

    Во время сервисных промывок система увлажнения прерывает рабочий режим! В это время мигает красный светодиод. Такое мигание является штатной работой системы. Время суточных сервисных промывок трассы 10:00, 15:00, 19:00. Продолжительность промывки зависит от состояния системы и может занимать до 30…

28. Стр. 29 Во время эксплуатации модуля умягчения значения параметров в памяти устройства должны

    соответствовать приведенным ниже: Описание параметра Значение параметра Значение параметра для SM1 для SM2 Система измерений (Regional) METRIC METRIC Режим регенерации (Regeneration mode) METER OVERRIDE METER OVERRIDE Текущее время (Time) установить время установить время Время регенерации по…

29. Стр. 30 РАЗДЕЛ 4.03 РАБОТА МОДУЛЯ УЛЬТРАГЛУБОКОЙ ОЧИСТКИ DPM BLUE

    Режим работы модуля DPM Blue можно определить по цвету подсветки экрана контроллера, который установлен в блоке автоматики. Цвет подсветки белый – устройство работает в штатном режиме. При этом на экране высвечиваются показания счетчика объема очищенной воды. Цвет подсветки желтый – режим…

30. Стр. 31

    7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power – индикатор питания (зеленый светодиод). Rinse ext. – индикатор запроса продувки форсунок от центрального модуля (желтый светодиод). HP OK – индикатор готовности центрального модуля к распылению (зеленый светодиод). Humidification request – индикатор запроса на…

31. Стр. 32 При необходимости отключить распыление в зонах (например, ночью), можно снаружи

    блокировать поступление запроса на увлажнение к центральному модулю. Для этого необходимо разомкнуть контакты разъема "Operation enable" на плате устройства. (г) Режим сброса давления Если ни один из пультов управления не присылает запрос на увлажнение, MZC10RF переходит в режим сброса давления. В…

32. Стр. 33 РАЗДЕЛ 4.07 ДЕМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ И ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

    Демонтаж должен производиться квалифицированными специалистами с соблюдением всех требований, выдвигаемых в данном Руководстве. Приступая к демонтажу, необходимо убедиться, что система корректным образом отключена и готова к планируемым работам. Отключение производить следующим образом: • • • •…

33. Стр. 34

    РАЗДЕЛ 5.01 ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Если ни один из способов устранения неполадок не привел к восстановлению работоспособности, обратитесь в сервисную службу Bühler-AHS! РАЗДЕЛ 5.02 НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ ЦЕНТРАЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ MANITOBA 12, PLAYGREEN 6, PLAYGREEN 12 И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Об ошибках…

34. Стр. 35 5 коротких миганий после

    длинного: протечка магистрали высокого давления или неисправность насоса высокого давления, ПРЕРЫВАЕТ работу модуля Красный (импульсная работа) 6 коротких миганий после длинного: неполадки в работе насоса низкого давления, неисправность мембраны или контура пермеата, ПРЕРЫВАЕТ работу модуля…

35. Стр. 36 РАЗДЕЛ 5.04 НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ МОДУЛЯ УЛЬТРАГЛУБОКОЙ ОЧИСТКИ

    DPM BLUE Если подсветка дисплея контроллера красного цвета – модуль перешел в режим ошибки. Тип ошибки можно определить по надписи на дисплее: Надпись на дисплее Описание Возможная причина Решение 1. Перезагрузите модуль. 2. Обратитесь в Сервисный центр Bühler-AHS ERROR inlet water is not clean Make…

36. Стр. 37 Неправильное подключение

    кабеля к центральному модулю Подключить кабель согласно принципиальной схеме Отсутствует ответный сигнал от центрального модуля Кабель к центральному модулю поврежден Заменить кабель к центральному модулю Разомкнуты контакты разъема "Operation enable" Установить перемычку в разъем. Если используется…

37. Стр. 38 ГЛАВА VI. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

    РАЗДЕЛ 6.01 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • • • • • • Не размещайте рядом с элементами системы увлажнения нагревательные приборы, зажженные свечи и прочее. Это может привести к деформации или воспламенению. Не пользуйтесь нештатными источниками питания или устройствами подключения. Не подвергайте…

38. Стр. 39 (г) Используйте принадлежности, рекомендованные производителем

    Компоненты системы и расходные материалы влияют на гигиеническую ситуацию. Все запасные части и фильтры должны быть предварительно одобрены Сервисным центром Bühler-AHS. (д) Вызовите специалистов при необходимости изменить конфигурацию системы Расположение и подключение оборудования водоподготовки…

39. Стр. 40 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ТРЕБОВАНИЯ BÜHLER-AHS К ПИТАЮЩЕЙ ВОДЕ ДЛЯ

40. Стр. 41 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ПРИМЕР РАСЧЕТА СИСТЕМЫ УВЛАЖНЕНИЯ

    Методика расчета, представленная ниже, носит теоретический характер. На практике параметры увлажнения воздуха зависят от ряда значений, которые могут быть не охвачены данной документацией. В большинстве случаев значения, полученные в результате проведения теоретических вычислений, требуют дополнения…

41. Стр. 42 Тепловлажностная диаграмма (диаграмма Молье)

42. Стр. 43 Номер зоны

    Расход наружного воздуха Необходимое влагопоступление Необходимая производительность форсунки м³ / ч г воды / кг воздуха г воды / м³ воздуха г/ч Зона №1 90 6,91 8,15 735 Зона №2 65 6,91 8,15 530 Зона №3 60 6,91 8,15 490 Зона №4 200 6,91 8,15 1630 Зона №5 135 6,91 8,15 1100 Количество форсунок…

43. Стр. 44 EAC

    Декларация о соответствии Мы, компания Bühler-AHS, объявляем, что электротехнические устройства, выпускаемые компанией, а именно: PG12UV / PG6UV / M12UV SM1 / SM2 AN1 / AN1L / AN1.2 / AN3 HS1 MHS1 Boson / Shadow MZC10 / MZC10RF / Boson Receiver / RF Receiver DPM Blue, к которым относится данная…

44. Стр. 45 CE

45. Стр. 46 Сервисная служба

    тел: +7(499)455-00-24 www.buhler-ahs.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.