Инструкция на Промышленные калибраторы давления Wika серии CPC4000

Wika Инструкция PDF · 4.64 Mb Русский

Промышленные калибраторы давления Wika серии CPC4000. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Руководство по

эксплуатации Промышленный калибратор давления CPC4000 Промышленный калибратор давления CPC4000 PN 0019008001K • 02/2019
Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к серьезным травмам или летальному исходу, а также нанести вред окружающей среде. Внимание! ! Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может…
1. Общая информация

Содержание 8 1.1 Гарантийные обязательства 1.2 Важное замечание 1.3 Замечания по высокочастотному излучению 1.3.1 Замечание по излучению FCC 1.3.2 Замечание по излучению CE 1.4 Торговые марки и авторские права 1.5 Лицензионное программное обеспечение 9 1.6.1 Послегарантийное обслуживание 1.6.2…
5.4.1 Пневматические соединения

5.4.2 Порт давления питания 5.4.3 Порт выпуска 5.4.4 Порт сброса 5.4.5 Порт Измерение/Управление 5.4.6 Порт подключения эталона 5.4.7 Порт подключения барометрического эталона 5.5 Разъем удаленной коммуникации 5.6 Пуск 6. Локальное управление и конфигурирование 6.1 Общие указания по эксплуатации…
6.4.3.4 Объем, создающий управляющее давление (Control Volume)

6.4.3.5 Пределы управления 6.4.3.6 Скорость сброса давления 6.4.3.7 Параметры стабильности скорости 6.4.3.8 Флажки обнаружения 6.4.4 Приложение Настройки экрана 6.4.4.1 Фильтр показаний 6.4.4.2 Разрядность показаний 6.4.4.3 Функции калибровки 6.4.4.4 Эталонный ноль (Zero Reference Standard) 6.4.5…
7.6 Набор команд SCPI

7.6.1 Команды и запросы SCPI 7.6.2 Сообщения об ошибках 7.7 Набор команд эмуляции DPI 510 7.7.1 Поддерживаемые команды и запросы DPI 510 7.7.2 Неподдерживаемые команды и запросы DPI 510 7.7.3 Единицы измерения DPI 510 7.8 Набор команд эмуляции GE PACE (SCPI) 7.8.1 Поддерживаемые команды и запросы…
9.1 Послегарантийная поддержка

9.2 Запасные части 9.3 Демонтаж преобразователя 9.3.2.1 Демонтаж барометрического эталона 10. Калибровка 118 11. Техническая поддержка 125 12. Приложения 130 Руководство по эксплуатации - CPC4000 7 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 Услуги по калибровке Mensor и WIKA по всему миру…
1 Общая информация

1.1 Гарантийные обязательства Фирма Mensor гарантирует отсутствие дефектов при производстве в используемых материалах при производстве своих изделий. На изделия распространяется гарантия 2 года с момента поставки. Никакая другая специальная гарантия не предоставляется, и никакое подтверждение…
Данное оборудование, по уровню излучений соответствующее классу A, предназначено для использования в промышленной среде. В некоторых случаях при эксплуатации в других условиях, например, в жилой зоне или общественных местах оно может излучать интерференционные помехи. В таких случаях пользователя…
2 Замечания по технике безопасности

2.1 Ответственность пользователя Для обеспечения безопасности пользователь должен убедиться, что: • Система использовалась надлежащим образом, не работала с опасными средами и соблюдены все технические характеристики. • Система эксплуатировалась в надлежащих рабочих условиях. • Данное руководство по…
2.3 Замечания и предупреждения

! Внимание! ! Внимание! ! Внимание! ВНИМАНИЕ: ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ! Газы, находящиеся под высоким давлением, потенциально опасны. Внутренняя энергия таких газов и жидкостей может внезапно высвободиться с очень большой силой. Системы под высоким давлением должны собираться и эксплуатироваться только…
3 Общее описание

Модель CPC4000 является промышленным одноканальным / многодиапазонным автоматическим калибратором давления, предназначенным для тестирования и калибровки различных приборов измерения давления, например, манометров, переключателей давления, датчиков и преобразователей в режиме абсолютного или…
3.2 Пуск

Проверьте работоспособность CPC4000. Подайте питание на силовой разъем, расположенный на задней панели прибора с помощью входящего в комплект силового кабеля, удалите пластмассовые заглушки с пневматических портов и переведите выключатель в положение ON. Система выполнит инициализацию, которая…
3.3 Лицевая панель

На лицевой панели CPC4000 находится 7” цветной ЖК-индикатор с сенсорным дисплеем. Ввод осуществлется нажатием на слова, символы или пиктограммы приложений на экране. Справа расположен выключатель питания и порт USB. Также на лицевой панели указаны номер модели и логотипы компаний. 3.3.1 Выключатель…
3.4 Дисплей

Дисплей разделен на две части. В основном экране (“Главный экран”) левые три четверти представляют собой рабочий экран с каналом управления. В канале управления отображаются текущие значения величин, единицы измерения, режим (абсолютное или избыточное давление), активный диапазон встроенного…
3.5 Шасси в сборе

Шасси в сборе представляет собой корпус системы. Преобразователи размещаются внутри шасси и могут заменяться с помощью простых ручных инструментов. На рисунке 3.5 показан вид сверху на шасси со снятой крышкой. Рисунок 3.5 – Шасси в сборе 3.5.1 Модуль управления Модуль управления называется…
3.6 Электрическая блок-схема

Рисунок 3.6 – Электрическая блок-схема Руководство по эксплуатации - CPC4000 17
4 Технические характеристики

Приведенные здесь характеристики точности получены при сравнении с первичными эталонами, сертифицированными национальным метрологическим институтом или аккредитованной международной организацией по стандартам. Указанные значения точности вычислены в соответствии с руководством ISO по выражению…
4.2 Основной модуль

Прибор Версия прибора Размеры Масса Время выхода на режим Дисплей Экран Разрядность Соединения Стандартно: корпус настольного исполнения Дополнительно: комплект для монтажа в 19" стойку См. чертежи Приблизительно 12,7 кг (28 фунтов), включая внутреннее дополнительное оборудование Приблизительно 15…
4.3 Нормативные документы и сертификаты

Декларация соответствия EC Директива по электромагнитной совместимости 7) Директива по н.в. оборуд. Директива RoHS Сертификат Калибровка 8) EN 61326-1 излучение (группа 1, класс A) и помехозащищенность (промышленное применение) EN 61010-1 2011/65/EU, статья 4 Стандартно: сертификат калибровки A2LA…
5 Установка

! Внимание: ИЗУЧИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ! Внимание! 5.1 Распаковка прибора Помимо функционального тестирования каждое устройство перед отгрузкой с завода осматривается на предмет отсутствия повреждений. При получении, пожалуйста, осмотрите прибор на предмет отсутствия повреждений…
5.2 Размеры (мм) / дюймы

Вид спереди Вид сбоку Исполнение для монтажа в 19” стойку Задняя панель Порт эталонного барометра Порт выпуска Порт Ethernet Порт питания Порт измерения/ управления 22 USB (прибор) Сброс (АТМ) Порт эталона Разъем атоматич. системы CPS USB (гл. устройство) Питание Руководство по эксплуатации…
5.3 Монтаж

Прибор может быть как в настольном исполнении, так и в исполнении для монтажа в стойку. Аппаратное обеспечение для монтажа в стойку является дополнительным для CPC4000 (см. Раздел 5.2 Размеры и Раздел 8 Опции). Используемые в модели CPC4000 специальные преобразователи являются относительно…
5.4.2 Порт давления питания

Величина давления, подаваемого на пневматическое соединение “Supply” (Питание), должна быть примерно на 10% больше значения полной шкалы преобразователя самого высокого давления, установленного в канал калибратора, или 10 ф/кв. дюйм, в зависимости от того, что больше (см. Раздел 6.2.1). 5.4.3 Порт…
6 Локальное управление и конфигурирование

6.1 Общие указания по эксплуатации В данном разделе описываются процедуры для управления работой модели CPC4000 с лицевой панели. Инструкции по работе с прибором в удаленном режиме с помощью внешнего компьютера приведены в Разделе 7, Дистанционное управление. Соблюдение процедур, описанных в этих…
6.2 Начальная установка параметров

В разделах 6.2.1 и 6.2.2 в первую очередь указывается, что оператор сначала может проверить установленные компоненты и при необходимости изменить язык в информационном экране. 6.2.1 Информационное приложение с контактами и номерами версий Перейдите к дополнительным приложениям нажатием клавиши…
6.3 Выбор приложения и ввод параметров

В зоне выбора приложений в правой четверти экрана (см. Рисунок 6.1.2 - Особенности экрана дисплея) можно выбрать начальную установку, информацию, калибровку, сервис и другие приложения. Переключение в многостраничных приложениях выполняются нажатием клавиш “Следующая страница” [ ] или “Предыдущая…
6.4 Приложения

6.4.1 Главный экран Главный экран является основным. Данное приложение отличается от других тем, что используется не для конфигурирования, а контроля давления, подаваемого на установленные преобразователи и тестируемый прибор через порт измерения / управления. На рисунке 6.4.1-A показан главный…
6.4.1.1 Удержание диапазона / Автоматическое определение диапазона

Клавиша “Удержание диапазона” (Range Hold) / “Автоматическое определение диапазона” (Autorange) позволяет пользователю выбирать активный диапазон преобразователей в любом из каналов. Нажатием клавиши “Удержание диапазона” (Range Hold) пользователь может выбрать активный преобразователь из первичных…
6.4.1.2.1 Цифровая клавиатура

Первый метод ввода значения уставки заключается в использовании поля из 10 цифр, десятичной точки и знака (рисунок 6.4.1.2.1). Клавиша знака [+/-] позволяет переключаться между положительным и отрицательным значениями. Нажатие каждой клавиши сопровождается появлением соответствующего значения в…
6.4.1.2.3 Ввод в виде процентов

Третьим способом ввода является метод ввода процентов (рисунок 6.4.1.2.3-A), который позволяет пользователю выбрать значение уставки в виде процентного соотношения относительно диапазона давления в процессе тестирования (DUT). Пользователь может выбрать разные процентный соотношения, нажимая…
6.4.1.2.4 Ввод числового шага

Четвертым способом ввода является метод ввода числового шага. Данный метод позволяет пользователю увеличивать или уменьшать значение уставки на конкретное число в единицу времени. Это изменяемое число пользователь может выбирать из линейки с пятью нулями (0) и единицы, отображаемой синим цветом (1)…
6.4.1.3 Единицы измерения и тип давления

Клавиша Единицы измерения (Units) отображается всегда. Когда эта клавиша нажата, справа отображаются английские и метрические единицы измерения (рисунок 6.4.1.3 - A). Клавиша Тип давления (Pressure Type) активна только при установленном дополнительном барометре. В противном случае клавиша Тип…
Рисунок 6.4.1.5-B – Выбор дополнительного экрана

Некоторые из дополнительных экранов могут быть изменены нажатием имеющейся на экране клавиши. Пик (Peak): Нажатием клавиши Пик отсекаются верхнее и нижнее пиковые значения текущих показаний, соответственно, положительное и отрицательное отклонения будут отображаться на клавише. Скорость (Rate): При…
6.4.1.6 Клавиша Калибровка нуля

При выборе функции Калибровка нуля (Zero Calibration) приложении Настройки дисплея (Раздел 6.4.4), в главном экране появится клавиша Калибровка нуля [ ]. Если прибор измеряет абсолютное давление и нажата клавиша калибровки нуля, появится клавиатура для проведения калибровки по одной точке. Если…
6.4.1.7 Клавиша Тарировка (Tare)

Если функция тарировки была выбрана в приложении Настройка экрана (раздел 6.4.4), то в экране канала появится клавиша Тарировка (Tare) [ ]. Из соображений безопасности клавиша тарировки после активации подсвечивается желтым цветом. Клавиша Тарировка и Нуль не могут одновременно присутствовать в…
6.4.1.8 Выбор рабочего режима

Рабочие режимы непрерывно отображаются внизу главного экрана. Модель CPC4000 имеет три режима работы: Измерение, Управление и Сброс. После включения питания системы прибор автоматически переходит в режим сброса. Пользователь может переключать режимы с помощью соответствующих клавиш. i При…
6.4.2 Приложение Настройки

Приложение настроек используется для задания основных настроек экрана. Настраиваемые параметры включают язык, яркость, громкость, пользовательские единицы измерения 1, пользовательский множитель 1, пользовательские единицы измерения 2, пользовательский множитель 2, барометрические единицы и…
6.4.2.2 Яркость

Настройка яркости производится линейкой прокрутки для изменения яркости всех экранов. Скользя пальцем по гистограмме или дотрагиваясь до гистограммы в той или иной точке позволяет изменять яркость экрана. После окончания настройки и при отсутствии касания экрана в меню отобразится выбранная яркость…
6.4.2.4 Пользовательские базовые единицы измерения / Множитель (User Base Units / User Multiplier)

При выборе единиц измерения в главном экране, в дополнение к стандартным единицам могут быть выбраны две дополнительные пользовательские единицы измерения. Пользовательские единицы измерения 1 и 2 задаются в приложении Настройки опциями “Пользовательские единицы измерения 1” (User 1 base units)…
6.4.2.6 Конфигурация (Configuration)

Конфигурация является последним параметром в приложении Настройки. Он позволяет оператору сохранять настройки прибора и загружать их, при необходимости, впоследствии в виде группы. Конфигурационные переменные, которые установлены во всех приложениях, могут быть сохранены с помощью нажатия…
6.4.3 Приложение Настройки управления (Control Settings)

Приложение Настройки управления позволяют пользователю выбрать и сконфигурировать параметры управления регулятора с соленоидным клапаном в приборе. Экран приложения Настройки управления разделен на две части, навигация по которому может осуществляться клавишами [ ]и[ ]. Приложение Настройки…
6.4.3.1 Тип управления (Control Behavior)

Клавиша Тип управления в приложении Настройки управления предоставляет на выбор различные уровни управления, начиная с “0” и до “100”, где “0” соответствует режиму управления с минимальным перерегулированием, а “100” соответствует высокоскоростному режиму управления. Тип управления по умолчанию…
6.4.3.3 Параметры стабильности (Stability Parameters)

Параметры стабильности регулируемого давления конфигурируются клавишами “Окно стабильности” (Stable Window) и “Стабильная задержка” (Stable Delay). Когда калибратор входит в стабильное состояние, цвет индикации давления в главном экране изменится с белого на зеленый. Окно стабильности позволяет…
6.4.3.5 Пределы управления (Control Limits)

Клавиши Верхний предел и Нижний предел в приложении Настройки управления (следующая страница) [ ] позволяют устанавливать предельные значения уставки, которое выбирается в главном экране. Данными клавишами устанавливаются пределы значений уставок, окторые выбираются в главном экране. Данные пределы…
6.4.3.7 Параметры стабильности скорости (Rate Stability Parameters)

Параметры для скорости управления находятся в приложении Настройки управления и могут конфигурироваться с помощью клавиш Окно стабильной скорости (Rate Stable Window) и Задержка стабильной скорости (Rate Stable Delay). Клавиша Окно стабильной скорости позволяет пользователю вводить значение в…
6.4.3.8 Флажки обнаружения (Detection Flags)

Промышленный калибратор давления модели CPC4000 имеет три флажка обнаружения, которые могут устанавливаться или сбрасываться пользователем в зависимости от потребности. Данные флажки находятся в приложении Настройки управления. Главной задачей флажков является защита прибора и обеспечение требуемого…
6.4.4 Приложение Настройки экрана (Display Settings Application)

Приложение Настройки экрана позволяет пользователю конфигурировать специфические свойства экрана канала аналогично фильтру для облегчения считывания показаний за счет снижения колебаний из-за электрических шумов и для установки разрядности показаний. Кроме того, здесь может указываться наличие…
6.4.4.2 Разрядность показаний (Reading Resolution)

Разрядность показаний давления для каждого канала устанавливается в приложении Настройка экрана с помощью параметра Разрядность (Resolution). Разрядность может быть установлена как 4, 5 или 6 знаков. Рисунок 6.4.4.2 – Разрядность показаний 6.4.4.3 Функции калибровки (Cal Functions) К функциям…
6.4.4.4 Эталонный ноль (Zero Reference Standard)

Меню Эталонный ноль (Zero Reference Standard) отображается в приложении Настройки экрана при выборе преобразователей абсолютного давления. Имеющиеся опции: Ввод (Input), Барометр (Barometer) и Нижний диапазон (Lowest Range) преобразователя, используемого в качестве эталона для калибровки нуля…
6.4.5 Приложение Программы (Programs)

Приложение Программы предназначено для создания, просмотра и редактирования программ, использующихся для автоматического запуска последовательностей команд CPC4000. По умолчанию в экране приложения Программы отображается содержание первой написанной программы в режиме только чтения (рисунок…
Таблица 6.4.5.1 – Последовательности команд

Команда CHAN Устанавливает активный канал для последовательности команд WAIT DELAY Ожидание ручного ввода или стабильного состояния (Stable или Input) Задержка = От 1 до 3600 секунд (числовой ввод) RANGE MODE UNITS PTYPE SETPOINT% SETPOINT STEP% STEP RSETPT SEQZERO SEQSTART RUNITS 52 Функция (выбор…
6.4.6 Приложение Избранное (Favorites)

Приложение Избранное используется для выбора программ, которые появляются в главном экране при нажатии клавиши [ ]. Задачей приложения Избранное является получение быстрого доступа к часто используемым пользователем программам. Текущий список избранных программ показан на рисунке 6.4.8, а требуемая…
6.4.8 Приложение поиска и устранения неисправностей

Приложение Поиск и устранение неисправностей открывается при нажатии клавиши Следующая страница [ ] на второй странице приложения. В приложении Поиск и устранение неисправностей выводится информация об ошибках и дистанционной коммуникации. Для отображения ошибок коммуникации и сети в экране Поиск и…
6.4.9 Дистанционное управление (Remote Application)

С помощью приложения с настройками дистанционного управления пользователь может выбрать набор дистанционных команд для всех интерфейсов. Также могут быть сконфигурированы: адрес GPIB, сетевые параметры Ethernet и параметры последовательной коммуникации. Более подробная информация о дистанционном…
Рисунок 6.4.9.1 - B – Контрольная сумма

Рисунок 6.4.9.1 - C - Конечный символ 6.4.9.2 Настройки удаленной коммуникации (Remote Communication Settings) Оставшаяся часть параметров в экране удаленной коммуникации позволяет вводить числовые значения, адрес или работать с селективными клавишами. Для параметров, требующих ввода численных…
Установленная коммуникация между прибором и различными интерфейсами отображается

пиктограммой Настойки удаленной коммуникации вверху экрана (рисунок 6.4.9.2-B). `Рисунок 6.4.9.2-B – Пиктограмма Настройки удаленной коммуникации Руководство по эксплуатации - CPC4000 57
6.4.10 Приложение настройки шага (Step Settings)

Приложение Настройки шага позволяют пользователю вводить значение уставки или записывать программные последовательности в процентах от рабочего диапазона давления тестируемого прибора или фиксированные значения давления (рисунок 6.4.10). Пользователь может вводить минимальный и максимум диапазона…
6.4.10.1 Предустановленные шаги (Preset Steps)

Пользователь может иметь до 12 различных точек в пределах диапазона тестируемого прибора (DUT). Клавиша Предустановленные шаги позволяет вводить количество точек и затем автоматически разбить диапазон с равными процентными соотношениями. Например, если пользователю нужно 5 конкретных точек в…
6.4.11 Приложение Тест на герметичность (Leak Test)

Тест на герметичность является специфической особенностью тестируемого прибора (рисунок 6.4.11). Пользователь сначала выбирает преобразователь, после чего определяет отсутствие утечек установкой Задержка выдержки (Dwell Delay) Время выдержки (Dwell Time), а также параметров Delta и Уставка…
6.4.12 Приложение Тест на броски давления (Burst Test)

• • • • • Данное приложение выполняет тест на броски давления внешнего устройства. Испытываемое устройство, например, разрывная мембрана или аналогичное подключается к порту Измерение/Управление. Введите приведенные ниже параметры и нажмите клавишу Пуск (Start) для начала теста. Скорость обнаружения…
6.4.13 Приложение Сервис (Service)

Приложение Сервис находится на третьей странице, доступ к которой выполняется нажатием клавиши [ ] в правом нижнем углу раздела приложения. Приложение является защищенной паролем зоной, в которой может выполняться калибровка подключенных преобразователей. Кроме того, в этом приложении можно изменить…
6.4.14 Разблокированное приложение Сервис (Unlocked Service Application)

После ввода пароля появится разблокированное приложение Сервис (рисунок 6.4.14-A и B). Для повторной блокировки данного экрана нажмите клавишу Блокировать (Lock). Рисунок 6.4.14-A – Разблокированное приложение Сервис Рисунок 6.4.14-B - Разблокированное приложение Сервис - Меню Техническая поддержка…
7 Дистанционное управление

Для получения информации о задании рабочих параметров набора команд прибора, Ethernet, последовательной коммуникации (RS-232) и IEEE-488 (GPIB) используйте экраны Раздела 6.4.9 Дистанционное управление (Remote Application). 7.1 Наборы команд Клавиша Набор команд (Command Set) – Пользователь может…
7.3 Ethernet

Функция Ethernet позволяет пользователю устанавливать следующие опции путем ввода численного значения в каждом отдельном поле: • IP • Маска сети • Шлюз • Порт • Настройки DHCP Установите коммуникационные параметры Ethernet в соответствии с описанием в Разделе 6.4.9. ! ОСТОРОЖНО! Пожалуйста…
7.4 Последовательная коммуникация

Установите параметры последовательной коммуникации в соответствии с Разделом 6.4.9 Дистанционное управление (Remote Application). Последовательный порт позволяет модели CPC4000 осуществлять коммуникацию в формате RS-232 с компьютерами, терминалами, КПК и аналогичными главными устройствами. Данные…
7.5 Набор команд Mensor

Данный набор команд Mensor является набором по умолчанию для модели CPC4000. Для запросов (заканчивающихся на a ?) в колонке Данные (Data) представлены ответы модели CPC4000. Все строки ответов начинаются с символа пробела или “E”, означающего присутствие ошибки в стеке. Все строки ответа…
7.5.3 Форматы выходного сигнала

Измеренные значения давления возвращаются в экспоненциальном представлении, в формате, соответствующем команде OUTFORM. Команда Outform применима к обоим каналам давления. Форматы выходного сигнала 1. <sp> значение давления <cr><lf> 2. <sp> давление, единицы измерения, режим <cr><lf> 3. <sp>…
Autozero

Autozero? Autozeroabort Auxdisp <n> Auxdisp? <n> Baro? Barounits Barounits? Burst_Detect Burst_Detect? Burst_Start Burst_Stop Обнуление всех диапазонов. Данные настройки не защищены паролем и постоянно сохраняются при повторном включении прибора в основном none режиме (временно в режиме эмуляции).…
Burst_High?

Burst_Slow Burst_Slow? Burst_Fast Burst_Fast? Burst_Result? Calculate_as_found_ line arity Caldisable Caldisable? Calibration_mode? Calibration_mode Cerr Cmdset Cmdset? Control Control? Control_behavior <n> Control_behavior? Control_default Control_default? Crate 70 Возвращает верхний предел…
Crate?

<sp>CCCCCC<cr><lf> Ctype? Decpt? <sp>n<cr><lf> Default DHCP DHCP? DOC None ON или OFF <sp>(YES или NO)<cr><lf> мм/dd/yyyy DOC? <sp>мм/dd/yyyy<cr><lf> DOM? Error? <sp>мм/dd/yyyy<cr><lf> <sp> text description <cr><lf> Errorno? <sp>Enn-text<cr><lf> Filter OFF, LOW, NORMAL, HIGH Filter? Gasdensity…
Instrument_control_

time_on? <sp>NNNNN<cr><lf> Instrument_total_ con-trol_time_on? <sp>NNNNN<cr><lf> Instrument_time_ on? <sp>NNNNN<cr><lf> Instrument_total_ time_on? <sp>NNNNN<cr><lf> IP IP? nnn.nnn.nnn.nnn <sp>nnn.nnn.nnn.nnn<cr><lf> Keylock YES или NO Keylock? <sp>(YES или NO)<cr><lf> Leak_External ON или OFF…
Leak_Delta?

<sp>n.nnnnnE+nn<cr><lf> Leak_Initial? <sp>+n.nnnnnE+nn<cr> Leak_Final? <sp>+n.nnnnnE+nn<cr> Leak_Pass? <sp>(YES или NO)<cr><lf> List? <sp>Pri,1;Sec,1;Bar,1<cr><lf> Руководство по эксплуатации - CPC4000 Возвращает изменение давления с момента начала теста. Возвращает начальное давление теста на…
Listall?

Модель, серийный номер, дата выпуска, версия ПО, версия ОС, версия GPIB, серийный номер барометра, версия, погрешность, данные калибровки; Версия регулятора канала A, серийный номер, версия регулятора, FPGA версия; PRI, 1, модель датчика, серийный номер, версия датчика, минимум диапазона, максимум…
Listrange?

Listsensorinfo? Listconfig? Localgravity Localgravity? LowerLimit LowerLimit? Macaddress? Measure Measure? Meas_Reg Meas_Reg? Mode Mode? Netmask Netmask? OSversion? Outform Outform? Peakmax? Peakmin? Peakreset Port Port? Возвращает диапазоны установленPRI,1,min,max;SEC,1,min,max;Bar,m ных…
Precision

Precision? Ptype Ptype? Purge Purge? Purgeabort? RangeMax? RangeMin? Rate? Rdecpt? Reference Reference? 76 Устанавливает режим высокоточного управления, который опредеON или OFF ляет тип управления, окно стабильности, задержку стабильности и уставку скорости Возвращает статус режима высо<sp>(YES или…
Release?

Reset_instrument_ time_on Reset_instrument_ control_time_on Строка из 15 символов. Пример: Release? Test_stand_1 ВОзвращает: <sp>(YES или NO), CCC… CCC<cr><lf> Resolution <n> Resolution? <sp>n<cr><lf> Rfilter Rfilter? Rsetpt Rsetpt? Value in % <sp>n.nnnnnE+nn<cr> <lf> Value in current units…
Setpt?

Setpt% Setptpct Setptpct? Setpoint Setpoint? Setpointpct <sp>XXXXXXX<cr><lf> Значение в % от первичного диапазона Значение в % от первичного диапазона <sp>n.nnnnnE+nn<cr> <lf> Значение в % от первичного диапазона <sp>n.nnnnnE+nn<cr> <lf> Значение в % от первичного диапазона Setpointpct?…
Standby

Standby? Step StepStep+ Step? Step% Steppct Steppct? Supply_Detect Supply_Detect? Tare Tare? Termchar Termchar? Transfer_factory_to_ linearity Units Units? Unlock UpperLimit UpperLimit? Vent Vent? Volume Volume? Window None <sp>(YES или NO)<cr><lf> Прибор в режиме ожидания Возвращает yes, если…
Window?

Zero Zero? 80 <sp>n.nnnnnE+nn<cr> <lf> Требуемое давление или ? <sp>n.nnnnnE+nn<cr> <lf> Возвращает окно экспоненциального фильтра для активного преобразователя Устанавливает давление на нуль или ?, удаляет предыдущее значение. CALDISABLE должен быть OFF/NO. Возвращает смещение нуля активного…
7.5.5 Синтаксис команд для единиц измерения

n Описание фунты на квадратный дюйм дюймы рт ст @ 0°C дюймы рт ст @ 60°F дюймы вод ст @ 4°C дюймы вод ст @ 20°C дюймы вод ст @ 60°F футы вод ст @ 4°C футы вод ст @ 20°C футы вод ст @ 60°F миллиторр дюймы морской воды @ 0°C футы морской воды @ 0°C атмосфера бар миллибар миллиметры вод ст @ 4°C…
7.5.6 Сообщения об ошибках

Все команды, передаваемые дистанционно на CPC4000, отображаются в приложении Trouble Shooting (Поиск и устранение неисправностей) при нажатии клавиши “Remote” . При наличии синтаксической ошибки под неправильной командой появится сообщение. Локальные ошибки и ошибки дистанционно передаваемых команд…
:MODE?

:DATE? :DATE <i,i,i> :ZERO? :ZERO <n> :ZERO:RUN :ZERO:STOP SENSe :ZERO:INITiate? :ZERO:INITiate [:PRESsure][R] :NAME? :MODE? :MODE ABS | GAUGE :ABS? :RESolution? :RANGe [:UPPer]? :LOWer? :UNIT [:NAME]? :VALue? :REFerence [:HEIGht] <n> :HEIGht? :MODE? :MODE OFF | HELIUM | DRY AIR | NITROGEN…
TEST

:ERRor[:NEXT]? :KLOCk ON | OFF | 1 | 0 :PRESet :SAVe :VERSion? Возвращает код ошибки, описание Устанавливает блокировку клавиатуры Загружает известные значения состояния Без функции (не используется) Возвращает SCPI версии 1994.0 :ELECtronic? :RELay<n>? Возвращает “OK” Возвращает статус цифрового…
:STATe?

:MODE MEASure | CONTrol | VENT :MODE? :STABle? :AUTOvent ON | OFF | 1 | 0 :AUTOvent? :AUTORange ON | OFF | 1 | 0 :AUTORange? [SOURce] :PRESsure [:LEVel] [:IMMediate] [:AMPLitude] <n> [:AMPLitude]? :TOLerance? :TOLerance<n> Устанавливает значение уставки Возвращает значение уставки Устанавливает…
Сообщения об ошибках также могут выводиться дистанционно при ответе на запрос

“SYST:ERR?”, в противном случае возвращается: 0,“No Error”. Возврат строки ошибки 0, “No error” (ошибки отсутствуют) 1,”Overflow” (переполнение) 102, “Syntax error” (синтаксическая ошибка) 114,”Parameter Out Of Range” (параметр вне диапазона) 500,”<с>” (где <с> неопределенная ошибка пневматического…
7.7 Набор команд эмуляции DPI 510

Модель CPC4000 воспринимает и отвечает на команды дистанционного управления калибратора давления модели DPI 510 через GPIB в соответствии с приведенной ниже информацией. Данные команды могут передаваться отдельно или пакетами. Разделители между командами не требуются. 7.7.1 Поддерживаемые команды и…
case ‘N’

case ‘P’: case ‘R’: case ‘S’: case ‘U’: case ‘В’: case ‘W’: 88 использ. “J2” устанавливает постоянный режим скорости (по умолчанию) MAX Примечание: Все форматы примечаний начинаются с пробела! /*Notation_Mode*/ использ. “N0” выходной формат по умолчанию следующий: давление/дист.…
7.7.2 Неподдерживаемые команды и запросы DPI 510

Таблица 7.7.2 - Неподдерживаемые команды и запросы DPI 510 использ. “A” использ. “E “ использ. “O” действие не производится использ. “R0” использ. “R1” использ. “I0” использ. “I1” использ. “I2” использ. “I3” использ. “I4” использ. “I5” использ. “I6” UNITNO 7 UNITNO 10 UNITNO 17 UNITNO 21 перевод с…
7.7.3 Единицы измерения DPI 510
7.8 Набор команд эмуляции GE PACE (SCPI)

Модель CPC4000 воспринимает и отвечает на команды дистанционного управления SCPI GE PACE 5000/6000 с использованием опции SCPI_GE. В Разделе 11, Техническая поддержка описывается процесс активации набора команд SCPI GE. В таблице 7.8.1 приведен полный список поддерживаемых команд. 7.8.1…
INSTrument

:CATalog[x]? :CATalog :ALL? :LIMits? :MACaddress? :SENSe[R]? :SENSe[R] :CALD? :FULLscale? :NEGCal? :SN? 92 [x]=x=1=Канал A Возвращает максимальное значение давления датчика в активных единицах измерения, активные единицы измерения, первичный тип давления. Ex// INST:CAT? :INST:CAT “1000.000psig”…
:SN[N]?

Возвращает серийный номер прибора N. Если N не указано, по умолчанию принимается 1. Если прибор отсутствует, возвращается 0. N :TASK? :TASK <CCC> Устройство Прибор Регулятор Возвращает дистанционно назначенную активную задачу. Возвращается строка в сокращенном формате. BAS (BASIC) BURST (BURSTTEST)…
двойных кавычках. Если N не указано, по умолчанию принимается 1. Ex// INST:VERS2? :VERSion[n]? N 1 2 (ОС) Устройство ПО прибора Операционная система Датчик 1 Датчик Регулятор PIC Регулятор FPGA Барометр GPIB Ex// INST:VERS? OUTPut[x] [:ISOLation] :STATe? :STATe ON | OFF | 1 | 0 :LOGic? :LOGic :MODE…
:STABle?

:STATe ON | OFF | 1 | 0 [:STATe]? SENSe[x] Возвращает 1 в режиме управления и давление стабильно, 0 в противном случае ON или 1 переводят в режим управления, OFF или 0 переводят в режим измерения Возвращает 1 в режиме управления, 0 в противном случае [x]=x=1=Канал A Возвращает текущее показание…
:STATe?

:STATe ON | OFF | 1 | 0 :BAND? :BAND <f> :FREQuency? :FREQuency <f> :INLimits? :INLimits :TIME? :TIME<f> RANGe :RANGe? :RESolution? :RESolution <n> :SLEW? SOURce[x] [:PRESsure] [:LEVel] [:IMMediate] Возвращает значение, разрешен ли фильтр (0, если выкл., 1, если вкл.) Устанавливает активность…
:MODe <CCC>

:OVERshoot? :OVERshoot ON | OFF | 1 | 0 :TOLerance? :TOLerance<n> :COMPensate? :EFFort? STATus Устанавливает режим управления переводом в высокоскоростной или пользовательский режим. Примечание: флажок перерегулирования и режим управления не являются независимыми в изделиях Mensor. Возвращает 1…
:PASSword

:CEN :TIME? :TIME <i,i,i> :ERRor? :KLOCk? :KLOCk ON | OFF | 1 | 0 :COMMunicate :USB? :SERial :BAUD? :BAUD :CONTrol? :CONTrol :RTS? :RTS <n> :XONX? :XONX :TYPE :PARity? :PARity <CCC> :SET? :SET :GPIB : SELF :ADDRess? Для активации функции калибровки введите пароль калибровки. Применимо ко всему…
:[PRESsure][U]

:[PRESsure] <c> :DEFine[N]? :DEFine[N] <”CCC”, f> Возвращает строку единиц измерения давления Устанавливает единицы измерения давления. Допускает код единицы измерения или строчное его представление, например, psi. См. код единиц измерения в приведенной ниже таблице. Возвращает пользовательское имя…
240,”Hardware error” (ошибка аппаратного обеспечения)

500,”<с>” (где <с> неопределенная ошибка, инициированная пневматическим модулем) 201,”Query only” (только запрос) 207,”Enumeric value not in union” (несоответствие числового значения) 601,”Module not available” (модуль недоступен) 602,”Sensor not available” (датчик недоступен) 999,”<с>” (где <с>…
7.9 Обновление ПО через порт USB

Программное обеспечение прибора может обновляться до новейшей версии путем копирования ПО с веб-сайта Mensor на USB накопитель. Программное обеспечение зависит от конкретного прибора CPC4000 и не может быть использовано в другом приборе. Пользователь может вставить USB накопитель в USB порт прибора…
8 Опции

• Преобразователь с барометрическим эталоном (для эмуляции избыточного и абсолютного давления) • Дополнительные преобразователи (запасной или альтернативный диапазон) • Комплект для монтажа в стойку • Фитинги • Салазки для удаленной калибровки (для преобразователей и/или барометрического эталона) •…
8.1.4 Калибровка барометрического эталона

Преобразователь с барометрическим эталоном может калиброваться аналогично другим установленным преобразователям в соответствии с Разделом 10, Калибровка. 8.1.5 Технические характеристики барометрического эталона Погрешность: 0,02% от показаний. Погрешность включает все воздействия давления и…
8.4 Фитинги

Для заказа доступны различные фитинги для преобразователей с максимальным диапазоном ≤ 3060 ф/кв. дюйм (211 бар) или же модель CPC4000 может заказываться без переходных фитингов. Доступные фитинги перечислены в Разделе 9.2 - Запасные части. Барометрические диапазоны поставляются со стандартным…
8.5.2 Установка для калибровки барометрического эталона (CPX-A-C4-5)

Для удаленной калибровки барометрического эталона поставляется комплект установки для калибровки CPC4000. Калибровка барометрического эталона может производиться удаленно с помощью калибровочной установки, ПК и прилагаемого программного обеспечения. Рисунок 8.5.2 – Комплект установки для калибровки…
8.6 Система автоматической защиты от загрязнения (CPS)

Автоматическая система защиты от загрязнений (Automatic CPS) подключается между проверяемым устройством и портом Измерение / Управление прибора с помощью разъема на задней панели (Рисунок 8.6-B). Первичной функцией опции Automatic CPS является предотвращение попадания жидкости и твердых частиц…
Надевайте защитные очки при использовании/обслуживании системы

Automatic CPS с целью защиты органов зрения от летучих частиц и брызг жидкости. Внимание! Опция Automatic CPS должна использоваться только для предотвращения попадания в систему неагрессивных, некоррозионных и невзрывоопасных жидкостей и твердых частиц. ! Внимание! 8.6.1 Установка автоматической…
Тестируемый

прибор (DUT) Порт DUT верхнего монтажа Порт Измерение/ Управление CPC4000 Ресивер Соединитель под разъем Automatic CPS CPC4000 Рисунок 8.6.1-B - Монтируемый сверху тестируемый прибор (DUT) 8.6.2 Характеристики автоматической системы CPS 8.6.2.1 Технические характеристики Условия эксплуатации Макс.…
8.6.2.2 Размеры [мм]/дюймы
8.6.3 Эксплуатация автоматической системы CPS

Управление работой опции Automatic CPS осуществляется через модель CPC4000 с помощью программы продувки. После установки опции Automatic CPS в главном экране (рисунок 8.6.3-A) отображается клавиша продувки. Клавиша продувки Рисунок 8.6.3-A - Главный экран с клавишей продувки Опция Automatic CPS…
Рисунок 8.6.3-C - Давление DUT для выполнения процедуры продувки

Внимание! Осторожно! Если управление системой защиты от загрязнений производится в ручном режиме, существует риск перегрева катушек соленоидного клапана, если система включена более, чем на несколько секунд. i Ресивер должен периодически осматриваться на предмет наличия в нем жидких загрязнений и…
8.7.2 Запорно-спускной клапан (CPX-A-C4-8)

Запорно-спускной клапаны используется для сброса жидкости из тестируемого прибора. Он представляет собой трехходовой вентиль, который блокирует попадание загрязнений в прибор при сливе жидкости из тестируемого прибора. Начальная процедура слива загрязнений из системы выполняется следующим образом: •…
8.8 Бустер давления

Для управления давлением модели CPC4000 требуется источник давления на 10% выше полной шкалы прибора. Система бустера давления модели 75 позволяет повышать баллонное давление до уровня, требуемого для любых конфигурация CPC4000, что позволяет максимально использовать газовые баллоны. Модель 75…
9 Техническое обслуживание

Модель CPC4000 не предполагает технического обслуживания. Проведение техобслуживания пользователем не рекомендуется, кроме замены частей, перечисленных в таблице 9.2. При возникновении вопросов, не указанных в данном руководстве, позвоните по телефону 1-800-984-4200 (только США) или 1-512-396-4200…
9.3 Демонтаж преобразователя

Для удаления или замены преобразователя используйте следующие указания: • СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ ИЗ СИСТЕМЫ установив калибратор в режим сброса. Затем отключите питание. • Ослабьте пять финтов с крестовым шлицем сверху крышки прибора (Рисунок 9.3-A), после чего откройте верхнюю крышку для доступа внутрь…
Осторожно Осторожно: Более глубокий доступ внутрь прибора осуществлять НЕ рекомендуется. Внутри прибора отсутствуют детали или блоки, которые пользователь может обслуживать. Кроме того, внутри прибора может присутствовать опасное напряжение (напряжение сети) и модули, чувствительные к…
Таблица 9.3 – Поиск и устранение неисправностей

Тип 1 Описание проблемы Корректирующее действие Питание системы включено, но Выключите систему. Подождите 5 секунд и отсутствуют показания. Весь экран снова включите систему. белый (или темный). Проверьте правильность подключения сетевого шнура и с помощью авторизованного технического персонала…
10 Калибровка

Модель CPC4000 автоматически подстраивает показания давление в зависимости от влияния температуры и нелинейности в пределах калиброванного диапазона температуры 15-45°C. Процесс построен на динамической компенсации, поскольку каждое показание подстраивается до момента передачи значений на экран или…
10.5 Процедура калибровки

На приведенной ниже иллюстрации показана типовая процедура локальной или удаленной калибровки средств измерения абсолютного или избыточного давления. Для выполнения дистанционной калибровки требуется ПК. В качестве “эталона давления” обычно используется грузопоршневой манометр, а под “контроллером…
10.6 Данные калибровки

Приложение Данные калибровки (Calibration Data) - это приложение, в котором хранятся и корректируются данные калибровки каждого преобразователя. В данном экране отображаются серийный номер (S/N), погрешность (Accuracy), смещение нуля (Zero) и смещение шкалы (Span). Дата калибровки, периодичность…
10.8 Калибровка по двум точкам

Приложение Калибровка по двум точкам позволяет подстраивать нуль и шкалу преобразователя (иногда называемых смещение и наклон). Рисунок 10.8 – Приложение “Калибровка по двум точкам” Для выполнения калибровки по двум точкам выполните операции, описанные ниже: Выберите преобразователь для калибровки…
Для калибровки “Верхней точки” (High Point)

5. Калибровка “Верхней точки” (High Point) выполняется аналогично калибровке “Нижней точки” (Low Point). 6. Подайте давление к порту Измерение/Управление калибруемой модели CPC4000, используя эталон давления. Это давление должно быть как можно ближе к значению полной шкалы выбранного преобразователя…
Для подтверждения каждого значения нажмите пиктограмму [

]. При включенных опциях вверх и вниз по шкале значения в колонке “Среднее” (Average) автоматически будут усредняться. Рисунок 10.9-B – Значения линеаризации На рисунке 10.9-B показаны некоторые типовые значения, которые могут отображаться в процессе линеаризации. В правом нижнем углу экрана…
10.10 Напор

Приложение Напор (Head Pressure) позволяет автоматически вычислить разницу между величиной напора проверяемого устройства и преобразователем используемого калибратора модели CPC4000: • Перепад высот: разница между показаниями проверяемого устройства и преобразователями в модели CPC4000 (Разница =…
11 Техническая поддержка

Меню Техническая поддержка обеспечивает доступ к дополнительным меню поиска и устранения неисправностей CPC4000. Меню позволяют включать/отключать программные опции, выполнять запись результатов измерения в реальном времени, калибровку с сенсорного дисплея и получать информацию об эксплуатации…
Ниже приводится список опций и их описание

Metric: данная опция позволяет изменить показания избыточного давления на стандартные метрические величины • High resolution: данная опция позволяет изменить разрядность текущих показаний индикатора до 7 значащих цифр • PACE5000 SCPI Emulation: данная опция позволяет выбрать набор команд SCPI GE в…
11.2.1 Дистанционный регистратор

При использовании функции дистанционного регистратора дистанционно отправляемые запросы и ответы могут записываться на USB-накопитель. Данная функция позволяет контролировать коммуникацию и обнаруживать ошибочные ответы прибора. Начало записи активируется нажатием линейки “Start”; при этом на экране…
11.3 Калибровка сенсорного экрана

Экран Калибровка сенсорного экрана используется для выполнения повторной калибровки и настройки сенсорного экрана относительно расположенного за ним индикатора. Это осуществляется путем выдачи рекомендаций пользователю об ориентации по трем точкам на экране. Калибровка сенсорного экрана активируется…
11.4 Наработка

Экран Наработка предоставляет информацию о работе прибора в процессе его срока службы и наработки с момента последней перезагрузки. Данный экран также позволяет просматривать информацию о наработке встроенного регулятора и суммарное время управления. Позиции “operating time since last reset” (время…
12 Приложения
12.2 Коэфициенты перевода, ф/кв. дюйм
12.3 Коэффициенты перевода, миллиторры
12.4 Коэффициенты перевода, паскали
Mensor

201 Барнз Драйв Сан Маркос, Техас 78666 Тел: 512-396-4200 www.mensor.com Факс: 512-396-1820 Email: [email protected] Промышленный калибратор давления CPC4000 PN 0019008001K • 02/2019 АО «ВИКА МЕРА» 142770, г. Москва, пос. Сосенское, д. Николо-Хованское, владение 1011А, строение 1, эт/офис 2/2.09…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Промышленные калибраторы давления Wika серии CPC4000

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях