Инструкция на Модуль Bosch серии MZ 100

Текст инструкции

1. Стр. 2 2 | Съдържание

   Важна информация Съдържание Обяснение на символите и указания за безопасност . . . . . 2 1.1 Обяснение на символите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Общи указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Данни за уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

2. Стр. 3 Данни за уреда | 3

   Повреди вследствие на замръзване Ако инсталацията не работи, тя може да замръзне: ▶ Съблюдавайте указанията за защита от замръзване. ▶ Оставяйте инсталацията винаги включена заради допълнителните функции, например Подгряване на водата или Защита от блокиране. ▶ Отстранявайте незабавно евентуалните…

3. Стр. 4 4 | Монтаж

   2.4 Почистване и грижи ▶ Ако е необходимо, забършете корпуса с мека кърпа. Не използвайте агресивни или разяждащи почистващи средства. 2.5 Монтаж на допълнителните компоненти ▶ Монтирайте допълнителните компоненти съгласно законовите предписания и придружаващите ръководства. Допълнителни компоненти…

4. Стр. 5 Монтаж | 5

   Монтирайте само по един температурен датчик T0 на инсталация. Когато има повече модули, модулът за свързване на температурния датчик може Т0 да се избира произволно. При удължаване на проводника на датчика използвайте проводници със следните сечения: • До 20 m със сечение от 0,75 mm2 до 1,50 mm2 •…

5. Стр. 6 6 | Пускане в експлоатация

   *) 1) Обозначените части на инсталацията се свързват към MZ 100 с код 3 ( фиг. 20, стр. 74) или код 4 ( фиг. 21, стр. 75). Стайните термоуправления TZ1...8 могат да бъдат сменени чрез съответно термоуправление за всеки отоплителен контур (напр. CON вкл/изкл). Спазвайте кодовете на модулите (…

6. Стр. 7 Отстраняване на неизправности | 7

   4.2 Настройте температурния превключвател II ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от изгаряне! ▶ Когато температурата на топлата вода се настройва над 60 °C или се провежда термична дезинфекция (температурния прекъсвач ІІ временно е над 60 °C), трябва да се монтира хидравличен изравнител. Работната температура…

7. Стр. 8 8 | Отстраняване на неизправности

   Работна индикация Мигащ в зелено (на кодиращ прекъсвач I) Възможни причини Отстраняване Превишена ▶ Създайте по-къса максимална връзка с BUS-шината. дължина на връзката с BUS-шината ▶ Допълнителни  Индикация за указания за повреди на дисплея отстраняване на на неизправности се термоуправлението…

8. Стр. 45 Содержание | 45

   Важная информация Содержание Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . 45 1.2 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . 45 Данные…

9. Стр. 46 46 | Данные приборов

   Повреждения от замерзания Если установка выключена, то при отрицательных температурах она может замерзнуть: ▶ Выполняйте рекомендации по защите от замерзания. ▶ Для обеспечения работоспособности таких функций, как защита от блокировки и защита от замерзания, всегда оставляйте отопительную установку…

10. Стр. 47 Монтаж | 47

    Сопротивление датчиков температуры Датчики температуры нужно выбирать в соответствии с данными, приведёнными в технической документации на установленный теплогенератор, пульт управления и бак-водонагреватель. 2.4 Чистка и уход ▶ При необходимости протирайте корпус влажной тканью. Не используйте при…

11. Стр. 48 48 | Монтаж

    Максимальная общая длина шинных соединений: • 100 м с проводом сечением 0,50 мм2 • 300 м с проводом сечением 1,50 мм2 ▶ Для предотвращения индуктивных влияний: все низковольтные провода следует прокладывать отдельно от проводов с сетевым напряжением (минимальное расстояние 100 мм). ▶ При внешних…

12. Стр. 49 Ввод в эксплуатацию | 49

    Датчик температуры подающей линии на гидравлической стрелке (Temperature sensor); опция Комнатный термостат (Thermostat Room temperature, только в Великобритании); опция; не показан на рис. 22 Термостат защиты от замерзания (Thermostat Frost protection, nur in Großbritannien); опция; не показан на…

13. Стр. 50 50 | Устранение неисправностей

    4.2 Настройка температурного переключателя II 5 OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой! ▶ Если температура горячей воды задана выше 60 °C или выполняется термическая дезинфекция (переключатель температуры II временно установлен на значение выше 60 °C), то нужно установить смесительное…

14. Стр. 51 Устранение неисправностей | 51

    Индикатор Возможная работы модуля причина мигает зелёный Превышена (на кодирующем максимальная переключателе I) длина провода соединения шины.  Индикация неисправности на экране пульта управления постоянно зелёный (на кодирующем переключателе I) Таб. 5 MZ 100 Устранение ▶ Уменьшить длину соединения…

15. Стр. 64 64 | Зміст

    Важлива інформація Зміст Пояснення символів з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . 64 1.1 Пояснення символів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1.2 Загальні вказівки щодо техніки безпеки . . . . . . . . . 64 Дані про виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

16. Стр. 65 Дані про виріб | 65

    Пошкодження внаслідок замерзання Якщо установка не експлуатується, вона може замерзнути. ▶ Дотримуйтеся вказівок щодо захисту від замерзання. ▶ За рахунок додаткових функцій, наприклад, нагрів води або блокування, установку можна не вимикати. ▶ У разі виникнення неполадок, їх потрібно негайно…

17. Стр. 66 66 | Монтаж

    Значення опору для температурного датчика Використовувані температурні датчики обирати відповідно до технічної документації встановленого теплогенератора, встановленого блоку керування та при потребі встановленого накопичувача. 2.4 Чищення та догляд ▶ За потреби корпус можна протерти вологою…

18. Стр. 67 Монтаж | 67

    Максимальна загальна довжина з’єднань BUS-шини: • 100 м з діаметром дроту 0,50 мм2 • 300 м з діаметром дроту 1,50 мм2 ▶ Для уникнення індуктивних впливів: сдід прокладати всі кабелі низької напруги окремо від кабелів мережевої напруги (мінімальна відстань 100 мм). ▶ У разі індуктивних зовнішніх…

19. Стр. 68 68 | Введення в експлуатацію

    TZ1...8 VZ1...2 *) 1) 4 Позначені компоненти установки приєднуються до MZ 100 з кодуванням 3 ( мал. 20, стор. 74) або кодуванням 4 ( мал. 21, стор. 75). Термостати TZ1...8 можна замінити відповідним блоком керування для кожного опалювального контуру (наприклад регулятор увімк./вимк.).…

20. Стр. 69 Усунення несправностей | 69

    4.2 Налаштування перемикача температури II 5 ПОПEPEДЖEHHЯ: Небезпека опіку гарячою водою! ▶ Якщо температура гарячої води налаштована більше 60 °C або виконується функція термічної дезінфекції (перемикач температури II тимчасово на 60 °C), потрібно встановити термозмішувач. Використовуйте лише…

21. Стр. 70 70 | Усунення несправностей

    Індикатор роботи модуля Можлива причина блимає зелений Перевищення (на максимальної кодувальному довжини кабелю перемикачі I) BUS-з’єднання  Індикація несправності на дисплеї пристрою керування тривалий зелений (на кодувальному перемикачі I) Таб. 5 Усунення ▶ Установити коротші BUS-з’єднання. ▶…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.