Инструкция на Контроллеры Siemens серии ALBATROS

Текст инструкции

1. Стр. 1 Albatros2

   Конфигурируемые контроллеры и компоненты для управления системами водяного отопления / охлаждения Базовая документация Редакция 3.0 Контроллеры серии B CE1U2354ru 2009-11-03 RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Building Technologies HVAC Products

2. Стр. 9 ОБЗОР

   Настоящее Руководство пользователя (далее Руководство) описывает оборудование, перечисленное в приведенной таблице, способы управления и предназначено как для конечного пользователя, так и для специалиста в области теплотехники. ОБОЗНАЧЕНИЕ (ASN) СЕРИЯ НАИМЕНОВАНИЕ RVS43.143 B Базовый котловой…

3. Стр. 10 Погружной датчик температуры NTC 10 kΩ

   QAZ36 10/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

4. Стр. 11 1.1 Обзор

   1.1.1 Топология Проводной вариант Дистанционные средства связи (проводные и беспроводные) Сотовый тел. SMS-приемник, пейджер, факс, электронная почта, интернет Комнатный термостат Встраиваемая панель управления (HMI) Выносной пульт оператора (HMI) Сервисное устройство (RU) Cервисная программа ASC…

5. Стр. 12 Беспроводный

   вариант (радио-канал) 12/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

6. Стр. 13 Возможные варианты коммуникации периферии

   Проводной вариант Беспроводный вариант Работа с комнатным устройством B B A A Работа со встроенным «стационарным» пультом оператора D T T B (возможно использование E1 D F C E1 B C дополнительного комнатного устройства) A Работа с выносным пультом оператора с «открытым текстом» (clear-text) B 2359Z67…

7. Стр. 14

   УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Область действия продукции • Данное оборудование может быть использовано только в инженерных коммуникациях здания и для целей, для которых оно предназначено • При применении оборудования необходимо соблюдать все требования, изложенные в разделах «Управление…

8. Стр. 15

   МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ 3.1 Регламент Подключение электропитания • До подключения контроллера его электропитание должно быть отключено • Клеммы сетевого питания и низковольтной части расположены по разные стороны контролера • Электрическое подключение должно выполняться в соответствии с…

9. Стр. 16 Способы монтажа

10. Стр. 17

    Клеммные колодки контроллера RVS43.143 RVS43.143/109 050110A 000020 S050110000020 2354Z08 1PRVS13.143/109 17/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

11. Стр. 18

    Клеммные колодки контроллера RVS63.243 RVS63.243/109 061107B 000020 S061107000020 Z 06 1PRVS63.243/109 18/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

12. Стр. 19

    Клеммные колодки контроллера RVS63.283 RVS63.283/109 061107B 000020 S061107000020 2354Z07 1PRVS63.283/109 19/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

13. Стр. 20 Маркировка клемм

    Сторона сетевого напряжения Применение L N L1 S3 L1 Фаза AC 230 V (базовый модуль) Защитное заземление Нейтраль Фаза горелки AC 230 V Вход сигнала при блокировке (отказе) горелки Разъем Тип клеммника N L AGP4S.05A/109 Фаза горелки Защитное заземление Нейтраль Фаза 1-й ступени горелки 1-я ступень…

14. Стр. 21 Сторона сетевого

    напряжения (продолж.) N Нейтраль Защитное заземление Многофункц. конфигурир. выход 2 U AGP8S.03C/109 U AGP8S.03C/109 QX3 Нейтраль Защитное заземление Многофункц. конфигурир. выход 3 EX2 FX4 (T6) QX4 (T7) QX4 (T8) Многофункц. конфигурир. вход Многофункц. конфигурир. выход (фаза 2-й ступени горелки)…

15. Стр. 22 Сторона низкого

    напряжения Применение Разъем Тип клеммника BSB Подключение интерфейса OCI700, операторско-пользовательского пульта QAA75 - - LPB Подключение интерфейса OCI700, операторско-пользовательского пульта QAA75 - - X60 Радио модуль AVS71.390 - - X50 Модуль расширения AVS75.390 (макс. 2 модуля)…

16. Стр. 23 таблицы и схемы — в просмотре

17. Стр. 24 3.3 Модуль расширения AVS75.390

    Более подробная информация по монтажу, месту расположения и т.д. приведена в документации на базовый модуль. Габаритные размеры (мм) L 2358M01 B1 B L1 AVS75.390 Подключение к контроллеру RVS… L 108.7 B 120.9 H 51.7 L1 98 B1 110 Модуль расширения AVS75.390 подключается к клемме X50 контроллера RVS… с…

18. Стр. 25 Маркировка клемм

    Сторона сетевого напряжения Применение L N QX21 N QX22 N QX23 Сторона низкого напряжения Фаза 230V базового модуля Защитное заземление Нейтраль Разъем Тип разъема N L AGP4S.03E/109 Многофункц. конфигурир. выход 1 Нейтраль Защитное заземление Многофункц. конфигурир. выход 2 T AGP8S.04B/109 Нейтраль…

19. Стр. 26 3.4 Встраиваемая панель управления AVS37.294

    Процедура монтажа Установка 2358Z32 2358Z31 2358Z30 Удаление Подключение к контроллеру RVS… Пульт оператора AVS37.294 подключается к клемме X30 контроллера RVS… шлейфом AVS82.491/109. Разъемы маркированы. 26/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

20. Стр. 27

    90 96 2358M03 27 17 42.4 Габаритные размеры (мм) (144) (96) 2358M05 92 0 +0.8 0.5...3.0 +1 138 0 Размеры выреза под установку встриваемой панели в обшивке котла или в шкафу управления 27/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

21. Стр. 28 3.5 Печатная плата управления AVS37.390

    Подключение к контроллеру RVS… Плата управления AVS37.390 должна быть подключена к клемме X30 контроллера RVS шлейфом AVS82.491/109.Разъемы маркированы. 2354M01 Размеры (мм) A 0,5 13 A Плата управления котлом с дисплеем (без корпуса), лицевая сторона 28/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая…

22. Стр. 29 3.6 Комнатный термостат QAA55…

    Место монтажа @ Комнатное устройство следует расположить в жилой комнате, принимая во внимание следующие факторы: • Место установки должно быть выбрано таким образом, чтобы максимально точно отображать реальную комнатную температуру и минимизировать влияние посторонних факторов, таких как прямое…

23. Стр. 31

    Комнатное устройство QAA75… с датчиком температуры помещения Место монтажа Комнатное устройство следует расположить в жилой комнате, принимая во внимание следующие факторы: • Место установки должно быть выбрано таким образом, чтобы максимально точно отображать реальную комнатную температуру и…

24. Стр. 32 Подключение

    Клемма Обозначение CL+ CLG+ QAA75.610 BSB данные BSB заземление Резерв QAA75.611 BSB данные BSB заземление Источник питания DC 12В Размеры (мм) 100 2359Z50 4,2 2359Z12 42 32/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

25. Стр. 33 3.8 Компоненты беспроводной связи

    Компоненты для беспроводной связи необходимо располагать таким образом, чтобы свести до минимума искажения при радиопередаче. Необходимо соблюдать следующие критерии: • Не располагать вблизи электрических силовых кабелей, в зоне действия сильных магнитных полей или оборудования типа персональных…

26. Стр. 34 Подключение к контролллеру RVS…

    Коммуникационный кабель необходимо подключить к клемме X60 контроллера RVS. Перед тем, как подключить радио-модуль, контроллер необходимо отключить от сетевого питания! Установка канала радиосвязи Установление радио-канала для передачи данных подробно освещено в последующих главах. 43 2354Z11…

27. Стр. 35

    Беспроводное комнатное устройство QAA78.610 с датчиком температуры помещения Место монтажа Комнатное устройство следует расположить в жилой комнате, принимая во внимание следующие факторы: • Место установки должно быть выбрано таким образом, чтобы максимально точно отображать реальную комнатную…

28. Стр. 37 2359Z61

    Монтаж без основания Электропитание Источником питания для комнатного устройства служат 3 щелочных (alkaline) батарейки 1.5 В типа AA (LR06). Радиосвязь Первоначальную процедуру радио-подключения рекомендуется осуществлять по в непосредственной близости от радио-модуля контроллера, чтобы можно было…

29. Стр. 38 7. Выберите параметр 120 “Binding“ (Связь). Нажмите «OK»

    8. Установите вращающуюся кнопку на уставку «Да» (Yes) и снова нажмите кнопку «OK». Начнется процесс установки радио-соединения. 9. На дисплее будет отображаться ход установки соединения. Эта процедура может занять от 2 до 120 секунд в зависимости от расстояния между этими двумя радио-устройствами.…

30. Стр. 40

    Беспроводный радио-датчик наружной температуры AVS13.399 (комплект: сенсор + радио-передатчик) • Радиопередатчик c 2-мя батарейками (ответная часть датчика QAC34) должен быть установлен внутри здания. • Место установки радиопередатчика необходимо выбрать таким образом, чтобы было несложно…

31. Стр. 41 2359Z55

    AAA AAA Батарейка Подключение и электропитание Язычок для извлечения батареек Датчик наружной температуры необходимо подключить к радиопередатчику при помощи обычного 2-х жильного кабеля (желательного медного), выводы кабеля являются взаимозаменяемыми. Для питания комнатного устройства используются…

32. Стр. 42 2. После того, как радиоканал начинает работу светодиод на передатчике

    мигает кратковременно с 10-секундным интервалом. 3. После тестирования нажмите кнопку на передатчике беспроводного датчика наружной температуры до тех пор, пока светодиод не перестанет мигать. 79,8 4,2 49,7 ,5 5,5 32 90 1811M01 100 91,6 2359Z16 Размеры (мм) 2 1 Ø 1 4 ,1 4 9 ,5 25 1811M02 56 2359Z27…

33. Стр. 43

    Радио-репитер (усилитель радио-сигнала) AVS14.390 • Для того, чтобы осуществить радио-соединение, устройство временно необходимо подключить к источнику питания, еще до окончательной установки с целью проверки качества установленного радио соединения. • Радио-репитер должен быть установлен внутри…

34. Стр. 44

    2. После того, как радио канал установлен (функционирует), светодиод на радиомодуле начинает мигать с 10-секундным интервалом. 3. После тестирования кратковременно нажмите кнопку на радио-репитере, после этого светодиод перестанет мигать. Размеры (мм) 2359Z16 4,2 2359Z27 90 60 3.8.5 Проверка…

35. Стр. 45 3.9 Блок коммутации питания AVS16.290

    Замечания по монтажу Блок коммутации питания котла предназначен для установки как на напольных, так и на настенных газовых или жидкотопливных котлах – и использоваться только в этих целях. При установке необходимо выполнить следующие шаги: • Питание на панель управления котла можно подавать только…

36. Стр. 46 3B

37. Стр. 48 Начальные шаги

    ПУСКО-НАЛАДКА СИСТЕМЫ Для того, чтобы выполнить пусконаладочные работы, необходимо выполнить следующую процедуру: • Проверить правильность монтажа электрической части схемы (особенно при наличии радиоканала) и надежность обмена данными со всеми периферийными устройствами (датчиками, пультами…

38. Стр. 49 4.1 Контроллеры RVS

    Состояние индикатора на передней стороне контроллера Светодиод не горит : Светодиод горит Светодиод мигает Отсутствует питание Готов Локальный отказ LPB 2358Z33 Индикатор 49/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

39. Стр. 50

    УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ 5.1 Выносные комнатные (операторские) пульты QAA75.. / QAA78… / Встраиваемые панели управления AVS37.. 5.1.1 Функциональные элементы пульта / панели Операторско-пользовательские пульты: проводной QAA75 (2 варианта: с подсветкой экрана без) и беспроводной QAA78 (без подсветки…

40. Стр. 51 Вкл. / Выкл. нагрева ГВС

    Выбор режима работы системы отопления Отображение текущей информации (код ошибки и пр.) или Вход в режим прогр. (нажать в теч. 3 сек.) 2359Z62 Выбор уставки / параметра Выход из режима настроек Служебный разъем для подключения компьютера (Вспомогательная шина данных периферии BSB) Функция…

41. Стр. 52 Обозначение сисмволов на дисплее

    Нагрев при уставке «Комфорт» Активирован информационный уровень Нагрев при уставке «Пониженная» Активирован режим программирования Нагрев при уставке «Защита от замерзания» Нагрев временно отключен Включена ECO-функция Процесс выполняется – ждите Активирован режим выходного дня Смените батарейки…

42. Стр. 53 Постоянная работа на уставке «Комфорт»

    или «Пониженная» Непрерывный режим работы поддерживает комнатную температуру на выбранной уставке. Нагрев до уставки «Комфорт» Нагрев до уставки «Пониженная» Характеристики режима непрерывной работы: • Режим отопления без расписания работы (постоянно) • Функции защиты от замерзания активированы •…

43. Стр. 54 Выбор режима нагрева ГВС

    Кнопка используется для включения и отключения режима нагрева ГВС. Режим нагрева отображается при помощи полоски, расположенной под символом Режим нагрева ГВС • Включен Нагрев ГВС осуществляется в соответствии с расписанием. • Выключен Нагрев ГВС выключен, но защитная функция активирована.…

44. Стр. 55 • Текущая смена уставки «Комфорт» / «Пониженная» активирована только до

    наступления следующего переключения уставки в соответствии с расписанием программы отопления Отображение информации на дисплее Нажав кнопку «I» (info) можно получить различную информацию AUTO 2359Z140 Room temperature 0 Возможные варианты изображений В зависимости от типа устройства, конфигурации и…

45. Стр. 56 В исключительных случаях на базовом изображении отображаются следующие

    символы: Обслуживание или специальная операция Сообщения об ошибках Если появляется этот символ, то это означает, что где-то произошел сбой. Нажмите кнопку «I» (info) и см. код и название ошибки. Error 30:Flow sensor 1 Text3 2359Z140 AUTO Text4 16 20 Если появляется этот символ, то это означает, что…

46. Стр. 57 Функция «Трубочист»

    Функция «Трубочист» активируется путем кратковременного нажатия (менее 3 сек.) кнопки «Трубочист». Данная функция создает условия для проведения замеров эмиссии топочных газов котла. Котел временно отключается от нагрузки и выходит на режим максимальной мощности. Тест SLT (Ограничительный термостат…

47. Стр. 58

    Программирование (конфигурирование) параметров Изменение уставок через меню контроллера Уставки, которые нельзя непосредственно и быстро задать с помощью кнопок на лицевой панели, требуют программирования. Для этой цели настройки уставок расположены из разделов в виде рабочих страниц, состоящих из…

48. Стр. 59 AUTO

    2359Z140 Time of day and date Hours / minutes На экране появится вид мерцающих часов. Вращайте колесико установочное колесико до тех пор, пока не появится правильное отображение времени дня в часах. Для подтверждения нажмите «OK». 5 AUTO 2359Z140 Time of day and date Hours / minutes Теперь на экране…

49. Стр. 60

    Пользовательские уровни (уровни доступа) СУЩЕСТВУЕТ 4 УРОВНЯ ДОСТУПА: - КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (Enduser): Без пароля - ПУСКО-НАЛАДКА (Commissioning): Без пароля - ИНЖЕНЕР-ТЕПЛОТЕХНИК (Heating engineer): Без пароля - ПРОИЗВОДИТЕЛЬ (OEM): Требуется пароль Для выхода на требуемый уровень доступа…

50. Стр. 61 Теперь Вы на требуемом уровне

    программирования. AUTO 2359Z140 Time of day and date Text3 section Operator При доступе на уровень «ПРОИЗВОДИТЕЛЬ» (OEM) будет запрошен пароль. Пример уровня доступа «Конечный пользователь» Пример показывает, что пользовательский уровень доступа пользователя не позволяет осуществлять настройку…

51. Стр. 62

    Список параметров (рабочих строк) и уставок В таблице показаны все настройки (параметры и уставки) вплоть до уровня доступа «Инженер-теплотехник». Список настроек для производителей с пояснениями прилагается как отдельный базовый документ и в данную документацию не входит. Определенные рабочие…

52. Стр. 63 Функция

    Доступ Параметр РАЗДЕЛ ОПЕРАТОРА 20 E Язык Немецкий - Временно - Выкл - Выкл - Немецкий ¦ … 22 F Отображение информации Временно ¦ Постоянно 26 F Блокировка работы Выкл ¦ Вкл 27 F Блокировка программирования Выкл ¦ Вкл 28 I Непосредственная настройка Сохранять автоматически ¦ Сохранять с…

53. Стр. 64 Функция

    Доступ Параметр РАДИО-КАНАЛ 120 I Активация радио-канала Нет Нет ¦ Да 121 I Тест радио-канала Выкл Выкл ¦ Вкл 130 I Комн. блок смесит контура 1 - - - - Отсутствие ¦ Готов ¦ Нет приема ¦ Заменить батарею 131 I Комн. блок смесит контура 2 Отсутствие ¦ Готов ¦ Нет приема ¦ Заменить батарею 132 I Комн.…

54. Стр. 65 I Датчик наружн. темпер

    Функция Параметр 133 - - - - Отсутствие ¦ Готов ¦ Нет приема ¦ Заменить батарею 134 I Радио-повторители Отсутствие ¦ Готов ¦ Нет приема ¦ Заменить батарею 135 I Пульт оператора смесит контура 1 - Отсутствие ¦ Готов ¦ Нет приема ¦ Заменить батарею 136 I Пульт оператора смесит контура 2 - Отсутствие ¦…

55. Стр. 67 Функция

    Доступ Параметр РАСПИСАНИЕ 5 600 E Выбор дней Пн – Вс - Пн - Вс ¦ Пн - Пт ¦ Сб - Вс ¦ Пн ¦ Вт ¦ Ср ¦ Чт ¦ Пт ¦ Сб ¦Вс 601 602 E 1-я фаза вкл E 1-я фаза выкл 6:00 22:00 00:00 00:00 24:00 24:00 Час:Мин Час:Мин 603 604 E 2-я фаза вкл E 2-я фаза выкл 24:00 24:00 00:00 00:00 24:00 24:00 Час:Мин Час:Мин…

56. Стр. 68 Период 1

    Единица изм. макс Мин Значение по умолчанию Доступ E Выбор периода Функция Параметр 661 - Период 1 ¦ Период 2 ¦ Период 3¦ Период 4¦ Период 5¦ Период 6¦ Период 7¦ Период 8 662 E Начало 01.01 31.12 День.Мес 663 E Окончание 01.01 31.12 День.Мес 668 E Режим отопления Защита от замерзания - Защита от…

57. Стр. 69 F Суточный лимит отопления

    -3 − − − / -10 10 °C 740 I Мин. темпер. подачи 8 8 параметр 741 °C 741 I Макс. темпер. подачи 80 параметр 740 95 °C 750 F Влияние темпер. помещения 20 −−−/1 100 % 760 F Макс. комн. темпер: Выкл. насоса 1 − − − / 0.5 4 °C 761 O Комн. термостат ограничения нагрева −−− −−−/0 100 % 770 F Ускоренный…

58. Стр. 70 F Отвод избыточного тепла

    Функция Параметр 861 Всегда Выкл ¦ Режим отопления ¦ Всегда 870 F Буферный бак Да - Нет ¦ Да 872 F С главным контроллером / системным Да насосом Нет ¦ Да 8826) F Мин. скорость насоса % 8836) F Макс. скорость насоса % 900 F Режим отопления Защита Нет ¦ Защита от замерз ¦ Понижен ¦ Комфорт ¦…

59. Стр. 71 Функция

    Значение по умолчанию Мин макс Единица изм. 80 −−−/1 10 % 932 4) F Огранич. темпер. Помещения 0.5 − − − / 0.5 4 °C 938 4) F Уменьшение темпер. за смесит. клап. °C 939 4) F Тип привода смесителя 3-точечн. Доступ Влияние помещения Параметр 928 4) F 2-точечн. ¦ 3-точечн. 940 4) F Дифф. переключ. 2-точ.…

60. Стр. 72 F Макс. граница «Комфорт»

    35.0 параметр 1010 35 °C 1020 E Наклон кривой отопления 1.50 0.10 4.00 - 1021 F Паралл. сдвиг кривой отопления 0.0 -4.5 4.5 °C 1026 F Адаптация кривой отопления Выкл Функция Параметр 1016 - Выкл ¦ Вкл 1030 E Граница периодов Лето/Зима 18 −−−/8 30 °C 1032 F Суточный лимит отопления -3 − − − / -10 10…

61. Стр. 73 F Макс. комн. темпер: Выкл. насоса

    1 − − − / 0.5 4 °C 1061 O Комн. термостат ограничения нагрева −−− −−−/0 100 % 1070 F Ускоренный нагрев 5 −−−/0 20 °C 1080 F Ускоренное остывание Режим Пониженный Функция Параметр 1060 - Выкл¦ До уст. «Пониженная»¦ До уст. «Защ.от замерз» 1090 F Упреждение начала нагрева Мин 1091 F Упреждение…

62. Стр. 74 F Мин. скорость насоса

    % 1183 F Макс.скорость насоса % 1200 F Режим отопления Защита Функция Параметр 1182 Нет ¦ Защита от замерз ¦ Понижен ¦ Комфорт ¦ Автоматическ. НАСТРОЙКИ НАСОСНОГО КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ 1300 Автоматич. E Режим работы - Защита ¦ Автоматич. ¦ Понижен. ¦ Комфорт 1310 E Уставка «Комфорт» 20.0 параметр 1312…

63. Стр. 75 F Упреждение начала нагрева

    Мин 1391 F Упреждение окончания нагрева Мин 1400 F Начало: увелич. уст. «Пониженная» −−− − − − / -30 10 °C 1401 F Окончание: увелич. уст. «Пониженная» -15 -30 параметр 1400 °C 1420 F Защита контура от перегрева: насос Функция Параметр 1390 Вкл - Выкл - Выкл ¦ Вкл 1450 I Сушка стяжки пола Выкл ¦…

64. Стр. 76 Суточный лимит отопления ¦ Расписания

    смесительных контуров ¦ Расписание ГВС 1630 I Приоритет нагрева ГВС Абсолютный ¦ Дросселирование всех контуров ¦ Нет ¦ Насосные отключены, смесительные дросселируются 1640 F Санитар. прогрев бака ГВС Единица изм. макс Мин Значение по умолчанию Доступ I Нагрев ГВС согласно Функция Параметр 1620…

65. Стр. 77 F Вход H1: Отвод избыточного тепла

    Функция Параметр 2010 Вкл Выкл ¦ Вкл 2012 F Вход H1: Буферный бак Да - Да - Нет ¦ Да 2014 F Вход H1: Главный контроллер /сист. насос Нет ¦ Да 2033 O Вход H2: Приоритет подачи ГВС Да Нет ¦ Да 2035 F Вход H2: Отвод избыточного тепла Вкл Выкл ¦ Вкл 2037 F Вход H2: Буферный бак Да - Да - Нет ¦ Да 2039 F…

66. Стр. 78

    95 °C 2111 O Макс. темпер. °C 2130 O Ускорение нагрева за смесителем °C 2132 O Тип привода смесителя 3-точечный Функция Значение по умолчанию 8 Доступ O Мин. темпер. Параметр 2110 ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР / СИСТЕМНЫЙ НАСОС 2-точесчный ¦ 3-точечный 2133 O Дифф. перекл. 2-точ. привода °C 2134 O Время работы…

67. Стр. 79 O Интеграл разреш. откл. 2 ступени 10

    Функция Параметр 2221 0 500 °C мин 2232 O Время работы привода воздуш. заслонки 60 7.5 480 Сек 2233 O Коэфф. П привода возд. заслонки °C 2234 O Коэфф. И привода возд. заслонки Сек 2235 O Коэфф. Д привода возд. заслонки 4.5 0 30 Сек 2240 O Дифф. переключ. котла °C 2241 O Мин. время работы горелки Мин…

68. Стр. 80

    80 °C 2316 O Макс. темпер. дифференциал −−− −−−/0 80 °C 2322 O Мин. скорость насоса % 2323 O Макс. скорость насоса % 2324 O Коэфф. П насоса котла °C 2325 O Коэфф. И насоса котла Сек 2326 O Коэфф. Д насоса котла Сек 2330 F Номинальная мощность котла 50 0 1000 кВт 2331 F Мощность на первой ступени 30…

69. Стр. 81 O Обяз. время работы 1-й ступени

    60 0 1200 Сек 3540 F Смена очередности в каскаде 500 − − − / 10 990 Час 3541 F Исключить из каскадной работы Нет Функция Параметр 3534 Нет ¦ Первый ¦ Последний ¦ Первый и последний 3544 F Ведущий теплогенератор Контроллер 1 Контроллер 1 ¦ Контроллер 2 ¦ … ¦ Контроллер 16 3550 O Насос каскада при…

70. Стр. 82 Функция

    Доступ Параметр −−− −−−/8 95 °C бассейна 3818 F Мин. темпер. загрузки бассейна 3822 F Приоритет нагрева бака Бак ГВС Нет ¦ Бак ГВС ¦ Бак буфера 3825 F Отн. приоритет времени нагрева −−− −−−/2 60 Мин 3826 F Отн. приоритет ожидания Мин 3827 F Ожидание при паралл. работе −−− −−−/0 40 Мин 3828 F…

71. Стр. 83

    120 °C 4130 F Вкл: темпер. дифф. °C 4131 F Выкл: темпер. дифф. °C 4133 F Сравниваемая темпер. Уставка мин. темп. котла Функция Значение по умолчанию 40 Доступ F Мин. темпер. котла Параметр 4110 ТВЕРДОТОПЛИВНЫЙ КОТЕЛ 4102 F Блокировка других теплогенераторов Вкл Выкл ¦ Вкл ГВС верх. датчик B3 ¦ ГВС…

72. Стр. 84

    °C F Темпер. повторн. охлаждения 4756 F Повт. охлажд. через ГВС / Контуры отопл. Выкл Функция Доступ 8 Параметр 60 4755 Выкл ¦ Вкл 4757 F Повт. охлажд. через солн. колл Выкл Выкл ¦ Лето ¦ Всегда 4783 F Работа с солн. коллект. Нет Нет ¦ Да 4790 F Темпер. дифф. включ. отвода обратки °C 4791 F Темпер.…

73. Стр. 85 O Защита от выпуска воды

    Функция Параметр 5040 Автоматическая Выкл ¦ Всегда ¦ Автоматическая 5050 F Макс. темпер. загрузки бака параметр 5051 (производитель) 95 °C 5051 O Макс. темпер. бака ГВС 90 °C 5055 F Темпер. повт. охлаждения °C 5056 F Доохлаждение котла / контура отопления Выкл ¦ Вкл Выкл - 5057 F Доохлаждение солн.…

74. Стр. 86

    % 5104 O Коэфф. I насоса Сек 5120 O Увелич. темпер. за смесит. клапаном °C 5124 O Время работы привода смесителя Сек 5125 O Коэфф. Р привода смесителя °C 5126 O Коэфф. I привода смесителя Сек 5130 O Режим переноса тепла Всегда Функция Параметр 5103 Всегда ¦ Выделение тепла для ГВС 5131 O Передача…

75. Стр. 87 I Отопление: Смес. контур 2

    Функция Параметр 5715 Вкл - Датчик - Загрузочный насос - Выкл - 2-ступенчатый - Выкл. ¦ Вкл. 5730 I Тип датчика B3 бака ГВС Датчик ¦ Термостат 5731 I Элемент Q3 загрузки ГВС Нет ¦ Загрузочный насос ¦ Смесительный клапан 5736 I Выделенный контур ГВС Выкл. ¦ Вкл. 5770 I Тип котла 1-ступенчатый ¦…

76. Стр. 88 Функция

    Доступ Параметр отсечки теплогенератора Y4 ¦ Насос Q10 твердотопл. котла ¦ Расписание работы 5 K13 ¦ Клапан Y15 обратки буфера ¦ Насос K9 внешн. теплообм. солн. колл. ¦ Элемент K8 загрузки буфера от солн. колл. ¦ Элемент K18 нагрева бассейна от солн. колл. ¦ Насос 2-го солн. колл. Q16¦ Вход H3 насос…

77. Стр. 89 Функция

    Доступ Параметр контура ¦ Запрос тепла K27 ¦ Запрос холода K28 4) 4) ¦ Осушитель воздуха К29 ¦ Смес. клапан Y21 4) контура охлажд. 5930 I Многофункц. вход BX1 для темп. датчиков Нет - Нет - Нет ¦ Датчик ГВС нижний B31 ¦ Датчик солн. колл. B6 ¦ Датчик обратки B7 ¦ Датчик B39 цирк. насоса ГВС ¦ Датчик…

78. Стр. 90 Функция

    Доступ Параметр Датчик B42 буфера ¦ Датчик B73 общей обратки ¦ Датчик B70 обратки каскада ¦ Датчик B13 бассейна ¦ Датчик B61 солн. коллект. 2 ¦ Датчик B63 подачи солн. колл. ¦ Датчик B64 обратки солн. колл. 59504 I Многофункц. вход потребителей H1 ) Защищ режим всех КО и блокир ГВС - Защищ режим…

79. Стр. 91 Функция

    Доступ Параметр конт ¦ Блокир. теплогенератора ¦ Сообщение об внутр ошибке/тревога ¦ Мин темпер подачи ¦ Сброс избыт тепла ¦ Разреш нагрева бассейна ¦ Запрос тепла 10В ¦ Измерение давления 10В 5961 6) 5962 I H3: Тип контакта Норм. открытый - Норм. замкнутый ¦ Норм. открытый I H3: Уставка мин.темпер.…

80. Стр. 92

    I Многофункц. реле QX21 Единица изм. макс Мин 4) Значение по умолчанию Функция Доступ Параметр обратки каскада ¦ Контур охлаждения Нет Нет ¦ Цирк. насос Q4 ¦ ТЭН K6 бака ГВС ¦ Насос солн. колл. Q5 ¦ Вход H1 насос Q15 ¦ Насос котла Q1 ¦ Насос байпаса Q12 ¦ Выход сигнала тревоги K10 ¦ 2-я скор. насоса…

81. Стр. 93 Функция

    Доступ Параметр насосного контура ¦ Вход H2 насос Q18¦ Вход H2 насос Q18 ¦ Системный насос Q14 ¦ Клапан отсечки теплогенератора Y4 ¦ Насос Q10 твердотопл. котла ¦ Расписание работы 5 K13 ¦ Клапан Y15 обратки буфера ¦ Насос K9 внешн. теплообм. солн. колл. ¦ Элемент K8 загрузки буфера от солн. колл. ¦…

82. Стр. 94

    °C I H2: Мин темпер. подачи °C I H2: Напряжение Вольт I H2: Значение функции 1 0 -100 500 - I H2: Темпер. при 10В °C I H2: Напряжение Вольт I H2: Значение функции 2 70 -100 500 - I H2: Давление при 3.5В 5.0 0.0 10.0 Бар I Многофунц. выход UX Нет 130 °C Мин Функция Значение по умолчанию Параметр…

83. Стр. 95 O Центральное изменение уставки

    20 −−−/1 100 °C 6118 O Задержка уменьшения уставки −−− −−−/1 200 К/мин 6120 F Защита системы от замерзания Выкл Функция Параметр 6117 - Выкл ¦ Вкл 6128 F Запрос тепла: ниже нар. темпер. −−− − − − / -50 50 °C 6129 F Запрос тепла: выше нар. темпер. −−− − − − / -50 50 °C 6131 F Запрос тепла в эконом.…

84. Стр. 96

    - 0 99.9 - 6222 O Продолж. работы устр-ва 0 0 20833:0:00 Час Функция Параметр 6220 ШИНА ДАННЫХ LPB 6600 I Адрес устройства - 6601 F Адрес сегмента - 6604 F Питание шины Автоматический - Вкл - Выкл ¦ Автоматически 6605 F Состояние питания шины Выкл ¦ Вкл 6610 O Отображение сист. сообщ. Да Нет ¦ Да…

85. Стр. 97 F Адрес датчика наружн. темпер

    Функция Параметр 6650 - ОШИБКИ / ТРЕВОГИ 6710 I Сброс состояния реле тревоги Нет - Нет ¦ Да 6740 F Тревога: Темпер. смесит. контура 1 −−− − − − / 10 240 Мин 6741 F Тревога: Темпер. смесит. контура 2 −−− − − − / 10 240 Мин 6743 F Тревога: Темпер. котла −−− − − − / 10 240 Мин −−− − − − / 10 240 Min F…

86. Стр. 98 Нет

    Единица изм. макс Мин Значение по умолчанию Доступ O Сброс истории ошибок Функция Параметр 6820 - Нет ¦ Да СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ 7040 F Межповерочный интервал, часы −−− − − − / 10 10000 Час 7041 F Отработано после тех. обслуж. 0 0 10000 Час 7042 F Межповерочный интервал…

87. Стр. 100

    Единица изм. макс Мин Значение по умолчанию Функция Доступ Параметр ) Открыт ¦ Замкнут I Вход S3: Отказ горелки - - 0V ¦ 230В 7881 I E1: 1-я ступень горелки - 0V ¦ 230В 79126 ) I Вход EX2 - 0V ¦ 230В БЫСТРАЯ ДИАГНОСТИКА СИСТЕМЫ 8000 I Сост. смес. конт. отопл. 1 - - 8001 I Сост. смес. конт. отопл. 2…

88. Стр. 101 I Уставка темпер. подачи каскада

    °C 8140 I Темпер. обратки каскада °C 8141 I Уставка темпер. обратки каскада °C 8150 I Отработано в текущ. очередности Час Функция Параметр 8139 ДИАГНОСТИКА СТОРОНЫ ТЕПЛОГЕНЕРАЦИИ 8300 I 1-я ступень горелки T2 - - - - Выкл ¦ Вкл 83016 ) I 2-я ступень горелки Выкл ¦ Вкл 83086 F Скор. насоса котла % )…

89. Стр. 102

    % % Значение по умолчанию Функция Доступ Параметр 0 85076 F Скор. насоса буферн. бака солн. колл. 0 ) 85086 F Скор. насоса бассейна солн. колл. ) 8510 I Темпер. солн. колл. 1 - -28.0 350 °C 8511 I Макс . темпер. солн. колл. 1 0 -28.0 350 °C 8512 I Мин . темпер. солн. колл. 1 0 -28.0 350 °C 8513 I…

90. Стр. 103

    50.0 °C 8703 I Уменьшенная наружн. темпер. - -50.0 50.0 °C 8704 I Комбинированая наружн. темпер. - -50.0 50.0 °C 87204 I Отн. влажн. помещ. - 0 100 % I Комнатн. темпер. - 0 50.0 °C I Насос Q2 контура отопления 1 - - - - - - Функция - Доступ I Наружн. темпер. Параметр 8700 ДИАГНОСТИКА СТОРОНЫ…

91. Стр. 104 I Насос контура отопления 2

    Функция Параметр 8760 - - - - - - Выкл ¦ Вкл 8761 I Сост. реле Y5 (откр. смесит. клап.) Выкл ¦ Вкл 8762 I Сост. реле Y6 (закр. смесит. клап.) Выкл ¦ Вкл 87656 F Скор. насоса смес. контура % ) 8770 I Комн. темпер. смес. контура 2 - 0.0 50 °C 8771 I Уставка комн. темпер. смес. контура 2 - 4.0 35 °C…

92. Стр. 105 I Темпер. главн. контроллера ГВС

    °C 8851 I Уставка темпер. главн. контроллера ГВС °C 8852 I Темпер. скоростн. теплообм. ГВС °C 89574 I Уставка темпер. общей подачи охлажд. °C 8853 I Уставка темпер. скоростного теплообм. 0 ГВС 0 140 °C 8900 I Темпер. бассейна °C 8901 I Уставка темпер. бассейна °C 8930 I Темпер. главного контроллера…

93. Стр. 106 Функция

    Доступ Параметр ) 9031 I Сост. реле QX1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Выкл ¦ Вкл 90326 ) 90336 ) 90346 ) 9050 I Сост. реле QX2 Выкл ¦ Вкл I Сост. реле QX3 Выкл ¦ Вкл I Сост. реле QX4 Выкл ¦ Вкл I Сост. реле QX21 модуля расш. 1 Выкл ¦ Вкл 9051 I Сост. реле QX22 модуля расш. 1 Выкл ¦ Вкл 9052 I…

94. Стр. 107 5.1.5 Встраиваемая печатная плата управления

    AVS37.390 5.1.6 Управление Рабочие элементы управления Выбор рабочего режима Отображение информации + OK - - ESC Функция «Трубочист», проверка ограничит. термостата STB 2354Z12 + Настройка номинальной уставки ГВС Навигация и настройки Настройка комнатной температурной уставки «Комфорт» Навигация и…

95. Стр. 108 2354Z13

    1 2 Выбор режима работы Нажмите кнопку для перехода с режима отопления Вкл / Выкл на нагрев ГВС и наоборот. Выбранный режим работы отображается полоской, которая отображается на дисплее над символом соответствующего режима. Регулирование уставки комнатной температуры Кнопки + / - служат для…

96. Стр. 109 Исключения

    №1 Температура котла № 10 Сост. смесит. контура отопления 1 №2 Наружная темпер. № 11 Сост. смесит. контура отопления 1 №3 Температура ГВС № 12 Состояние ГВС №4 Темпер. смес. конт. 1 № 13 Состояние котла №5 Темпер. смес. конт. 2 № 14 Состояние солн. коллектора В исключительных случаях основной…

97. Стр. 110 • При нажатии ESC происходит возврат на один шаг назад и значение,

    выбранное на данном шаге, не принимается • Если в течение 8 минут не происходит никаких настроек, дисплей переходит на отображение главного меню. • Параметры отображаются в зависимости от: - типа контроллера, - выбранной конфигурации - уровня доступа Пример установки даты и времени На следующем…

98. Стр. 111 На дисплее мигают минуты

    1 Нажимайте кнопку "+/-" , пока не будет установлено правильное время суток в минутах. 2354Z13 + Подтвердите нажатием OK. 5 2354Z13 1 2354Z13 1 Настройки сохраняются в памяти, и дисплей перестает мигать. Теперь вы можете сделать дополнительные настройки или нажать кнопку рабочего режима, чтобы…

99. Стр. 112

    2354Z13 1 Вы находитесь на уровне “Инженер-теплотехник”. Если переход на уровень «Инженер-теплотехник» выполнен, то дисплей отобразит «Вкл.» (ON) как подтверждение перехода на данный уровень. 112/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

100. Стр. 113

     Обзор рабочих строк (параметров) и уставок В таблице приведен перечень всех доступных параметров. E = КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Уровни доступа Мин. Макс. Ед. измерения 1 E Часы / Минуты 01:00 00:00 23:59 Час:Мин 51 2 E День / Месяц 1.01 01.01 31.12 День.Мес. 52 3 E Год 2004 2004 2099 Год 53 4 F Начало…

101. Стр. 114 Ед. измерения

     22:00 00:00 24:00 Час:Мин E 2-я фаза вкл 524 E 2-я фаза выкл --:---:-- 00:00 00:00 24:00 24:00 Час:Мин Час:Мин E 3-я фаза вкл 526 E 3-я фаза выкл --:---:-- 00:00 00:00 24:00 24:00 Час:Мин Час:Мин Уровень доступа Параметр 522 E 1-я фаза выкл Аналогичный параметр в устройствах с откр. текстом По…

102. Стр. 115 5.2 Комнатный термостат QAA55

     5.2.1 Управление 2358Z34 Рабочие элементы управления Выбор режима работы Настройка уставки комнатной темпер. «Комфорт» Кнопка присутствия людей в помещении (смена уставок «Комфорт» / «Пониженная») Опции дисплея Работа горелки (только для жидкотопливного / газового котла) Нагрев до уставки комнатной…

103. Стр. 116 Выбор режима отопления

     Эта кнопка используется для переключения между разными рабочими режимами. Выбор обозначается полоской, которая появляется на дисплее выше соответствующего символа. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Автоматический режим регулирует комнатную температуру в соответствии с программой расписания. Режим отопления…

104. Стр. 117 настройте значение комнатной уставки на выбранном контуре

     После каждой настройки необходимо подождать около 2 часов для выравнивания комнатной температуры согласно выбранному значению уставки. Кнопка присутствия людей в помещении Если вы не пользуетесь помещениями в течение какого-то периода времени, то вы можете нажать эту кнопку для понижения комнатной…

105. Стр. 118 P1 = 2

     Сохранение с подтверждением: Коррекция значения уставки посредством вращающейся ручки принимается только после нажатия кнопки «Режим работы» 118/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

106. Стр. 119

     ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ И УСТАВОК 6.1 Время суток и дата Контроллер имеет часы с годовым расписанием и индикацией времени суток, дня недели и даты. Перед вводом в эксплуатацию нужно правильно установить время дня и дату. Переключение летнего/ зимнего времени № Рабочая строка 1 Часы / минуты (Hours /…

107. Стр. 120 Постоянно

     После нажатия кнопки info произойдет возврат к “новому“ основному дисплею после максимум 8 минут. Информационная величина, выбранная последней, будет принята новым основным дисплеем. С пультом QAA78…эта настройка не возможна. Блокировка операции Когда активирована блокировка программирования, нельзя…

108. Стр. 121

     Комн. устройство 1 Рабочие строки Смесит. контур отопления 1 Смесит. контуры отопления 1 и2 Смесит. контур отопления 1 и насосный Все контуры отопления 54 X X X X X X X X X X X Комн. устройство 2 X Комн. устройство насосного контура X Пульт оператора 1 Смесит. контур отопления 1 Смесит. контуры…

109. Стр. 122 Назначение котловой панели

     № Рабочая строка 42 Назначение встраиваемой панели (Assignment device 1) Смесит. контур отопления 1 (Heating circuit 1) Смесит. контуры отопления 1 и 2 (Heating circuits 1 and 2) Смесит. контур отопления 1 и насосный (Heating circuits 1 and P) Все контуры отопления (All heating circuits) 44…

110. Стр. 123 Независимо

     Изменение рабочего режима или регулировка комнатной уставки «Комфорт» можно сделать только в режиме программирования. Действие кнопки присутствия людей в помещении Действие кнопки присутствия на пульте оператора можно задать для соответствующих контуров отопления. Например, если пульту назначен для…

111. Стр. 124 6.3 Радио-канал

     Активация радио-канала № Рабочая строка 120 Активация радио-канала (Binding) 121 Тест радио-канала (Test mode) Для получения более подробной информации обращайтесь к описанию беспроводных компонентов в разделе 3.8. При вводе системы в эксплуатацию беспроводные периферийные устройства (комнатный…

112. Стр. 125 Сервисное устройство (Service unit)

     138 Аналогично уставкам параметра 130. 140 Разорвать радио-канал Разорвать радио-канал (Delete all devices) Беспроводное соединение со всеми приборами будет разорвано. Если радиосвязь вновь потребуется, ее нужно организовать заново. 6.4 Расписания работы контуров отопления, ГВС Имеется несколько…

113. Стр. 126 6.5 Расписание выходных дней (праздников)

     № Смес. конт. 1 Смес. конт. 2 (HC1) (HC2) Насос. конт. (3/HCP) Рабочая строка Выбор периода (Preselection) Начало (Start) Окончание (End) Режим отопления (Operating level) Защита от замерз (Frost protection) Reduced (Пониженный) Программа нерабочих дней используется для переключения контуров…

114. Стр. 127

     1014 1314 Защита системы от замерзания (Frost protection Setpoint) 716 1016 1316 Макс. граница «Комфорт» (Comfort setpoint max) Комнатная температура Комнатную температуру можно менять в соответствии с выбранными уставками. Эти уставки активируются в зависимости от выбранного рабочего режима…

115. Стр. 128 Кривая отопления применяется для расчета уставки температуры подачи в

     зависимости от погодных условий. Кривую отопления можно скорректировать с помощью нескольких параметров, согласовывая теплопроизводительность отопительной установки с нужной температурой помещения. Наклон кривой топления Большой угол кривой отопления: при колебаниях наружной температуры температура…

116. Стр. 129 случае настройки угла наклона кривой и параллельного сдвига не требуются

     Функцию адаптации мы можем только включить или выключить. Чтобы обеспечить выполнение функции адаптации кривой отопления, нужно выполнить следующие действия: • • • Подключить комнатный датчик (в пультах QAA… датчик комн. темпер. встроен). В параметре ”Достоверность комн. темпер.“ значение уставки…

117. Стр. 130 Пример

     T TAged °C 20 19 S W H G + 1 °C 17 SWHG 16 S W H G -1 °C 2358Z08 18 ON OFF 0 SWHG TAged T t Суточный лимит отопления 5 10 Граница режимов Лето / Зима Уменьшенная (Attenuated) наружная температура Комнатная температура Дни 15 t 24-часовой лимит отопления используется для вкл. и выкл. отопления в…

118. Стр. 131 • Функция не активна в рабочем режиме «Постоянный режим «Комфорт» ,

     когда система отопления постоянно поддерживает комнатную температуру, равной значению уставки «Комфорт» • На дисплее отображается надпись «ECO» • Значение наружной температуры искусственно пересчитывается для большего соответствия тепловой динамике здания и сглаживания кратковременных резких пиков…

119. Стр. 132

     100 % Компенсация только по комнатной температуре * Требуется датчик наружной темпер. Компенсация только по наружной температуре Расчет температуры теплоносителя в контуре осуществляется на основе кривой отопления в зависимости от значения искусственно пересчитанной комбинированной (Composite)…

120. Стр. 133 Ограничение комнатной температуры через работу насоса

     Смес. конт. 1 (HC1) № Смес. конт. 2 (HC2) Насос. конт. (3/HCP) Рабочая строка 760 1060 1360 Макс. комн. темпер: Выкл. насоса (Room temp limitation) С помощью этой функции можно временно отключить насос контура отопления, если реальная комнатная температура превышает значение комнатной уставки более…

121. Стр. 134 выбранном контуре искусственно увеличивается на заданную величину. Большое

     значение уставки ведет к очень быстрому нагреву выбранного контура. • Ускоренный нагрев возможен как с комнатным датчиком, так и без него. °C TR w DTRSA 2371D03 20 TRx 15 t TRw Уставка комн. темпер. TRx Реальная комн. темпер. DTRSA Искусств. увеличение уставки комн. темпер. Ускоренное остывание…

122. Стр. 135 Пример

     Время ускоренного остывания, когда Уставка «Комфорт» - Уставка «Пониженная» = 2°C (напр. Уставка «Комфорт» 20°C, уставка «Пониженная» 18°C) Комбинированная (Composite) наружная температура Коэффициент тепловой инерции здания: 0 15 °C 10 °C 5 °C 3.1 7.7 15.3 23 30.6 76.6 0 1.3 3.3 6.7 10 13.4 33.5 0…

123. Стр. 136 • Управление упреждающим переходом с уставки «Комфорт» на «Пониженную»

     или наоборот возможно как с комнатным датчиком, так и без него. 24 0 Xein Xaus TRx 1/4 °C 2358Z02 TRw ZSP Xein Xaus ZSP TRx TRw Смещение времени начала нагрева Смещение времени окончания нагрева Программа переключения «Комфорт» / «Пониженная» Реальная комн. темпер. Уставка комн. темпер. Увеличение…

124. Стр. 137 TR

     TRwA1 TRwA2 -15 -5 TRK TRwA1 TRwA2 TRK TRR TAgem 2358Z06 TRR TAgem Начало роста уставки «Пониженная» Окончание роста уставки «Пониженная» Уставка охлаждения «Комфорт» Уставка «Пониженная» Комбинированная (Composite) наружн. темпер. Защита отопит. контуров от перегрева через управление насосами Смес.…

125. Стр. 138 Тип привода

     Выбор типа привода определяет управление поведением смесительного клапана. Дифф. переключ. 2-точ. привода Для 2-позиционного привода нужно выставить температурную разницу для его переключения между положениями Откр. / Закр. При использовании 3позиционного привода это делать не нужно. Ускорение…

126. Стр. 139 Функц. / плавная сушка

     Весь температурный профиль (первая и вторая части) выполняется автоматически. Ручной режим Уставка температуры сушки пола контролируется вручную. • Соблюдайте соответствующие стандарты и предписания производителя стяжек • Правильная сушка будет гарантирована только при правильно монтаже оборудования…

127. Стр. 140 Отвод избытка тепла можно активировать с помощью следующих функций

     Входы H1, H2, H3 или EX2 Доохлаждение накопительного бака Отвод тепла от твердотопливного котла Если активирована функция отвода излишка тепла, то избыточное тепло можно отвести в назначенные контуры отопления. Буферный накопительный бак / главный контроллер № Смес. конт. Смес. конт. 1 (HC1) 2 (HC2)…

128. Стр. 141 Дистанционное (внешнее) управление режимами работы контуров

     № Смес. конт. Смес. конт. 1 (HC1) 2 (HC2) 900 1200 Рабочая строка Насос. конт. (3/HCP) 1500 Режим отопления (Optg mode changeover) Нет (None) Защита от замерз (Protection) Понижен (Reduced) Комфорт (Comfort) Автоматическ. (Automatic) Можно выбрать (переключить) режим работы подачей извне сигнала на…

129. Стр. 142 Настройки

     № Рабочая строка 902 Уставка охлаждения «Комфорт» (Comfort cooling setpoint) Уставка комнатной температуры в режиме охлаждения. Параметр 920 «Увеличение уставки летн. компенс.» может увеличить значение комнатной уставки в зависимости от значения наружной температуры. Разрешение на включение №…

130. Стр. 143 TVKw

     °C 2354Z15 18 16 °C 20 TVKw TAgem TAgem Уставка температуры подачи, режим охлаждениия Комбинированная наружная температура ECO-функции № Рабочая строка 912 Граница охлаждения при нар. темп. Cooling limit at OT (outside temperature) 913 Период блокировки в конце нагрева (Locking period at end of…

131. Стр. 144 Летом уставка охлаждения в режиме «Комфорт» (параметр 902) сдвигается

     вверх по мере роста наружной температуры. Это экономит энергию, затрачиваемую на охлаждения и не допускает очень большой разницы между температурами: комнатной и наружного воздуха. Начало летн. компенс. при нар. темп. Функция летней компенсации начинает действовать при установленном здесь значении…

132. Стр. 145 2355Z07

     TVKw TVKw 923 924 TVKw_unb 25°C 35°C TAgem TVKw Уставка температуры подачи для режима охлаждения (с контролем нижней границы) TVKw_unb Уставка температуры потока для охлаждения (без контроля нижней границы) TAgem Комбинированная пересчитанная наружная температура Влияние помещения № Рабочая строка…

133. Стр. 146 Для активации функции, нужно выполнить следующее

     • Подключить комнатный датчик (в пультах QAA… датчик комн. темпер. встроен). В параметре «Влияние помещения» значение уставки выбрать 1…99 % В эталонном помещении на приборах отопления не должно быть термостатических радиаторных клапанов или они должны быть полностью открыты (см. выбор места для…

134. Стр. 147 °C

     TRx TRx Реальная комнатная температура TRKw Уставка ком. темп. в режиме охлаждения (с летней компенсацией) TRKw-SDR SDR Дифференциал переключения комнаты P Насос t Время 2355Z10 TRKw ON P OFF Управление смесительным клапаном № Рабочая строка 938 Уменьшение темпер. за смесит. клап. (Mixing valve…

135. Стр. 148 Смесительный клапан в

     режиме отопления Определяет положение смесительного клапана (реле Y1/Y2) при активированном режиме отопления. Этот параметр не оказывает влияние на работу систем с гидравлически разделенными контурами отопления и охлаждения. Управляет Клапан предназначен для управления температурой контура в режиме…

136. Стр. 149 Гигрометр должен быть подключен к входу H.. , при этом вход должен быть

     сконфигурирован на уставку "Отн влажн. помещ при 10В". dT TVKw R.F. BZ Точка росы дифференциала температуры потока Прирост уставки подачи Относительная влажность Рабочая строка (параметр) Для расчета температура выпадения точки росы берутся два значения: относительной влажности воздуха в помещении и…

137. Стр. 150 Буферный накопительный бак / главный контроллер

     № Рабочая строка 962 С буферным накопительным баком (With buffer storage tank) Нет No Да Yes 963 С гл. контроллером/сист. насосом (With primary controller / system pump) Нет No Да Yes С буферным накопительным баком Если имеется буферный накопительный бак, эта настройка определяет может ли контур…

138. Стр. 151 6.8 Горячее водоснабжение (ГВС)

     Уставки температур: номинальная и пониженная № Рабочая строка 1610 Номин. темпер. ГВС (Nominal setpoint) 1612 Пониж. темпер. ГВС (Reduced setpoint) Подогрев ГВС можно производить в соответствии с разными уставками температуры ГВС. Эти уставки активируются в зависимости от выбранного рабочего режима.…

139. Стр. 152 Нужно иметь ввиду, что в случае подбора котлов без запаса

     теплопроизводительности (производительность котла точно соответствует тепловой нагрузке отопительных контуров) может случиться так, что уставка температуры ГВС не будет достигнута, т.к. нагрев помещений потребует значительное количество тепла. Насосные контуры отключены, смесительные дросселируются…

140. Стр. 153 В процессе активации функции санитарного прогрева бака, есть риск обжечься

     горячей водой при открытии крана. Циркуляционный насос загрузки (нагрева) ГВС № Рабочая строка 1660 Разреш. вкл. насоса ГВС (Circulating pump release) По распис. насос. контура (Time program 3 / HCP) По разреш. на вкл. ГВС (DHW release) По распис. работы ГВС (Time program 4 / DHW) По распис. 5 (Time…

141. Стр. 154 только RVS43

     2040 Вход H1: Запрос холода (Refrig demand) 2-трубная система (2-pipe system) 4-трубная система (4-pipe system) только RVS63.. 2046 Вход H3: Отвод избыточного тепла (H3 Excess heat draw) только RVS63.. 2048 Вход H3: Буферный бак (H3 with buffer storage tank) только RVS63.. 2050 Вход H3: Главный…

142. Стр. 155 Уставка нагрева

     от солн. коллектора При использовании солнечной энергии для нагрева плавательного бассейна он нагревается до значения данной уставки. Функция защиты солн. коллектора от перегрева может быть активирована (отвод избыточного тепла от панелей солн. коллектора), пока не будет достигнута максимальная…

143. Стр. 156 Этот параметр устанавливает возможность нагрева бассейна от солнечного

     коллектора. 6.11 Главный контроллер / системный насос Главный контроллер / системный насос № Рабочая строка 2150 Главный контроллер / системный насос (Primary controller / system pump) До буффер. бака (Before buffer st tank) После буфер. бака (After buffer st tank) Если в ситсему включен буферный…

144. Стр. 157 6.12 Котел

     Режимы работы № Рабочая строка 2203 Разр. на включ. при нар. темпер. ниже (Release below outside temp) 2205 Экономичный режим (Economy mode) Выкл (Off) Только ГВС (DHW only) Вкл (On) 2208 Полный нагрев буфер. бака (Full charging of buffer) Выкл (Off) Вкл (On) Разр. на включ. при нар. темпер. ниже…

145. Стр. 158 При нормальной работе максимальное ограничение температуры котла является

     верхним предельным значением при регулировке температуры котла и одновременно уставкой электронного ограничительного термостата (TR). Диапазон настройки минимального и максимального значений уставки ограничивается уставкой ручного режима работы. Пример: работа котла в режиме «Автоматический» TK °C…

146. Стр. 159 «Каскад 2x1», смена очередности работы котлов

     только RVS63.. № Рабочая строка 2340 Смена очередности в «каскаде 2x1» (Auto source seq 2x1 casc) Автоматическая смена теплогенератора позволяет через заданный здесь период менять роль ведущего котла каскада. Порядок работы котлов меняется по истечении заданного времени. При включении режима…

147. Стр. 160 Нет (None)

     Первый (First) Последний (Last) Первый и последний (First and last) 3544 Ведущий теплогенератор (Leading source) Контроллер 1…Контроллер 16 (Device 1…device 16) Смена очередности в каскаде При автоматической смене чередности работы теплогенераторов, загрузки котлов в каскаде могут определяться от…

148. Стр. 161 Автоматическое исключение из смены очередности в каскадной работе первого

     и/или последнего теплогенераторов. Нет Порядок включения котлов изменится по истечении заданное количества часов работы (параметр 3540). Первый Первым котлом с точки зрения LPB-адресации всегда будет ведущий котел. Что касается других котлов, порядок включения меняется, когда пройдет заданное…

149. Стр. 162 6.14 Солнечный коллектор

     Контроль нагрева по разнице температур «Прямая - Обратка» (dT) № Рабочая строка 3810 Вкл: Темпер. дифференциал (Temperature differential ON) 3811 Выкл: Темпер. дифференциал (Temp diff OFF) 3812 Мин. темпер. загрузки накоп.бака ГВС (Charg temp min DHW st tank) 3815 Мин. темпер. загрузки буфер. бака…

150. Стр. 163 (Charging time relative prio)

     3826 Отн. приоритет ожидания (Waiting time relative prio) 3827 Ожидание при паралл. работе (Waiting time parallel op) 3828 Задержка вторичного насоса (Delay secondary pump) Приоритет нагрева плавательного бассейна от солн. колектора (параметр 2065) может изменить приоритет нагрева накопительного…

151. Стр. 164 Относит. приоритет

     времени нагрева Если нельзя нагреть выбранный накопительный бак согласно контролю загрузки, то на установленный период времени приоритет передается (сдвигается) следующему накопительному баку или плавательному бассейну. Например, когда существует очень высокая разница температур (дифееренциал) между…

152. Стр. 165 Когда есть риск замерзания теплоносителя в солн. коллекторе, включается насос

     солн. коллектора для предотвращения этого явления. • Если температура солн. коллектора опускается ниже уставки температуры защиты от замерзания, то включается насос солн. коллектора: Tсолн. колл. < T защита солн. колл. от замерз. • Когда температура солн. колл. поднимается на 1°K выше уставки…

153. Стр. 166 Температура испарения теплоносителя

     № Рабочая строка 3860 Темпер. испарения теплоносителя (Evaporation heat carrier) Если существует риск испарения теплоносителя из-за высоких температур на поверхности солнечного коллектора, загрузочный насос солн. колл. будет временно остановлен для предотвращения перегрева. Этот параметр является…

154. Стр. 167 6.15 Твердотопливный котел

     Режим работы Блокировка других источников тепла № Рабочая строка 4102 Блокировка других теплогенераторов (Locking other heat sources) Когда твердотопливный котел работает, другие типы теплогенераторов, такие как жидкотопливные / газовые котлы, будут заблокированы. Блокировка происходит при повышении…

155. Стр. 168 TKx

     SDon 2359Z138 SDoff Bx On QX Off TKx Bx On / Off SDon SDoff t Текущая темпер. котла Реальное значение температуры сравнения Работа насоса котла Разница температур для ВКЛ котла Разница температур для ВЫКЛ котла 168/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru…

156. Стр. 169 6.16 Буферный накопительный бак

     Автоматические блокировки работы № Рабочая строка 4720 Автоблокировка генерации тепла (Auto generation lock) Нет (None) По датчику B4 (With B4) По датчикам B4 и B41/B42 (With B4 and B41 / B42) Блокировка автогенерации 4722 Темпер. дифф.: Буфер / Контур отопл. (Temp diff buffer/HC) 4723 Темпер.…

157. Стр. 170 2355Z14

     T TVLw B4 4722 1K E t Парметр 4722 Датчик B4 TVLw E Разница температур: Буфер / Контур охлажд. Температурная разница Буфер / Контур отопления Верхний датчик буфера или комбинир. датчик накопит. бака Уставка температуры потока Блокировка генератора тепла Если температурная разница ΔT (дифференциал)…

158. Стр. 171 Защита от пластования жидкости внутри бака

     № Рабочая строка 4739 Предотвращ. пластования жидкости (Stratification protection) Выкл (Off) Всегда (Always) С твердотопл. котлом (With solid fuel boiler) Защита буферного бака от расслоения жидкости внутри него на разные температурные слои создает гидравлический баланс между потребителями и…

159. Стр. 172

     Темпер. повторн. охлаждения (Recooling temp) 4756 Повт. охлажд. через ГВС / Контуры отопления (Recooling DHW/HCs) Выкл (Off) Вкл (On) 4757 Повт. охлажд. через солн. коллект. (Recooling collector) Выкл (Off) Лето (Summer) Всегда (Always) Существует 2 функции для повторного охлаждения (доохлаждения)…

160. Стр. 173

     Результат отвода обратки (Optg action return diversion) Снижение темпер. (Temp decrease) Увеличение темпер. (Temp increase) Если появляется установленная температурная разница между датчиком общей линии обратки (B73) и выбранной сравниваемой температурой, то теплоноситель обратной линии отводится…

161. Стр. 174 времени. Нагрев нижней части накопительного бака происходит только после

     нагрева верхней части бака. Как только значение температуры, регистрируемое каким-либо датчиком температуры (B4 / B42), достигает значения уставки частичного нагрева, отводящий клапан переключается на «сквозной проток» и происходит нагрев остальной части накопительного бака. Для переключения…

162. Стр. 175 6.17 Накопительный бак ГВС

     Управление нагревом № Рабочая строка 5020 Ускорение нагрева ГВС (Flow setpoint boost) 5021 Ускор. передача тепла из буфера (Transfer boost) Датчик B3 Датчики B3 и B31 Датчик В3, санитар. прогрев B3 и B31 5022 Датчики бака ГВС (Type of charging) Ускорение нагрева ГВС При нагреве бака ГВС к величине…

163. Стр. 176 Доохлаждение бака

     № Рабочая строка 5055 Темпер. повт. охлаждения (Recooling temperature) 5056 Доохлаждение котла / контура отопления (Recooling boiler/HC) 5057 Доохлаждение солн. коллектора (Recooling collector) Выкл (Off) Лето (Summer) Зима (Always) Доохлаждение котла / контура отопления ждения Для доохлаждения…

164. Стр. 177 Погружной электронагреватель будет активирован, как только все контуры

     отопления перейдут на летний режим работы. Котел произведет нагрев бака ГВС, если как миминум один из контуров отопления переключится в режим отопления. ТЭН будет также использоваться, если от котла будет получено сообщение о его неисправности или работа котла будет заблокирована. Постоянно ТЭН…

165. Стр. 178 Гидравлические подключения бака ГВС

     № Рабочая строка 5090 Работа с буферным баком (With buffer storage tank) 5092 С главным контроллером / системным насосом (With prim contr/system pump) 5093 С солн. коллектором (With solar integration) С буферным баком Если в системе есть буферный бак, здесь можно указать, сможет ли бак ГВС забирать…

166. Стр. 179 6.18 Скоростной теплообменник ГВС

     Настройки № Рабочая строка 5406 Мин. дифф. с уставкой темпер. буфера (Min setp diff to tank temp) Контролируемая уставка макс. температуры ГВС – это текущая температура в баке ГВС, минус выставляемый диффернциал (температурная разница) с уставкой. Управление смесительным клапаном Время работы…

167. Стр. 180 6.19 Конфигурирование системы

     Контуры отопления № Смес. конт. Смес. конт. 1 (HC1) 2 (HC2) Рабочая строка 5710 Отопление: Смес. контур 1 / 2 (Heating circuit 1, 2) 5715 Используя эту настройку можно включать и выключать контуры отопления. RVS43.. только № Рабочая строка 5711 Охлаждение: Контур 1 (Cooling circuit 1) Выкл. (Off)…

168. Стр. 181 Контуры охлаждения и отопления

     отбирают энергию (холод или тепло) от единого основного контура. Назначение смес. клапана 1 Нагрев Охлаждение Нагрев и охлаждение ОТОПЛ. / ОХЛАЖД. B1 T Q2 Y1/Y2 Y21 H C Настройка требуется, когда многофункциональное реле QX… сконфигурировано для управления смесительным (отводящим) клапаном…

169. Стр. 182 • Уставка температуры линии загрузки бака ГВС должна быть настроена

     минимум на 10 °C (это влияет на продолжительность нагрева бака). • При использовании термостата бак ГВС не защищен от замерзания. Элемент Q3 (насос, клапан) для нагрева бака ГВС № Рабочая строка 5731 DHW actuating device Q3 (Устройство Q3 загрузки ГВС) Нет (None) Загрузочный насос (Charging pump)…

170. Стр. 183

     Рабочая строка 5770 Тип котла (Type of heat source) 1-ступенчатый (1-stage) 2-ступенчатый (2-stage) Модуляция 3-точечная (Modulating 3-position) Плавная модуляция UX (Modulating UX/) Без датчика котла (Without boiler sensor) Каскад 2x1 (2 x 1 cascade) Если котельная состоит всего из 1 котла…

171. Стр. 184 (для вычисления момента старта 2-й ступени рассчитывается интеграл

     включения в градусо-минутах). Когда включена 2-я ступень горелки, базовая ступень горелки продолжает работать, при этом 2-я ступень будет обеспечивать достижение и поддержку температурной уставки. 1-ю ступень можно выключить только после блокировки работы второй ступени (для вычисления момента…

172. Стр. 185 Модуляция 3-точечная,

     плавная модуляция UX Управление температурой котла Фазы режима работы 1-й (базовой) ступени горелки: работа, старт и стоп соответствует режимам работы 2-й ступени. Разрешение на старт модуляции аналогично разрешению на старт 2-й ступени горелки. Прекращение или блокировка режима модуляции происходит…

173. Стр. 186 Управление работой горелки

     • 3-точечное модулирование и плавное модулирование (выход контролера UX) Управление исполнительным механизмом горелки (воздушной заслонкой) происходит по ПИД-закону регулирования. Задавая пропорциональную полосу – постоянный коэффициент (Xp), время полного изменения – интегральный коэффициент (Tn) и…

174. Стр. 187 Подключения при плавном модулировании UX

     Применение L1 N T1 T2 S3 4 Разъем Тип клеммника P AGP8S.07A/109 Фаза горелки Защитное заземление Нейтраль Фаза разрешения режима модуляции Разрешение режима модуляции Вход сигнала при блокировке (отказе) горелки Вход сигнала кол-ва отработанных часов работы горелки UX Модулирующий выход, DC 0…10В M…

175. Стр. 188 Каскад 2 x 1

     Каскад 2x1– это специальная конфигурация, когда два 1-ступенчатых котла работают как две ступени одного котла: базовая ступень и 2-я ступень. При этом 1-й котел ступень рассматривается контроллером как «базовая ступень», а 2–й котел, соответственно, как «2-я ступень горелки». Для управления таким…

176. Стр. 189 Применение

     QX4 (T8) Разъем Тип клеммника «2-я горелка», старт Солнечный коллектор № Рабочая строка 5840 Элемент загрузки солн коллектора (Solar controlling element) Загрузочный насос (Charging pump) Смесительный клапан (Diverting valve) 5841 Внешний теплоообменник солн. колл. (External solar exchanger) Общий…

177. Стр. 190 Многофункц. релейные выходы QX…

     № Рабочая строка 5890 5891 5892 5894 Многофункц. вых. реле QX1, 2 ,3, 4 (Relay output QX 1, 2 ,3, 4) Нет (None) Цирк. насос Q4 (Circulating pump Q4) ТЭН K6 бака ГВС (El imm heater DHW K6) Насос солн. колл. Q5 (Collector pump Q5) Вход H1 насос Q15 (H1 pump Q15) Насос котла Q1 (Boiler pump Q1) Насос…

178. Стр. 191 Погружной электронагреватель (ТЭНовая вставка) обязательно должен быть

     оснащен предохранительным ограничительным термостатом ! Для управления работой ТЭНовой вставки должны быть настроен параметры, относящиеся к работе ТЭНа в разделе меню «Накопительный бак ГВС». Насос солнечного коллектора Q5 При включении в систему солнечного коллектора на одном из многофункц.…

179. Стр. 192 Насос контура отопления Q20

     Будет включен насос насосного контура отопления. • Расписание работы контура (переключение между режимами отопления «Комфорт / Пониженный») Расписание работы насосного контура отопления. Для получения более подробной информации обращайтесь к разделу "Расписание / насосн. контур отопления". Насос Q18…

180. Стр. 193 нужно также произвести настройку параметра 5841 “Внешний теплообменник

     солнечного коллектора“. Элемент K8 управления нагревом буферного бака от солнечного коллектора Если в системе применяется несколько теплообменников, то этой уставкой обозначается наличие устройства нагрева буферного бака (загрузочный насос или смесительный клапан), а тип устройства определяется в…

181. Стр. 194 Выход К27 активируется, как только извне поступит запрос на генерацию тепла

     Запрос холода K28 Активируется выход К28 при поступлении извне запроса на охлаждение. У контроллера с адресом устройства 1 (мастер-контроллер сегмента), запрос холода, поступающий от системы, может активировать на нем выход K28. Для этого в разделе « Шина данных LPB» параметр 6627 «Запрос холода»…

182. Стр. 195 Многофункц. входы BX… для температурных датчиков

     № Рабочая строка 5930 5931 5932 5933 Многофункц. входы BX1, 2, 3, 4 для темп. датчиков (Sensor input BX1, 2, 3, 4) Нет (None) Датчик ГВС нижний B31 (DHW sensor B31) Датчик солн. колл. B6 (Collector sensor B6) Датчик обратки B7 (Return sensor B7) Датчик B39 цирк. насоса ГВС (DHW circulation sensor…

183. Стр. 196 Конфигурируемый вход H1

     контроллеров RVS43.. Ниже приведены уставки для настройки конфигурируемого входа на контроллерах RVS43... Внимание: конфигурации входа H1 у контроллеров RVS43… несколько отличаются от конфигурации подобного входа H1 на контроллерах RVS63… Многофункц. вход H1 контроллеров RVS43.. № Рабочая строка…

184. Стр. 197 Нагрев бака ГВС блокируется только при использовании уставки: «Защищ. режим

     всех контуров отопления и блокирка ГВС». Блокировка генерации тепла Теплогенератор может быть заблокирован через входы H… Теплогенератором будут игнорироваться все запросы на генерацию тепла, полученные им от контуров отопления и ГВС. Если теплогенератором является котел, то он будет переведен в…

185. Стр. 198 Сегмент/Устройство: 0/1), то сброс избыточного тепла от теплогенераторов

     сегмента 0 не распространяется на другие сегменты (с номерами >1) системы. Иными словами, потребители из других сегментов не будут принимать избыточное тепло от теплогенераторов из цетнрального сегмента 0. Разрешение нагрева плавательного бассейна Эту функцию можно использовать для разрешения…

186. Стр. 199 Монитор точки росы

     Монитор точки росы отслеживает образование конденсата. Если монитор точки росы обнаруживает выпадение конденсата, охлаждение выключается автоматически и выпавший конденсат постепенно испаряется. Если монитор больше не обнаруживает конденсат и когда истекло «Время блокировки» (параметр 946), то…

187. Стр. 200 Пара значений: температура помещения и относит. влажность помещения,

     используется для определения температуры, при которой начинается выпадение конденсата (точка росы) на контуре охлаждения. Если для управления комнатной температурой на контуре отопления / охлаждения 1 отсутствует комнатный термостат (типа QAA50, подключаемый к контроллеру RVS… по шине данных BSB для…

188. Стр. 201 Напряжение 1 /

     Значение функции 1 Напряжение 2 / Значение функции 2 Линейная характеристика определяется через две фиксированные точки. Для этого используются две пары параметров: 2 значения функции и 2 значения напряжения (F1/U1 и F2/U2 соответственно). Пример: Определение пары точек для работы функций "Запрос…

189. Стр. 202 Пример: измерение отн. влажности помещения 10В

     rF UHx Отн.влажность Напряжение на входе Hx U1 F1 Напряжение 1 Значение функции 1 U2 F2 Напряжение 2 Значение функции 2 Если измеренное напряжение меньше 0.15 В, то такое значение считается недействительным и выдается сообщение об ошибке. Пример: измерение температуры помещения 10В TR UHx…

190. Стр. 203

     контроллеров RVS63.. Приведенные здесь уставки, выбираются при конфигурировании входов Н1 и Н3 на контроллерах RVS63.. Многофункц. входы H1 и Н3 контроллеров RVS63.. № Рабочая строка 5950 Многофункц. вход потребителей H1 (Function of input H1) Защищ режим всех КО и блокир ГВС (Optg mode changeover…

191. Стр. 204 Функция входа H

     Переключение рабочего режима • Контур отопления Рабочие режимы контуров отопления переключается в режим «Защита от замерзания» (защищенный режим) через входы H… (напр., через управление выключателем от удаленного телефона - дистанционно). • ГВС Нагрев бака ГВС блокируется только при использовании…

192. Стр. 205 • Центральный эффект

     Если мы активируем уставку на контроллере с адресом устройства 1 (мастер сегмента), сброс избыточного тепла от данного источника тепла (управляемого этим контроллером) будет распространяться также на все контроллеры данного сегмента. Если контроллер, имеющий адрес устройства 1 (мастер-контроллер…

193. Стр. 206 X Не относится

     Запрос тепла 10 В Теплогенератор тепла получает сигналы на выработку тепла в виде сигналов напряжения (DC 0...10В). Значение температуры подающей линии, соответствующе напряжению 10В, может быть выставлено для входов Н1 / H3 в параметрах 5954 / 5964 «H…: Темпер. при 10В» Измерение давления 10В…

194. Стр. 207 T = 130°C

     2379Z26 10 T = 110°C T = 90°C T = 70°C [v] T = 50°C Сигнал напряжения на входе H.. преобразуется в линеаризованную функцию температуры и принимается контроллером как уставка температуры подающей линии. Значение уставки температуры подачи, соответствующей напряжению 10В, выставляется в параметрах…

195. Стр. 208 Пример

     p D 35 = 4bar 4 D 35 = 2bar 2 0 p H1 0.5 V 3.5 V H1 2359Z136 D 35 = 1bar 1 Давление (bar) Напряжение на входе H.. Многофункц. вход EX2 № Рабочая строка 5982 Многофункц. вход EX2 (Function input EX2) Счетчик 2-й ступени горелки (Counter for second burner stage) Блокир. теплогенератора (Heat…

196. Стр. 209 Функция «Трубочист» может быть принудительно активирована даже при

     заблокированном котле. Сообщ. об внутр. ошибке / тревога Вход EX2 генерирует сообщение об произошедшей внутренней ошибке контроллера. Если на одном из многофункциональных релейных выходах QX2-4 (параметры 5891 – 5894) выбрана уставка «Выход сигнала тревоги K10», то сообщение об ошибке / тревоге…

197. Стр. 210 Назначение (функция) группы подмеса

     № Рабочая строка 6014 6015 Функция группы подмеса 1 / 2 (Function mixing group 1 / 2) Смесит. контур 1 / 2 (Heating circuit 1/2) Контроллер темпер. обратки (Return temp controller) Главн. контроллер / Систем.насос (Primary controller / system pump) Контроль подмеса ГВС(DHW primary controller)…

198. Стр. 211

     6021 Функция модуля расширения 1 / 2 (Function extension module 1, 2) Нет (None) Многофункц. (Multifunctional) Смесит. отоп. контур 1 / 2 (Heating circuit 1 / 2) Контроллер обрат. темпер. (Return temp controller) Нагрев ГВС от солн. колл. (Solar DHW) Главн. контроллер / Систем.насос (Prim…

199. Стр. 212 Подключения клемм на модуле расширения AVS

200. Стр. 213 Многофункц. выходы QX… на модуле расширения AVS…

     Конфигурировать можно любые произвольно выбранные многофункц. выходы QX… № Рабочая строка 6030 6031 6032 Многофункц. реле QX21 (Relay output QX21, QX22, QX23) Нет (None) Цирк. насос Q4 (Circulating pump Q4) ТЭН K6 бака ГВС (El imm heater DHW K6) Насос солн. колл. Q5 (Collector pump Q5) Вход H1 насос…

201. Стр. 214 Многофункц. входы BX… на модуле расширения AVS…

     Конфигурировать можно любые произвольно выбранные многофункц. входы BX... для подключения темпер. датчиков. № Рабочая строка 6040 6041 Многофункц. вход BX21 для темп. датчиков (Sensor input BX21, BX22) Нет (None) Датчик ГВС нижний B31 (DHW sensor B31) Датчик солн. колл. B6 (Collector sensor B6)…

202. Стр. 215

     H2: Напряжение 2 (Voltage value 2, H2) 60514) H2: Значение функции 2 (Function value 2, H2) 60486) H2: Мин. темпер. подачи (Min flow temp setpoint H2) 60506) H2: Темпер. при 10В (Temp value 10V H2) 60526) H2: Давление при 3.5В (Pressure value 3.5V H2) 4) 6) только контроллеры RVS43.. только…

203. Стр. 216 Уставка вых. мощности (при запросе тепла)

     Величина сигнала на выходе UX пропорциональна выходной мощности при запросе тепла, идущем от подающей линии главного (первичного) контура. Запрос тепла Сигнал на выходе UX соответствует уставке температуры подачи в главном (первичном) контуре. Логика сигнала на выходе UX Сигнал выходного напряжения…

204. Стр. 217 Данный параметр (единица измерения - часы) применяется для определения

     скорости изменения температуры подачи в зависимости от колебаний наружной температуры. В современных зданиях с большой теплоаккумулирующей способностью (маленькая скорость тепловой инерции) изменение температуры подачи при колебаниях наружной температуры будет незначительным (происходит с большой…

205. Стр. 218 Внешние запросы на выработку тепла

     № Рабочая строка 6128 Запрос тепла: ниже нар. темпер. (Heat request below OT) 6129 Запрос тепла: выше нар. темпер. (Heat request above OT) 6131 Запрос тепла в эконом. режиме (Heat req in economy mode) Выкл (Off) Только ГВС (On DHW) Вкл (On) Запрос тепла при наружной темпер. ниже / выше чем… Источник…

206. Стр. 219 Контрольное число (шаблон схемы) системы отопления

     № Рабочая строка 6212 Контр. число 1: Теплогенератор 1 (Check-No. heat source 1) 6213 Контр. число 2: Теплогенератор 2 (Check-No. heat source 2) 6215 Контр. число 3: Накопительный бак (Check-No. storage tank) 6217 Контр. число 4: Контуры отопления (Check-No. heating circuits) Чтобы идентифицировать…

207. Стр. 221 Твердотопливный котел

     Контр. число 2: Теплогенератор 2 0 КОТЕЛ НЕ ЯВЛ. ТВЕРДОТОПЛИВНЫМ 1 ТВЕРДОТОПЛИВНЫЙ КОТЕЛ + НАСОС КОТЛА 2 ТВЕРДОТОПЛИВНЫЙ КОТЕЛ + НАСОС КОТЛА + ИНТЕГРИРОВАННЫЙ БАК ГВС Контр. число 3: Накопит. бак Накопительный бак буфера Накопительный бак ГВС 0 НЕТ БАКА БУФЕРА 0 НЕТ НАКОП. БАКА ГВС 1 БАК БУФЕРА 1…

208. Стр. 222 Насосный

     контур отопления Контр. число 4: Контуры отопления Смесительный контур отопления 2 Смесительный контур отопления 1 0 ОТСУТСТВУЕТ 00 ОТСУТСТВУЕТ 0 ОТСУТСТВУЕТ 2 2-й НАСОС КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ 02 2-й НАСОС КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ 1 ЦИРКУЛЯЦИЯ ЧЕРЕЗ НАСОС КОТЛА 03 НАСОС КОНТУРА + СМЕСИТ. КЛАПАН 2 2-й НАСОС…

209. Стр. 223 Источник тепла: Солнечный коллектор с датчиком коллектора и насосом,

     1-ступенчатая горелка и насос котла Пример: Накопит. бак: Загрузочный насос и подключение солнечного коллектора Контур отопл.1: Насос контура отопления и смесительный клапан B9 Q3 Y1 B6 B3 B2 Q2 B1 Q5 RG1 K4 2358A14 B31 Контрольное число, отображаемое на пульте оператора/ котловой панели: Контр.…

210. Стр. 224 6.20 Шина данных LPB

     Адрес контроллера / Тип питания шины № Рабочая строка 6600 Адрес устройства (Device address) 6601 Адрес сегмента (Segment address) 6604 Питание шины (Bus power supply function) Выкл. (Off) Автоматически (Automatically) 6605 Состояние питания шины (Bus power supply state) Выкл. (Off) Вкл. (On) Адрес…

211. Стр. 225

     Изменение режима работы (Changeover of operating mode) Локально (Local) Центрально (Centrally) 6624 Ручная блокир. теплогенератора (Manual source lock) Локально (Local) Сегмент (Segment) 6625 Нагрев ГВС связан (DHW assignment) Локальные конт. отопления (Local КОs) Все контура отопл. сегмента (All…

212. Стр. 226 в другой режим работы на основе уставки параметра 730 «Граница периодов

     Лето/Зима». Изменение рабочего режима Область смены рабочего режима через сигнал на входе Н…: • Локально Локальное воздействие; смена режима работы на контурах отопления только данного контроллера Центрально Центральное воздействие; зависит от настройки параметра 6620 «Масштаб воздействия функций»…

213. Стр. 227 Внешний

     теплогенератор с эконом. режимом Экономичный режим может быть выбран в разделе «Сервисное обслуживание / Специальные режимы» (параметр 7139 «Экономичный режим »). В экономичном режиме внешние источники тепла на LPB-шине функционируют согласно уставкам: Выкл: Теплогенератор заблокирован для любых…

214. Стр. 228 6.21 Ошибки / тревоги

     Если ошибка (значок отображается на дисплее) ожидает своего устранения, описание ошибки можно отобразить на дисплее, нажав кнопку «I» (Info). На дисплее появится краткое описание причины неисправности. Подтверждения № Рабочая строка 6710 Сброс состояния реле тревоги (Reset alarm relay) Когда ошибка…

215. Стр. 229 6.22 Сервисное обслуживание / Специальные

     режимы Сервисное обслуживание № Рабочая строка 7040 Межповерочный интервал, часы (Burner hoursinterval) 7041 Отработано после тех. обслуж. (Burner hrssince maintenance) 7042 Межповерочный интервал, стартов (Burner start interval) 7043 Стартов после обслуж. (Burn starts since maint) 7044…

216. Стр. 230 Функция экономичного

     режима Заблокирована Работа в экономичном режиме невозможна. Разрешена Функция экономичного режима доступна. Экономичный режим Включает или выключает функцию работы в экономичном режиме (соответсвенно, если он разрешен) Функция «Трубочист» № Рабочая строка 7130 Функция «Трубочист» (Chimney sweep…

217. Стр. 231 Твердотопливный

     котел Солнеч.коллектор ГВС Старт режима модуляция Y17 (K5) Вкл Стоп режима модуляция Y18 Выкл Насос котла Q1 Вкл Байпасный насос Q12 Вкл Смесит.клапан обратной линии открыт/закрыт Y7/Y8 Выкл Насос котла Q10 Вкл Загрузочный насос 1-го солн. коллектора Q5 Выкл Загрузочный насос 2-го солн. коллектора…

218. Стр. 232 Контур охлаждения 1

     Открытие / Закрытие смесительных клапанов контуров отопления Y1 / Y2 Y5 / Y6 Выкл 2-я скорость насоса контура отпления Q21 Q22 Q23 Q24 Вкл Вкл Y23/Y24 Выкл Y21 Выкл Q14 Вкл Y19/Y20 Выкл Насос на входе H1 Q15 Вкл Насос на входе H2 Q18 Вкл Насос на входе H3 Q19 Вкл Выход сигнала тревоги K10 Выкл…

219. Стр. 233 Работа функции деактивируется уставкой - в рабочей строке или автоматически

     по истечении 1 часа. Телефон сервисной службы № Рабочая строка 7170 Телефон сервисной службы (Telephone customer service) Номер телефона сервисной службы, по которому может позвонить пользователь, и который при необходимости отображается на дисплее. 6.23 Состояния входов / выходов контроллеров и…

220. Стр. 234 6.24 Быстрая диагностика конфигурации

     системы Теущий статус оборудования отображается посредством дисплеев состояния. Сообщения Отопление № Рабочая строка 8000 Сост. смес. конт. отопл. 1 (State of heating circuit 1) 8001 Сост. смес. конт. отопл. 2 (State of heating circuit 2) 8002 Сост. насосн. конт. отопл. (State heating circuit P)…

221. Стр. 235 Разрешен форсированный

     сброс избыточного тепла 110 Активирован выбег насосов 17 Разрешен ускоренный нагрев 110 Управление оптимальным началом нагрева + ускоренный нагрев Управление оптимальным началом нагрева Ускоренный нагрев Режим отопления Комфорт Режим отопления, уставка «Пониженная» Режим отопления, уставка «…

222. Стр. 236

     Период блокировки в конце отопления Источник энергии заблокирован 205 Буферный бак заблокирован 206 Режим охлаждения заблокирован 146 Увеличение температуры подающей линии, (монитор точки росы) Ограничение минимальной температуры подающей линии (по точке росы) 177 Ограничение минимальной температуры…

223. Стр. 237 Режим разбора ГВС

     Режим разбора ГВС 199 Доохлаждение через солн. коллектор 77 Доохлаждение через ГВС / Контуры отопления 78 Активировано доохлаждение 53 Активирована защита от охлаждения 79 Активировано ограничение времени нагрева бака ГВС 80 Заблокирован нагрев ГВС 81 Заблокирован нагрев ГВС 82 Ускоренный нагрев…

224. Стр. 238 Нагрев бака ГВС,

     экономичный режим 97 Активирован нагрев ГВС 69 Активирована защита от замерзания Активирована защита от замерзания Активирован выбег насоса Активирован выбег насоса Режим резервного нагрева Режим резервного нагрева Бак ГВС нагрет до макс. температуры хранения 70 Бак ГВС нагрет до максимальной…

225. Стр. 239 Заблокирован, режим ручного управления

     Заблокирован, работает твердотопливный котел Заблокирован, автоматический режиим 172 9 Заблокирован, граница наружной температуры 176 Заблокирован, экономичный режим 198 Заблокирован 10 Минимальное ограничение Активировано миним. ограничение рабты 8 20 Минимальное ограничение, минимальная мощность…

226. Стр. 240 Получено разрешение на

     включение Активирована защита системы от замерзания Активирована защита от замерзания Выкл. Солнечный коллектор 24 Выкл. КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 23 25 ПУСК-НАЛАДКА, ИНЖЕНЕР-ТЕПЛОТЕХНИК Активирован режим ручного управления Активирован режим ручного управления 4 Неисправность (ошибка) Неисправность…

227. Стр. 241 бассейна

     Не достигнута минимальная температура нагрева Недостаточен дифференциал температуры Твердотопливный котел Низкая солнечная активность Низкая солнечная активность КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПУСК-НАЛАДКА, ИНЖЕНЕР-ТЕПЛОТЕХНИК Активирован режим ручного управления Активирован режим ручного управления…

228. Стр. 242 Частичный нагрев ГВС

     Частичный нагрев ГВС Нагрев контуров отопления, ГВС Нагрев контуров отопления, ГВС 170 Частичный нагрев контуров отопления, ГВС Частичный нагрев контуров отопления, ГВС 171 Активирован выбег насоса Активирован выбег насоса Работает Работает Активирован вентилятор поддержки горения Активирован…

229. Стр. 243 Нет запроса на отбор тепла

     Нет запроса на отбор тепла 51 Активирован режим защиты от замерзания Активирован режим защиты от замерзания 24 Включен нагрев буферного бака от ТЭНа 64 Нагрев буферного бака от ТЭНа, защита теплогенератора от замерзания 65 Нагрев буферного бака от ТЭНа, режим буф. бака защиты от замерзания 131…

230. Стр. 244 Буферный бак загружен, минимальная

     температура загрузки 143 Загружен Плавательный бассейн 75 Холодный Холодный 76 Нет запроса тепла Нет запроса тепла 51 КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПУСК-НАЛАДКА, ИНЖЕНЕР-ТЕПЛОТЕХНИК Активирован режим ручного управления Активирован режим ручного управления 4 Неисправность (ошибка) Неисправность (ошибка) 2…

231. Стр. 245 6.25 Диагностика стороны теплогенерации

     В целях диагностики на дисплее могут индицироваться различные настройки, фактические значения, коммутирующие состояния реле и показания измерительного прибора. № Рабочая строка 8610…8699 6.26 Диагностика стороны нагрузки (потребители) В целях диагностики на дисплее могут отображаться различные…

232. Стр. 246 6.27 Список отображаемых ошибок и сообщений

     Начиная с приоритета 6, ошибка переводится в ранг тревоги. Сообщение о тревогах при помощи коммуникационного модуля OCI6хх передаются в диспетчерскую службу (удаленный мониторинг работы системы). Если многофункциональное реле QX… сконфигурировано на выдачу сигнала тревоги, то сообщение о тревоге…

233. Стр. 247

     73 Ошибка датчика температуры 1 солнечного коллектора 6 74 Ошибка датчика температуры 2 солнечного коллектора 6 81 Короткое замыкание на шине данных LPB 6 82 Ошибка адреса на шине данных LPB 3 83 Короткое замыкание на шине периферии BSB 6 84 Ошибка адреса на шине периферии BSB 3 85 Неисправность…

234. Стр. 248

     242 Ошибка датчика обратной линии солнечного коллектора 6 243 Ошибка датчика температуры плавательного бассейна 6 320 Ошибка датчика температуры загрузки бака ГВС 6 321 Ошибка датчика температуры на выходе скоростного нагревателя ГВС 6 322 Превышена верхняя граница 3 давления 6 323 Нарушена нижняя…

235. Стр. 249

     Ошибка адреса для твердотопливного котла 3 349 Отсутствует клапан Y15 обратной линии бака буфера 3 350 Ошибка адреса для бака буфера 3 Ошибка адреса для главного контроллера / системного насоса 3 352 Ошибка адреса безнапорного коллектора 3 353 Отсутствует датчик каскада B10 3 Мониторинг температуры…

236. Стр. 250

     ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Основные схемы иллюстрируют конкретные применения, которые можно реализовать без использования многофункциональных конфигурируемых выходов QX…. 7.1 Основные схемы Здесь приведены примеры схем, которые можно выполнить на стандартных (неконфигурируемых) выходах, при этом нужно…

237. Стр. 251 Отопление /

238. Стр. 253 7.2 Типы горелок (котлов)

     Типы теплогенераторов можно выбрать на рабочей странице "Конфигурация" на рабочей строке 5770 "котла". Модуляция 3-точечная, 0…10 В 2354A05 2354A05 2-ступенчатая горелка 2354A 05 1-ступенчатая горелка RVS43… RVS63… RVS63… RVS63… 2354A 05 Без датчика котла RVS63… 253/283 Siemens Schweiz AG HVAC…

239. Стр. 254 7.3 Общие сведения о дополнительных функциях

     Дополнительные функции можно выбрать в разделе “Конфигурование системы” и дополнить ими основные гидравлические схемы. Типы и количество дополнительных функций, которые можно использовать, зависит от колическтва и конфигурирования многофункциональных выходов QX…и входов BX… В зависимости от типа…

240. Стр. 255 B13

241. Стр. 257 Насос котла

242. Стр. 258 Накопительный бак ГВС

243. Стр. 259 Накопительный бак буфера

244. Стр. 260 Перекачка тепла от

245. Стр. 261 Перекачивание тепла

246. Стр. 262 Дополнительные функции

247. Стр. 264 Группа подмеса

248. Стр. 265 Ведущий ГВС

249. Стр. 266 Контакты стороны сетевого напряжения

     Маркировка и функции Клемма Функция T2 1-я (базовая) ступень горелки Разрешен старт модулирования горения T8 2-я ступень горелки Открытие воздушной заслонки при модулировании горения Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q10 Q11 Q12 Q14 Q15, Q18, Q19 Q16 Q20 Q24 Q25 Q33 Q34 Y1 Y4 Y5 Y6 Насос котла Насос 1-го контура…

250. Стр. 267 Y7

     Y15 Y19 Y21 Смесительный клапан поддержки температуры обратной линии Обратный клапан буферного бака Главный контроллер Смесительной клапан контура охлаждения Y25 Открытие смесительного клапана группы подмеса обратной линии котла Y26 Закрытие смесительного клапана группы подмеса обратной линии котла…

251. Стр. 268 Контакты стороны низкого напряжения

     Маркировка и функции (все датчики - температурные) Клемма B1 B12 B13 B2 B22 B3 B31 B35 B36 B38 B4 B41 B42 B15 B39 B6 B61 B7 B70 B73 B8 B9 B10 Функция Датчик 1-го контура отопления Датчик 2-го контура отопления Датчик плавательного бассейна Датчик котла Датчик твердотопливного котла Датчик верхней…

252. Стр. 269 RG1

     RG2 FS Комнатный термостат 1 Комнатный термостат 2 Реле протока 269/283 Siemens Schweiz AG HVAC Products Базовая документация Albatros2 CE1U2354ru 2009-11-03

253. Стр. 270

     ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 8.1 Контроллеры RVS… (базовые модули) Номинальное напряжение AC 230 В (±10%) Номинальная частота 50/60 Гц Потребляемая мощность RVS 43.143: 8.5 ВА RVS 63.243: 10 ВА RVS 63.283: 11 ВА Плавкие предохранители.. в цепях питания Максимально 10 AT Подключения клемм Питание и выводы…

254. Стр. 271 Выходы

     Выходы реле Диапазон номинального тока Максимальный ток при включении Максимальный рабочий ток (всех реле) Диапазон номинального напряжения Многофункциональный выход QX3 (по заказу) Диапазон номинального тока Операция Вкл / Выкл Регулирование скорости Максимальный ток включения Интерфейсы, длина…

255. Стр. 272 Степень защиты и класс

     безопасности Степень защиты корпуса по EN 60 529 IP 00 Класс безопасности по EN 60 730 Несущие части под низким напряжением должны отвечать требованиям безопасности класса II при правильном монтаже Защита от загрязнения, степень по EN 60 730 Нормальная Стандарты, безопасность, EMC, прочее CE…

256. Стр. 273 8.2 Модуль расширения AVS75.390

     Номинальное напряжение AC 230 В (±10%) Номинальная частота 50 / 60 Гц Потребляемая мощность 4 ВА Плавкие предохранители в цепях питания Максимально 10 AT Подключения клемм Питание и выходы Одножильный или многожильный провод (витой или с наконечником): 2 1 жила: 0.5...2.5 мм 2 2 жилы 0.5...1.5 мм…

257. Стр. 274 Интерфейсы

     Шина данных периферии BSB При распредленном питании шины: от контроллеров Степень защиты и класс безопасности 2-проводное соединение, не взаимомозаменяемое 200 м При центральном питании шины: от внешнего источника потоянного напряжения 400 м (максимальное емкостное сопротивление кабеля 60 нФ)…

258. Стр. 275

     Пульты оператора: встраиваемые AVS37... / выносные QAA7x… и комнатные термостаты QAA55.. Источник питания Измерение комнатной температуры (только с QAA7x...) / QAA55...) Интерфейсы Для устройств без аккумуляторов питания: По шине данных BSB Питание шины для приборов с аккумуляторами питания…

259. Стр. 276 Стандарты,

     безопасность, EMC. Климатические условия CE соответствие Директиве электромагнитной совместимости - невосприимчивость - излучения Директиве для низкого напряжения – электрическая безопасность Радио Для приборов без батареек питания: Хранение по IEC721-3-1 класс 1K3 Транспорт. по IEC721-3-2 класс 2K3…

260. Стр. 277

     Блок коммутации питания AVS16.290 (при встраивании контроллера RVS… в котел, тепловой насос) Источник питания Номинальное напряжение Номинальная частота Плавкий предохранитель Потребляемая мощность Плавкие предохранители в цепях питания AC 230 В (±10 %) 50 Гц 6.3 AT (5 x 20 мм) 0.4 ВА Максимально 10…

261. Стр. 278 8.5 Радио-модуль AVS71.390

     Источник питания Интерфейсы Степень защиты и класс безопасности От контроллера RVS… DC 5.5 В Потребляемая мощность Максимум 0.11 ВА Соединение с контроллерами RVS… (питание, связь) Радио-передатчик Плоский 6-контактный кабель, 1.5м Степень защиты корпуса по EN 60 529 IP40 Класс безопасности по EN 60…

262. Стр. 279

     Беспроводный датчик наружной температуры AVS13.399 (комплект: сенсор + радио-передатчик) Источник питания Батареи Тип батареи Срок службы батареи 2 шт 1.5 В щелочная, размер AAA (LR03) Прибл. 2 года Интерфейсы Радио-передатчик Шина данных BSB-RF Полоса пропускания частот 868 MГц Степень защиты и…

263. Стр. 280 8.7 Радио-повторитель (репитер) AVS14.390

     Источник питания Номинальное напряжение Номинальная частота Потребляемая мощность AC 230 V ±10 % (основная сторона AC/AC адаптера) 50 Гц ±6 % Максимум 0.5 ВА Интерфейсы Радио-передатчик Шина данных BSB-RF Полоса пропускания частот 868 MHz Степень защиты и класс безопасности Степень защиты корпуса по…

264. Стр. 281 8.8 Характеристики датчиков

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.