Инструкции на Котёл напольный газовый промышленный Logano SK 645/SK 745

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Специальные отопительные техническому обслуживанию или дизельном топливе котлы, работающие на газе 362-00.1SL Для сервисного уровня Logano SK645 Logano SK745 Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием. (02/2010) RU/BY/KZ Стальные отопительные котлы NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN…

2. Стр. 2 Содержание

   Содержание Об этой инструкции Эта инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном монтаже, пуске в эксплуатацию и техническом обслуживании специального отопительного котла Logano SK645 / SK745, работающего на газовом или дизельном топливе. Инструкция по монтажу и техническому…

3. Стр. 3 Содержание

   5.4.1 5.4.2 Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт 21 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5.5 Монтаж теплоизоляции корпуса котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 5.5.1 Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт 22 5.5.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   Пояснения символов и указания по технике безопасности 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Расшифровка символов 1.2 Предупреждения Опасность утечки дизельного топлива B При обнаружении утечки дизельного топлива потребитель обязан в соответствии с национальными требованиями…

5. Стр. 5 Пояснения символов и указания по технике безопасности

   Монтаж, переналадка Недостаточный приток свежего воздуха в помещение может привести к опасным отравлениям дымовыми газами. B Монтаж и переналадку оборудования должно производить только уполномоченное специализированное предприятие. B Не допускается изменять детали отвода дымовых газов. B При заборе…

6. Стр. 6

   Использование по назначению 2.3 Специальные отопительные котлы Logano SK645/ SK745, работающие на дизельном или газовом топливе, предназначены для приготовления воды для отопления в многоквартирных домах и на промышленных предприятиях. Могут применяться любые газовые и дизельные горелки, прошедшие…

7. Стр. 7 Условия эксплуатации отопительного котла

   Минимальная температура обратной линии, °C При сжигании дизтоплива При сжигании газа1) Минималь ная мощность котла на 1ой ступени (основная нагрузка) % При остановке котла Рабочая температура в режиме отопления при включённой горелке Вместе с системой управления Logamatic для плавного регулирования…

8. Стр. 8

   Сведения о котле Применяемое топливо Logano SK645/SK745 Примечание Топливо Дизельное топливо EL по DIN 51 603 Сжиженный газ Природный газ Котёл Logano SK645/SK745 может работать с указанными видами топлива. Выберите горелку, которая соответствует указанному виду топлива для котла Logano SK645/…

9. Стр. 9

   Описание котла Специальный отопительный котёл Logano SK645/ SK745, работающий на дизельном/газовом топливе, нужно укомплектовать горелкой, соответствующей этому котлу. В специальных отопительных котлах Logano SK645/SK745 нужно принимать меры для повышения температуры обратной линии или поддерживать…

10. Стр. 11 DMB

    Сведения о котле T LBM Рис 700-17.1O Размеры дверцы горелки и горелки Logano SK645 / SK745 - Оставляем за собой право на изменения! NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT 11

11. Стр. 12 2.10 Технические характеристики

    Размеры и технические характеристики Logano SK645 Типоразмер котла Номинальная теплопроизводительность кВт Тепловая мощность сжигания кВт Общая длина котла LG мм 1345 1540 1670 1830 1803 2003 1933 2183 Длина сборного коллектора дымовых газов LA мм Длина котлового блока LK мм 1295 1490 1620 1780 1773…

12. Стр. 13 Размеры и технические характеристики Logano SK645

    Типоразмер котла Весовой поток дымовых газов, дизельное топливо, частичная нагрузка 60 % кг/с 0,0316 0,0494 0,0646 0,0769 0,0934 0,1085 0,1277 0,1538 Весовой поток дымовых газов, дизельное топливо, полная нагрузка кг/с 0,0527 0,0824 0,1076 0,1282 0,1557 0,1809 0,2129 0,2564 Весовой поток дымовых…

13. Стр. 14 Размеры и технические характеристики Logano SK745

    Типоразмер котла 730 820 1040 1200 1400 1850 Номинальная теплопроизводительность кВт 730 820 1040 1200 1400 1850 Тепловая мощность сжигания кВт 795 893 1138 1313 1532 2024 Общая длина котла LG мм 2150 2350 2410 2710 2990 3410 Длина сборного коллектора дымовых LA мм B мм 1140 1140 1250 1250 1620 1700…

14. Стр. 15 Размеры и технические характеристики Logano SK745

    Типоразмер котла 730 820 1040 1200 1400 1850 кг/с 0,3113 0,348 0,4418 0,5082 0,5952 0,7875 кг/с 0,1869 0,2102 0,2671 0,3089 0,36 0,4761 кг/с 0,3116 0,3503 0,4451 0,5148 0,5999 0,7935 Содержание CO2, дизтопливо % Содержание CO2, газ % мбар 6,1 6,47 7,25 7,8 8,4 9,48 Необходимый напор Па Максимально…

15. Стр. 16

    3 Предписания Предписания При монтаже и работе отопительной установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Параметры на заводской табличке котла являются определяющими и их следует обязательно соблюдать. 4 Транспортировка В этой главе дано описание…

16. Стр. 17 Транспортировка

    4.2.1 4.3 Транспортировка котла вилочным погрузчиком 4 Подъем котла краном Котёл [1] можно поднимать и транспортировать краном. УВЕДОМЛЕНИЕ: возможны неисправности установки из-за поврежденного корпуса котла. Котёл можно перевозить вилочным погрузчиком только в том случае, если длины вил погрузчика…

17. Стр. 18

    Установка котла В этой главе приведена информация о том, как правильно установить котёл. AS AH УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах. B Котёл должен устанавливаться в помещении, защищенном от холода. Рекомендуемые расстояния от стен При устройстве фундамента…

18. Стр. 19

    Подключение котла к системе трубопроводов Выполняйте следующие указания при подключении котла к водопроводной сети. Это имеет большое значение для безаварийной работы. Для предотвращения попадания с водой загрязнений в котёл мы рекомендуем установить в обратную линию грязеуловитель. УВЕДОМЛЕНИЕ…

19. Стр. 20 Подключение подающей линии отопления

    B Подсоедините подающую линию системы отопления к месту её подключения на котле [1]. Подключение предохранительной линии УВЕДОМЛЕНИЕ: повреждение установки из-за подключения неправильных компонентов к предохранительной линии [2]. B К предохранительной линии [2] не допускается подключать…

20. Стр. 21

    Навеска дверцы горелки с левой или с правой стороны Через 14 дней после пуска в эксплуатацию подтяните гайки. 5 5.4.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт Дверца горелки стандартно устанавливается на заводе открывающейся слева направо (правая навеска). Дальнейшие инструкции приведены для стандартной…

21. Стр. 22 Переустановка дверцы горелки

    B Отожмите левые втулки [1] и [8] до упора к котлу для устойчивости дверцы горелки B Заверните и затяните левые гайки [2] и [7] на дверце горелки. B Немного отверните гайки [3] и [6] от дверцы к середине шпилек петель. B Отожмите втулки [4] и [5] от котла к гайкам [3] и [6]. 1. Монтаж теплоизоляции…

22. Стр. 23 5.5.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт

    B Задвиньте теплоизоляцию [6] под обшивку корпуса котла [1] и оберните её вокруг обшивки корпуса котла [1]. B Закрепите теплоизоляцию [6] скобами [2]. B Приложите теплоизоляцию коллектора дымовых газов [5] к котлу. B Наденьте облицовку [4] на теплоизоляцию [5] и закрепите винтами [3]. 3 5.6 5 Монтаж…

23. Стр. 24 B Закрепите винтами [5] и гайками [2] кронштейн

    системы управления [6] или [7] с рамкой [1] на боковой стенке [8]. 5.6.2 Котлы типоразмеров 500 - 1200 кВт Боковые стенки с левой и правой стороны монтируются одинаково. Боковые стенки отличаются положением кабельного прохода. 2 B Вставьте штифты [1]. B Подвесьте боковые стенки [4] вверху и внизу в…

24. Стр. 25 B Установите средние боковые стенки [4] вверху и

    внизу в траверсы рамы котла. B Установите задние боковые стенки [3] вверху и внизу в траверсы рамы котла. B Прикрепите винтами малые боковые стенки [7] с шарнирами [6] к передним боковым стенкам [5]. 1 5.7 Монтаж горелки (дополнительная комплектация) В этой главе описывается монтаж горелки.…

25. Стр. 26

    5.8 Установка горелки на пластину под горелку 5.8.1 Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт B Вставьте нижнюю обшивку двери [2] вместе с теплоизоляцией в боковые стенки [3]. B Сначала вставьте верхнюю обшивку двери [1] с теплоизоляцией в нижнюю обшивку двери [2], а затем в боковые стенки [3]. При монтаже…

26. Стр. 27 Второй этап (Æ рис. 25)

    B Установите штифты [1] и скобы [2] на верхней части обшивки двери [3]. B Уложите теплоизоляционные маты в три части обшивки двери [3], [4] и [5]. Третий этап (Æ рис. 26): 1. Установите левую нижнюю часть обшивки двери [2] с теплоизоляцией между уголками жёсткости. 2. Закрепите винтами левую нижнюю…

27. Стр. 28

    Установка передней крышки котла 5.9.1 Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт B Прикрепите винтами переднюю крышку котла [2] с шарнирами [3] к крышке с вырезом для системы управления [4]. B Наденьте крышки [2] и [4] на штифты [1]. 2 5.9.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт B Прикрепите винтами переднюю…

28. Стр. 29 5.10 Монтаж системы управления

    (дополнительное оборудование) В этой главе описывается монтаж систем управления Logamatic 4211, 4212, 4321 и 4322, а также комплекта температурных датчиков котла. Система управления может быть установлена как сверху на котле, так и на его боковой стенке с использованием специального приспособления…

29. Стр. 30 5.10.3 Выполнение электрических

    подключений У котлов 120 - 1200 кВт установите заднюю стенку на систему управления (Æ рис. 31). ОПАСНО: опасно для жизни из-за удара электрическим током. B Перед тем, как открыть систему управления, отключите её на всех фазах и обеспечьте защиту от случайного включения. B Осторожно прокладывайте…

30. Стр. 31 5.11 Прокладка кабеля горелки

    Кабель горелки нужно прокладывать со стороны навески двери (заводской вариант - справа). Далее описывается монтаж на правой стороне, для левой навески действия выполняются аналогично. 5 5.11.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт Кабель горелки проводится через кабельный ввод для системы управления в…

31. Стр. 32 5.12 Установка датчика

    УВЕДОМЛЕНИЕ: неисправность оборудования из-за поврежденных капиллярных трубок. B Следите за тем, чтобы капиллярные трубки при разматывании и прокладке не перегнулись и не защемились. Точка замера находится сверху на корпусе котла. 8 Температурный датчик регулятора температуры имеет маркировку «TR».…

32. Стр. 33 5.13 Монтаж остальных частей

    обшивки котла В этой главе объясняется, как монтируются остальные элементы обшивки котла. 5.13.1 Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт У котлов мощностью от 1400 кВт задняя стенка не монтируется. Задняя и боковые крышки котла B Установите боковые крышки котла [1] отбортовкой внутрь на штифты [4] боковых…

33. Стр. 34 5.13.2 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт

    Верхние боковые крышки котла B Установите боковые крышки котла отбортовкой внутрь на штифты боковых стенок. 4. 3. 2. 1. 700-09.1O Рис 38 Монтаж боковых верхних крышек на котлах 1400 - 1850 кВт Показанная на рисунке 38 последовательность сборки является только рекомендацией. 34 Logano SK645 / SK745…

34. Стр. 35

    Пуск в эксплуатацию В этой главе описывается, как производится пуск в эксплуатацию отопительной установки. 6.2 B Заполните протокол пуска в эксплуатацию (Æ глава 6.7, стр. 37). Первый пуск в эксплуатацию Дверь котла обмурована изнутри изолирующим огнеупорным бетоном. Наличие остаточной влажности в…

35. Стр. 36

    Пуск в эксплуатацию 6.6 Если система имеет несколько отопительных контуров, то в этом случае они должны быть промыты последовательно один за другим. B Включите котёл на системе управления. B Перекройте на котле подающую и обратную линии. B Подключите подающую линию системы отопления к водопроводу. B…

36. Стр. 37

    6 Протокол пуска в эксплуатацию Котёл можно эксплуатировать с газовой или дизельной горелкой. Аккуратно заполните протокол пуска в эксплуатацию дизельной или газовой горелки. Работы при пуске в эксплуатацию B Подпишите протокол проведенных работ по пуску в эксплуатацию и поставьте дату. Стр.…

37. Стр. 38

    7 Прекращение эксплуатации Прекращение эксплуатации 7.2 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах. Неработающая отопительная установка может замерзнуть при низких температурах, например, при отключении из-за неисправности. Выключение отопительной установки при…

38. Стр. 39

    Общие указания Предложите заказчику заключить договор на ежегодное техническое обслуживание. Перечень мероприятий, которые необходимо включить в договор, приведен в главе 8.5 «Протокол осмотра и технического обслуживания», стр. 45. 8.3 8.3.1 Чистка поверхностей нагрева и турбуляторов щётками B…

39. Стр. 40

    B Удалите нагар из топочной камеры (Æ рис. 40, стр. 39), газоотводящих каналов, а также из сборного коллектора дымовых газов [1]. Чистка коллектора дымовых газов У котлов нужно демонтировать обшивку, так как под ней находится крышка для чистки. Котлы типоразмеров 120 - 1200 кВт Для удаления нагара…

40. Стр. 41 Котлы типоразмеров 1400 - 1850 кВт

    Для удаления нагара из коллектора дымовых газов необходимо снять крышку для чистки. Она находится под теплоизоляцией коллектора дымовых газов [3]. B Задвиньте турбуляторы (1) в трубы дополнительных поверхностей нагрева 2). B Отверните винты [1]. B Снимите назад обшивку коллектора дымовых газов [2].…

41. Стр. 42

    Контрольные осмотры и техническое обслуживание 8.3.5 Влажная чистка котла При влажной чистке используйте чистящие средства, соответствующие характеру загрязнения. Установка крышки для чистки ОПАСНО: возможно отравление выходящими газами. Если сборный коллектор дымовых газов и сток для чистящего…

42. Стр. 43 B Очистите щёткой трубы дополнительных

    поверхностей нагрева. B Снимите заглушку со стока [1]. B Слейте скопившуюся жидкость. B Закройте сток [2] заглушкой [1]. 8.4 8 Проверка и регулировка давления воды Для обеспечения работоспособности отопительной системы необходимо наличие в ней достаточного количества воды. B Если давление в…

43. Стр. 44 8.4.2 Открытые установки

    В открытых установках стрелка гидрометра [1] должна находиться в красной зоне [3]. УВЕДОМЛЕНИЕ: повреждение установки из-за температурных напряжений. B Заполняйте отопительную установку только в холодном состоянии (температура подающей линии не должна превышать 40 °C). B Заполняйте котёл во время…

44. Стр. 45

    8 Протоколы осмотра и технического обслуживания Протоколы осмотра и технического обслуживания отражают все проведенные работы по контролю и техобслуживанию отопительной установки. B Подпишите протокол проведенного осмотра и поставьте дату. Заполните протоколы при проведении указанных работ. Работы…

45. Стр. 46 Необходимые работы по техническому

    обслуживанию Стр. (отдельные рабочие шаги) 1. Выключение отопительной установки. Стр. 38 2. Чистка газоотводящих каналов (поверхностей нагрева). Стр. 39 3. Чистка топочной камеры. Стр. 39 4. Проверка и при необходимости замена уплотнений/уплотняющего шнура. Стр. 41 5. Включение отопительной…

46. Стр. 47 Устранение неисправностей горелки

    9 9 Устранение неисправностей горелки На дисплей выводятся неисправности отопительной установки. Подробная информация об индикации неисправностей приведена в сервисной инструкции системы управления. Дополнительно при неисправности горелки на ней загорается лампочка, сигнализирующая об аварии.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.