Инструкции на Контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 300-K тип MW2B

Viessmann Сервисный мануал PDF · 2.73 Mb Русский

Контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 100 тип HC1B, Vitotronic 300-K тип MW2B. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitotronic 100 Тип HC1B Контроллер управления котловым контуром Vitotronic 300-K Тип MW2B Цифровой погодозависимый каскадный контроллер VITOTRONIC 100 действия инструкции Указания относительно области см. на последней странице. VITOTRONIC 300-K 5601…
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…
Указания по технике безопасности (продолжение)

При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…
Указания по технике безопасности (продолжение)

Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…
Оглавление (продолжение)

Технические данные 170 5601 095 GUS Предметный указатель 171 7
Исполнение установки ID: 4605016

Многокотловая установка с несколькими отопительными контурами со смесителем и гидравлическим разделителем (с/без приготовления горячей воды) 40 --6/28-- 51 52 --2/20-- 44 --6/20-- --5/20-- 45 --6/52-- 53 50 --230В---20-- --5---1---143---KM-Bus---2-- --KM-Bus-- --230В---21---28---50---20---52…
Исполнение установки ID: 4605016 (продолжение)

Поз. qP qQ qW qZ rP rW rE rR rT 5601 095 GUS tP tQ tW tE Наименование Многокотловая установка с 2, 3 или 4 Vitodens 200-W, гидравлическим каскадом с гидравлическим разделителем и принадлежностями для подключения, в комплекте: Контроллер для постоянной температуры подачи Контроллер для постоянной…
Исполнение установки ID: 4605016 (продолжение)

Vitotronic 100 (выполнить кодирование на каждом Vitotronic 100) Необходимое кодирование Группа Код 2 01:2 Многокотловая установка с Vitotronic 300-K Указание Код "00:0" настраивается автоматически. 2 07:1 07:2 07:3 07:4 07:... Номер котла на Vitotronic 100 соответствующего водогрейного котла 1-й…
Указания по монтажу Vitotronic 100

Для монтажа, ввода в эксплуатацию, технического и сервисного обслуживания котла Vitodens 200-W с контроллером Vitotronic 100: отдельная инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию. Если в установку встраивается емкостный водонагреватель, то подключение должно выполняться к Vitotronic 300-K (или…
Указания по монтажу Vitotronic 100 (продолжение)

Открытие корпуса контроллера 3. 2. 2x 1. 5. 5601 095 GUS 4. 8x 12
Указания по монтажу Vitotronic 100 (продолжение)

Монтаж Монтаж телекоммуникационного модуля 6. 7. Обзор электрических подключений Vitotronic 300-K 5601 095 GUS Электрические подключения на Vitotronic 100: см. инструкцию по монтажу Vitodens 200W. 13
Обзор электрических подключений Vitotronic 300-K (продолжение)
Плата комплекта привода смесителя

2-го и 3-го отопительного контура (принадлежность) ? M2/M3 Датчик температуры подачи sÖ M2/M3 Насос отопительного контура gS M2/M3 Электропривод смесителя 5601 095 GUS Низковольтная монтажная плата Датчик наружной темпера! туры §/? Датчик температуры общей подающей магистрали отопительного…
Обзор электрических подключений Vitotronic 300-K (продолжение)

Таким образом, в случае неисправности, например, при отсоединении одного из проводов, исключается смещение проводов в соседний диапазон напряжений. 5601 095 GUS ■ При подключении внешних коммутирующих контактов или элементов к слаботочным цепям контроллера (aVD и aVH) необходимо соблюдать требования…
Монтаж консоли и задней части контроллера

Монтаж 3. 2. 5601 095 GUS 1. 17
Монтаж модулей расширения 2-го и 3-го отопит. контура (принадлежность)

Отдельная инструкция по монтажу Подвод кабелей и их разгрузка от натяжения A D C D B 18 C Схема штекерных подключений D Отсек для схемы штекерных подключений 5601 095 GUS A Кабели с установленным креплением для разгрузки от натяжения B Кабели, предоставляемые заказчиком; снять с кабелей изоляцию на…
Соединение с Vitotronic 100
Соединение с Vitotronic 100 (продолжение)

D Клеммная колодка на телекоммуникационном каскадном модуле в Vitotronic 100 Подключение датчиков 1 ! 3/2 5A 5B 17B aJB Датчик температуры системы послойной загрузки водонагревателя (принадлежность) 5601 095 GUS Датчик наружной температуры §/? Датчик температуры общей подающей магистрали /…
Подключение датчиков (продолжение)

Место монтажа датчика наружной температуры ■ на северной или северо-западной стене, на высоте 2 - 2,5 м над уровнем земли, а в многоэтажных зданиях - в верхней половине 2-го этажа ■ не устанавливать датчик над окнами, дверями и вытяжными отверстиями ■ не устанавливать датчик непосредственно под…
Подключение насосов (продолжение)
таблицы и схемы — в просмотре
Подключение сервоприводов

Имеющиеся подключения gS A1 Электропривод смесителя в случае подключения комплекта привода смесителя для 2-го и 3-го отопительного контура (принадлежность) или электропривод для 3-ходового смесительного клапана системы послойной загрузки водонагревателя Номинальное напряжение Номинальный ток…
Указание

Производится передача сигналов неисправностей установки в целом (например, также сигнал неисправности на Vitotronic 100). Внешний запрос теплогенерации через коммутационный контакт Монтаж Возможности подключения: ■ Штекер aVH ■ Модуль расширения EA1 (принадлежность, см. стр.). Подключение Внимание…
Внешний запрос теплогенерации через… (продолжение)

Штекер aVH Модуль расширения EA1 A DE [{A DE [{S B DE [{D B A Беспотенциальный контакт B Штекер aVH к контроллеру A A Беспотенциальный контакт B Модуль расширения EA1 При замкнутом контакте эксплуатация горелок осуществляется в зависимости от нагрузки. Вода в подающей магистрали нагревается до…
Внешний запрос теплогенерации через вход 0 – … (продолжение)

0-10V [{{] aBJ A f-] fÖ 12 SÖ P L?N N?L 0 - 1 В ≙ без указания заданного значения температуры подачи 1В ≙ заданное значение 10 °C 10 В ≙ заданное значение 100 °C Монтаж 230 V~ = 0-10 V + Внешняя блокировка через коммутационный контакт Возможности подключения: ■ Штекер aVD ■ Модуль расширения EA1…
Внешняя блокировка через коммутационный контакт (продолжение)

Штекер aVD Модуль расширения EA1 A DE [{A DE [{S B DE [{D A B A Беспотенциальный контакт B Штекер aVD к контроллеру A Беспотенциальный контакт B Модуль расширения EA1 При замыкании контакта происходит управляемое отключение горелок. Насосы котлового контура отключаются. ! Внимание Во время…
Внешние сигналы "Смеситель закр."/"Смеситель откр."

Подключение через штекер aVD ! B Внимание Наличие потенциала на контактах может привести к короткому замыканию или замыканию фазы. Внешнее подключение должно иметь быть беспотенциальным. A Внешний сигнал "Смеситель откр." (беспотенциальный контакт) B Внешний сигнал "Смеситель закр."…
Внешнее переключение режимов работы (продолжение)

Подключение ! Внимание Наличие потенциала на контактах может привести к короткому замыканию или замыканию фазы. Штекер aVD A Внешнее подключение должно быть беспотенциальным. Модуль расширения EA1 Переключение может применяться к отопительным контурам 1 - 3 раздельно. B DE1 DE2 DE3 B A…
Внешнее переключение режимов работы (продолжение)

или rw Режим кодирования d5:0 (состояние при поставке) ⇔ d5:1 ⇔ Режим работы после переключения (контакт замкнут) Постоянный режим работы с пониженной температурой помещения/приготовление ГВ отключено Постоянный режим работы с нормальной температурой помещения/приготовлением горячей воды в…
Выполнение соединения LON (продолжение)

Указание При подключении приборов и прокладке кабелей необходимо придерживаться требований класса защиты II, т. е. 8,0 мм для величины воздушного зазора и пути тока утечки или 2,0 мм для толщины изоляции до деталей, находящихся под напряжением. Для всех элементов, предоставляемых заказчиком (к ним…
таблицы и схемы — в просмотре
Подключение к сети

Нормы и предписания Предписания Подключение к сети и защитные меры (например, схема защиты от тока повреждения или тока утечки) должны быть выполнены согласно "Правилам устройства электроустановок". Кабель подключения контроллера должен быть защищен в соответствии с предписаниями. Рекомендуемый…
Подключение к сети (продолжение)

1. Проверить, защищен ли подводящий кабель контроллера надлежащим образом. L1 PE N N L 40 Опасность Неправильное подключение жил кабеля может привести к серьезным травмам и повреждению прибора. Убедиться в правильном подключении жил "L1" и "N": L1 BN (коричневый) N BU (синий) PE GNYE (зелено-желтый)…
Монтаж передней части контроллера

2. A 1. 6. 4. 3. 5. 5601 095 GUS 7. 36
Открытие контроллера

1. Монтаж 2. 5601 095 GUS 3. 37
Переключение языка

3. "Язык" Указание При первичном вводе в эксплуатацию появляется текст на немецком языке (состояние при поставке) Sprache Deutsch Cesky Dansk English Wählen mit 1. å Ø Расширенное меню: DE ç CZ DK GB 4. Посредством / установить нужный язык. 2. "Настройки" Настройка даты и времени При первичном вводе…
Конфигурация многокотловой установки (продолжение)

C Vitotronic 300-K D Vitotronic 200-H E Vitocom F Система LON Многокотловая установка Настроить код "01:2". Номер котла 1 Код "07:1" (состояние при поставке) С телекоммуникационным модулем каскада Код "76:1" (определяется автоматически) Макс. мощность горелки Настроить кодовый адрес "08".…
Конфигурация многокотловой установки (продолжение)

A B C D E Контроллер не является устройством обработки неисправностей. Настроить код "79:0". — Контроллер не является устройством обработки неисправностей. Настроить код "79:0". — Контроллер является устройством для обработки неисправностей . Код "79:1" Контроллер не является устройством обработки…
Подсоединение контроллера к системе LON

■ Также см. главу "Конфигурация многокотловой установки". ■ Vitotronic 300-K и 200-H: Должен быть вставлен телекоммуникационный модуль LON (принадлежность) (см. спецификацию деталей). ■ Передача данных через систему LON может длиться несколько минут. ■ Vitotronic 300-K и 200-H: В режиме кодирования…
Подсоединение контроллера к системе LON (продолжение)

4. Выбрать абонента (например, абонент 10). Запускается процедура проверки для выбранного абонента. ■ Абоненты, успешно прошедшие проверку, получают отметку "OK". ■ Абоненты, не прошедшие проверку, получают отметку "Не в порядке". Указание На дисплее соответствующего абонента во время проверки…
Настройка кодовых адресов в соответствии с… (продолжение)

В режиме кодирования 2 проверить и соответствующим образом настроить следующие кодовые адреса: "39" Постоянный ведущий котел "3A" Постоянный последний водогрейный котел "4C" Функция штекера sÖ A1 "55" Функция регулировки температуры емкостного водонагревателя "77" Номер абонента LON*1 "7A"…
Настройка последовательности котлов (при… (продолжение)

3. Клавишами / настроить необходимую последовательность котлов. 4. Нажать "OK". Настройка принимается системой. Проверка выходов (исполнительных элементов) и датчиков Тест реле – Vitotronic 300-K 2. "Тест реле" В зависимости от комплектации установки возможно управление следующими выходами реле…
Проверка выходов (исполнительных элементов) и… (продолжение)

Индикация на дисплее "Смеситель ОК3" Закр. "ЕА1 выход 1" Вкл. "АМ1 выход 1" "АМ1 выход 2" "Насос гелиоконт." Вкл. Вкл. Вкл. "Гелионасос мин." Вкл. "Гелионасос макс." Вкл. "SM1 выход 22" Вкл. Пояснение Выход "Смеситель откр." активен (отопительный контур со смесителем M3). Контакт "P - S" на штекере…
Проверка выходов (исполнительных элементов) и… (продолжение)

4. Подтвердить выбор реле нажатием OK. На дисплее появится цифра, соответствующая активированному реле, и "on". В зависимости от комплектации установки возможно управление следующими реле (релейными выходами): Индикация на Пояснение дисплее 0 Все исполнительные элементы выключены. 1 Горелка работает…
Темп. котловой воды или температура подачи, °C 1,6 1,8 2,0 2,8 2,6 2,4 2,2 Наклон 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 Наружная температура, °C 5601 095 GUS Сервис 30 3 За 0 2 дан 5 ная тем 0 1 п. п 5 ом ещ 10 ., ° C 5 В состоянии при поставке существуют следующие настройки: ■ Наклон…
Изменение наклона и уровня

Температура котловой воды или темп. подачи, °C 90 3,5 Настройка заданного значения температуры помещения Нормальная температура помещения 90 1,4 A A B 0,2 +20 -20 Наружная температура, °C A Изменение наклона B Изменение уровня (параллельное смещение кривой отопления по вертикали) Расширенное меню…
Пониженная температура помещения

90 A C D +2 B -20 E Пример 2: изменение пониженной температуры помещения с 5 °C на 14 °C A Температура котловой воды или температура подачи, °C B Наружная температура, °C C Заданное значение температуры помещения, °C D Насос отопительного контура "Выкл." E Насос отопительного контура "Вкл." Сервис…
Режимы кодирования Vitotronic 100

Информацию о Vitotronic 100 см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла Вызов режима кодирования 1 – Vitotronic 300-K Указание ■ Все коды контроллера Vitotronic 300-K отображаются с пояснительным текстом. ■ Коды, не имеющие функций ввиду комплектации отопительной установки или…
Группа "Общие параметры"

Кодирование Код в состоянии при поставке Схема отопительной установки 00:1 Исполнение установки 1: Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), без приготовления горячей воды 3 2, 3 4 2, 3 5 2, 3, 4 6 2, 3, Информацию о схемах отопительных установок см. в таблице ниже: Описание…
Значение

адреса 00:... 9 Исполнение установки Описание Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), один отопительный контур со смесителем M2 (отопительный контур 2) и один отопительный контур со смесителем M3 (отопительный контур 3), без приготовления горячей воды (код устанавливается…
Возможные изменения настройки

Блокировка управления 8F:0 Все органы управления 8F:1 Все органы управления функционируют. заблокированы. 8F:2 Возможна работа только с базовыми настройками. Заданная температура подачи при внешнем запросе теплогенерации. 9b:70 Заданное значение 9b:0 Заданное значение темтемпературы подачи пературы…
Возможные изменения настройки

Вид регулирования 3b:1 Автономное парал3b:0 Автономное параллельлельное управление ное управление котлами котлами с датчиком без датчика температуры температуры подачи подачи Стратегия регулирования 3C:0 Конденсационная стра- 3C:1 Неконденсационная тегия (см. стр. 127) стратегия 1 (см. стр. 128)…
Группа "Гелиоуст."

Указание Группа "Гелиоуст." отображается только в том случае, если подключен модуль управления гелиоустановкой, тип SM1. 5601 095 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Управление част. вращения Насос гелиоустановки 02:0 Насос контура гелиоу02:1 Насос контура…
Возможные изменения настройки

Объемный расход контура гелиоустановки 0F:70 Объемный расход кон- 0F:1 Объемный расход тура гелиоустановки настраивается в диапапри макс. частоте вра- 0F:255 зоне от 0,1 до щения насоса 7 л/мин. 25,5 л/мин; 1 шаг настройки ≙ 0,1 л/мин. Расширенные функции управления гелиоустанов. 20:0 Не активна ни…
Группа "Отопит. контур 1, Отопит. контур 2, Отопит. контур 3"

Кодирование 5601 095 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Приоритет приготовления горячей воды A2:2 Приоритет емкостного A2:0 Без приоритета емкостводонагревателя над ного водонагревателя насосом отопительного над насосом отопительконтура и смесителем ного контура и…
Возможные изменения настройки

Расширенная экон.функция Смеситель A7:0 Без экономной функции A7:1 С экономной функцией смесителя (только для смесителя (расширенная отопительного контура логика управления насосо смесителем) сом отопительного контура): Насос отопительного контура дополнительно "Выкл.": ■ Если смеситель был закрыт…
Параметры

адреса b5:... 5601 095 GUS С логикой управления насосом отопительного контура: насос отоп. контура насос отоп. контура "Вкл." "Выкл." ТПфакт. > ТПзад. + 5 K ТПфакт. < ТПздн. + 4 K ТПфакт. > ТПзад. + 4 K ТПфакт. < ТПздн. + 3 K ТПфакт. > ТПзад. + 3 K ТПфакт. < ТПздн. + 2 K ТПфакт. > ТПзад. + 2 K…
Возможные изменения настройки

Минимальная темп. подачи отопительного контура C5:20 Электронный ограничи- C5:1 Ограничение минимальтель минимальной тем- ного значения настраипературы подающей C5:127 вается в диапазоне от 1 магистрали до 127°C (ограничение специфическими параметрами котла). Максимальная темп. подачи отопительного…
Возможные изменения настройки

F1:1 F1:6 F1:15 5601 095 GUS Режим вечеринки ограничение времени F2:8 Ограничение времени F2:0 для режима вечеринки или внешнее переключение режима работы F2:1 кнопкой: 8 ч *2 F2:12 Запуск подъема темп-ры F8:-5 Предел для повышения F8:+10 температуры в пони... женном режиме F8:-60 эксплуатации -5…
Возможные изменения настройки

Повышение заданной темп. подачи FA:20 Повышение заданной FA:0 Повышение температемпературы котловой туры настраивается в воды или температуры FA:50 диапазоне от 0 до 50 %. подачи при переходе из режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной температурой помещения на 20 %. См.…
Вызов режима кодирования 2 – Vitotronic 300-K

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. Нажимать одновременно клавиши OK и ä в течение приблизительно 4 с. 3. "Режим кодирования 2" 4. Выбрать группу необходимого кодового адреса: ■ "Общие параметры" ■ "Каскад" ■ "Горячая вода" ■ "Гелиоуст." ■ "Отопит. контур 1/2/3"…
Один отопительный

контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), без приготовления горячей воды Исполнение установки Описание Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), с приготовлением горячей воды (код устанавливается автоматически) Один отопительный контур со смесителем M2 (отопительный…
Исполнение

установки Описание Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), один отопительный контур со смесителем M2 (отопительный контур 2) и один отопительный контур со смесителем M3 (отопительный контур 3), без приготовления горячей воды (код устанавливается автоматически) Один…
4F:5

Время выбега магистрального насоса 5 мин. 50:10 Порог интеграла подключения при использовании стороннего теплогенератора настроен на 10 K x мин 51:255 Порог интеграла отключения при использовании стороннего теплогенератора настроен на 255 K x мин 54:0 Без гелиоустановки 5b:0 Без модуля расширения…
5d:0

Функция входа DE1 на модуле расширения EA1: Без функции. 5E:0 Функция входа DE2 на модуле расширения EA1: Без функции. Возможные изменения настройки 5C:4 Насос отопительного контура M2 на пониженное число оборотов (пониженный режим). 5C:5 Насос отопительного контура M3 на пониженное число оборотов…
5F:0

Функция входа DE3 на модуле расширения EA1: Без функции. 76:0 Без телекоммуникационного модуля 77:5 Номер абонента LON 68 Возможные изменения настройки 5E:4 Внешняя блокировка с сигналом неисправности 5E:5 Вход сигнала неисправности 5E:6 Краткосрочная работа циркуляционного насоса ГВС (функция…
Возможные изменения настройки

1 - 4 = водогрейный котел 5 = каскад 10 - 98 = Vitotronic 200-H 99 = Vitocom Указание Каждый номер может быть назначен только один раз. 79:1 7A:0 7b:1 7E:0 5601 095 GUS 7F:1 Связь через LON акти- 78:0 вирована. С телекоммуникацион- 79:0 ным модулем LON: Контроллер является устройством обработки…
Автоматическое переключение между летним и зимним временем 82:3 Начало летнего времени: март Начало летнего времени: неделя 5 выбранного месяца Начало летнего времени: последнее воскресенье выбранного месяца Начало зимнего времени: октябрь Начало зимнего времени: неделя 5 выбранного месяца Начало…
Возможные изменения настройки

последнее воскресенье выбранного месяца 88:0 Размерность темпера- 88:1 Размерность температуры °C (Цельсия) туры °F (Фаренгейта) 89:... Не изменять! 8A:175 Не изменять! 8F:0 Все органы управления 8F:1 Все органы управления функционируют. заблокированы. 8F:2 Возможна работа только с базовыми…
98:1 99:0 72 Возможные изменения настройки 96:1 С платой модуля расширения 2-го и 3-го отопительного контура (определяется автоматически) С телекоммуникацион- 97:0 Сигнал наружной темпеным модулем LON: ратуры подключенного к Контроллер передает контроллеру датчика наружную температуру используется…
9A:0

Подключение к клеммам 1 и 2 в штекере aVD деактивировано (внешний сигнал "Смеситель откр.") (см. стр. 29) 9b:70 Заданное значение температуры подачи при внешнем запросе теплогенерации (вход aVH) 70 °C Контроль абонентов LON: 5601 095 GUS 9C:20 Возможные изменения настройки 99:12 Внешняя блокировка/…
Если абонент не отвечает, то еще в течение

20 мин используются значения, предварительно установленные в контроллере. Только после этого выдается сообщение о неисправности. 9F:8 Разность температур 8 K, только в сочетании с отопительным контуром M2/M3 Возможные изменения настройки 9C:60 9F:0 9F:40 Разность температур настраивается в диапазоне…
3A:0 3b:1 3C:0 3d:1 3E:0 3F:0 5601 095 GUS 41:31 Возможные изменения настройки 38:2 Переключение ведущего котла через 200 - 20000 38:200 часов эксплуатации. 1 шаг настройки ≙ 100 часов эксплуатации. Без постоянного веду39:1 Постоянно ведущим котщего котла лов является водогрей39:8 ный котел Без…
Без порогового значения ECO водогрейного котла 2 43:31 Без порогового значения ECO водогрейного котла 3 44:31 Без порогового значения ECO водогрейного котла 4 45:60 Порог интеграла подключения настроен на 60 K x мин. Возможные изменения настройки Пороговое значение ECO 42:−30 водогрейного котла 2…
Возможные изменения настройки

Указание Если фактическое значение температуры подачи превысит заданное значение температуры подачи на эту величину, один водогрейный котел или одна ступень горелки отключается. 48:35 49:40 65:31 Не изменять! Не изменять! Без порогового значения ECO водогрейного котла 5 65:−30 65:+30 6F:31 Без…
гистерезис ± 2,5 K

56:0 Заданное значение температуры воды в контуре ГВС настраивается в диапазоне от 10 до 60 °C. Возможные изменения настройки 55:2 Регулировка температуры водонагревателя с 2 датчиками температуры емкостного водонагревателя (см. стр. 147) 55:3 Регулировка температуры водонагревателя с послойной…
66:4 В режиме вечеринки и после внешнего переключения на режим с постоянной нормальной температурой помещения: приготовление горячей воды постоянно активировано и включен циркуляционный насос ГВС. Ввод заданного значения температуры воды в контуре ГВС: на панели управления контроллера и всех…
68:8 5601 095 GUS 69:7 Возможные изменения настройки 66:5 На устройстве дистанционного управления отопительного контура A1 66:6 На устройстве дистанционного управления отопительного контура М2 66:7 На устройстве дистанционного управления отопительного контура М3 С Vitosolic: 67:0 Без 3-го заданного…
точка включения

нагрева емкостного водонагревателя при заданном значении х 0,7 6A:75 Время работы сервопривода смесительного клапана комплекта теплообменника Vitotrans 222, 80 и 120 кВт: 75 с. Возможные изменения настройки 70:0 Циркуляционный насос ГВС при активированном приготовлении горячей воды по временной…
Группа "Гелиоуст."

Только в сочетании с модулем управления гелиоустановкой, тип SM1. Кодирование Возможные изменения настройки 00:2 Разность между факти... ческой температурой 00:30 воды в контуре ГВС и точкой включения насоса контура гелиоустановки настраивается в диапазоне от 2 до 30 K. 01:1 Разность между факти...…
Минимальная частота вращения насоса контура гелиоустановки составляет 10 % от максимальной частоты вращения. 06:75 Макс. частота вращения насоса контура гелиоустановки составляет 75 % от максимально возможной частоты вращения. 07:0 Периодическая функция насоса контура гелиоустановки выключена.…
Частота вращения

насоса контура гелиоустановки сокращается, если фактическое значение температуры емкостного водонагревателя находится на 5 K ниже максимального значения температуры емкостного водонагревателя. 0b:0 Функция защиты от замерзания контура гелиоустановки выключена. 0C:1 0b:1 Функция контроля раз- 0C:0…
Сервис

Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки 0E:1 Определение энергоот- 0E:2 Определение энергоотдачи гелиоустановки с дачи гелиоустановки с использованием теплоиспользованием воды в носителя Viessmann. качестве теплоносителя (не устанавливать, поскольку допускается только эксплуатация…
Возможные изменения настройки

12:0 12:1 12:90 20:1 20:2 20:3 86 Функция минимальной температуры коллектора выключена. Минимальная температура коллектора настраивается в диапазоне от 1 до 90 °C. Дополнительная функция для приготовления горячей воды 2-й регулятор по разности температур 2-й регулятор по разности температур и…
5601 095 GUS 23:4 Возможные изменения настройки 20:4 2-й регулятор по разности температур для поддержки отопления: 20:5 Термостатная функция 20:6 Термостатная функция и дополнительная функция 20:7 Нагрев гелиоустановкой через внешний теплообменник без дополнительного датчика температуры 20:8 Нагрев…
Возможные изменения настройки

24:0 24:100 Температура включения термостатной функции настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. 5601 095 GUS Код в состоянии при поставке Релейный выход sS отключается, если температура, фиксируемая датчиком /, опустится ниже точки выключения. Точкой выключения является сумма температуры…
Возможные изменения настройки

25:0 25:100 Температура включения термостатной функции настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. Сервис Код в состоянии при поставке термостатная функция, например, для использования избыточного тепла. Релейный выход sS включается, если температура, фиксируемая датчиком /, превысит температуру…
Возможные изменения настройки

26:1 Приоритет для емкост- 26:0 Приоритет для емкостного водонагревателя 1 ного водонагревателя 1 - с маятниковым нагребез маятникового вом. нагрева. Только при настройке 26:2 Приоритет для емкосткода "20:8". ного водонагревателя 2 без маятникового нагрева. 26:3 Приоритет для емкостного…
Группа "Отопит. контур 1, Отопит. контур 2, Отопит. контур 3"

Кодирование A1:0 A2:2 A3:2 Наружная температура ниже 1 °C: насос отопительного контура "Вкл." Наружная температура выше 3 °C:: насос отопительного контура "Выкл." Внимание При настройках ниже 1 °C существует опасность замерзания трубопроводов за пределами теплоизоляции здания. В особенности…
Параметры
Параметры адреса

А5:... до 15 С логикой управления насосом отопительного контура: насос отопительного контура "Выкл." НT > ТПздн. + 5 K НT > ТПздн. + 4 K НT > ТПздн. + 3 K НT > ТПздн. + 2 K НT > ТПздн. + 1 K НT > TПздн. НT > ТПздн. - 1 K НT > ТПздн. - 9 K 5601 095 GUS A7:0 Возможные изменения настройки A6:5…
A9:7

AA:2 b0:0 С периодом простоя насоса: насос отопительного контура "Выкл." при переходе в пониженный режим. "Вкл" при изменении заданного значения посредством изменения режима работы или изменениях заданной температуры помещения Со снижением мощности с помощью датчика температуры aJA. С устройством…
Параметры

адреса b5:... b5:1 b5:8 Информацию о логике управления насосом отопительного контура см. в таблице ниже: С логикой управления насосом отопительного контура: насос отопительного коннасос отопительного контура "Выкл." тура "Вкл." ТПфакт. > ТПздн. + 5 K ТПфакт. < ТПздн. + 4 K ТПфакт. > ТПздн. + 4 K…
Возможные изменения настройки b7:1 b7:2 С оптимизацией времени включения (макс. смещение 2 ч 30 мин) С оптимизацией времени включения (макс. смещение 15 ч 50 мин) b8:11 b8:255 Градиент нагрева настраивается в диапазоне 11 - 255 мин/K. b9:1 С запоминанием оптимизации времени включения C0:1 С…
C2:0

C3:125 С устройством дистанционного управления: без запоминания оптимизации времени выключения Время работы смесителя 125 с Возможные изменения настройки C1:1 С оптимизацией времени выключения (макс. смеC1:12 щение 10 - 120 мин) 1 шаг настройки ≙ 10 мин. C2:1 С запоминанием оптимизации времени…
Возможные изменения настройки

C8:1 Ограничение влияния помещения настраиC8:30 вается в диапазоне 1 30 K. d5:1 Режим работы переключается на "Постоянный режим с нормальной температурой помещения". d8:1 Переключение режимов работы через вход DE1 на модуле расширения EA1 Переключение режимов работы через вход DE2 на модуле…
F1:0

Возможные изменения настройки E1:2 Заданная температура дневного режима настраивается в диапазоне от 17 до 37 ºC. E2:0 E2:49 E2:51 E2:99 Функция сушки бетонF1:1 ной стяжки не активиро- вана. F1:6 F1:15 F2:8 Ограничение времени для режима вечеринки или внешнее переключение режима работы кнопкой: 8…
F8:-5

Предел для повышения температуры в пониженном режиме эксплуатации -5 ºC, см. пример на стр. 141. Учитывать настройку кодового адреса "A3" F9:-14 Предел температуры для повышения заданного значения температуры в пониженном режиме -14 ºC, см. пример на стр. 141 Возможные изменения настройки F8:+10…
Вызов меню "Обслуживание"

Vitotronic 300-K Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. Обзор меню "Обслуживание" Обслуживание Диагностика Тест реле Режим кодирования 1 Режим кодирования 2 История ошибок Сервисные функции Закончить обслуживание? Выход из сервисного уровня 1. Выбрать "Закончить…
Вызов меню "Обслуживание" (продолжение)

3. Подтвердить клавишей OK. Указание Выход из меню "Обслуживание" также происходит автоматически через 30 минут. Опрос рабочих параметров ■ Vitotronic 300-K: Опрос рабочих параметров может производиться в различных группах. См. "Диагностика" в обзоре меню "Обслуживание". Опрос рабочих параметров…
Опрос рабочих параметров (продолжение)

Значение "Наруж. темп-ра усреднен." сбрасывается на фактическое значение. Vitotronic 300-K 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 4. Выбрать необходимое значение (например, "Насос гелиоконт.") или "Все значения". Vitotronic 100 Инструкция по эксплуатации, глава "Опрос…
Значение соответствующих значений в отдельных строках и полях см. в

таблице ниже: Строка Поле (краткий опрос) 1: Схема установки 01 Версия ПО - контр- Версия ПО - панель - 10 оллер управления 2: Код устройства ZEID 3: 0 0 Количество абонен- Версия ПО - модуль тов шины KM-BUS управления гелиоустановкой SM1 5: Версия Версия ПО ПО - модуль модуль расширерасшиния EA1…
Строка

(краткий опрос) 9: Поле 1 2 Отопит. контур ОК1 Дист. Версия управле- ПО ние дист. 0: управленет ние 1: Vitotrol 200A 2: Vitotrol 300A или Vitohome Отопит. контур ОК2 Дист. Версия управле- ПО ние дист. Дист. управлеуправле- ние ние 0: нет 1: Vitotrol 200A 2: Vitotrol 300A или Vitohome Отопит. контур…
Значения отдельных опросов см. в таблице ниже

Краткие Индикация на дисплее опросы A 4 b C c d Схема Версия ПО отоп.устаконтроллер новки Версия ПО 0 газовый топочный автомат Версия ПО панель управления 0 Версия ПО телекоммуникационный модуль каскада 0 0 Заданная температура котловой воды 0 0 Общая температура запроса теплогенерации 0 Тип…
Краткие

опросы F 3 Конфигурация выхода 157 (значение соответствует настройке кода 36) Версия ПО Состояние переключения выхода 157 0: выкл 1: вкл Состояние переключения входа DE1 0: открыт 1: закрыт Состояние переключения входа DE2 0: открыт 1: закрыт Состояние переключения входа DE3 0: открыт 1: закрыт 0…
Индикация неисправностей Vitotronic 100

Информацию о Vitotronic 100 см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла. Индикация неисправностей Vitotronic 300-K При возникновении неисправности на контроллере мигает красный индикатор. На дисплее появляется "Неисправность" и мигает . После нажатия клавиши OK отображается код…
2. "История ошибок"

3. "Показать?" Коды неисправностей 18 20 Короткое замыкание датчика наружной температуры Работа по наружной Обрыв датчика наружной темпетемпературе 0°С ратуры Vitotronic 300-K Короткое замыкавыполняет регули- ние общего датрование в автоном- чика темпераном режиме без туры подачи датчика температуры…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 40 Смеситель закрывается. Смеситель закрывается. 48 Смеситель закрывается. 4C Смеситель закрывается. Принимаемые меры Короткое замыкание датчика температуры подающей магистрали отопительного контура со смесителем М2 (отопительный контур 2) Короткое замыкание…
Причина неисправности

Принимаемые меры Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя 1 Проверить датчик температуры емкостного водонагревателя (см. стр.). Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя 2 Проверить датчик температуры емкостного водонагревателя (см. стр.). Техническое…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 55 Режим регулирования Режим регулирования 57 Режим регулирования Принимаемые меры Техническое обслуживание или ошибка на Vitotronic 100 водогрейного котла 6 Техническое обслуживание или ошибка на Vitotronic 100 водогрейного котла 7 Техническое обслуживание или…
Причина неисправности

Принимаемые меры Обрыв датчика температуры емкостного водонагревателя 1 Проверить датчик температуры емкостного водонагревателя (см. стр.). Обрыв датчика температуры емкостного водонагревателя 2 Проверить датчик температуры емкостного водонагревателя (см. стр.). Ошибка связи Vitotronic 100…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 5d Режим регулирования 5E Режим регулирования 5F Режим регулирования 60 Водогрейный котел с максимальной температурой, комплект регулировки обратной магистрали "Откр." Водогрейный котел с максимальной температурой, комплект регулировки обратной магистрали…
Режим регулирования 86 Режим регулирования 87 Режим регулирования 8C Режим регулирования Причина неисправности Принимаемые меры Обрыв датчика температуры aJB Проверить датчик температуры (см. стр.). Без датчика температуры: настроить код "4b:0". Техническое обслуживание или ошибка на Vitotronic 100…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 8d Режим регулирования Режим регулирования 8F Режим регулирования 90 Режим регулирования 91 Режим регулирования Принимаемые меры Ошибка связи Vitotronic 100 водогрейного котла 2 Проверить телекоммуникационный каскадный модуль и соединительный кабель, при…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 92 Отсутствует приготовление горячей воды гелиоустановкой. 93 94 Принимаемые меры Короткое замыкание датчика температуры коллектора, подключение датчика температуры & к модулю управления гелиоустановкой или датчика S1 к Vitosolic. Короткое замыкание датчика…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 99 Режим регулирования 9A 9b Принимаемые меры Обрыв датчика температуры aÖ, подключение к модулю управления гелиоустановкой. Проверить датчик температуры aÖ (см. отдельную инструкцию по монтажу и сервисному обслуживанию). Проверить кодовый адрес 20 в группе…
9F

Режим регулирования Ab Режим регулирования, возможна низкая температура емкостного водонагревателя. b1 Режим регулирования b5 Режим регулирования Причина неисправности Принимаемые меры Слишком низкий объемный расход или его отсутствие в контуре гелиоустановки, или сработало термореле. Неисправность…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее b6 Постоянный режим Причина неисправности Принимаемые меры Недействительный код распознавания аппаратного обеспечения Проверить кодовый адрес "92" в группе "Общие параметры", должен быть настроен "92:166". Указание Должен быть настроен код "8A:176", чтобы стало…
bF

C2 CF d3 5601 095 GUS d5 Режим регулирования Отсутствует связь через LON. Режим регулирования Причина неисправности Принимаемые меры Ошибка связи устройства дистанционного управления Vitotrol отопительного контура со смесителем М3 (отопительный контур 3) Неправильный телекоммуникационный модуль LON…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее d6 Режим регулирования Режим регулирования d8 Режим регулирования dA Режим регулирования без влияния помещения db Режим регулирования без влияния помещения dC Режим регулирования без влияния помещения Принимаемые меры Вход DE1 на модуле расширения EA1 сообщает…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее dd Режим регулирования без влияния помещения dE Режим регулирования без влияния помещения dF Режим регулирования без влияния помещения Причина неисправности Принимаемые меры Обрыв датчика температуры помещения, отопительный контур без смесителя A1 (отопительный…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 01 - 97 Режим регулирования Режим регулирования Принимаемые меры На абоненте, например, 12 (Vitotronic 200-H), имеется неисправность или нет связи с абонентом Считать код неисправности на абоненте Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего…
Функциональное описание Vitotronic 100

Регулировка температуры котла Краткое описание ■ Регулирование температуры котловой воды осуществляется посредством управления модулированной горелкой. ■ Заданное значение температуры котловой воды настраивается контроллером Vitotronic 300-K. Функции Температура котловой воды регистрируется…
Каскадный контроллер

Краткое описание ■ Регулирование температуры подачи осуществляется посредством подключения и отключения горелок или модуляции отдельных горелок. ■ Водогрейные котлы регулируются до достижения установленного каскадным контроллером заданного значения котловой воды (автономное регулирование). ■ В…
Процесс регулирования

Установка с или без датчика температуры подачи в общей подающей магистрали. Настроить код "3b:0" или код "3b:1" в группе "Каскад". ■ Каскадный контроллер задает всем работающим водогрейным котлам заданное значение температуры котловой воды. Каждый Vitotronic 100 автономно регулирует до…
Критерий подключения

■ Подключение водогрейных котлов производится по балансу мощности (код "3d:1"). ■ Дополнительный водогрейный котел подключается в том случае, если необходимая в данный момент мощность может быть обеспечена также работающими водогрейными котлами с добавлением следующего в последовательности…
Неконденсационная стратегия 2

■ При работе в режиме неконденсационной стратегии 2 следующий водогрейный котел подключается только в том случае, если максимальной мощности работающих горелок недостаточно для достижения заданного значения температуры подачи. ■ Водогрейный котел отключается, если горелки вследствие большой…
Примеры различных стратегий регулирования

Установка с двумя Vitodens 200-W Подключение Отключение Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Конденсационная стратегия управления (код "3C:0") t 25 0 t 5601 095 GUS
Подключение

Отключение Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Неконденсационная стратегия 1 (код "3C:1") t 25 0 t 5601 095 GUS Сервис
Подключение

Отключение Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Номинальная тепловая мощность, % Всего Котел 2 Котел 1 Неконденсационная стратегия 2 (код "3C:2") t 25 0 t 5601 095 GUS
Контроллер отопительного контура

Краткое описание ■ Контроллер оборудован цепями регулирования для одного отопительного контура без смесителя и (в зависимости от заказа) двух отопительных контуров со смесителем. ■ Заданное значение температуры подачи каждого отопительного контура определяется на основе следующих параметров…
Наружная температура

Температура воды в контуре ГВС Для того, чтобы регулировка выполнялась в соответствии с особенностями здания и отопительной установки, необходима настройка кривой отопления. Кривая отопления определяет заданное значение температуры котловой воды в зависимости от наружной температуры. Регулирование…
Насос отопительного контура выключается (заданное значение температуры подачи устанавливается на

0 °C), если выполняется один из следующих критериев: ■ Сглаженная наружная температура превышает значение, настроенное в кодовом адресе "A6" в группе "Отопит. контур...". ■ При переходе из режима отопления в пониженный режим насос отопительного контура может быть выключен на время, рассчитанное…
■ Настройка различных температурных профилей возможна через

кодовый адрес "F1" в группе "Отопит. контур...". ■ После сбоя электропитания или выключения контроллера функция продолжает работать. Если работа функции сушки бетонной стяжки завершена или код "F1:0" установлен вручную, активируется режим "Отопление и ГВС". Температура подачи, °C Температурный…
Температура

подачи, °C Температурный профиль 3: код "F1:3" Сутки Температура подачи, °C Температурный профиль 4: код "F1:4" Сутки Сутки Сервис 1 5601 095 GUS Температура подачи, °C Температурный профиль 5: код "F1:5" 137
Температура

подачи, °C Температурный профиль 6: код "F1:6" Сутки Температура подачи, °C Температурный профиль 7: код "F1:15" Динамика установки для отопительного контура со смесителем Регулирующее воздействие смесителя можно настроить через кодовый адрес "C4". Центральное управление 25 30 Сутки Для этих…
Защита от замерзания

5601 095 GUS Сервис Температура подачи поддерживается в соответствии с кривой отопления для заданного значения пониженной температуры помещения, но не менее чем 10 °C. Переменная граница замерзания настраивается в соответствии с кодовым адресом "A3" в группе "Отопит. контур...". 139
Регулировка температуры подачи

Темп. котловой воды или температура подачи, °C +8K 110 B 87 A D 8K C Е +20 -20 Наружная темп., °C 5601 095 GUS A Макс. температура котловой воды B Наклон = 1,8 для отопительного контура без смесителя C Наклон = 1,2 для отопительного контура со смесителем D Температура котловой воды (при разности…
Повышение пониженной температуры помещения

При работе в режиме с пониженной температурой помещения заданное значение пониженной температуры помещения может быть автоматически повышено в зависимости от наружной температуры. Повышение температуры осуществляется в соответствии с настроенной кривой отопления и максимум до заданного значения…
Сокращение времени нагрева

При переходе от режима с пониженной температурой помещения в режим с нормальной температурой помещения температура котловой воды или, соответственно, температура подачи повышается согласно установленной отопительной характеристике. Этот подъем температуры котловой воды или температуры подачи может…
D Длительность работы с повышенным заданным значением температуры котловой воды или температуры подачи в соответствии с кодовым адресом "Fb": 60 мин Верхняя граница диапазона регулирования Электронный ограничитель максимальной температуры Диапазон настройки: 1 - 127 ºC Изменение через кодовый адрес…
Регулирование температуры емкостного водонагревателя

Краткое описание ■ Регулировка температуры емкостного водонагревателя обеспечивает поддержание постоянной температуры воды. Это осуществляется включением и выключением насоса загрузки емкостного водонагревателя. Разность между температурами включения и выключения составляет ±2,5 K. ■ При нагреве…
Приоритетное включение

■ С приоритетным включением: (код "A2:2" в группе "Отопит. контур..."): Во время нагрева емкостного водонагревателя заданное значение температуры подачи устанавливается на 0 °C. Смеситель закрывается, и насос отопительного контура выключается. ■ Без приоритетного включения: Контроллер отопительного…
Дополнительные переключения

Посредством переключения режима работы возможна блокировка или активация приготовления горячей воды в сочетании с отопительными контурами (см. код "d5" в группе "Отопит. контур..."). Установка с системой послойной загрузки водонагревателя Указанные функции действительны также в сочетании с системами…
При адаптивном нагреве емкостного

водонагревателя учитывается скорость подъема температуры при приготовлении горячей воды. Емкостный водонагреватель остывает (заданное значение −2,5 K, изменение через кодовый адрес "59"): ■ Общее заданное значение температуры подачи устанавливается на 20 K выше заданного значения температуры воды в…
Код "55:3" в группе "Горячая вода",

регулировка температуры емкостного водонагревателя с помощью системы послойной загрузки водонагревателя 5601 095 GUS Емкостный водонагреватель остывает (заданное значение −2,5 K, изменение через кодовый адрес "59"): ■ Общее заданное значение температуры подачи устанавливается на 20 K выше заданного…
Схемы электрических соединений

5601 095 GUS Сервис Информацию о Vitotronic 100 см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла. 149
Обзор
A1

A8 Электронная плата A10 Телекоммуникационный модуль LON (принадлежность) A11 Плата блока питания A12 Регулятор котла X... Электрические интерфейсы 5601 095 GUS Сервис A2 A3 A6 A7 Плата модуля расширения 2-го и 3-го отопительного контура (принадлежность) Низковольтная монтажная плата Монтажная плата…
Низковольтная монтажная плата
aVD aVG aVH LON S3 V1 V2 X... Внешнее переключение Абонент шины KM-BUS (принадлежность) Внешнее переключение Соединительный кабель для обмена данными между контроллерами (принадлежность) Переключатель контроля дымовой трубы "S" Индикатор неисправности (красный) Индикатор рабочего состояния (зеленый)…
sÖ

sA sK sL Насос отопительного контура или Система послойной загрузки водонагревателя Насос загрузки емкостного водонагревателя (принадлежность) Циркуляционный насос контура ГВС (принадлежность) Магистральный насос fÖ gÖ gS aBH F 154 Подключение к сети, 230 В, 50 Гц Общий сигнал неисправности…
Сервис
Датчики

Датчик температуры емкостного водонагревателя, подающей магистрали и температуры помещения Указание ■ Датчик температуры подающей магистрали может использоваться в виде накладного или погружного датчика. ■ Датчик температуры помещения подключается к клеммам 3 и 4 контроллера Vitotrol 300A.…
Датчики (продолжение)

Датчик наружной температуры Viessmann NTC 10 кОм (синяя маркировка) 2. Измерить сопротивление датчика на клеммах "1" и "2" штекера и сравнить с кривой. 200 Сопротивление, кОм 3. При сильном отклонении от кривой отсоединить провода от датчика и повторить измерение на датчике. 1. Отсоединить штекер !.…
Модуль расширения для 2-го и 3-го отопительного… (продолжение)

? sÖ K1-K6 Реле X... Электрические интерфейсы Технические данные см. на стр.. 5601 095 GUS gS Датчики температуры подачи Насосы отопительных контуров Электроприводы смесителей 158
Комплект привода смесителя, № заказа 7441 998

Элементы: ■ Электропривод смесителя, с соединительным кабелем, длина 4,0 м (не для фланцевых смесителей) ■ Штекер для подключения насоса отопительного контура ■ Датчик температуры подачи в виде накладного датчика для измерения температуры подающей магистрали, с соединительным кабелем длиной 5,8 м.…
Комплект привода смесителя, № заказа 7441 998 (продолжение)

Технические данные электропривода смесителя Номинальное напряжение Номинальная частота Потребляемая мощность Класс защиты Вид защиты 230 В~ 50 Гц 4 Вт II IP 42 согласно EN 60 529, обеспечить при монтаже Допустимая температура окруж. среды ■ в режиме эксплуатации ■ при хранении и транспортировке 0 до…
Электропривод смесителя, № заказа 9522 487 (продолжение)

Изменение направление вращения Технические характеристики Поменять жилы на клеммах "Y1" и "Y2". Номинальное напряжение 230 В∼ Номинальная частота 50 Гц Потребляемая мощность 3 Вт Вид защиты IP 42 Крутящий момент 5 Нм 135 с Время работы для 90°∢ Проверка направления вращения При проверке реле…
Электропривод смесителя, № заказа Z004 344 (продолжение)

Изменение направление вращения Технические характеристики Поменять жилы на клеммах "Y1" и "Y2". Номинальное напряжение 230 В∼ Номинальная частота 50 Гц Потребляемая мощность 4 Вт Вид защиты IP 42 крутящий момент 12 Нм 125 с Время работы для 90°∢ Проверка направления вращения При проверке реле…
Термореле для ограничения максимальной температуры

Погружной терморегулятор, № заказа 7151 728 Накладной терморегулятор, № заказа 7151 729 L? N C B Электромеханическое термореле, работающее по принципу жидкостного расширения. При превышении настроенного значения отключает насос отопительного контура. Температура подачи в этой ситуации снижается…
Модуль расширения EA1, № заказа 7452 091

aBJ aVG Устройство сигнализации неисправностей (беспотенциальный контакт) KM-BUS 5601 095 GUS DE1 Цифровой вход 1 DE2 Цифровой вход 2 DE3 Цифровой вход 3 0 - 10 В Вход 0 - 10 В Подключение к сети fÖ Подача электропитания на fÖ A дополнительные принадлежности 164
Модуль расширения EA1, № заказа 7452 091 (продолжение)

Цифровые информационные входы DE1 - DE3 Функции: ■ внешнее переключение режимов работы для одного отопительного контура ■ внешняя блокировка ■ внешняя блокировка с входом сигнала неисправности ■ внешний запрос теплогенерации с минимальной температурой подачи установки ■ вход сигнала неисправности ■…
Модуль расширения EA1, № заказа 7452 091 (продолжение)

Аналоговый вход 0 - 10 В Подключение к входам 0 - 10 В обеспечивает дополнительное заданное значение температуры котловой воды: 0 - 1 В рассматривается как "без указания заданного значения температуры котловой воды". Кодовый адрес "1E" в группе "Общие параметры": ■ "1E:0" ≙ запрос температуры…
Информацию о Vitotronic 100

см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла. 5601 095 GUS Указания по заказу запасных деталей! При заказе указать номер заказа и заводской номер (см. фирменную табличку A), а также номер позиции детали (из этой спецификации деталей). Стандартные детали можно приобрести через…
Спецификация деталей (продолжение)

5601 095 GUS 0106 Штекеры gÖ (3 шт.) 0108 Штекеры aVD, aVG, aVH Фирменная табличка A 168
Спецификация деталей (продолжение)

0008 0051 0080 0019 0013 0023 0081 0037 0001 0015 0020 0021 0018 0016 0014 0017 0048 0049 0052 0012 0056 0038 0011 0054 0025 0040 0024 0022 0058 0042 5601 095 GUS 0074 0100 0045 0108 0092 0057 Сервис 0050 0101 0102 0103 0101 0102 0103 0104 0106 169
Технические данные

Технические данные Информацию о Vitotronic 100 см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла. Номинальное напряжение Номинальная частота Номинальный ток Потребляемая мощность Класс защиты Вид защиты Принцип действия 230 В∼ 50 Гц 6 A∼ 10 Вт I IP 20 D согласно EN 60529, обеспечить при…
ТОВ "Віссманн"

вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 176 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 300-K тип MW2B

Текст инструкции

Другие файлы документа

Новое в каталогах

Новое в инструкциях