Инструкция на Промышленные датчики Telemecanique.

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство

   по выбору датчиков Simply easy!™

2. Стр. 2 Telemecanique Sensors

   Simply easy!™ Бренд Telemecanique имеет 90-летнюю историю производства промышленных датчиков и оборудования безопасности. Широкий ассортимент изделий компании Telemecanique является наиболее надёжным и долговечным, поскольку он не имеет аналогов на рынке. Нашей целью является упростить жизнь наших…

3. Стр. 4 Telemecanique Sensors

   Simply easy!™ • Защитные световые барьеры ◄ Новые защитные световые барьеры Preventa™ XUSL для обеспечения эффективной защиты операторов оборудования (пальцев, рук, тела) Аварийные тросовые выключатели ► Preventa™ XY2CJ. Простое решение для предотвращения доступа в рабочую зону и включения…

4. Стр. 5 • Радиочастотная идентификация (RFID)

   ◄ Система идентификации The OsiSense™ XG обеспечивает выполнение функций идентификации (отслеживания) и управления доступом объектов. Новые «интеллектуальные» Ethernet-антенны OsiSense™ XGCS850C201 обеспечивают последовательное подключение до 32 антенн. • Фотоэлектрические датчики ◄ Датчики…

5. Стр. 6 Компактные и миниатюрные выключатели в сборе

6. Стр. 7 Ввод

7. Стр. 8 Комплектующие для сборки миниатюрных и

8. Стр. 9 Металлический

   Плунжер роликового рычага из термопласта, кнопочный плунжер с головкой М12 вертикальное включение Металлический кнопочный плунжер с головкой М18 Стальной роликовый плунжер с головкой М12 Стальной роликовый плунжер с головкой М18 Пружинный рычаг с пластиковым наконечником «Кошачий ус» ZCE08 ZCE07…

9. Стр. 10 Классические выключатели

   типа XCKM, XCKL в сборе Ввод та стандар62) (EN 502 2-полюс. контакт НЗ+НО, с задержкой срабатывания 2-полюс. контакт НЗ+НО, мгновен. действия XCKM 3-полюс. контакт 2НЗ+1НО, мгновен. действия Металлические выключатели с тремя кабельными вводами XCKM и одним кабельным вводом XCKL Металлический…

10. Стр. 11 Рабочие головки в сборе

    или с возможностью компоновки Выключатель в сборе Поворотные или многонаправленные головки = Металлическая Металлическая С роликовым рычаг головка с роликовым головка со стальным из термопласта рычагом из + Комплектующая корпус/контакт роликовым рычагом термопласта Со штоком из + Головка С роликовым…

11. Стр. 12 Промышленные выключатели типа XCKJ

12. Стр. 13 Комплектующие для сборки XCKJ

    Рабочие головки в сборе или с возможностью компоновки Выключатель в сборе Плунжерные или многонаправленные головки = С усиленным стальным С металлическим С плунжером ролироликовым кнопочным кнопочным плунжером кового рычага из плунжером термопласта, 1 направ. включ. № по каталогу ZCKE67 ZCKE61 С…

13. Стр. 14

    Ввод та стандар62) (EN 502 Два 2-полюс. контакта НЗ+НЗ, с задержкой срабатывания 3-полюс. 2НЗ+1НО, мгновен. действия 13 XCR 14 22 2-полюс. контакт НЗ+НО, с задержкой срабатывания 2-полюс. контакт НЗ+НО, мгновен. действия Классические концевые выключатели XCKS в сборе XCKMR 13 13 XCKS Концевые…

14. Стр. 15 Выключатели в сборе типов XCKMR и XCR для тяжёлых режимов работы

15. Стр. 16 OsiSense XM

16. Стр. 17 Электронные датчики XMLG

17. Стр. 18 OsiSense XM

    Датчики давления О/З 1-полюсный контакт, мгновенного действия Ввод та стандар62) (EN 502 Электромеханические и вакуумные реле давления XMLA и B Размер (бар) -1 5 1 2.5 Характеристики окружающей среды Температура окружающего воздуха (°C): - 25…+ 70 Степень защиты (в соответствии с МЭК 60529): IP 66…

18. Стр. 20

    OsiSense XM Датчики давления Электромеханические реле давления XMX, XMA 1-полюсный контакт О/З, мгновен. действия Диапазон настройки верхнего предельного значения (PH) (бар) 1…6 1.3…12 3.5…25 Регулируемые среды Воздух, вода (пресная вода, морская вода) от 0 до +70 °C Температура окружающего воздуха…

19. Стр. 21

    Электромеханические реле давления для силовых цепей, регулируемый дифференциал для регулировки между 2 пороговыми значениями Два 2-полюсных контакта НЗ, мгновен. действия Степень защиты Размер (бар) IP 20 4.6 7 10.5 IP 65 4.6 7 10.5 Диапазон настройки верхнего предельного значения (PH) (бар) 1.4…4.6…

20. Стр. 22 Цилиндрический металлический корпус

21. Стр. 24 Прямоугольный пластиковый корпус

22. Стр. 25 U 40 x 40 x 70

23. Стр. 26 Цилиндрический пластиковый корпус

24. Стр. 27 Миниатюрный, цилиндрический датчик

25. Стр. 28 Датчики с универсальным напряжением

26. Стр. 29 PNP или NPN

27. Стр. 30 Индуктивные датчики для спец. применения

    Фиксир. расстояние срабатывания Контроль скорости вращения (для черных или цветных металлов) Устанавливаемые не заподлицо Устанавливаемые заподлицо 26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 M30 M18 M30 Номинальное расстояние срабатывания, Sn 10 мм 15 мм 10 мм 5 мм 10 мм Рабочая зона (мм) 0...8 0...12 0...8 0...4…

28. Стр. 31 Датчики с аналоговым выходом (контроль положения)

29. Стр. 32 Индуктивные датчики специального исполнения

    Тип M12 M18 Ø 18 plain M30 Для пищевой промышленности Номинальное расстояние срабатывания, Sn 7 мм 12 мм 12 мм 22 мм Рабочая зона (мм) 0 …5.6 0 … 9.6 0 … 9.6 0 … 17.6 Пригодность для установки заподлицо (металлическая конструкция) Устанавливаемый не заподлицо Корпус M (металл) (1) M, нержавеющая…

30. Стр. 33 OsiSense XT

31. Стр. 34 Общего назначения

    Функция НО: наличие объекта / выход включен С разделенным излуС отражателем чателем и приемником Отражение от объекта (Перед.) (Перед./прием.) (Прием.) (Перед./прием.) наличие объекта / выход включен Функция НЗ: С разделенным излуС отражателем чателем и приемником Отражение от объекта (Перед.)…

32. Стр. 35 Миниатюрный

33. Стр. 36 Система

34. Стр. 37 Вилки с функцией обучения (1)

    Класс лазера Система с режимом обучения Сквозной луч Лазер сквозного луча 2…120 мм Номинальное расстояние срабатывания 2…120 мм Монтаж (мм) (см. столбец E ниже) Минимальный размер обнаруживаемого объекта 0,2 мм Корпус M (металл) / LED-индикаторы помощи в настройке ⊗ M/⊗ Диапазон температуры (°C) /…

35. Стр. 38 Фотоэлектрические датчики - специальные

    Для сборочных линий A B Класс лазера Точное или очень большое расстояние обнаружения, измеряемое датчиком Область применения Класс лазера Прочность и компактность Класс лазера A B Система С разделен. излучат. Отражение от и приемником объекта С отражателем Номинальное расстояние срабатывания 100 м…

36. Стр. 39 Серия для транспортеров – конвейеры

37. Стр. 40 Фотоэлектрические датчики - Область применения

    Серия для упаковочного оборудования I H J N Область применения H Система Контрастные датчики Датчики цвета Отражение от объекта Отражение от объекта (с режимом обучения) (с режимом обучения) Отражение от объекта Номинальное расстояние срабатывания 19 мм 9 мм (2) 0.02 м Монтаж (мм) Прямое: межцентр.…

38. Стр. 41 Серия фотодатчиков для пищевой промышленности

39. Стр. 42 С подавлением помех заднего фона

    P K Класс лазера Область применения K Система Класс лазера P K Подавление фона Отражение от объекта с подавлением фона Расстояние срабатывания 1 Расстояние срабатывания 2 Номинальное расстояние срабатывания 1.5…80 мм 10…60 мм 30…110 мм Минимальный размер объекта – 0.3 мм 0.7 мм Монтаж (мм) 2 отвер.…

40. Стр. 43 Q

    Объекты на конвейерах Область применения Q Система Отражение от объекта с регулировкой подавления фона Номинальное расстояние срабатывания 20…300 мм 0…1 м 2м Монтаж (мм) Монтаж : отвер. M3, Прямое: межцентровое расстояние Прямое: межцентр. расст. 30/38 - межцентр. расст. 24 мм 40 x 40, винты М4…

41. Стр. 44 волоконно-оптические

    Усилители для оптоволоконных направляющих Потенциометр +/- Обучение Обучение + таймер Максимальное / рабочее расстояние срабатывания В зависимости от используемого волокна, только пластик Монтаж (мм) DIN-рейка или прямое: межцентровое расстояние 25, винты М3 Обучение + таймер Регулировка…

42. Стр. 45 Пластиковые оптоволоконные световоды (длина 2 м)

43. Стр. 46 OsiSense XX

44. Стр. 47 Ультразвуковые датчики

45. Стр. 48 OsiSense XX

46. Стр. 49 OsiSense XZ

    Аксессуары для подключения Разъемы с кабелем Разъем M8 и M12 с ПВХ-кабелем Разъем 1/2" и 7/8" с ПВХ-кабелем Разъем M8, M12, 1/2" и 7/8" с безгалогенным кабелем из ПУ Разъем M8, M12, 1/2" и 7/8" с кольцом из нержавеющей стали с усиленным ПВХ-кабелем Размер разъема № по каталогу M8 Прямой 3 вывода…

47. Стр. 50 OsiSense XCC

48. Стр. 51 Абсолютные

    Абсолютные однооборотные многооборотные Абсолютные многооборотные со связью по протоколам (6) (6) Диаметр корпуса (мм) Ø 58 Ø 90 Ø 58 Ø 90 Ø 58 CANopen Ø 58 PROFIBUS-DP Ø вала (мм) Ø 10 Ø 12 Ø 10 Ø 12 Ø 10 Ø 10 Тип вала (2) Цельный вал Цельный вал Цельный вал Цельный вал Цельный вал (4) Цельный вал…

49. Стр. 52 OsiSense XG

    Устройства радиочастотной идентификации Работа на частоте 13,56 МГц Описание OsiSense XG – это открытое решение для большинства электронных меток стандарта ISO 18000-3, ISO 15693 и ISO 14443. В устройствах серии OsiSense XG интегрированы протоколы Modbus RTU, Uni-Telway, Modbus TCP/IP (посредством…

50. Стр. 53 Блоки подключения

    Блок Ethernet Modbus TCP/IP Размеры (мм), Ш х В х Г 130 x 80 x 51 Протоколы Modbus TCP/IP Блок Profibus Блок EtherNet/IP Profibus DP EtherNet/IP 130 x 80 x 51 Напряжение питания 24 В пост. тока PELV. Соединитель-вилка M12, 4 вывода, кодировка типа A Соответствие стандартам CE - UL Подключение…

51. Стр. 54 Защитные выключатели

    и актуаторы Оборудование безопасности Ввод та стандар62) (EN Изображение контактов с актуатором, вставленным в головку выключателя 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (1НЗ+1НО) 3-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (1НЗ+2НО) 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (2НЗ) 3-полюс.…

52. Стр. 55 3-полюс. контакт,

    с задержкой срабатывания (1НЗ+2НО) 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (2НЗ) 3-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (2НЗ+1НО) 153.3 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (1НЗ+1НО) 30 30 153.3 Изображение контактов с актуатором, вставленным в головку выключателя Ввод та стандар62) (EN…

53. Стр. 56 Защитные выключатели

    Оборудование безопасности с поворотным рычагом или шпинделем Ввод та стандар62) (EN 502 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (1НЗ+1НО) 20/22 2-полюс. контакт, с задержкой срабатывания (2НЗ) Угловой рычаг (заподлицо с задней частью выключателя), нержавеющая сталь Пластиковые выключатели Прямой…

54. Стр. 57 BU

55. Стр. 58 Кодированная магнитная технология

56. Стр. 59 Аварийные выключатели

57. Стр. 60 Световые завесы

58. Стр. 61 Аксессуары для подключения

    XZCP29P11Lpp Тип 8-контактный разъем M12, розетка 2м 5м 10 м 15 м 25 м Прямой, с предварительным Для передатчика подключением контактов XZCP1164L2 XZCP1164L5 XZCP1164L10 XZCP1164L15 XZCP1164L25 Угловой, с предварительным Для передатчика подключением контактов XZCP1264L2 XZCP1264L5 XZCP1264L10…

59. Стр. 62 Для заметок

    Другие версии: Обратитесь в Центр обслуживания клиентов. 60

60. Стр. 64 Schneider Electric в странах СНГ

    Беларусь Мурманск 183038, ул. Воровского, 5/23 Конгрессотель «Меридиан», офис 421 Тел.: (8152) Факс: (8152) Казахстан Нижний Новгород 603000, пер. Холодный, 10 А, этаж 8 Тел./факс: (831) 278 97 25, Минск 220007, ул. Московская, 22-9 Тел.: (37517) Факс: (37517) Пройдите бесплатное онлайнобучение в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.