Инструкция на Преобразователи гидростатического давления Wika серии IL-10

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

   эксплуатации Искробезопасный гидростатический преобразователь давления модели IL-10 RU Только для приборов, имеющих следующую маркировку: BVS 10 ATEX E 126 X IECEx BVS 10.0077X

2. Стр. 2 Стр. 3 - 26

   © 06/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является зарегистрированной торговой маркой во многих странах. Перед выполнением каких-либо работ внимательно изучите руководство по эксплуатации! Сохраните его для последующего использования! 2 WIKA Руководство по эксплуатации…

3. Стр. 3 Стр. 3 - 26

   © 06/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является зарегистрированной торговой маркой во многих странах. Перед выполнением каких-либо работ внимательно изучите руководство по эксплуатации! Сохраните его для последующего использования! 2 WIKA Руководство по эксплуатации…

4. Стр. 4 Содержание

   02/2019 RU based on 01/2019 EN/DE/FR/ES Содержание 1. Общая информация 4 2. Конструкция и принцип действия 6 3. Безопасность 7 4. Транспортировка, упаковка и хранение 15 5. Пуск, эксплуатация 16 6. Неисправности 19 7. Обслуживание и очистка 21 8. Демонтаж, возврат и утилизация 22 9. Технические…

5. Стр. 5 1. Общая информация

   1. Общая информация эксплуатации, изготовлен по самой современной технологии. Все компоненты подвергаются тщательному контролю качества и соответствия требованиям по защите окружающей среды. Наши системы контроля качества сертифицированы по ISO 9001 и ISO 14001. ■■ Данное руководство содержит важную…

6. Стр. 6 1. Общая информация

   Условные обозначения ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию в опасных зонах, которая, если ее не избежать, может привести к серьезным травмам персонала, вплоть до летального исхода. RU ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к…

7. Стр. 7 2. Конструкция и принцип действия

   2. Конструкция и принцип действия   Кабель Табличка (более подробная информация приведена в  разделе 3.5)  Технологическое присоединение с защитной крышкой   2.2 Описание Гидростатический преобразователь давления модели IL-10 представляет собой искробезопасный прибор для измерения…

8. Стр. 8 ВНИМАНИЕ!

   Перед выполнением монтажа, пуска и эксплуатацией убедитесь в правильности выбора гидростатического преобразователя давления в части диапазона измерения, конструкции, совместимости с измеряемой средой и конкретных условий эксплуатации. Игнорирование данного пункта может привести к травмам персонала…

9. Стр. 9 Гидростатический преобразователь давления разработан и произведен исключительно для применений,

   описанных в настоящем руководстве, и должен использоваться только соответствующим образом. Необходимо изучить технические характеристики, приведенные в данном руководстве по эксплуатации. Неправильное обращение или эксплуатация прибора вне допустимых пределов требует его немедленного отключения и…

10. Стр. 10 3.3 Специальные условия безопасной эксплуатации (ATEX и IECEx)

    ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных инструкций и их составляющих может привести к нарушению взрывозащиты. RU Газосодержащие среды ■■ Монтаж гидростатического преобразователя давления в стену между зонами, требующими применения оборудования с уровнем безопасности EPL Ga, должно осуществляться таким…

11. Стр. 11 Максимально допустимые значения, связанные с обеспечением безопасности (ATEX и IECEx)

12. Стр. 12 Модель

    EPL Температура окружающей и измеряемой среды 1) Температурный класс, температура поверхности Модель IL-10 с кабелем в ФЭП изоляции Ma -30 +105 °C неприменимо Ga, Ga/Gb, Gb -30 +60 °C T6 -30 +80 °C T5 -30 +105 °C T4 -30 +40 °C (750 мВт) 120 °C -30 +70 °C (650 мВт) 120 °C -30 +100 °C (550 мВт) 120 °C…

13. Стр. 13 Диапазон температур (CSA)

14. Стр. 14 3.4 Особые опасности

    ВНИМАНИЕ! Изучите информацию, приведенную в применимом сертификате типа EC, а также в национальных нормах и правилах монтажа в опасных зонах (например, МЭК 60079-14, NEC, CEC). Игнорирование данного пункта может привести к серьезным травмам и/или повреждению оборудования. ВНИМАНИЕ! Для опасных сред…

15. Стр. 15 3.5 Маркировка/маркировка безопасности

     0158      Transmitter IL-10    WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Germany  Виды взрывозащиты  Код модели  P# Номер заказа / S# Серийный номер  Напряжение питания  Выходной сигнал   Диапазон измерения  Логотипы сертифицирующих органов Максимально допустимые…

16. Стр. 16 4. Транспортировка, упаковка и хранение

    4. Транспортировка, упаковка и хранение 4.1 Транспортировка Проверьте гидростатический преобразователь давления на предмет отсутствия возможных повреждений, которые могли произойти при транспортировке. При обнаружении повреждений следует немедленно составить соответствующий акт и известить…

17. Стр. 17 5.1.1 Проверка безопасности

    С целью обеспечения безопасности должен использоваться прибор в идеальном состоянии. ■■ Перед вводом в эксплуатацию прибор должен быть подвергнут визуальному осмотру. ■■ Утечки жидкости говорят о наличии повреждений. ■■ При повреждении мембраны взрывозащита не может быть обеспечена. 5.1.2 Требования…

18. Стр. 18 5.2 Электрический монтаж

    Требования к источнику питания → Напряжение питания указано на табличке прибора ■■ Питание прибора должно осуществляться от сертифицированной искробезопасной цепи. ■■ Для применений с уровнем безопасности EPL Gb или Db сигнальные цепи и цепи питания должны иметь уровень безопасности “ib”.…

19. Стр. 19 Схема соединений

    U+ коричневый U- зеленый Экран серый (соединен с корпусом) Сечение проводника 0,25 мм² Наружный диаметр проводника в изоляции 7,5 мм 5.3 Функциональная проверка Выходной сигнал должен быть пропорционален измеряемому давлению. В противном случае, возможно, повреждена мембрана. В таком случае…

20. Стр. 20 6. Неисправности

    6. Неисправности ОСТОРОЖНО! Травмы персонала, повреждение оборудования и угроза окружающей среде Если неисправности не могут быть устранены выполнением описанных выше действий, немедленно отключите прибор. ▶▶ Обеспечьте невозможность подачи давления или управляющего сигнала и случайного пуска…

21. Стр. 21 RU

    Неисправности Причины Корректирующие действия Диапазон изменения сигнала сужается / слишком узок Повреждение мембраны, например, в результате ударов, воздействия абразивной/агрессивной среды; коррозия мембраны/технологического присоединения Замените прибор Попадание влаги Установите кабель должным…

22. Стр. 22 7. Обслуживание и очистка

    7. Обслуживание и очистка 7.1 Обслуживание Данный гидростатический преобразователь давления не нуждается в техническом обслуживании. Ремонт выполняется только на заводе-изготовителе. RU 7.2 Очистка ОСТОРОЖНО! Неподходящие чистящие средства Очистка неподходящими чистящими средствами может привести к…

23. Стр. 23 8. Демонтаж, возврат, утилизация

    8. Демонтаж, возврат и утилизация ВНИМАНИЕ! Травмы персонала, повреждение оборудования и угроза окружающей среде в результате воздействия опасной среды В результате контакта с опасной средой (например, кислородом, ацетиленом, воспламеняющейся или токсичной средой), вредной средой (коррозионной…

24. Стр. 24 8. Демонтаж, возврат, утилизация / 9. Технические характеристики

    8.3 Утилизация Нарушение правил утилизации может нанести ущерб окружающей среде. Утилизация компонентов прибора и упаковочных материалов должна производиться способом, соответствующим местным нормам и правилам. RU 9. Технические характеристики Технические характеристики Диапазоны измерения и пределы…

25. Стр. 25 9. Технические характеристики

    Технические характеристики RU Погрешность Нелинейность Невоспроизводимость Долговременная стабильность Условия эксплуатации Допустимые диапазоны температуры Температурные коэффициенты в компенсированном диапазоне температур Пылевлагозащита Электробезопасность Напряжение пробоя изоляции ≤ 0,50 % от…

26. Стр. 26 9. Технические характеристики

    Технические характеристики Нормативная документация Соответствие ЕС GL CSA Максимально допустимые значения, связанные с обеспечением безопасности Виды взрывозащиты Директива по электромагнитной совместимости, EN 61326 излучение (группа 1, класс B) и помехозащищенность (промышленное применение)…

27. Стр. 27 Приложение: Декларация соответствия ЕС

28. Стр. 28 АО «ВИКА МЕРА»

    142770, г. Москва, пос. Сосенское, д. Николо-Хованское, владение 1011А, строение 1, эт/офис 2/2.09 Тел.: +7 [email protected] ∙ www.wika.ru 27 WIKA Руководство по эксплуатации гидростатического преобразователя давления модели IL-10 02/2019 RU based on 01/2019 EN/DE/FR/ES Список филиалов WIKA по всему…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.