Инструкции на Комбинированные горелки Weishaupt типоряда WK 80 (2 500 – 22 000 кВт)

Weishaupt Инструкция PDF · 8.40 Mb Русский

Комбинированные горелки Weishaupt серии WKGL 80 / 3-A ZM(H)-NR (W - FM 100/200). Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Сертификат соответствия

Sprachschlüssel 2788000046 Производитель: Max Weishaupt GmbH Адрес: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Продукция: Комбинированные горелки WKGL 80/3-A Указанные выше изделия соответствуют определениям директив: GAD MD PED LVD EMC 2009 / 142 / EC 2006 / 42 / EC 97 / 23 / EC 2006 / 95 / EC 2004 /…
1 Примечания для эксплуатационника

1 Примечания для эксплуатационника Данная инструкция по монтажу и эксплуатации является частью поставки горелки и должна постоянно храниться рядом с ней в котельной. Она до‐ полняется руководством по эксплуатации менеджера W-FM 100/200. 1.1 Обозначения для эксплуатационника 1.1.1 Символы Опасность…
1 Примечания для эксплуатационника

1.2 Гарантии и ответственность Фирма не принимает рекламаций по выполнению гарантийных обязательств и не несет ответственность при нанесении ущерба людям и поломке обо‐ рудования, произошедшим по одной из следующих причин: ▪ Нецелевое использование системы, ▪ Несоблюдение требований данной…
2 Безопасность

2 Безопасность 2.1 Целевое использование Горелка предназначена для длительного режима работы на теплогенерато‐ рах по нормам EN 303, EN 267 и EN 676. Если горелка установлена на котлах с камерой сгорания, не соответствую‐ щей нормам EN 303, EN 267 и EN 676, необходимо провести техническую оценку…
2 Безопасность

2.3.2 Электроподключение При проведении работ на токопроводящих блоках: ▪ Соблюдать инструкции по выполнению мер безопасности и местные ука‐ зания, ▪ Использовать соответствующие для этого инструменты. 2.3.3 Подача газа ▪ Право на монтаж, изменение и техническое обслуживание газовых уста‐ новок в…
3 Описание продукции

3 Описание продукции 3.1 Расшифровка обозначений WKGL 80/3-A ZM(H)-NR WK G L 80 /3 -A Типоряд: промышленная горелка Weishaupt Топливо: газ Топливо: дизельное топливо EL Типоразмер Класс мощности Тип конструкции ZM ZMH Исполнение: плавно-двухступенчатое или модулируемое Исполнение…
3 Описание продукции

3.3 Принцип действия 3.3.1 Подача воздуха Воздушные заслонки Воздушные заслонки регулируют объём воздуха, необходимый для сжига‐ ния. Управление заслонками осуществляется менеджером горения через сервопривод. При остановке горелки менеджер закрывает воздушные за‐ слонки автоматически. При этом…
3 Описание продукции

3.3.2 Подача газа Двойной клапан 1 Двойной клапан блокирует подачу газа. Газовый фильтр 2 Газовый фильтр защищает установленную за ним арматуру от попадания инородных тел. Газовый шаровой кран 3 Газовый шаровой кран предназначен для блокировки подачи газа. Регулятор давления газа 4 Регулятор…
3 Описание продукции

Если в течение этих 10 секунд давление газа увеличивается и превышает установленное значение, клапан 1 негерметичен. Менеджер горения подает команду на аварийное отключение. Вторая фаза проверки (последовательность выполнения функций для про‐ верки герметичности второго клапана): ▪ клапан 1…
3 Описание продукции

3.3.3 Подача жидкого топлива Насосная станция Насосная станция подает на горелку топливо под давлением. Клапан регу‐ лировки давления на горелке поддерживает давление топлива на постоян‐ ном уровне. Магнитные клапаны Магнитные клапаны открывают и блокируют подачу жидкого топлива. Форсуночный блок От…
3 Описание продукции

Порядок выполнения функций В течение предварительной продувки все запорные устройства закрыты. Для зажигания менеджер горения открывает клапаны 4 и 8, а также за‐ порное устройство 5 в форсуночном блоке. Регулятор жидкого топлива 6 находится в открытом положении (положение нагрузки зажигания). Из-за…
3 Описание продукции

3.3.4 Электрические компоненты Менеджер горения Менеджер горения W-FM является центральным управляющим блоком го‐ релки. Он управляет последовательностью выполнения функций, осущест‐ вляет контроль пламени и связь со всеми задействованными элементами. Блок управления и индикации (БУИ) При помощи БУИ…
таблицы и схемы — в просмотре
3 Описание продукции

3.4.3 Условия окружающей среды Температура при работе Температура при транспортировке/ хранении Относительная влажность воздуха -15 … +40 °C (газ) -10(1 … +40 °C (ж/т) -20 … +70 °C макс. 80%, без образова‐ ния конденсата (1 при соответствующем топливе и исполнении подачи топлива. 3.4.4 Допустимые…
3 Описание продукции

3.4.5 Эмиссии Дымовые газы ▪ Класс эмиссий 1 для дизельного топлива по норме EN 267 ▪ Класс эмиссий 3 для газа по норме EN 676. На значения NOx оказывают влияние: ▪ размеры камеры сгорания, ▪ дымоходы, ▪ топливо, ▪ воздух на сжигание (температура и влажность). Размеры камеры сгорания см. в брошюре…
3 Описание продукции

3.4.6 Мощность Тепловая мощность Природный газ Сжиженный газ 2200 … 22 000 кВт 3200 … 22 000 кВт Жидкое топливо 3200 … 22 000 кВт 268 … 1845 кг/ч(1 WKGL80/3-A-NR Пламенная голова (1 Данные по расходу жидкого топлива относятся к теплотворной способ‐ ности 11,9 кВтч/кг топлива EL. Рабочее поле Рабочее…
3 Описание продукции

3.4.7 Размеры Горелка DN мм без удлинения пламенной головы 800 мм при удлинении пламенной головы на 300 мм Смесительное устройство 83244846 • 1/2011-08 • La 21-147
3 Описание продукции

3.4.8 Масса Горелка прим. 460 кг 83244846 • 1/2011-08 • La 22-147
4 Монтаж

4 Монтаж 4.1 Условия проведения монтажных работ Проверка типа горелки и рабочего поля Подбор горелки к котлу осуществляется на основе их технических характе‐ ристик. ▶ Проверить тип и мощность горелки. Подготовка теплогенератора Обмуровка 3 не должна выступать за кромку пламенной головы, однако…
4 Монтаж

4.2 Монтаж горелки Проверка настроек ▪ Проверить (см. гл. 9.8) настройку электродов зажигания и трубки пилот‐ ного зажигания. ▪ Проверить (см. гл. 9.7) настройки смесительного устройства. Монтаж горелки на котел Опасно Угроза жизни из-за ударов током При работах под напряжением возможны удары током.…
4 Монтаж

Подключение воздуховода ▶ Установить (см. гл. 13.2) компенсатор между горелкой и воздуховодом. ▶ После монтажа воздуховода снять распорки 1. Подключить вентилятор охлаждающего воздуха (только для исполнения ZMH) ▶ Подключить трубу охлаждающего воздуха к соединительной трубе (на‐ ружный диаметр 90…
5 Подключение

5 Подключение 5.1 Подача газа Опасно Опасность взрыва из-за утечки газа Наличие источника огня может привести к взрыву газо-воздушной смеси. ▶ Монтаж газовой арматуры выполнять чисто и тщательно. ▶ Соблюдать все указания по технике безопасности. Подключение газовой рампы должен выполнять только…
5 Подключение

Монтажное положение Двойной газовый клапан и регулятор давления можно монтировать только горизонтально либо вертикально (нельзя устанавливать пружиной или кла‐ паном вниз!). 83244846 • 1/2011-08 • La 27-147
5 Подключение

5.1.1 Монтаж арматуры фланцевого исполнения Монтаж VGD (начиная с DN 125) ▶ Установить сервоприводы (подключение спереди). ▶ Установить промежуточный штекер. ✓ Штекерный цоколь 1 должен быть подключен на сервопривод клапана 1 (сторона входа). ▶ Для монтажа справа необходимо дополнительно поменять…
5 Подключение

Примеры монтажа 1 Двойной газовый клапан 2 Реле макс. давления газа 3 Газовый фильтр 4 Газовый шаровой кран 5 Регулятор давления 6 Клеммная коробка 7 Реле мин. давления газа 8 Реле давления контроля герметичности 9 Клапан газа зажигания 83244846 • 1/2011-08 • La 29-147
5 Подключение

5.1.2 Монтаж реле давления газа ▶ Снять заглушки на местах измерения 1. ▶ Уплотнительные кольца 2 вложить в реле мин. давления газа 3 и реле давления контроля герметичности 4, при этом обращать внимание на чистоту уплотнительных поверхностей. ▶ Винтами закрепить реле давления газа на двойном газовом…
5 Подключение

5.1.3 Проверка газопровода на герметичность Только организация-поставщик газа либо монтажная организация, имеющая договорные отношения с организацией-поставщиком газа, могут проверять газопровод на герметичность и продувать арматуру. 83244846 • 1/2011-08 • La 31-147
5 Подключение

5.2 Система подачи жидкого топлива При монтаже и сборке установки обращать внимание на местные требова‐ ния и нормативы. 1. Подключение топливопроводов к горелке Подключение топливных трубок 3 выполнено как резьбовое соединение Ø22 мм, для сварных труб в составе поставки есть наварной ниппель 22 x…
5 Подключение

5.3 Электромонтаж Опасно Предупреждение Угроза жизни из-за ударов током При работах под напряжением возможны удары током. ▶ Перед началом работ отключить горелку от сети. ▶ Защитить горелку от непреднамеренного включения. Поражения током после отключения горелки от сети Блоки горелок с частотным…
5 Подключение

Подключение вентилятора горелки и насосной станции Двигатель должен иметь термозащиту и защиту от короткого замыкания. Рекомендуется использовать защитный выключатель двигателя. ▶ Открыть клеммную коробку на двигателе. ▶ Подключить источник питающего напряжения согласно прилагающейся схеме, при этом…
6 Управление

6 Управление Подробное описание см. инструкцию по монтажу и эксплуатации менеджера горения W-FM 100/200. Блок управления и индикации (БУИ) ЗадЗнач ФактЗнач Мощность Пламя 80°C 78°C 100 % 98.5% 1 4-строчная индикация с функцией прокрутки 2 Колесико для прокрутки строк в меню или для изменения…
7 Ввод в эксплуатацию

7 Ввод в эксплуатацию 7.1 Условия Пуско-наладочные работы разрешается проводить только специально обу‐ ченному квалифицированному персоналу. Только корректно проведенные пуско-наладочные работы гарантируют на‐ дежность эксплуатации горелки. ▶ Перед вводом в эксплуатацию проверить следующее: ▪ все…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.1 Проверка деталей форсуночного блока При поставке горелка: ▪ настроена на определённую дозировочную канавку регулятора топлива, ▪ оснащена комбинацией форсунки типа 32, ▪ настроена на определенный расход жидкого топлива. Точные данные настройки занесены в лист заводских параметров. Комбинация…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.2 Подключение измерительных приборов Приборы измерения давления ▶ Открыть место для измерения давления перед смесительным устрой‐ ством 1 и подключить манометр. Давление перед смесительным устройством = сопротивление горелки + сопротивление камеры сгорания ▶ Открыть место измерения динамического…
7 Ввод в эксплуатацию

Мощность горелки: 16 000 кВт Температура воздуха сжигания: 175°C Сопротивление горелки при 20°C: 41 мбар Коэффициент при температуре воздуха 175 °C: 1,5 Сопротивление горелки при 175°C = 41 мбар x 1,5 = 61,5 мбар 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 Температура воздуха на сжигание в °C 2 Коэффициент…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.3 Проверка давления подключения газа Минимальное давление подключения К минимальному давлению подключения газа необходимо прибавить дав‐ ление в камере сгорания в мбар. ▶ По таблице определить (см. гл. 7.1.7) минимальное давление подключе‐ ния для арматуры низкого давления. Максимальное давление…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.4 Проверка газовой арматуры на герметичность Проверка герметичности ▶ Проверку герметичности необходимо проводить: ▪ перед вводом в эксплуатацию; ▪ после любого сервисного обслуживания. Для всех стадий проверки действуют следующие критерии: Контрольное давление Время ожидания для выравнивания…
7 Ввод в эксплуатацию

Вторая стадия проверки Во второй фазе проверяется пространство между клапанами в двойном га‐ зовом клапане. ▶ Подключить проверочное устройство к месту измерения между клапана‐ ми 1 и 2 (на двойном газовом клапане). ▶ Провести проверку. ▶ Закрыть все места измерения. 1 Первая стадия проверки 2…
7 Ввод в эксплуатацию

Третья стадия проверки В третьей фазе проверяется арматура от двойного газового клапана до уплотнения между газовым дросселем и горелкой. Фаза проверки проводит‐ ся при работающей горелке на малой и большой нагрузках. Для проверки необходим спрей-течеискатель или прибор-индикатор утечки газа. Для…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.5 Проверка регуляторов типов 5/1-25/50 … 9/1-So-100/150 Необходимо проверить настройку и работу предохранительных клапанов регулятора давления. Подробные указания см. в брошюрах: ▪ "Регуляторы давления для давления подключения до 4 бар", печатный номер 12, ▪ "Регуляторы давления газа с…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.6 Удаление воздуха из газовой арматуры Не использовать контрольную горелку для удаления воздуха из арматуры. ▶ При необходимости перед клапаном 1 установить (см. гл. 7.1.4) ниппель для подключения измерительного прибора. ▶ Открыть ниппель и подключить шланг для сброса воздуха. ▶ Шланг для сброса…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.7 Предварительная настройка регулятора давления Расчет давления настройки К давлению настройки перед газовым двойным клапаном необходимо при‐ бавить давление в камере сгорания в мбар. При подаче горячего воздуха на сжигание (исполнение ZMH) дополнительно необходимо прибавить разницу по…
7 Ввод в эксплуатацию

Большая нагрузка в кВт Диаметр арматуры Минимальное динамическое дав‐ ление подключения перед шаро‐ вым краном в мбар DN 100 DN 125 DN 150 Давление настройки перед двой‐ ным газовым клапаном в мбар Природный газ (N); Hi = 8,83 кВтч/м3; d = 0,641 - DN 100 DN 125 DN - Сжиженный газ (1; Hi = 25,89…
7 Ввод в эксплуатацию

Предварительная настройка давления на регуляторе высокого давления См. инструкцию по монтажу и эксплуатации для регуляторов давления. ▶ Закрыть газовый шаровой кран 2. ▶ Выкрутить заглушку 3 и разгрузить регулятор давления 4. ▶ Открыть место измерения перед клапаном 1 и подключить прибор изме‐ рения…
7 Ввод в эксплуатацию

Предварительная настройка давления на регуляторе низкого давления ▶ Проверить диапазон настройки давления используемой пружины. ▶ При необходимости заменить пружину (см. гл. 9.15). ▶ Закрыть газовый шаровой кран 2. ▶ Выкрутить заглушку 3 регулятора давления и разгрузить пружину 4. ▶ Открыть место…
7 Ввод в эксплуатацию

7.1.8 Предварительная настройка реле давления Предварительная настройка реле давления газа и воздуха выполняется только для пуско-наладки горелки. По окончании настройки горелки реле давления необходимо перенастроить на постоянную работу (см. гл. 7.3). Реле давления воздуха без частотного…
7 Ввод в эксплуатацию

7.2 Настройка горелки В дополнение к данной главе см. также инструкцию по монтажу и эксплуа‐ тации менеджера горения W-FM 100/200. Данная инструкция содержит бо‐ лее подробную информацию: ▪ по структуре меню и навигации, ▪ по настройке параметров, ▪ по добавлению точек нагрузки, ▪ по функциям и т.д.…
7 Ввод в эксплуатацию

4. Выбор типа топлива Тип топлива можно выбрать при помощи: ▪ внешнего переключателя выбора топлива, ▪ БУИ, ▪ системы управления зданием. Сигнал от внешнего переключателя выбора топлива имеет приоритет. По‐ этому ввод в эксплуатацию осуществляется только на топливе, выбранном на переключателе.…
7 Ввод в эксплуатацию

7.2.1 Настройка газовой части Условия ▶ Открыть газовый шаровой кран. ✓ давление газа в арматуре поднимается. ▶ Снова закрыть шаровой кран. 1. Проверка пределов нагрузки ▶ Выбрать Связ. регулир.. ▶ Выбрать Настройка ГАЗ. ▶ Выбрать Пределы нагр.. ▶ Выбрать Мин_мощн_газ и установить на 0.0%. ▶ Выбрать…
7 Ввод в эксплуатацию

5. Зажигание Предупреждение Опасность получения ожогов при работе с горячим воздухом (ZMH) На исполнении горелки ZMH воздух на сжигание нагревает воздуховод и корпус горелки и может быть причиной ожогов кожи обслуживающего пер‐ сонала. ▶ Не касаться горячих блоков горелки! ▶ Открыть газовый шаровой…
7 Ввод в эксплуатацию

7. Настройка большой нагрузки При настройке большой нагрузки необходимо учитывать (см. гл. 3.4.6) дан‐ ные производителя по мощности котла, а также рабочее поле горелки. ▶ По диаграмме настроить положение вспомогательного сервопривода смесительного устройства (Вспом), при этом скорректировать…
7 Ввод в эксплуатацию

Диаграмма является только вспомогательным инструментом для настройки смесительного устройства на большой нагрузке (Вспом) и газового дросселя (Гор.). В зависимости от исполнения установки могут потребоваться другие значе‐ ния настройки. Если при полностью открытых воздушных заслонках необ‐ ходимая…
7 Ввод в эксплуатацию

8. Повторное определение точки 1 ▶ Выйти на точку 1 в меню Точка, при этом обращать внимание на пара‐ метры сжигания. ▶ Проверить и при необходимости скорректировать параметры сжигания. ▶ Выполнить пересчет мощности (см. гл. 7.7). Для того, чтобы после настройки горелки было возможным снижение мини‐…
7 Ввод в эксплуатацию

11. Проверка запуска ▶ Заново запустить горелку через меню Ручн. режим. ▶ Проверить характер запуска и при необходимости скорректировать поло‐ жение воздушных заслонок в положении зажигания (ПолЗажВозд). После изменения настройки нагрузки зажигания: ▶ Заново проверить характер запуска. 12.…
7 Ввод в эксплуатацию

7.2.2 Настройка жидкотопливной части Условия ▶ Проверить (см. гл. 7.1.1) настройку регулятора расхода топлива (дозиро‐ вочную канавку). ▶ Открыть запорные топливные комбинации. 1. Проверка пределов нагрузки ▶ Выбрать Связ. регулир.. ▶ Выбрать Настройка Ж/Т. ▶ Выбрать Пределы нагр.. ▶ Выбрать…
7 Ввод в эксплуатацию

3. Проверка давления смешивания в положении зажигания ▶ Выбрать Остановка прогр.. ▶ Установить 36Пол_Заж. ▶ Кнопкой [esc] вернуться в меню Настройка Ж/Т. ▶ Выбрать Авт./Ручн./Выкл. ▶ Выбрать горелкаВкл. ▶ Проверить направление вращения вентиляторного колеса. ✓ Горелка запускается и остается в этом…
7 Ввод в эксплуатацию

4. Проверка давления за насосом Давление топлива за насосом в положении зажигания должно составлять 26 … 29 бар (см. лист заводских параметров), при необходимости скоррек‐ тировать. ▶ Проверить давление за насосом на манометре. ▶ Снять колпачок 1. ▶ Выкрутить контрагайку 2. ▶ Давление за насосом при…
7 Ввод в эксплуатацию

6. Установка точек промежуточной нагрузки ▶ Остановка прогр. установить на выкл.. ▶ Вернуться в строку Спец_положения, нажав кнопку [esc]. ▶ Выбрать Парам_хар-ки и Настройка хар-ки. ▶ Нажать кнопку [ENTER]. ✓ Появляется индикация точки 1. ▶ Проверить параметры сжигания. ▶ При необходимости…
7 Ввод в эксплуатацию

7. Настройка большой нагрузки При настройке большой нагрузки необходимо учитывать (см. гл. 3.4.6) дан‐ ные производителя по мощности котла, а также рабочее поле горелки. ▶ Давление в прямой линии 1 настроить на 30 бар. ▶ Давление в обратной линии 2 определить по диаграмме давления в об‐ ратной…
7 Ввод в эксплуатацию

▶ Положением регулятора расхода топлива (Гор.) настроить давление в обратной линии, при этом изменением положения воздушных заслонок скорректировать параметры дымовых газов (Воздух). ▶ По диаграмме определить положение вспомогательного сервопривода (Вспом) смесительного устройства (регулировочной…
7 Ввод в эксплуатацию

8. Повторное определение точки 1 ▶ Выйти на точку 1 в меню Точка, при этом обращать внимание на пара‐ метры сжигания. ▶ Проверить и при необходимости скорректировать параметры сжигания. ▶ Выполнить пересчет мощности (см. гл. 7.7). Для того, чтобы после настройки горелки было возможным снижение мини‐…
7 Ввод в эксплуатацию

11. Проверка запуска ▶ Заново запустить горелку через меню Ручн. режим. ▶ Проверить характер запуска и при необходимости скорректировать поло‐ жение воздушных заслонок в положении зажигания (ПолЗажВозд). После изменения настройки нагрузки зажигания: ▶ Заново проверить характер запуска. 12.…
7 Ввод в эксплуатацию

7.3 Настройка реле давления 7.3.1 Настройка реле давления жидкого топлива Реле мин. давления в прямой линии ▶ Снять колпачок. ▶ Реле мин. давления топлива в прямой линии настроить на 5 бар ниже ми‐ нимального давления в прямой линии. ▶ Снова закрепить колпачок. Реле макс. давления в обратной линии ▶…
7 Ввод в эксплуатацию

7.3.2 Настройка реле давления газа Настройка реле минимального давления газа При настройке горелки точку срабатывания необходимо проверить и при необходимости перенастроить. ▶ Манометр подключить к месту измерения 1 на реле минимального дав‐ ления газа. ▶ Запустить горелку и вывести её на большую…
7 Ввод в эксплуатацию

Настройка реле давления контроля герметичности ▶ Выключить горелку. ▶ Сбросить давление контрольной горелкой 2. ▶ Определить давления покоя (PR) перед первым клапаном 1. ▶ Включить горелку. ▶ Измерить максимальное давление на предварительной продувке (PV) по‐ сле второго клапана 4. ▶ Рассчитать…
7 Ввод в эксплуатацию

7.3.3 Настройка реле давления воздуха Настройка реле давления воздуха на вентиляторной станции 1 При настройке горелки точку срабатывания необходимо проверить и при необходимости перенастроить. ▶ Снять колпачок с реле давления воздуха. ▶ Один шланг манометра подключить к реле давления воздуха. ▶…
7 Ввод в эксплуатацию

7.4 Заключительные работы Предупреждение Вытекание топлива из-за длительной нагрузки манометров Манометры для ж/т могут быть повреждены, топливо может вытекать и на‐ нести ущерб окружающей среде. ▶ После пуско-наладочных работ манометры необходимо закрыть или снять. ▶ Проверить функции всех…
7 Ввод в эксплуатацию

7.5 Проверка параметров сжигания Для обеспечения экологичной, экономичной и бесперебойной работы уста‐ новки необходимо измерить состав дымовых газов. Определение избытка воздуха ▶ Медленно закрывать воздушные заслонки в соответствующей рабочей точке, пока не будет достигнута граница образования СО…
7 Ввод в эксплуатацию

7.6 Расчет расхода газа Обозначения в формуле VB VN Пояснение Значения примера Рабочий расход в м3/ч Израсходованный объем газа, который измеряется при фактическом давлении и температуре газа на газовом счет‐ чике (расход газа) Нормальный расход в м3/ч Расход газа при давлении 1013 мбар и 0°C Hi…
7 Ввод в эксплуатацию

Определение актуального рабочего расхода (расхода газа) ▶ Измерить расход газа (VG) на газовом счетчике, время измерения (TM) должно составлять минимум 60 секунд. ▶ Рабочий расход (VB) расчитать по следующей формуле: 83244846 • 1/2011-08 • La 74-147
7 Ввод в эксплуатацию

7.7 Распределение мощности ▶ Мощность в % для точки нагрузки пересчитать по формуле ниже. ▶ Рассчитанную мощность занести в точке нагрузки в строку Мощн. 83244846 • 1/2011-08 • La 75-147
8 Выключение установки

8 Выключение установки При прерывании эксплуатации: ▶ Выключить горелку. ▶ Закрыть запорные органы подачи топлива. 83244846 • 1/2011-08 • La 76-147
9 Техническое обслуживание

9 Техническое обслуживание Опасно Опасно Предупреждение Опасность взрыва из-за утечки газа Некачественно проведенные работы могут привести к утечке газа и взрыву. ▶ Перед началом работ закрыть запорные органы подачи топлива. ▶ Разборку и сборку всех газопроводящих блоков необходимо выполнять…
9 Техническое обслуживание

После каждого технического обслуживания ▶ Проверить герметичность всех топливопроводящих блоков. ▶ Функциональная проверка: ▪ перемещаемое смесительное устройство, ▪ зажигание, ▪ контроль пламени, ▪ топливный насос (давление за насосом и сопротивление на всасе), ▪ газопроводящие блоки (давление газа…
9 Техническое обслуживание

9.1 План проведения технического обслуживания Критерий загрязнение загрязнение повреждение загрязнение износ Датчик пламени загрязнение Крепление датчика пламени повреждение Пламенная труба загрязнение Подпорная шайба повреждение Комбинация форсунки загрязнение износ Подшипники штока форсун‐ износ…
9 Техническое обслуживание

9.2 Блоки безопасности ▶ Блоки, отвечающие за безопасность эксплуатации установки, необходимо менять в соответствии со сроком службы, зависящим от их конструкции. Срок службы не является гарантийным сроком, который обозначен в усло‐ виях поставки и платежа. Блоки, отвечающие за безопасность…
9 Техническое обслуживание

9.3 Демонтаж крышки горелки и защитной крышки Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). 9.3.1 Исполнение ZM Исполнение ZM ▶ Открутить винт 1 на фланце датчика пламени и снять датчик пламени. ▶ Открутить гайки и винты с фланца крышки корпуса и снять крышку. ▶ Выкрутить винты 2 и…
9 Техническое обслуживание

9.4 Демонтаж и монтаж форсуночного штока Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Снять крышку блока. ▶ Отделить топливопровод обратной линии 1 от форсуночного блока и прямой линии 2 от пластины крепления на раме. ▶ Подключить шланг прямой линии к месту подключения…
9 Техническое обслуживание

▶ Отметить маркером положение форсуночного штока. Положение штока форсунки можно выставить только с лицевой стороны го‐ релки (от пламенной трубы). Если положение штока форсунки будет отме‐ чено неправильно, или если при монтаже это положение более не будет видно, придётся для позиционирования…
9 Техническое обслуживание

9.5 Демонтаж и монтаж комбинации форсунки Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Не подвергать механической чистке пластину форсунки и завихритель. Ис‐ пользовать чистящие средства или сжатый воздух. Демонтаж ▶ Снять форсуночный шток. ▶ Шток форсунки установить в вертикальном…
9 Техническое обслуживание

9.6 Демонтаж смесительного устройства Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). 9.6.1 Демонтаж направляющей трубы (исполнение ZM) ▶ Снять (см. гл. 9.3) крышку горелки и защитную крышку. ▶ Снять (см. гл. 9.4) форсуночный шток. ▶ Снять кабели зажигания 1 и зажимы кабелей. ▶…
9 Техническое обслуживание

9.6.2 Демонтаж направляющей трубы (исполнение ZMH) ▶ Снять (см. гл. 9.3) крышку горелки и защитную крышку. ▶ Снять (см. гл. 9.4) форсуночный шток. ▶ Снять подключения с удлинений электродов зажигания 1. ▶ Отсоединить приводные тяги от крепления 2. ▶ Открутить фланец сильфона 3. ▶ Снять винт и…
9 Техническое обслуживание

▶ Снять оба винта с крестовины форсунки 1. ▶ Снять запорный уголок 2. ▶ Выкрутить винты на фланце 3 и вытащить направляющую трубу. 83244846 • 1/2011-08 • La 87-147
9 Техническое обслуживание

9.6.3 Сервисное положение Демонтаж ▶ Снять оголовок приводной тяги 1 на регулировочной гильзе. ▶ Снять винты 2 со смесительного корпуса. ▶ Приподнять смесительный корпус и оттянуть назад до упора. 83244846 • 1/2011-08 • La 88-147
9 Техническое обслуживание

▶ Перенести направляющие колесики через блокировочный винт. ▶ Откинуть смесительный корпус. ✓ Нижнее направляющее колесико должно вплотную примыкать к блокиро‐ вочному винту, а смесительный корпус должен располагаться на корпусе горелки. 83244846 • 1/2011-08 • La 89-147
9 Техническое обслуживание

Монтаж ▶ Монтаж смесительного устройства проводится в обратном порядке. Чтобы смесительный корпус ровно встал на уплотнительную поверхность, нужно сначала затянуть винты 1, затем винт 2. 83244846 • 1/2011-08 • La 90-147
9 Техническое обслуживание

9.6.4 Демонтаж и монтаж подпорной шайбы Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Выкрутить винты 1. ▶ Снять подпорную шайбу 2 и шайбы 3. Монтаж ▶ Подпорную шайбу устанавливать в обратном порядке, при этом исполь‐ зовать новые винты с фиксатором 1 и шайбы 3. ▶ Винты с…
9 Техническое обслуживание

9.7 Настройка смесительного устройства Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). 9.7.1 Настройка хода форсуночного штока В зависимости от необходимой максимальной мощности необходимо пра‐ вильно установить шарнир форсуночного штока на приводном рычаге. до 17 500 кВт 1 Положение…
9 Техническое обслуживание

9.7.2 Установка расстояния до форсунки Чтобы проверить расстояние от форсунки до подпорной шайбы, гильза на‐ правляющей трубы 2 должна находиться вблизи фланца 1. Если между гильзой направляющей трубы 2 и фланцем 1 есть расстояние: ▶ Снять крышку корпуса (см. гл. 9.3). ▶ Отсоединить приводную тягу в…
9 Техническое обслуживание

9.7.3 Настройка газовых трубок ▶ Проверить положение газовых трубок. Если положение отличается от нижеуказанного размера: ▶ Ослабить шпильку 1 на газовой трубке. ▶ Переместить газовую трубку на нужное расстояние. ▶ Шпильку 1 закрутить до упора. ▶ Таким же образом отрегулировать положение остальных…
таблицы и схемы — в просмотре
9 Техническое обслуживание

9.7.4 Настройка пламенной трубы ▶ Проверить размер E (от пламенной головы до крепёжного кольца = 243 мм). Если горелка уже установлена на котле, положение пламенной головы мож‐ но проверить и перенастроить по вспомогательному размеру пламенной трубы 2. Если значение отличается от нужного размера Е…
9 Техническое обслуживание

9.8 Настройка электродов зажигания и пилотного зажигания Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Расстояние от электродов зажигания до других блоков должно быть больше искрового промежутка между электродами. Электроды зажигания не должны касаться конуса распыления топлива. ▶…
9 Техническое обслуживание

9.9 Настройка опорной гильзы ▶ Снять крышку корпуса (см. гл. 9.3). ▶ Проверить опорную гильзу 2 на осевой люфт. Если между форсуночной крестовиной 1 и гильзой 2 есть люфт: ▶ Выкрутить винты 3. ▶ Провернуть гильзу 2 на 5 … 10°. ▶ Закрутить винты 3. ▶ Открутить приводные тяги от креплений 4. ▶…
9 Техническое обслуживание

9.10 Демонтаж и монтаж вкладыша фильтра-грязевика Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Закрыть топливную запорную комбинацию. ▶ Снять запорный винт 2. ▶ Снять фильтрующий вкладыш 1. ▶ Проверить вкладыш на загрязнённость и в случае необходимости прочи‐ стить его.…
9 Техническое обслуживание

9.11 Демонтаж и монтаж сервопривода гильзы Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Снять верхнюю облицовочную крышку (1. ▶ Снять крышку сервопривода. ▶ Отсоединить штекерное соединение и снять кабельный ввод 1. ▶ Выкрутить зажимные винты 3 с муфты. ▶ Снять сервопривод…
9 Техническое обслуживание

9.12 Демонтаж и монтаж сервопривода воздушных заслонок Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Снять верхнюю облицовочную крышку (1. ▶ Снять крышку сервопривода. ▶ Отсоединить штекерное соединение и снять кабельный ввод 1. ▶ Выкрутить зажимный винт 3 с муфты. ▶ Снять…
9 Техническое обслуживание

9.13 Демонтаж и монтаж сервопривода газового дросселя Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Снять крышку сервопривода 3. ▶ Отсоединить штекерное соединение и снять кабельный ввод 4. ▶ Снять смотровое стекло 1 - или - если сервопривод стоит не на 0°, снять заглушку…
9 Техническое обслуживание

9.14 Демонтаж и монтаж сервопривода регулятора ж/т Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Демонтаж ▶ Снять верхнюю облицовочную крышку (1. ▶ Снять крышку сервопривода. ▶ Отсоединить штекерное соединение и снять кабельный ввод 1. ▶ Выкрутить зажимный винт 3 с муфты. ▶ Снять…
9 Техническое обслуживание

9.15 Замена пружины регулятора давления Соблюдать указания по техническому обслуживанию (см. гл. 9). Если диапазона настройки используемой пружины регулятора низкого дав‐ ления недостаточно, можно поменять тип пружины. ▶ Снять колпачок 2. ▶ Повернуть настроечный винт 1 против часовой стрелки. ✓…
10 Поиск неисправностей

10 Поиск неисправностей 10.1 Порядок действий при неисправности Горелка не работает Если горелка не запускается, несмотря на запрос на тепло: ▶ Проверить подачу питающего напряжения. ▶ Проверить функции и настройки регуляторов, управляющих и предохра‐ нительных устройств на горелке. ▶ Проверить…
10 Поиск неисправностей

10.2 Устранение ошибок Ошибка Двигатель вентилятора не работает Нет зажигания Магнитный клапан не откры‐ вается Насосная станция не подает топливо Форсуночный блок не откры‐ вается Топливо не распыляется че‐ рез форсунку Несмотря на зажигание и по‐ дачу топлива факел не об‐ разуется 83244846 •…
10 Поиск неисправностей

Ошибка Плохие характеристики за‐ пуска горелки Причина Устранение слишком высокое давление воздуха ▶ скорректировать давление сме‐ перед смесительным устройством шивания в положении зажигания. неправильно настроены электроды ▶ настроить электроды зажигания (см. гл. 9.8). зажигания топлива либо…
11 Запасные части

11 Запасные части 1.02 1.01 1.08 1.02 1.09 1.10 1.12 1.13 1.14 1.11 1.16 1.17 1.19 1.18 1.20 (1 (1 1.21 1.23 1.22 1.24 83244846 • 1/2011-08 • La 1.03 1.04 1.07 1.05 1.11 1.15 1.06 108-147
11 Запасные части

Поз. 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 83244846 • 1/2011-08 • La Обозначение Крышка корпуса для WK80 в комплекте – исполнение ZM – исполнение ZMH Ручка крышки для WK80 Фланец для датчика пламени QRI Крепление в…
11 Запасные части

2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.14 2.10 2.15 2.11 2.13 2.16 2.17 2.12 2.17 2.16 2.19 2.18 2.20 2.21 83244846 • 1/2011-08 • La 110-147
11 Запасные части

Поз. 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 83244846 • 1/2011-08 • La Обозначение Резьбовое соединение XGE 22-LR G3/4 x 36 Трубка воздуха охлаждения 22 x 1,5 WK80-ZMH Резьбовое соединение XKOR28/22-L Резьбовое соединение XT 28-L…
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

Поз. 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 Обозначение Воздушная заслонка WK80 134,35 x 547 Воздушная заслонка WK80 137,35 x 547 Воздушная заслонка WK80 134,35 x 547 Гайка M24 x 1,5 Крепление воздушной заслонки WK70/WK80, исп. ZM 3.06 Шарикоподшипник 6903JRXLLU/5K 17x30x7 3.07 Стопорное кольцо DIN 472 J 30 x 1,2…
11 Запасные части

4.08 4.01 4.07 4.02 4.06 4.05 4.09 4.04 4.03 4.13 4.12 4.14 4.11 4.10 4.15 4.19 4.16 4.18 4.17 4.19 4.18 4.20 4.22 4.21 (1 4.26 4.23 (1 83244846 • 1/2011-08 • La ZM 4.24 ZMH 4.24 4.24 4.25 114-147
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

(1 5.15 5.08 5.14 5.09 5.13 5.16 5.28 5.01 5.11 5.03 5.17 5.27 5.26 5.16 5.03 5.25 5.12 5.17 5.29 5.02 5.10 5.04 5.03 5.03 5.27 5.06 5.18 5.26 5.03 5.24 5.39 5.30 5.14 5.31 5.19 5.34 5.32 5.23 5.11 5.20 5.35 5.40 5.25 5.16 5.14 5.07 5.12 5.38 5.24 5.14 (1 5.33 5.16 5.23 5.12 5.15 5.14 5.36 5.20 5.03…
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

(1 5.15 5.08 5.14 5.09 5.13 5.16 5.28 5.01 5.11 5.03 5.17 5.27 5.26 5.16 5.03 5.25 5.12 5.17 5.29 5.02 5.10 5.04 5.03 5.03 5.27 5.06 5.18 5.26 5.03 5.24 5.39 5.30 5.14 5.31 5.19 5.34 5.32 5.23 5.11 5.20 5.35 5.40 5.25 5.16 5.14 5.07 5.12 5.38 5.24 5.14 (1 5.33 5.16 5.23 5.12 5.15 5.14 5.36 5.20 5.03…
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

6.01 6.14 6.02 6.03 6.07 6.14 6.08 6.09** 6.10** 6.15** 6.04 6.11** 6.12** 6.16** 6.13 6.17** 6.20 6.18** 6.05 6.19** 6.21 6.47*** 6.06 6.48*** 6.47*** 6.49*** 6.40 6.41 6.46 6.45 6.36 6.44 6.37 6.42 6.42 6.37 6.38 6.43 6.28** 6.35 6.39 6.22** 6.30 6,27** 6.39 6.32 6,26 6.22** 6.30 6.34 6.23** 6.33…
11 Запасные части

Поз. 6.01 6.02 Обозначение Накидная гайка M 36 x 1,5 Пластина форсунки – 32 D 3,0 – 32 D 3,2 – 32 D 3,4 – 32 D 3,6 – 32-EW-4,50 WSH3 6.03 Завихритель – 32 W11 – 32 W12 – 32 W13 – 32-PT-50 6.04 Форсуночный блок MDK80 с магнитной катушкой и накидной гайкой Запорная игла Ø 5,8 мм: – 1828/ 5,8 230В…
11 Запасные части

6.01 6.14 6.02 6.03 6.07 6.14 6.08 6.09** 6.10** 6.15** 6.04 6.11** 6.12** 6.16** 6.13 6.17** 6.20 6.18** 6.05 6.19** 6.21 6.47*** 6.06 6.48*** 6.47*** 6.49*** 6.40 6.41 6.46 6.45 6.36 6.44 6.37 6.42 6.42 6.37 6.38 6.43 6.28** 6.35 6.39 6.22** 6.30 6,27** 6.39 6.32 6,26 6.22** 6.30 6.34 6.23** 6.33…
11 Запасные части

Поз. 6.28 6.29 Обозначение Зажимная скоба 3 x 15 x 37,3** Шпилька в комплекте, для защиты от проворачивания 6.30 Воздушная направляющая в комплекте WK80/3 – стандартная – с удлинением* 6.31 Крепление заднее для воздушной направляющей для WK80/3 6.32 Крепление для воздушной направляющей WK80 6.33…
11 Запасные части

7.01 7.02 7.04 7.05 7.03 (1 7.08 7.06 7.07 (2 7.09 7.04 7.13 7.06 7.06 7.11 7.10 (1 7.05 7.07 (3 7.12 7.09 7.14 (2 (1 7.06 7.07 7.07 (2 7.09 7.17 (3 (3 7.20 (4 7.15 (2 7.14 (5 7.16 7.19 (2 7.07 (3 (2 (3 7.09 (2 7.18 (4 7.14 (5 (2 (2 7.21 7.22 7.21 7.24 7.21 7.25 7.23 7.23 7.26 7.27 7.28 7.13 7.35…
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

7.01 7.02 7.04 7.05 7.03 (1 7.08 7.06 7.07 (2 7.09 7.04 7.13 7.06 7.06 7.11 7.10 (1 7.05 7.07 (3 7.12 7.09 7.14 (2 (1 7.06 7.07 7.07 (2 7.09 7.17 (3 (3 7.20 (4 7.15 (2 7.14 (5 7.16 7.19 (2 7.07 (3 (2 (3 7.09 (2 7.18 (4 7.14 (5 (2 (2 7.21 7.22 7.21 7.24 7.21 7.25 7.23 7.23 7.26 7.27 7.28 7.13 7.35…
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.02 8.03 8.08 8.06 8.07 8.09 8.10 8.03 8.11 8.12 83244846 • 1/2011-08 • La 128-147
11 Запасные части

Поз. 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 83244846 • 1/2011-08 • La Обозначение Газовый дроссель DN150 WK80 на горелке Уплотнение 160,5 x 204,5 x 2 Бронзовый подшипник 10 x 16 x 13 Сегментная шпонка 3 x 3,7 DIN 6888 Стопорная шайба 8 DIN 6799 Гильза 50 x 184 x 15,75 Винт M5 x…
11 Запасные части

9.11 9.10 9.03 9.09 9.03 9.04 9.08 9.12 9.01 9.05 9.07 9.06 9.02 83244846 • 1/2011-08 • La 130-147
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

9.11 9.10 9.03 9.09 9.03 9.04 9.08 9.12 9.01 9.05 9.07 9.06 9.02 83244846 • 1/2011-08 • La 132-147
таблицы и схемы — в просмотре
11 Запасные части

10.02 10.01 10.03 10.04 10.05 10.03 10.05 10.07 10.04 10.05 10.07 10.06 10.06 10.07 10.06 83244846 • 1/2011-08 • La 134-147
11 Запасные части

Поз. 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 83244846 • 1/2011-08 • La Обозначение Насосная станция SPF – 40-38 с фильтром для топлива EL, 400В 50Гц – 40-46 с фильтром для топлива EL, 400В 50 Гц Насосная станция SPZ – 40-38 с фильтром для топлива EL, 400В 50Гц – 40-46 с фильтром для топлива EL…
12 Техническая документация

12 Техническая документация 12.1 Категории Маркировка газовых и комбинированных горелок в соответствии с EN 676 Норма EN 676 "Автоматические горелки с вентилятором для газообразных видов топлива" применяется для реализации основных требований норма‐ тива по газовым устройствам 90/396/EWG. В редакции…
13 Проектирование

13 Проектирование 13.1 Система подачи жидкого топлива Эксплуатационная надёжность жидкотопливной установки обеспечивается только при условии тщательного выполнения монтажа системы подачи жид‐ кого топлива. Система подачи топлива должна быть смонтирована в соот‐ ветствии с местными требованиями и…
13 Проектирование

13.1.1 Эксплуатация с кольцевым трубопроводом Исполнение системы подачи топлива в кольцевом трубопроводе рекомен‐ дуется в следующих случаях: ▪ на крупных установках (промышленные установки, теплоцентрали), кото‐ рые работают безостановочно, ▪ при большом расстоянии между горелкой и баком, ▪ при…
13 Проектирование

13.1.3 Насосная станция Технические данные Для топлива EL, частота 50 Гц: Тип насоса Мощность горелки Расход топлива Частота вращения SPF / SPZ 40-38 SPF / SPZ 40-46 750 … 1250 кг/ч 3100 л/ч 2900 об/мин. Потребляемая мощность 4,0 кВт 1250 … 1850 кг/ч 4200 л/ч 2900 об/мин. 5,5 кВт SPF SPZ 1 Прямая…
13 Проектирование

13.2 Система подачи воздуха Воздуховод ▪ должен быть выполнен максимально коротким и эргономичным, ▪ по размерам подключения минимум равен подключению горелки, ▪ угол сгона на переходниках или расширениях макс. 15°, ▪ наружный стальной лист толщиной мин. 5 мм, ▪ стенки воздуховода не должны…
13 Проектирование

Компенсатор Компенсатор отделяет вибрацию и гасит механические натяжения между горелкой и вентиляторной станцией. Воздух охлаждения Температура воздуха на всасывании может составлять макс. 30°C, а воздух охлаждения должен иметь давление мин. 10 мбар. 13.3 Дымоходы При монтаже дымоходов обращать…
Компания РАЦИОНАЛ - эксклюзивный поставщик горелок Weishaupt в Россию

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН Москва (495) Нижний Новгород (8312) Воронеж (4732) Ярославль (4852) Тула (4872) Тверь (4822) Белгород (4722) Смоленск (4812) Калуга Брянск Орел Курск Липецк Кострома Тамбов Рязань Владимир Иваново ЮЖНЫЙ РЕГИОН Ростов-на-Дону Волгоград Краcнодар Астрахань Ставрополь Махачкала…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Комбинированные горелки Weishaupt типоряда WK 80 (2 500 – 22 000 кВт)

Текст инструкции

Другие файлы документа

Новое в каталогах

Новое в инструкциях