Инструкция на Система Geberit Mapress

Geberit Инструкция PDF · 4.02 Mb Русский

Система Geberit Mapress. Руководство по монтажу.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Система пресс-соединений Mapress – Введение

1 Описание системы 1.1 Введение Geberit Mapress – одна из самых широко распространенных во всем мире систем соединений на пресс-фитингах, которая вот уже на протяжении 35 лет подтверждает свою надежность. Чтобы соответствовать требованиям различных областей применения, система Geberit Mapress…
Обзор системы Geberit Mapress – Сертификаты

Контур прессования В зависимости от диаметра труб пресс-соединение создается посредством обжимных губок или обжимных колец. В результате этого получаются разные контуры прессования. Прессование труб диаметром 12 – 35 мм производится посредством обжимных губок. При использовании обжимных губок…
Элементы системы 1.3.1 Трубы системы Mapress Обзор системы Трубы системы Mapress предлагаются в следующих вариантах: Заводские стандарты обеспечивают повышенные требования к: ■ Трубы системы Mapress из нержавеющей стали (1.4401 и 1.4301) ■ Трубы системы Mapress из углеродистой стали (полимерное…
Механические характеристики

Термообработка: отжиг и закалка Таблица 4: Механические характеристики труб системы Mapress из нержавеющей стали (1.4401) Наименование Значение Единица измерения Прочность на растяжение Rm 510 - 710 Н/мм2 0.2 % предел прочности при растяжении Rp0.2 ≥ 220 Н/мм2 Удлинение при разрыве A5 > 40 %…
Трубы системы Mapress из нержавеющей стали (1.4301)

Материал изделия Таблица 7: Материал труб системы Mapress из нержавеющей стали (1.4301) Обозначение материала Сокращенное обозначение (DIN EN 10088-2) Аустенитная нержавеющая сталь X5CrNi18-10 Материал № EN AISI 1.4301 304 Физические характеристики Таблица 8: Физические характеристики труб системы…
Маркировка

Маркировка наносится на поверхность труб системы Mapress из нержавеющей стали CrNi. В нижеследующей таблице приводится пояснение маркировки на примере трубы диаметром 54 мм. Таблица 11: Маркировка труб системы Mapress из нержавеющей стали CrNi (1.4301) Маркировка Пояснение Geberit Mapress 060201-II…
Трубы системы Mapress из углеродистой стали

Трубы системы Mapress из углеродистой стали, внешнее цинковое покрытие Материал изделия Таблица 12: Материал труб системы Mapress из углеродистой стали, внешнее цинковое покрытие Обозначение материала Сокращенное обозначение (DIN EN 10305) Нелегированная сталь E195 (RSt 34-2) Материал № EN AISI…
Параметры труб

Таблица 17: Параметры труб системы Mapress из углеродистой стали, внешнее цинковое покрытие Диаметр номинальный DN Диаметр наружный dxs [мм] 18 x 1.2 22 x 1.5 28 x 1.5 35 x 1.5 42 x 1.5 54 x 1.5 76.1 x 2.0 88.9 x 2.0 108 x 2.0 Диаметр внутренний Вес трубы Объем воды Рекомендуемый радиус гиба di [мм]…
Трубы системы Mapress из углеродистой стали, полимерное покрытие

Материал изделия Таблица 19: Материал труб системы Mapress из углеродистой стали, полимерное покрытие Обозначение материала Сокращенное обозначение (DIN EN 10305) Нелегированная сталь Материал № EN 1.0034 E195 (RSt 34-2) AISI 1009 Таблица 20: Полимерное покрытие труб системы Mapress из углеродистой…
Характеристики полимерного покрытия

Таблица 24: Характеристики полимерного покрытия труб системы Mapress из углеродистой стали Наименование Материал изделия Значение – Единица измерения – Плотность ρ 0.95 (беспористое, водонепроницаемое) Коэффициент теплопроводности λ Рабочая температураmax 0.22 г/см3 Вт/(м·К) 120 °C Цвет Кремовый…
Трубы системы Mapress из углеродистой стали, внутреннее и внешнее цинковое покрытие

Материал изделия Таблица 27: Материал труб системы Mapress из углеродистой стали, внутреннее и внешнее цинковое покрытие Обозначение материала Сокращенное обозначение (DIN EN 10305) Нелегированная сталь E220 Материал № EN 1.0215 AISI 1009 Таблица 28: Характеристики цинкового покрытия труб системы…
Маркировка

Маркировка наносится на поверхность труб системы Mapress из углеродистой стали, внутреннее и внешнее цинковое покрытие. В нижеследующей таблице приводится пояснение маркировки на примере трубы диаметром 54 мм. Таблица 32: Маркировка труб системы Mapress из углеродистой стали, внутреннее и внешнее…
Трубы системы Mapress из сплава CuNiFe

Материал изделия Таблица 33: Материал труб системы MapressCuNiFe Обозначение материала Медно-никелевый ковочный сплав Сокращенное обозначение Материал № CuNi10Fe1.6Mn 2.1972.11 (согласно таблице характеристик материала WL 2.1972) Физические характеристики Таблица 34: Физические характеристики труб…
Маркировка

Маркировка наносится на поверхность труб системы MapressCuNiFe. В нижеследующей таблице приводится пояснение маркировки на примере трубы диаметром 54 мм. Таблица 37: Маркировка труб системы MapressCuNiFe Маркировка Пояснение Geberit Mapress 060201-II Eucaro 10 325420 54 x 1.5 CuNi10Fe1.6Mn 16…
Пресс-фитинги Mapress – Элементы системы

1.3.2 Пресс-фитинги Mapress Обзор системы Вещества, разрушающие лако-красочное покрытие (ЛКП) Основным элементом пресс-соединения является пресс-фитинг, изготовливаемый методом пластичного прессования. Пресс-фитинги системы Mapress предлагаются в следующих вариантах: Все трубы и пресс-фитинги без…
Элементы системы – Пресс-фитинги Mapress

Пресс-фитинги системы Mapress из нержавеющей стали без силикона Материал изделия Таблица 40: Материал пресс-фитингов системы Mapress из нержавеющей стали без силикона Обозначение материала Сокращенное обозначение (DIN EN 10088-2) Аустенитная нержавеющая сталь X5CrNiMo17-12-2 Материал № EN 1.4401…
Пресс-фитинги Mapress – Элементы системы

Пресс-фитинги системы Mapress из углеродистой стали Материал изделия Таблица 44: Материал пресс-фитингов Mapress из углеродистой стали Обозначение материала Нелегированная сталь Сокращенное обозначение (DIN EN 10305) Материал № EN 1.0034 E195 (RSt 34-2) AISI 1009 Таблица 45: Характеристики…
Элементы системы – Уплотнительные кольца системы Mapress

1.3.3 Уплотнительные кольца системы Mapress Использование уплотнительных колец Таблица 49: Технические характеристики и области применения уплотнительных колец системы Mapress Уплотнительное кольцо CIIR черного цвета Уплотнительное Уплотнительно Уплотнительное кольцо HNBR е кольцо FPM кольцо FPM…
Уплотнительные кольца системы Mapress – Элементы системы

Уплотнительное кольцо CIIR черного цвета Области применения Уплотнительное Уплотнительно Уплотнительное Уплотнительное кольцо HNBR е кольцо FPM кольцо FPM кольцо FEPM желтого цвета зеленого цвета красного цвета ■ Системы питьевого ■ Стационарные водоснабжения системы ■ Трубопроводы систем водного…
Элементы системы – Прессовые инструменты для системы Mapress

1.3.4 Прессовые инструменты для системы Mapress Обзор системы Техобслуживание Прессовые инструменты для системы Mapress предлагаются в следующих вариантах: Согласно гарантийным обязательствам и с целью обеспечения надежности пресс-соединений следует регулярно проверять и следить за состоянием и…
Прокладка трубопровода – Методы прокладки трубопроводов

Класс совместимости Прессовые устройства Обжимные губки / обжимные кольца Переходники для обжимных губок ECO 3, ECO 301 Ø 108 мм – ZB 321 + ZB 322 HCPS – Ø 76.1 -108 мм Обжимные губки Ø 42 – 54 мм не предназначены для использования в газовых системах. Следует использовать только прессовые…
Прокладка трубопровода под гипсовым бесшовным

полом Прокладка систем Geberit на пресс-фитингах на непокрытом бетонном перекрытии внутри изоляционного слоя гипсового бесшовного пола возможна без значительного отрицательного воздействия на изоляционные свойства гипсового бесшовного пола. Защита перекрытия от ударного шума при установке такого…
Компенсация расширения посредством колена с изгибом системы Mapress из нержавеющей стали

Расширение труб зависит, помимо других параметров, от материала изделия. При расчете длины колена с изгибом следует учитывать параметры, зависящие от вида материала. В следующей таблице представлены параметры для системы Mapress из нержавеющей стали. Таблица 50: Параметры, зависящие от вида…
Расчет длины колена с изгибом
Расчет длины колена с изгибом LU
Компенсация расширения посредством колена с изгибом системы Mapress из углеродистой стали

Расширение труб зависит, помимо других параметров, от материала изделия. При расчете длины колена с изгибом следует учитывать параметры, зависящие от вида материала. В следующей таблице представлены параметры для системы Mapress из углеродистой стали. Таблица 52: Параметры, зависящие от вида…
Расчет длины колена с изгибом
Графика 21: Расчет длины колена с изгибом LB для системы Mapress из углеродистой стали
Компенсация расширения посредством колена с изгибом системы MapressCuNiFe

Расширение труб зависит, помимо других параметров, от материала изделия. При расчете длины колена с изгибом следует учитывать параметры, зависящие от вида материала. В следующей таблице представлены параметры для системы MapressCuNiFe. Таблица 54: Параметры, зависящие от вида материала, для расчета…
Расчет длины колена с изгибом
Расчет длины колена с изгибом LU
Методы прокладки трубопроводов – Крепежные элементы для труб

1.4.3 Крепежные элементы для труб Крепежные элементы для труб Крепежные элементы для труб выполняют различные функции: Помимо крепления труб они также управляют изменениями длины под воздействием температуры в нужном направлении. На участке трубы без изменения направления и без элементов компенсации…
Методы прокладки трубопроводов – Теплоотдача
Теплоотдача системы Mapress из углеродистой стали
Методы прокладки трубопроводов – Теплоотдача
Теплоотдача системы MapressCuNiFe
Методы прокладки трубопроводов – Таблицы потери давления

Графический расчет теплоотдачи Значения теплового потока QR, которые можно определить по следующему рисунку, основаны на общем расчете коэффициентов теплоотдачи kr. d 108 300 d 88.9 d 76.1 250 d 54 200 QR [W/m] d 42 d 35 150 d 28 d ΔT [K] Графика 35: Теплоотдача системы MapressCuNiFe QR: Тепловой…
Система Mapress из нержавеющей стали – Установка

1.5 Установка 1.5.1 Система Mapress из нержавеющей стали 3. i Выполнение пресс-соединения системы Mapress Укорачивать фитинги с гладкими концами можно только до максимально допустимого размера укорочения k. Отрезать трубу до нужной длины Пресс-соединение Mapress выполняется следующим образом: ■…
Установка – Система Mapress из нержавеющей стали

5. Очистить концы трубы от стружек 7. Проверить уплотнительное кольцо 8. 6.a ВНИМАНИЕ Недостаточная механическая прочность ` Соблюдать заданное расстояние вставки i Фитинг вставляется легче, если использовать смазочные вещества, не содержащие масел или густой смазки. Вставить фитинг на трубу до…
Система Mapress из нержавеющей стали – Установка

Выполнить соединение с резьбовым фитингом 1. Запрессовать фитинг Предпосылки ■ Произведено выравнивание положения трубы и элементов заводского изготовления ■ Резьбовые соединения должны быть уплотнены Закрепить трубу в нужном положении 2. 3. ВНИМАНИЕ Негерметичное соединение из-за трещин вследствие…
Система Mapress из углеродистой стали Выполнение пресс-соединения системы Mapress Пресс-соединение Mapress выполняется следующим образом: 3. i Укорачивать фитинги с гладкими концами можно только до максимально допустимого размера укорочения k. Отрезать трубу до нужной длины ■ Вариант 1: Подготовить…
Система Mapress из углеродистой стали – Установка

5. Очистить концы трубы от стружек 7. Проверить уплотнительное кольцо 8. 6.a ВНИМАНИЕ Недостаточная механическая прочность ` Соблюдать заданное расстояние вставки i Фитинг вставляется легче, если использовать смазочные вещества, не содержащие масел или густой смазки, или смочить фитинг в воде или…
Вариант 2: Подготовить трубу и фитинг с

полимерным покрытием для прессования 1. Проверить трубу и фитинг на чистоту, а также на отсутствие повреждений и зазубрин или вмятин. 2. Определите длину трубы 4.b На фитингах системы Mapress с гладкими концами отметить расстояние вставки на гладком конце 5. Удалить заусенцы с концов трубы 3. i…
Система Mapress из углеродистой стали – Установка

8. i Запрессовать фитинг Фитинг вставляется легче, если использовать смазочные вещества, не содержащие масел или густой смазки, или смочить фитинг в воде или мыльной воде. Вставить фитинг на трубу до отмеченного расстояния вставки Предпосылки ■ Произведено выравнивание положения трубы и элементов…
Провести гидравлическое испытание

Гидравлическое испытание может проводиться с помощью воды или воздуха. Провести гидравлическое испытание при помощи воздуха 1. Провести испытание на герметичность 2. Провести испытание нагрузкой 4. i При обмотке лентой для коррозионной защиты обеспечить перекрытие не менее 15 мм внахлест, а также…
Минимальные расстояния и необходимая площадь – Установка
Установка – Минимальные расстояния и необходимая площадь
Минимальные расстояния и необходимая площадь – Установка
Коррозия – Коррозия в системах Mapress из нержавеющей стали

1.6 Коррозия 1.6.1 Коррозия в системах Mapress из нержавеющей стали Стойкости к коррозии Защита от коррозии Стойкость к внутренней коррозии Защита от внешней коррозии Питьевая вода Следует избегать прокладки трубопроводов без защиты от коррозии в зонах, в которых возможно возникновение коррозии.…
Коррозия в системах Mapress из нержавеющей стали – Коррозия

Влияние условий эксплуатации и обработки Влияние изоляционных материалов Точечная коррозия после гидравлического испытания Неправильно используемая изоляция может привести к коррозии труб. Вероятность возникновения точечной коррозии повышается, если в трубе после проведения гидравлического испытания…
Коррозия – Коррозия системы Mapress из углеродистой стали

1.6.2 Коррозия системы Mapress из углеродистой стали Коррозия в системах отопления и охлаждения Стойкости к коррозии Стойкость к внутренней коррозии Помимо всего прочего, тип коррозионного воздействия зависит от качества воды и условий эксплуатации. – Трубы системы Mapress из углеродистой стали…
Коррозия системы MapressCuNiFe – Коррозия

■ Покрытием ■ Связующими полимерными лентами ■ Антикоррозийными связующими лентами Защита от внешней коррозии должна отвечать следующим требованиям: ■ Водостойкость ■ Отсутствие пор ■ Стойкость к тепловому воздействию и износу ■ Отсутствие повреждений В качестве минимальной защиты от внешней…
Пожарная безопасность – Стеновые и потолочные каналы

Содержание железа в медно-никелевом сплаве значительно улучшает прочность сцепления антикоррозионого слоя и, таким образом, повышает стойкость к коррозии в следствие износа, особенно при использовании трубопроводов в морской воде или прочих агрессивных водах, таких как солоноватая вода. Стойкость к…
Гидравлическое испытание – Дополнительные работы

1.9 Дополнительные работы Гидравлическое испытание водой i 1.9.1 Ниже приводится описание дополнительных работ, при выполнении которых следует соблюдать нормативные акты и директивы конкретных стран. Гидравлическое испытание Необходимо произвести испытание готовых трубопроводов на герметичность…
Дополнительные работы – Промывка трубопровода

Гидравлическое испытание газопроводов (природный газ) Гидравлическое испытание газопроводов (сжиженные газы) Гидравлическое испытание газопроводов производится Гидравлическое испытание газопроводов для сжиженных согласно, например, стандарту DVGW G 600 / TRGI 86/96. газов производится, например…
Изоляция – Дополнительные работы

1.9.3 Изоляция Общая информация Изоляция трубопроводов служит для предотвращения ■ потери тепла ■ нагрев передаваемой среды от окружающих объектов ■ распространение шума Трубопровод питьевого водоснабжения Трубопроводы питьевого водоснабжения (TW) должны быть защищены от образования конденсата и от…
Дополнительные работы – Удаление накипи

1.9.5 Удаление накипи Отложения калька, образующиеся в системах Mapress из нержавеющей стали с уплотнительными кольцами из хлоробутилового каучука (CIIR), могут удаляться с помощью средств для удаления накипи, одобренных компанией Geberit. Компания Geberit не ручается за эффективность средств для…
Технология применения 2.1 Применение в зданиях i 2.1.1 Ниже приводится описание применения в зданиях, при выполнении которых следует соблюдать технические нормы и директивы конкретных стран. Трубопровод питьевого водоснабжения Типы и качество Система питьевого водоснабжения включает в себя: ■…
В санитарно-гигиенических целях рекомендуется

использовать расположения трубопроводов с Т-образными тройниками или отдельными линиями водоснабжения, но только в том случае, если производится ежедневный слив воды из подсоединенных водозаборных точек. Наиболее экономичным решением, отвечающим санитарно-гигиеническим требованиям, является…
Циркуляционный трубопровод

Преимущества комбинированного циркуляционного трубопровода: Графика 40: Циркуляционный трубопровод ■ При низком давлении подачи эффективная гидравлическая подача воды ■ Показатели потерь давления на 30 % меньше по сравнению с трубопроводом с отдельными линиями водоснабжения Преимущества…
Комбинированный трубопровод

Групповой трубопровод высокого качества Расположение труб комбинируется из трубопровода с отдельными линиями водоснабжения и циркуляционного трубопровода с помощью трубопровода с Т-образным тройником к водозаборным точкам. В данном методе расположения трубопровода используется система холодного…
Проектирование

Ввод в эксплуатацию При проектировании трубопроводов питьевого водоснабжения необходимо учитывать следующее: Ввод в эксплуатацию выполнять согласно следующим информационным листам ZVSHK: ■ Использовать сертифицированные / одобренные материалы для установки (знак качества DVGW) ■ Во избежание…
Дезинфекция трубопроводов питьевого водоснабжения (стандарты W 291 и W 551 ассоциации DVGW)

Процедуры дезинфекции трубопроводов питьевого водоснабжения описаны в следующих информационных листках ассоциации DVGW: ■ W 291 (03/2000) ■ W 551 (04/2004) Информационный листок W 291, применяется ко всем инсталляционным системам и трубопроводам подачи и распределения питьевой воды, которые прямо…
Пресс-фитинговые системы Mapress

Дезинфекция В трубопроводах питьевого водоснабжения могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress: Система Mapress из нержавеющей стали 1.4401 используется также в трубопроводах питьевого водоснабжения, в которые постоянно добавляется хлор в качестве дезинфекции. ■ Система Mapress…
Применение в зданиях – Система для газовых трубопроводов

2.1.2 Система для газовых трубопроводов Пресс-фитинговые системы Mapress В системах для газовых трубопроводов могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress: ■ Система Mapress из нержавеющей стали для газопроводов Система Mapress из нержавеющей стали для газопроводов сертифицирована…
Системы отопления – Применение в зданиях

Далее на рисунке показан принцип действия системы отопления: Открытые и закрытые системы отопления Далее на рисунках показана структура открытой и закрытой системы отопления: AG 2 1 Графика 47: Открытая система водяного отопления Графика 46: Основные процессы в системе отопления AG Отопительный…
Применение в зданиях – Системы отопления

Пресс-фитинговые системы Mapress В системах отопления могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress: ■ Система Mapress из нержавеющей стали ■ Система Mapress из углеродистой стали Система Mapress из нержавеющей стали Система Mapress из нержавеющей стали может использоваться во всех…
Системы удаленного и местного теплоснабжения – Применение в зданиях

2.1.4 Системы удаленного и местного теплоснабжения 2.1.5 Система с тепловым насосом Принцип действия Принцип действия Система удаленного теплоснабжения представляет собой трубопровод, который распределяет тепло (горячую воду) на большие расстояния от центрального источника отопления к потребителям.…
Применение в зданиях – Система с тепловым насосом

Для достижения необходимой температуры требуются насосы с разным режимом работы и управления, например: В коммунально-бытовой отрасли используются следующие тепловые насосы: ■ Тепловой насос типа воздух-вода ■ Тепловой насос типа вода-вода ■ Тепловой насос типа солевой раствор-вода Количество тепла…
Система с тепловым насосом – Применение в зданиях

Система Mapress из углеродистой стали В следующей таблице приводятся проверенные и одобренные антикоррозийные средства. Система Mapress из углеродистой стали может использоваться в закрытых системах отопления с тепловым насосом с максимальной рабочей температурой 120 °C. i Не допускается попадания…
Применение в зданиях – Система водяного охлаждения

2.1.6 Система водяного охлаждения Принцип действия Пресс-фитинговые системы Mapress Системы водяного охлаждения служат как для создания приятной атмосферы в жилых помещениях, так и для поддержания функциональной безопасности машин и компонентов системы (двигателей, турбин). В системах водяного…
Солнечные установки – Применение в зданиях

2.1.7 Солнечные установки Принцип действия Пресс-фитинговые системы Mapress Солнечные тепловые установки предназначены для выработки тепловой энергии посредством использования солнечной энергии. В закрытых солнечных установках могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress…
Применение в зданиях – Системы подачи масла

2.1.9 Системы подачи масла Минеральное масло 5 На сегодняшний день минеральное масло используется в качестве топлива и смазочного средства. Благодаря своей универсальности минеральное масло пользуется большим спросом, например, в качестве источника энергии в промышленности, коммерческом секторе и в…
Специальные области применения – Применение в зданиях

2.1.10 Специальные области применения Активация железобетонного каркаса Стоки конденсата для конденсатных котлов Принцип действия Принцип действия Активация железобетонного каркаса служит для кондиционирования воздуха в помещениях. Для этой цели используется удерживающая способность задействованных…
Применение в зданиях – Специальные области применения

Системы дезинфекции В системах дезинфекции могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress: ■ Система Mapress из нержавеющей стали Система Mapress из нержавеющей стали может использоваться в бассейнах или больницах для дезинфекции поверхностей, благодаря чему, например, спортсмены…
Пневматические системы – Промышленное применение

2.2 Промышленное применение В предыдущей главе были подробно рассмотрены возможности применения и технические условия эксплуатации систем Mapress из нержавеющей и углеродистой стали в зданиях. 7 Существует широкий ряд возможных областей применения системы MapressCuNiFe и дополнительных…
Промышленное применение – Вакуумные трубопроводы

Система Mapress из углеродистой стали Система Mapress из углеродистой стали может использоваться только в пневматических системах с сухим сжатым воздухом, в противном случае любая влага или воздух, присутствующие в системе, приведут к коррозии. При использовании системы Mapress из углеродистой стали…
Топливо и масла категории опасности А III – Промышленное применение

2.2.4 Топливо и масла категории опасности А III В системах подачи топлива, моторного и трансмиссионного масла категории A III могут использоваться следующие пресс-фитинговые системы Mapress: ■ Система Mapress из нержавеющей стали ■ Система Mapress из углеродистой стали В данных системах следует…
Промышленное применение – Области применения системы MapressCuNiFe

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Система Geberit Mapress

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях