Инструкция на Мульти сплит-системы MS07AH, MS05AH

Текст инструкции

1. Стр. 1 ESPAÑOLFRANCAIS

   FRANCAISDEUTSCH DEUTSCH РУССКИЙ ENGLISH ENGLISH ITALIANO ITALIANOESPAÑOL РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СПЛИТ-СИСТЕМА Перед монтажом и включением оборудования рекомендуется внимательно прочитать данную инструкцию. Тип: Мульти-сплит система Оборудование сертифицировано РОСТЕСТ и соответствует…

2. Стр. 3 Во избежание травм и причинения материального ущерба во время использования оборудования

   необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже. „„ Неправильная работа вследствие несоблюдения инструкций может причинить вред или привести к повреждению оборудования. Следующие обозначения предупреждают о возможных рисках при работе с оборудованием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО Риск получения…

3. Стр. 4 Необходимо убедиться в том,

   что кронштейны для монтажа не изношены длительным использованием. • Если кронштейны сломаются, наружный блок может упасть вниз, что приведет к травмам и выходу оборудования из строя. Не рекомендуется длительное исполь зование оборудования при открытых дверях или окнах, а также высокой влажности…

4. Стр. 5 Необходимо отключить питание

   оборудования, если не планируется его использование в течение длительного времени. Необходимо следить за тем, чтобы дети не залезали на наружный блок. • Несоблюдение этого требования может привести к травме или выходу оборудования из строя. ОСТОРОЖНО „„ Монтаж Необходимо всегда производить проверку…

5. Стр. 6 При проведении технического

   обслуживания или ремонтных работ необходимо использовать надежную стремянку. • В противном случае это может привести к травме. Элементы питания в пульте дистанционного управления необходимо заменять новыми элементами аналогичного типа. • В противном случае это может привести к пожару или взрыву. „„…

6. Стр. 7 Перед началом эксплуатации

   Перед началом эксплуатации Подготовка к работе 1. Для монтажа оборудования обратиться к специалисту по монтажу; 2. Правильно подключить кабель электропитания; 3. Электропитание должно быть автономным; 4. Не использовать удлинители; 5. Запрещается включать или выключать оборудование посредством…

7. Стр. 8 Введение

   Введение Символы, использованные в настоящем руководстве Риск поражения электрическим током Риск повреждения оборудования ПРИМЕЧАНИЕ NOTICE NOTICE Специальные примечания Компоненты Предупреждение Монтаж оборудования необходимо выполнять в соответствии с действующими стандартами. Данную инструкцию…

8. Стр. 9 Правила электробезопасности

   NOTICE Правила электробезопасности Предупреждение • Обеспечить правильное заземление оборудование. Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, необходимо обеспечить заземление электрической розетки; • Запрещается отрезать заземляющий электрод у вилки шнура питания; • Установка переходной…

9. Стр. 10 Установка элементов питания

   1. Сдвинуть крышку отсека для элементов питания в направлении, указанном стрелкой; 2. При установке новых элементов питания соблюдать правильную полярность; 3. Установить крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ Использовать 2 батарейки типа AAA (1,5 В). Не использовать аккумуляторы. Хранение пульта…

10. Стр. 11 Использование пульта дистанционного управления

    Пульт дистанционного управления посылает сигналы системе. 1 НОПКА СТАРТ/СТОП 1 1 КПервое 1 1 нажатие этой кнопки включает оборудование, 1 а повторное нажатие — прекращает его работу. Передатчик сигналов 1 2 КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ 1 Предназначена для выбора режима 2 работы. КНОПКИ УСТАНОВКИ…

11. Стр. 12 Режим охлаждения

    1 Нажать кнопку «Старт/Стоп». 2 Открыть крышку пульта дистанционного управления. Чтобы выбрать режим охлаждения, нажать кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой. Последует звуковой сигнал. Охлаждение (Только модель с охлаждением) 3…

12. Стр. 13 Автоматический режим работы

    Последует звуковой сигнал. Открыть крышку пульта дистанционного управления. Чтобы выбрать автоматический режим, нажать кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой. Охлаждение (Только модель с охлаждением) ON ON ON ON Автоматический режим…

13. Стр. 14

    Эксплуатация оборудования Режим дегидратации Нажать кнопку «Старт/Стоп». 2 Последует звуковой сигнал. Открыть крышку пульта дистанционного управления. Чтобы выбрать режим дегидратации, нажать кнопку выбора режима работы. 3 Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном…

14. Стр. 15 Нагрев (только модель с тепловым насосом)

    Нажать кнопку «Старт/Стоп». 11 Последует звуковой сигнал. Открыть крышку пульта дистанционного управления. Чтобы выбрать режим нагрева, нажать кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой. 22 Охлаждение Автоматический режим Режим…

15. Стр. 16 Работа в режиме форсированного охлаждения (Jet Cool)

    1 11 Нажать кнопку «Старт/Стоп». Последует звуковой сигнал. Нажать кнопку Jet Cool, чтобы включить режим форсированного охлаждения. В этом режиме вентилятор работает с очень высокой частотой вращения в течение 30 минут. 3 ON ON 33 Чтобы выключить режим форсированного охлаждения Jet Cool, нажать…

16. Стр. 17 Использование фильтра NEO PLASMA (опция)

    Нажать кнопку «Старт/Стоп». 11 Последует звуковой сигнал. 22 Открыть крышку пульта дистанционного управления. Нажать кнопку вкл./выкл. использования фильтра PLASMA. Первое нажатие этой кнопки включает фильтр PLASMA, а повторное нажатие — выключает его. Выбрать частоту вращения вентилятора. Можно…

17. Стр. 18

    1 Нажать кнопку «Старт/Стоп». 2 Для использования функций, обозначенных синим цветом под кнопками, открыть крышку пульта дистанционного управления и нажать кнопку 2nd F. (На дисплее пульта дистанционного управления отобразится соответствующий режим.) Показанные ниже кнопки можно использовать для…

18. Стр. 19 Additional

    Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Additional Features Дополнительные Additional функции Features Additional Features Ночной режим 1. Для задания…

19. Стр. 20

    ON Эксплуатация оборудования ON 4 Управление вертикальным воздушным потоком Направление воздушного потока вверх или вниз (вертикальный воздушный поток) можно отрегулировать с помощью пульта дистанционного управления. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Нажать кнопку «Старт/Стоп», чтобы запустить блок; 2. Нажать кнопку…

20. Стр. 21 ON

    AUTO CLEAN Автоматическая очистка (опция) ON 3 3 1. При каждом нажатии кнопки автоматической очистки происходит включение или выключение функции автоматической очистки; AUTOAUTO CLEANCLEAN AUTO CLEAN 2. Автоматическую очистку можно выполнять до и после режима охлаждения или режима дегидратации.…

21. Стр. 22

    Автоматический перезапуск При включении после сбоя питания используется режим автоматического перезапуска, который восстанавливает предыдущие параметры работы оборудования. Не нужно активировать этот режим нажатием какой-либо кнопки. 2 Сразу после перезапуска вентилятор работает с низкой частотой…

22. Стр. 23 NOTICE

    Обслуживание оборудования Предупреждение Перед обслуживанием оборудования отключить его от сети. Внутренний блок Жалюзи, корпус и пульт дистанционного управления Выключить оборудование перед очисткой. При удалении загрязнений рекомендуется использовать мягкую сухую ткань. Запрещается использовать…

23. Стр. 24 Замена фильтров дополнительной очистки воздуха (опция)

    1. Открыть переднюю панель и извлечь воздушные фильтры; 2. Извлечь фильтры дополнительной очистки воздуха; 3. Установить новые фильтры дополнительной очистки воздуха; 4. Установить обратно воздушные фильтры и закрыть переднюю панель. Тип 1. Открыть переднюю панель, как показано на рисунке. Для…

24. Стр. 25 Возможные неисправности и способы их устранения

    Перед обращением в сервисный центр Если в ходе эксплуатации оборудования возникают проблемы, необходимо прочитать данное руководство и попытаться устранить неисправность самостоятельно. Если этого сделать не удалось, необходимо обратиться в компанию, предоставившую оборудование, или авторизованный…

25. Стр. 26 Устранение неисправностей

    Прежде чем обратиться в сервисный центр, необходимо внимательно прочитать информацию, представленную в таблице. Если не удается устранить неисправность самостоятельно, необходимо связаться с компанией, смонтировавшей оборудование, или с авторизованным сервисным центром. Неисправность Оборудование не…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.