Инструкция на Пульт управления Bosch серии CR 400 /CW 400 /CW 800 предназначен для регулирования отопительных систем. Инструкция по эксплуатации.

Bosch Инструкция PDF · 4.05 Mb Русский

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

EMS 2
2 | Содержание

Содержание 5.4 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . 3 1.2 Общие указания по технике безопасности . . . 3 2 Информация об изделии . . . . . . . . . . . . . . .…
Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3

1.2 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае…
4 | Информация об изделии

2 Информация об изделии Пульты управления CR 400, CW 400 и CW 800 далее будут обозначаться как C 400/C 800. Пульт управления C 400/C 800 позволяет без особых сложностей управлять отопительной системой. Вращением ручки регулятора можно изменять температуру в квартире. Термостатические вентили на…
Информация об изделии | 5

Функциональные возможности и связанная с ними структура меню пульта управления зависят от конструкции отопительной системы: • Настройки для различных отопительных контуров можно выполнить только в том случае, если установлены два или несколько отопительных контуров. • Если отопительному контуру…
6 | Элементы управления и условные обозначения

2.6 Работа после отсутствия электропитания При отсутствии электропитания или в периоды с отключенным теплогенератором настройки не теряются. Пульт управления продолжает работать после восстановления подачи электроэнергии. Возможно потребуется заново установить дату и время. Другие настройки не…
Элементы управления и условные обозначения | 7

 рис. 1, стр. 6 Элемент Поз. управления Обозначение Пояснение 1 Кнопка fav fav ▶ Нажмите, чтобы вызвать часто используемые функции (фавориты) для отопительного контура 1. ▶ Держите нажатой, чтобы индивидуально настроить меню фаворитов ( глава 4.6, стр. 16). 2 Кнопка man man ▶ Нажмите, чтобы…
8 | Элементы управления и условные обозначения

Рис. 2 [1] [2] [3] [4] [5] 836-60.10 Пример стандартной индикации в системе с несколькими отопительными контурами [6] [7] [8] [9] Индикация параметров Информационная строка Наружная температура Текстовая информация Информационные знаки Временная программа Отметка времени (текущее время) Режим работы…
Элементы управления и условные обозначения | 9

 рис. 2, стр. 8 Поз. Обозначение Пояснение 6 Показание Временная программа Графическое изображение активной программы для показанного отопительного контура. Высота полосы приблизительно показывает требуемую температуру в помещении для различных отрезков времени. 7 Отметка времени Эта отметка …
10 | Краткая инструкция по эксплуатации

 рис. 2, стр. 8 Поз. Показание 9 Обозначение Пояснение Состояние пульта управления В системе имеется коммуникационный модуль, и активно соединение с сервером Bosch. Включена блокировка кнопок (для включения/выключения блокировки кнопок держите нажатыми кнопку auto и ручку регулятора). Таб. 4…
Краткая инструкция по эксплуатации | 11

Действия Результат Чтобы активировать ручной режим (без учёта программы работы по времени) ▶ Нажмите кнопку man. Требуемая (заданная) комнатная температура показана в нижней половине экрана во всплывающем окне. Пульт управления регулирует температуру в помещении по постоянной заданной комнатной…
12 | Краткая инструкция по эксплуатации

Действия Результат Если какой-либо день очень холодно или очень тепло: временно измените комнатную температуру Изменение комнатной температуры до следующей точки переключения ▶ Поворачивая ручку регулятора, установите требуемую комнатную температуру. Соответствующий отрезок времени будет показан…
Краткая инструкция по эксплуатации | 13

Действия Результат Ручной режим Если в течение любого времени требуется температура в помещении, отличающаяся от заданных температур для автоматического режима: активировать ручной режим и установить требуемую комнатную температуру ▶ Нажмите кнопку man. Ручной режим активирован. Действующая…
14 | Краткая инструкция по эксплуатации

Действия Результат Установка даты и времени Если на пульт управления длительное время не подаётся электропитание, то на дисплее будет запрошена дата и время, и затем произойдёт переход на нормальный режим работы. ▶ Восстановите электропитание. На пульте будет показан шаблон для ввода даты. ▶…
Краткая инструкция по эксплуатации | 15

4.5 Активировать/деактивировать отопление/ГВС Через пункт меню теплогенератора в главном меню можно для определённых типов теплогенераторов активировать и деактивировать отопление и горячее водоснабжение. Так можно вручную настроить отопительную систему, например, на период кратковременного…
16 | Краткая инструкция по эксплуатации

4.6 Функции фавориты Кнопка fav предоставляет прямой доступ к часто используемым функциям отопительного контура 1. При первом нажатии кнопки fav открывается меню конфигурации меню фаворитов. Здесь можно сохранить ваши личные функции-фавориты и при необходимости позднее ещё лучше согласовать меню…
Работа с главным меню | 17

5 Работа с главным меню Главное меню Регулировка температуры Теплогенератор 1) Горячая вода Активировать авар.реж. Темп. гор. воды снижена Авар.режим деактив. Программа отопления Авар.реж.,темп.под.лин Режим работы Отопл. Моя программа ГВС. Макс.температура отопл. Сбросить программу Горячая вода…
18 | Работа с главным меню

5.1 Обзор главного меню Если установлены два или более отопительных контура или две системы горячего водоснабжения, то в некоторых меню нужно задать дополнительные параметры: Меню ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите для какого отопительного контура или для какой системы ГВС изменяются…
Работа с главным меню | 19

Меню Цель меню Страница Отпуск Настройка работы отопительной системы на время длительного отсутствия (программа "Отпуск"). 34 Настройки Изменение общих настроек, таких как время, дата, контрастность экрана и др. 38 Гибридная система Если установлена гибридная система, то выполните настройки для её…
20 | Работа с главным меню

Меню: Отопл. Пункт меню Описание Регулировка температуры/ Порог понижения Если активна программа с 2 температурных уровня, то в этом меню можно задать температуры для 2 уровней Отопл. и Понижение. Если активна программа со Свободно задаваемая темп-ра, то здесь задаётся порог понижения. Это…
Работа с главным меню | 21

Действия Результат Задать комнатную температуру для отопления и понижения/порог понижения в автоматическом режиме ▶ ▶ ▶ ▶ Нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. Поворачивая ручку регулятора, выберите меню Отопл.. Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопл.. Если для Вид…
22 | Работа с главным меню

5.3.1 Учитывайте для контура с постоянной температурой (например, бассейн или вентиляционная система) Если для отопительного контура задан режим работы с постоянной температурой, то управление этим контуром отличается следующим: • В меню Отопл. > Режим работы активируется автоматический режим (Авто)…
Работа с главным меню | 23

Программа обеспечивает автоматическую смену температуры или режима работы в заданные моменты времени (точки переключения). Пульт управления имеет для каждого отопительного контура две программы работы по времени. Максимально можно запрограммировать шесть точек переключения в день на заданную…
24 | Работа с главным меню

Действия Результат Выбрать активную программу для отопления по времени ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Отопл.. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопл.. ▶ Поворачивая ручку регулятора…
Работа с главным меню | 25

Действия Результат Сдвиг точки переключения ▶ Откройте меню создания программы отопления по времени. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте точку переключения. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы активировать поле ввода точки переключения. ▶ Поворачивая ручку регулятора, переместите точку…
26 | Работа с главным меню

Действия Результат Удаление точки переключения (например, понижение с 08:00) ▶ Откройте меню создания программы отопления по времени ( стр. 24). ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте знак удаления точки переключения . Знак относится к точке переключения, находящейся в той же строке. ▶ Нажмите на…
Работа с главным меню | 27

Действия Результат Вызвать меню переименования отопительного контура ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Отопл.. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопл.. ▶ Поворачивая ручку регулятора…
28 | Работа с главным меню

5.3.3 Автоматическая оптимизация программы Меню: Оптимизация вкл.прог.отоп Меню: Переключ. лето/зима Пункт меню Описание Пункт меню Переключ. лето/зима • Описание • Оптимизация вкл.прог.отоп1) • Таб. 19 Если включена оптимизация включений, то стадии отопления в программе сдвигаются настолько, что к…
Работа с главным меню | 29

5.4 Изменение параметров приготовления горячей воды Меню: Горячая вода Эти параметры доступны только в том случае, если установлена как минимум одна система горячего водоснабжения. При этом вода может нагреваться в баке или в проточном водонагревателе. OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой!…
30 | Работа с главным меню

5.4.2 Регулировка температуры горячей воды В этом меню можно задать температуру горячей воды для режимов Горячая вода и Темп. гор. воды снижена. • Регулировка температуры для режима Темп. гор. воды снижена имеется только в том случае, если в системе ГВС установлен бак-водонагреватель. • Меню…
Работа с главным меню | 31

В следующей таблице показано, как выполняются настройки для приготовления горячей воды. Действия Результат Открыть меню настройки приготовления горячей воды ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Горячая…
32 | Работа с главным меню

5.4.4 Настройка циркуляции горячей воды Насос рециркуляции обеспечивает циркуляцию горячей воды между водонагревателем и местами водоразбора (например, водопроводными кранами). Таким образом обеспечивается быстрая подача горячей воды к местам водоразбора после длительного простоя. Для…
Работа с главным меню | 33

В следующей таблице показано, как выполняется настройка циркуляции. Действия Результат ▶ Откройте меню настройки приготовления горячей воды ( стр. 31). ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Циркуляция. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Циркуляция. Отмечен пункт меню Режим работы.…
34 | Работа с главным меню

Термическая дезинфекция обеспечивает гигиенически безупречное качество горячей воды. Для этого вода регулярно нагревается до заданной температуры. Таким образом уничтожаются бактерии, в т.ч. легионеллы. В этом меню конфигурируется термическая дезинфекция. Если бак-водонагреватель подключен за…
Работа с главным меню | 35

Подробное описание настройки программы "Отпуск" приведено в таблице 29 на стр. 36. Пункт меню Описание Отопл. Регулирование комнатной температуры для выбранных отопительных контуров во время отпуска: • Если выбрано Как суббота, то отопление каждый день работает в выбранных отопительных контурах по…
36 | Работа с главным меню

В следующей таблице показано, как можно настроить, прервать и удалить программу "Отпуск". Программа "Отпуск" включается в заданный день только для тех отопительных контуров, в которых активен автоматический режим. Действия Результат Открыть меню программы "Отпуск" ▶ Когда на дисплее стандартная…
Работа с главным меню | 37

Действия ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Выбор отоп.контур/гвс. Если выбрано Вся отопительная система, то будут отмечены все компоненты системы. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте отопительный контур или систему ГВС. ▶ Нажмите на ручку регулятора. ▶ Выбор отопительного…
38 | Работа с главным меню

5.6 Общие настройки При кратковременном отсутствии электропитания или коротких периодах с отключенным теплогенератором настройки не теряются. Пульт управления продолжает работать после восстановления подачи электроэнергии. При длительном отключении возможно потребуется заново установить дату и…
Просмотр информации о системе | 39

5.7 Настройки для гибридной системы Меню: Гибридная система В гибридной системе имеются два различных теплогенератора. Теплогенератор, использующий регенеративную энергию производит тепло из тепла земли, воздуха, из биомассы или солнечной энергии. Другой обычный теплогенератор работает на дизельном…
40 | Просмотр информации о системе

Информация Интернет Отопл. 1) IP-соединение Отопительный контур 1 8 Соединение с сервером Заданная комн.температура Версия ПО Измеренная комн. темп. Login данные Измер. темп. под. линии Режим работы Горячая вода MAC-адрес Информация о системе 2) Старты горелки Система ГВС I II Заданная температура…
Просмотр информации о системе | 41

Меню: Отопл. Пункты меню доступны только для установленных отопительных контуров. Меню: Горячая вода Это меню доступно только в том случае, если установлена хотя бы одна система ГВС. Пункт меню Пункт меню Описание Заданная Действующая требуемая комнатная комн.температура температура в выбранном…
42 | Просмотр информации о системе

Действия Результат ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте пункт меню Датчики солн. коллектора и нажмите на ручку регулятора. Будет показана фактическая температура на температурном датчике с наименьшим номером. Номер на схеме обозначает позицию датчика температуры в системе, например, температура…
Просмотр информации о системе | 43

Меню: Интернет Это меню доступно только в том случае, если установлен коммуникационный модуль. Пункт меню Описание IP-соединение Состояние соединения между коммуникационным модулем и роутером Меню: Потребление энергии Это меню доступно только в том случае, если не установлен каскадный модуль…
44 | Указания по экономии энергии

7 Указания по экономии энергии Экономичное отопление • Включите автоматический режим и используйте программу отопления. Задайте требуемые комнатные температуры для отопительного и пониженного режимов в соответствии с личными температурными ощущениями. Задайте программу отопления в соответствии с…
Часто задаваемые вопросы | 45

8 Часто задаваемые вопросы Для чего я задаю комнатную температуру, хотя она не измеряется? Задавая комнатную температуру, вы изменяете отопительную кривую. С изменением отопительной кривой изменяется температура воды в отопительном контуре и, следовательно, температура отопительных приборов. Почему…
46 | Устранение неисправностей

9 Устранение неисправностей 9.1 Устранение некорректных настроек Некорректные настройки могут иметь различные причины, которые в большинстве случаев легко устраняются. Если, например, в помещении слишком холодно или жарко, то следующая таблица поможет в устранении таких некорректных настроек.…
Устранение неисправностей | 47

Проявление Причина Рекомендации Вода в бакеТемпература водонагревателе горячей воды1) на не нагревается. теплогенераторе задана слишком низкой. Установите более высокую температуру горячей воды1). Температура горячей воды1) на теплогенераторе установлена слишком низкой. Обратитесь к специалистам для…
48 | Устранение неисправностей

Дополнительный код Код неисправности Некоторые неисправности можно устранить самостоятельно Причина или описание неисправности Нет индикации на дисплее Контроль / причина Действия Отопительная система выключена. ▶ Включите отопительную систему. Нарушено электропитание пульта управления. ▶ Проверьте…
Дополнительный

код Код неисправности Устранение неисправностей | 49 H07 1017 Причина или описание неисправности – Контроль / причина Действия Низкое давление воды в системе. Это ошибка может появиться только в том случае, если отопительная система оснащена цифровым датчиком давления. ▶ Долейте воду в систему…
50 | Охрана окружающей среды/утилизация

10 Охрана окружающей среды/ утилизация Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго соблюдаются.…
Специальные термины | 51

Гибридное оборудование и гибридная система Отопительная система с согласованными на заводе теплогенераторами со встроенным оптимизационным регулированием, которые предлагаются как единый узел или как раздельные узлы (например, конденсационный котёл со встроенным тепловым насосом). Система производит…
52 | Специальные термины

Программа включения циркуляции по времени Эта программа обеспечивает автоматическое включение циркуляционного насоса в заданные моменты времени (точки переключения). Имеет смысл объединения этой программы с программой приготовления горячей воды. Циркуляционный насос Этот насос обеспечивает…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Пульт управления Bosch серии CR 400 /CW 400 /CW 800 предназначен для регулирования отопительных систем. Инструкция по эксплуатации.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях