Инструкция на Центробежные вентиляторы ZIEHL-ABEGG

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montageanleitung

   Руководство по монтажу Direktgetriebene Radialventilatoren im Gehäuse mit IECNormmotor Центробежные вентиляторы в корпусе с нормированным двигателем IEC с прямым приводом Inhaltsübersicht Содержание Kapitel Seite Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1…

2. Стр. 2 Sicherheitshinweise

   • Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als solche zugänglich aufzubewahren. • Die Laufräder sind nur zur Förderung von Luft oder luftähn- • • • • • • • • • • • • • Указания по безопасности lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zur Förderung von Gas…

3. Стр. 3 nahmen nach DIN EN ISO 12 100, z. B. Schutzeinrichtungen, verhindern, dass eine Gefährdungssituation

   entstehen kann. • Hinweis zur ErP-Richtlinie Указание по директиве ErP Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG (nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich gewisser…

4. Стр. 4 – Зафиксировать резьбовые соединения (например, с

   помощью Loctite или стопорными шайбами) • Соблюдайте правила техники безопасности! • Чтобы предотвратить передачу колебаний, рекомендуется реализовать отделение корпусного шума для всего центробежного вентилятора. Демпфирующие элементы не входят в объем серийной поставки. Внимание: Все опорные точки…

5. Стр. 5 • Beim Auflegen geschirmter Leitungen sind so genannte

   • • • • • “Pig-Tails” des Schirms zu vermeiden (das Schirmgeflecht zu Litzen verdrillt). Es sind EMV-Verschraubungen an den Kabeleinführungen zwingend zu verwenden. Eine fachgerechte hochfrequenztechnische Erdung des kompletten Antriebssystems erfolgt beidseitig am Motor und Umrichter. Führen Sie die…

6. Стр. 6 Betriebsbedingungen

   Условия эксплуатации • Ventilator nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betreiben – Gefahr durch Funkenbildung - Explosionsgefahr! • Не использовать вентилятор во взрывчатой атмо- • Beachten Sie die Angaben des Motorherstellers. • Ein Überschreiten der max. zul. Betriebsdrehzahl (Venti- • • •…

7. Стр. 7 • Häufiges Anfahren und Abfahren vermeiden (beim

   Hersteller nachfragen). • Instandhaltung und Wartung Содержание в исправности и техобслуживание • Der Anlagenbauer muss eine leichte Zugänglichkeit für Reinigungs- und Inspektionsarbeiten ermöglichen. • Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz• • • • • • • • Лицо, осуществляющее монтаж…

8. Стр. 8 Чистка

   • Regelmäßige Inspektion, ggf. mit Reinigung erforderlich um • • • • • • • • • • • Entsorgung / Recycling • Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend, nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. ходимости с очисткой, чтобы не допустить возникновения дисбаланса вследствие загрязнений.…

9. Стр. 9 Декларация производителя о

   соответствии компонента в отношении не полностью укомплектованной машины - Перевод (русский) ZA87-RU 1836 Index 008 в смысле Директивы ЕС по машинам и механизмам 2006/42/EG, приложение II B Конструкция неполной машины: • осевой вентилятор FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FS.., FT.., FH.., FL..…

10. Стр. 10 Künzelsau, 03.09.2018

    (Место, дата выдачи) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Технический начальник отдела вентиляционного оборудования (Имя , Функция) ZIEHL-ABEGG SE Dr. D. Kappel Заместитель начальника электрических систем (Имя , Функция) (подпись) (подпись)

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.