Vogel & Noot сегодня: Ассортимент продукции насчитывает более 35 моделей стальных радиаторов Основная продукция: ? Стальные панельные радиаторы ? Дизайн-радиаторы ? Радиаторы для ванных комнат ? Конвекторы ? Системы напольного отопления ? Дымоходы За свою долгую историю марка Vogel & Noot стала синонимом качества и надежности, завоевав доверие европейских потребителей, как среди профессиональных монтажных и проектных организаций, так и среди бытовых пользователей. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПРОДУКЦИИ Стальные панельные радиаторы Панельные радиаторы сконструированы для работы в современных энергосберегающих и автоматизированных системах отопления. Изготовленные из холоднокатанной стали толщиной 1,25 мм, они имеют легкий вес, малую тепловую инерцию, требуют небольшого объема теплоносителя, идеально работают при пониженной рабочей температуре воды, а также обладают гигиеническими и эстетическими достоинствами. Стальные панельные радиаторы Vogel & Noot с рабочим давлением 10 бар и опрессовочным 13 бар можно устанавливать в одно- и двухтрубных централизованных и индивидуальных системах отопления с естественной и принудительной циркуляцией теплоносителя. Век радиаторов История одного из ведущих европейских производителей стальных радиаторов, концерна Vogel & Noot, берет начало в XIX в. — в 1872 г. австрийское предприятие начинало с производства конных плугов. В 1929 г. компания одной из первых в мире приступила к серийному выпуску стальных радиаторов, состоящих из отдельных секций. Именно это стало первым шагом на пути создания современного инновационного производства квартирных радиаторов. Многолетняя история компании убедительно показывает, что, планомерно развиваясь, инвестируя в модернизацию производства и создание новых предприятий, а также осваивая новые направления деятельности, компания везде добивалась успеха. В 1975 г. на предприятии Vogel & Noot в Австрии была введена первая полностью автоматизированная линия по производству стальных панельных радиаторов. Уже в 1990 гг. Vogel & Noot Thermal Engineering смогла обеспечить выпуск всего диапазона комнатных отопительных приборов, в т.ч. дизайн-радиаторов, конвекторов и обогревателей для ванных комнат. Расширение спектра продукции происходило одновременно с приобретением и развитием новых производств. В 1991 г. компания открыла производство панельных радиаторов на заводе в Moson, в 1995 г. — на заводе в Lilienthal. В 1996 г. началось производство дизайн-радиаторов на заводе в Diemlach и панельных радиаторов на заводе в Walcz, а в 1997 г. — производство конвекторов и обогревателей для ванных комнат на заводе в Diemlach. В 1995 г. компания Vogel & Noot Thermal Engineering положила начало новому направлению деятельности и вскоре стала одним из европейских лидеров в производстве дымоходов из антикоррозионной стали. Объединяя лучшее В 2002 г. компания Vogel & Noot вошла в группу Rettig Heating Group концерна Rettig ICC, который объединил мировых лидеров на рынке панельных радиаторов в Европе. Среди них — производители продукции таких известных торговых марок, как Vogel & Noot, Purmo, Myson, Dia Norm, Finimetal, Termopanel, Radson, LVI. Основу промышленной продукции концерна Rettig ICC составляют панельные радиаторы, радиаторы для ванных комнат, электрические, декоративные радиаторы, конвекторы, вентиляционные радиаторы, радиаторы для здравоохранительных учреждений, а также оборудование для водяного напольного отопления. Ежегодная суммарная мощность производства на фабриках в Финляндии, Польше, Германии, Бельгии, Франции, Швеции, Китае достигает 9 млн шт. Концерн Rettig ICC Group на протяжении ряда лет отвечает требованиям европейского стандарта менеджмента качества, установленного учреждением British Standards Institution. В 1995 г. этот британский институт присвоил фирме сертификат качества ISO 9002, а в конце 2003 г. Rettig ICC Group получил сертификат ISO 9001, подтверждающий высшее качество организации производства изделий марки Vogel & Noot. Кроме того, польской фабрике концерна VNH Fabryka Grzejnikow Sp. z o.o. в Walcz присвоен экологический сертификат ISO 14001 за последовательное осуществление политики, благоприятствующей защите окружающей среды. Позиции концерна Vogel & Noot на европейском рынке упрочились после успешного внедрения систем напольного отопления в 2003 г. Сегодня продукция концерна Vogel & Noot, располагающего производственными предприятиями в Австрии, Германии, Польше и Венгрии, представлена во всех сегментах европейского рынка бытовых отопительных технологий. Vogel & Noot сегодня Производственные процессы всех заводов концерна сертифицированы по системе качества ISO. Качественные и теплотехнические показатели отопительных приборов подтверждены испытаниями европейских институтов. Полученные знаки качества дают многочисленным заказчикам компании уверенность в соответствии продукции заявленным мощностным и качественным показателям. Слагаемые успеха продукции марки Vogel & Noot просты: ? Качество. Автоматизированные производства отопительного оборудования дают возможность выпускать продукцию высокого качества с минимальными издержками. Производственные процессы всех заводов концерна приведены в соответствие с требованиями международной системы менеджмента качества ISO 9001. Параметры качества и мощности находятся под постоянным контролем ведущих европейских организаций. ? Мощность. Радиаторы Vogel & Noot имеют самую высокую теплоотдачу среди аналогов. ? Эстетика и функциональность. Радиаторы Vogel & Noot выделяются на фоне конкурентов современным видом и уникальным дизайном. ? Универсальность. Широкий модельный ряд с дополнительными типоразмерами, разнообразие тепловых показателей, множество способов подключения, обширная цветовая гамма делают приборы Vogel & Noot универсальными. ? Гарантия. Постоянное совершенствование производственного процесса и высокое качество радиаторов позволяют продлить их гарантийный срок. Концерн Vogel & Noot один из немногих предоставляет шестилетнюю гарантию на весь спектр производимой продукции. Основное направление деятельности компании — проектирование и производство стальных радиаторов. В настоящее время предприятия концерна выпускают самый широкий ассортимент различных моделей и модификаций стальных радиаторов: со встроенными терморегуляторами и без них, с боковой и нижней подводкой, радиаторы с плоской передней панелью, гигиенические радиаторы (для детских, образовательных и лечебных учреждений), вертикальные и горизонтальные и т.п. Наиболее известны модели радиаторов—Vonova, Vonoplan, Artec Радиаторы Vogel & Noot совместимы с запорной и регулирующей арматурой всех известных производителей и могут работать при небольшом объеме воды в корпусе, что способствует быстрому нагреву прибора и эффективной терморегуляции. Немалое значение придается дизайну, отделке и окрашиванию радиаторов. Радиаторы поставляются полностью окрашенными экологически безопасным комплексным двухслойным покрытием, которое обеспечивает долговременную коррозионную стойкость и механическую прочность, качественное финишное покрытие и гигиеническую безвредность поверхности радиатора. Перед покраской приборы проходят последовательные стадии обработки: промывание, обезжиривание в щелочном растворе, травление ортофосфорной кислотой + водный раствор серной кислоты — Alputex, фосфатирование в цинково-фосфатной ванне, антикоррозийная подготовка, пассивация (нанесение антикоррозийной пленки) — Prevox, которая заполняет все поры радиатора, обтек. Покраска радиатора производится в два этапа. Первый этап: грунтовка — толщина составляет не менее 7 мкм. Производится окунанием по DIN 5590 с последующим отвердением при 160°С в течение 5 мин. Второй этап: окрашивание по RAL 9016. Краска наносится электростатическим методом в современной установке для порошкового окрашивания с помощью автоматических пистолетов-распылителей в электростатическом поле. Высокопрочные покрытия проходят отвердение при сушке в электролучевой печи в течение одной минуты и запекании краски в газовой печи при температуре 220°С. Толщина красочного слоя составляет не менее 60 мкм. Поверхностная обработка отопительных приборов проводится с максимальным вниманием к защите окружающей среды, как во время их производства, так и при их использовании. Благодаря продуманной конструкции теплоотдача приборов Vogel & Noot, в среднем, на 10% выше по сравнению с аналогичными радиаторами других производителей. Это достигается меньшим, чем у аналогов, шагом выступов конвективной пластины и большей площадью его присоединения к панели радиатора. Данные проведенного исследования в институте Штутгарта указывают на то, что радиаторы Vogel & Noot имеют самую высокую теплоотдачу среди аналогов. Применяемые конструктивные решения позволяют в конечном итоге сэкономить на смете — для обеспечения проектной мощности системы отопления потребуются радиаторы меньших типоразмеров и, соответственно, более выгодные по сравнению с предложениями конкурентов. Сочетание разных и, на первый взгляд, противоречивых характеристик радиаторов, таких как совершенство исполнения и простота монтажа, дизайн и качество, высокая тепловая мощность и эстетика, сделало марку Vogel & Noot узнаваемой и авторитетной на европейском рынке. VONOVA В 1999 г. Vogel & Noot ввел в производство новую модель панельного радиатора Vonova, который отличается безупречными техническими параметрами, эксплуатационными преимуществами и прекрасными дизайнерскими решениями. Радиаторы Vonova выделяются на фоне конкурентов современным видом, уникальной формой водного канала, округленными, безопасными краями радиатора, декоративной клипсой на легко снимающейся воздухопроводящей решетке, привлекающей функциональностью, дизайном и возможностью легко поддерживать чистоту. Дизайн Vonova разрабатывался известными европейскими дизайнерами с учетом современных требований к экономии энергии: рассчитаны на работу в энергосберегающих системах, эффективно работают при низкой рабочей температуре воды, имеют малую тепловую инерцию и экономично используют подаваемое тепло. Радиаторы Vonova разделяются на типы, в зависимости от количества панелей и конвективных пластин. Первое число в обозначении типа — количество нагревающих панелей, второе — количество конвективных пластин с оребрением, буква в конце — обозначение модели. Например, тип 22 KV — прибор с двумя панелями, двумя конвективными пластинами, KV — прибор, с нижней подводкой. Приборы Vonova выпускаются в нескольких модификациях. VONOVA K Vonova K — радиатор с боковой подводкой. Такие приборы оснащены скобами, расположенными на тыльной стороне радиатора для его крепления к стене, а также специальными элементами кожуха, состоящими из ажурной верхней воздуховыпускной решетки и двух цельных боковых стенок. Типовой ряд: 11K, 21K, 22K, 33K. лоотдаче и удобстве монтажа, а благодаря установке термостатической головки экономится энергия при работе системы отопления. Непосредственно на клапан (без адаптера) можно устанавливать головки ведущих производителей регулирующей арматуры: Danfoss, Heimeier, Herz, Honeywell, Oventrop. Типы: 11KV, 21KV, 22KV, 33KV. VONOPLAN Многофункциональные радиаторы Vonoplan оснащены фронтальной панелью с элегантной абсолютно гладкой поверхностью. Возможность использования Vonoplan как прибора с нижней так и с боковой подводкой, подтверждает его многофункциональность. Типоразмеры: 11P, 21P, 22P, 33P. VONOVA H и HV Эта серия гигиенических радиаторов создана специально для больниц, детских садов и других помещений, к которым предъявляются особые гигиенические требования, исключающие использование стандартных радиаторов с конвективными пластинами, боковинами и верхней решеткой. Такие приборы проходят дополнительную обработку цинкованием перед покраской. Типы гигиенических радиаторов: 10Н, 10HV, 20H, 20HV, 30H, 30HV. Радиаторы Vogel & Noot T6 Радиаторы с центральной подводкой Vogel & Noot T6 — это ноу-хау компании, которую можно рассматривать как новую тенденцию в развитии отопительных технологий. У этого инновационного прибора с нижним подключением присоединительные патрубки находятся посередине. Такое расположение значительно облегчает монтаж радиатора и труб — монтажнику не придется решать, с какой стороны и на каком расстоянии выводить трубы, а просто прокладывать их посередине окна, не привязываясь к размеру отопительного прибора. Все радиаторы имеют одну позицию для подключения. ARTEC Дизайн-радиаторы ARTEC — изделия, соответствующие наивысшим стандартам качества, которые благодаря богатству моделей и вариантов исполнения могут быть идеально использованы в любом помещении. Существуют модели со встроенным термоклапаном (Париж-V) или без него (Пиза, Рим, Венеция), модели с интегрированным угловым комплектом клапанов посередине (Женева-VM, Грац-VM, Дрезден-VM, Берлин-VM) для удобства подключения. Дизайн-радиаторы можно использовать не просто как оригинальное украшение интерьера, а также, например, в качестве разделительной стенки (Флоренция-Т). Угловой радиатор (Барселона) с углом изгиба 90° позволяет находить интересные решения по отоплению тесных помещений. Широкая цветовая гамма радиаторов Artec, включающая 63 разных цвета, а также позолоту и хром, поможет органично вписать декоративный радиатор в любой интерьер. Конвекторы Фавориты Vogel & Noot в мире конвекторов — приборы серий Kontec, Vonaris и новейший топ-продукт Vonaris-M с центральной подводкой — оправдают любые ожидания. Конструкция конвекторов позволяет выбирать между стандартной (боковой) подводкой, клапанной (нижней справа/слева) подводкой или клапанной центральной подводкой. В зависимости от дизайна интерьера можно выбрать прибор в горизонтальном или вертикальном исполнении. В стандартном исполнении все конвекторы рассчитаны на максимальное рабочее давление 0,5 МПа. Также можно заказать версию приборов высокого давления — 0,8 МПа или установить дополнительно теплоотражательный экран (версия WVO) для увеличения тепловой мощности. Высококачественное, экологически чистое двухслойное лакокрасочное покрытие по DIN 55900, включающее грунтование водорастворимой краской с последующей электростатической порошковой окраской поверхности, обеспечивает долговременную коррозионную стойкость и гигиеническую безвредность конвекторов Vogel & Noot. KONTEC Конвекторы Kontec приятно поражают изысканным дизайном. Благодаря тщательно выверенным линиям они экспрессивны и отличаются разнообразием тепловых показателей, форм и цветовой гаммы. Безупречная обработка плоских труб гарантирует наивысшую антикоррозийную защиту и незаметные места сварки. Kontec поставляется с установленными воздуховыпускным клапаном, сливной пробкой и заглушкой. Внутренняя резьба патрубков 2·1/2?. VONARIS Гамма высокоэффективных конвекторов Vonaris может удовлетворить самым взыскательным требованиям: большой выбор цветов, разнообразие тепловых показателей и размеров, горизонтальные и вертикальные модели. Использование вставных скоб для крепления позволяет получить поворачиваемый конвектор с нижним подключением. При этом Vonaris — это конвектор, полностью готовый к подсоединению с установленными воздуховыпускной, сливной пробками и заглушкой. Поставляется в исполнении с наружной резьбой 2·3/4?. VONARIS-M Эти конвекторы обладают всеми преимуществами революционной технологии центрального подключения отопительного прибора, которая обеспечивает упрощенный и более гибкий монтаж. Очевидно, что и эта модель удовлетворяет наивысшим требованиям художественного конструирования. Стандартная поставка включает клапанную арматуру, воздуховыпускную и сливную пробки, заглушку, центральную подводку с наружной резьбой2·3/4?. Оборудование Vogel & Noot в России Официальное представительство концерна Vogel & Noot в РФ открылось в 2003 г. Несмотря на насыщенность российского рынка качественным обогревательным оборудованием, профессионалы в области отопления по достоинству оценили экспортную продукцию компании — отличные теплотехнические свойства, высокое качество, надежность, долговечность, удобство в монтаже. Все это способствовало активному продвижению новой для России торговой марки, росту продаж и расширению дилерской сети. Российское представительство Vogel & Noot, не являясь коммерческой организацией, оказывает дилерам всестороннюю поддержку — от организации рекламной кампании, консультаций по вопросам маркетинга и технического обеспечения до проведения обучающих семинаров. Основное направление маркетинговой деятельности российского представительства — участие в ведущих специализированных выставках на всей территории РФ: «Аква-Терм», SHK, «Интерстройэкпо», Южный архитектурно-строительный форум и многих других. Не меньшее значение в популяризации торговой марки Vogel & Noot имеют публикации в отраслевых журналах, посвященных вопросам строительства, отопления, создания инженерных сетей и энергосбережения: «С.О.К.», АВОК, «Еврострой». За последние годы сотрудники представительства совместно со специалистами концерна провели ряд обучающих семинаров для проектировщиков, дилеров и монтажников отопительного оборудования, организовали выпуск каталогов продукции, технической и рекламной документации на русском языке. Большое внимание в ходе работы по продвижению оборудования Vogel & Noot уделяется эксплуатационным характеристикам радиаторов в российских условиях, гарантийному и сервисному обслуживанию. Поэтому в своей работе представительство Vogel & Noot опирается только на профессиональные дилерские компании. Вся продукция концерна поставляется в Россию непосредственно с европейских заводовизготовителей. Она полностью сертифицирована европейскими и российскими сертификационными центрами и, как показал эксплуатационный опыт, стопроцентно отвечает требованиям российского рынка. Решения, предлагаемые концерном Vogel & Noot, — это самый простой способ повысить качество микроклимата и реально сократить энергозатраты. Многолетний опыт компании подтверждает, что для отопительного оборудования Vogel & Noot не существует нерешаемых задач по теплоснабжению любого помещения. В каждом случае можно подобрать оптимальный вариант приборов отопления, способных существенно сэкономить средства покупателя Стандарт EN 442 EN 442 — единый стандарт стран Европейского Союза, регламентирующий в том числе методы измерения тепловой мощности радиаторов. Основной эффект введения общеевропейского стандарта заключается в появившейся вместе с ним возможности прямого и достоверного сравнения характеристик различных отопительных приборов, производимых в разных странах Европейского Союза. Ранее испытания проводились в соответствии с национальными стандартами (например, DIN 4704, UNI 6514/87), отличными друг от друга. Соответственно различными были результаты испытаний. В настоящее время в распоряжении проектировщиков имеются данные по тепловой мощности отопительных приборов, определенной в соответствии с DIN 4704, EN 442 и по отечественной методике (Рекомендации, выполненные ТОО «Витатерм»). Отличия при проведении испытаний по различным методикам заключаются в конструкциях испытательных кабин и выборе нормативных параметров — температур теплоносителя и воздуха в кабине. Как следствие, результаты таких испытаний тоже различны, поэтому часто случается, что значения теплового потока отопительных приборов разных производителей нельзя сравнивать напрямую (например, некоторые отечественные приборы проходят испытания только по методике НИИСТ (ТОО «Витатерм»). Для сравнения значений тепловой мощности, полученных по различным методикам, их необходимо привести к единому значению температурного напора. Значения рабочего давления для панельных радиаторов, по европейским стандартам и приведенные в «Рекомендациях по применению» ТОО «Витатерм», также значительно отличаются друг от друга. При определении его величины в обоих случаях исходят из предписанного изготовителем значения пробного (испытательного) давления 13 бар (1,3 МПа). Согласно EN 442-1 и DIN 18380, часть C, испытательное давление должно превышать максимальное рабочее в 1,3 раза, но не менее чем на 1 бар. Отсюда следует значение рабочего давления — 10 бар (1 МПа). В Российской Федерации отсутствует единый стандарт на отопительные приборы, содержащий общие требования, методы испытаний и т.п. Отечественные стандарты на отдельные виды отопительных приборов (радиаторы чугунные, конвекторы) устанавливаютвеличину испытательного давления, превышающего рабочее давление в 1,5 раза. ГОСТ 20335–74 «Радиаторы стальные панельные», устанавливавший значения рабочего/испытательного давления 6/9 бар, отменен в 1987 г. в связи с низким качеством выпускаемой продукции. Исходя из этого, органы по сертификации отопительного оборудования на территории Российской Федерации определяют допустимое максимальное рабочее давление для всех импортных отопительных приборов величиной 2/3 от заявленного изготовителем испытательного давления. Но, в связи с отсутствием единого российского стандарта, такие допуски носят скорее рекомендательный характер.