Инструкция на Настенные газовые двухконтурные котлы Kiturami серии Twin Alpha - 13/16/20/25/30. Руководство по эксплуатации, монтажу и сервисному обслуживанию

Kiturami Инструкция PDF · 3.89 Mb Русский

Руководство по эксплуатации, монтажу и сервисному обслуживанию настенных газовых двухконтурных котлов Kiturami Twin Alpha 13–30: технические характеристики, устройство, управление, монтаж, гарантийные обязательства.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Котёл отопительный газовый наcтенный двухконтурный

TWIN ALPHA TWIN ALPHA- 13/16/20/25/30
Перед началом эксплуатации водонагревателя не забудьте удалить рекламную и

предупредительную наклейки (на лицевой и боковой поверхностях). Внимание! Обязательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед использованием котла. Следование рекомендациям будет гарантией его длительной и безопасной работы. Храните Руководство по эксплуатации во время всего срока…
Уважаемый Покупатель!

Благодарим Вас за приобретение настенного газового котла торговой марки КITURAMI. Котлы КITURAMI обладают самыми высокими потребительскими свойствами. Отдав предпочтение нашему котлу, Вы получаете продукт соответствующий современным экологическим стандартам . новейших технологий Для постановки котла…
1. Общие требования безопасности

Внимание! Все работы по установке, запуску в эксплуатацию, разборке, техническому обслуживанию, ремонту и переоборудованию котла на сжиженный газ производятся только специализированным предприятием. 1.1 Запрещается самостоятельно или с помощью других лиц: Пользоваться котлом без установленной…
При проверке герметичности газовых соединений запрещается использование открытого

пламени. Внимание! Запрещается любое вмешательство в опломбированные части котла. Внимание! Котел оборудован системой безопасности, отключающей подачу газа на горелку при отсутствии или при недостаточной тяге в дымоходе. Запрещается отключение или внесение изменений в работу системы безопасности…
2. Преимущества

Запатентованный, интегрированный теплообменник Запатентованный, интегрированный теплообменник горячего водоснабжения с большим проходным сечением. Функция энергосбережения Энергосбережение достигается благодаря эффективной работе котла, оснащенного пультом управления с комнатным термостатом и…
3. Предупреждающие символы и техника безопасности

В руководстве по эксплуатации используются символы для обозначения тех случаев, когда необходимо проявить осторожность для предотвращения несчастных случаев, вызванных неправильной эксплуатацией, а также повреждения имущества и нанесения травм пользователю. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с…
4. Назначение

Котел газовый настенный двухконтурный с принудительной циркуляцией теплоносителя с закрытой камерой сгорания (далее котел), предназначен для отопления жилых и неопасных производственных помещений, а также для горячего водоснабжения (далее ГВС) в санитарных целях (для купания, стирки, мытья посуды и…
6. Технические характеристики

Таблица 2. Технические характеристики. Наименование характеристики Ед. изм. TWIN APHA 13 TWIN APHA 16 Вид газа TWIN APHA 20 TWIN APHA 25 Природный G20 / Сжиженный G30 Семейство; группа газа (природный / сжиженный) 2-е; Н / 3-е; B/P Номинальное давление газа (природный / сжиженный) Па 1274…
7. Устройство котла

7.1 Устройство и назначение основных частей 1 - КО (вход теплоносителя, системы отопления) 2 - Клапан безопасности 3 - Датчик температуры на входе ГВС 4 - Вход ХВС (холодная вода) 5 - Циркуляционный насос отопления 23 6 - Выход ГВС (горячее 22 водоснабжение) 7 - КО (выход теплоносителя, системы…
7.2 Функциональная схема котла

Рисунок 2. Функциональная схема котла 12 KITURAMI делает мир теплее !
1 - КО (вход теплоносителя,

системы отопления) 2 - Клапан безопасности 3 - Фильтр системы отопления 4- Манометр 5 - Циркуляционный насос отопления 6-Датчик температуры на входе ГВС 7-Датчик потока ГВС 8-Датчик температуры на выходе ГВС 9-Кран ручной подпитки системы отопления 10 - Вход ХВС (холодная вода) 11- Выход ГВС…
7.3 Схема электрическая

M M GTX-8000,8050 M 17 14 KITURAMI делает мир теплее ! Рисунок 3. Схема электрическая
Положение DIP-переключателей блока управления

электронного (для специализированных предприятий) Блок №1 DIP-переключателей на боковой поверхности блока управления Модель котла № переключателя ON ON 2 ON ON 3 ON ON ON ON ON Блок №2 DIP-переключателей в центре блока управления Модель котла № переключателя ON ON ON 30 ON ON ON 25 30 ON ON…
7.4 Схема работы котла

7.4.1 Схема работы контура отопления Отсутствие протока воды в контуре ГВС. Трехходовой клапан включен для движения теплоносителя по контуру отопления со следующей очередностью прохождения узлов: 1) главный теплообменник; 2) расширительный бак; 3) циркуляционный насос; 4) трехходовой клапан; 5)…
8. Пульт управления (со встроенным комнатным

термостатом CTR-5900) 8.1. Обозначение кнопок управления Рисунок 6. Обозначение кнопок управления 1. Дисплей Цифровая индикация установленного режима, температуры на данный момент, установленных интервалов запуска и остановки, работы горелки, индикация температуры воды ГВС и температуры…
8.2 Обозначение символов на дисплее

Рисунок 7. Обозначение символов на дисплее 1. Символ отображения режима работы “ПРИСУТСТВИЕ”. 2. Символ отображения индикации температуры воздуха. 3. Символ отображения индикации температуры теплоносителя. 4. Символ отображения текущей температуры воздуха/теплоносителя. 5. Символ отображения работы…
9. Требования безопасности перед началом эксплуатации

Внимание Необходимо соблюдать Проверка используемого газа Обязательно проверьте соответствие подаваемого газа указанному на правой стороне котла природный газ (G20) / сжиженный газ (G30) Внимание Необходимо соблюдать Проверка напряжения Подключите котел к сети после проверки номинального напряжения…
соблюдать

Проверьте кран водоснабжения Если в котле нет воды или уровень воды ниже допустимого уровня, высветится код ошибки “95” и котел не будет функционировать. Необходимо проверять, чтобы запорный кран водоснабжения был всегда открыт. Давление воды на входе подпиточной трубы не должно превышать давление в…
Не оставляйте воспламеняющиеся

вещества в котельной Не оставляйте легко воспламеняющиеся вещества, такие как балон с газом или канистру с бензином в котельной. Наличие этих материалов может привести к пожару. Воспламеняемые материалы: воспламеняющаяся жидкость с точкой кипения 30°С или менее, такой как метан, ацетилен, пропан…
10. Требования безопасности при эксплуатации

Опасно Необходимо соблюдать Проветривание во время утечки газа В случае утечки дымовых газов в помещение, возникает опасность отравления угарным газом . Убедитесь, что трубы дымохода герметично соеденены, а также периодически открывайте окно для проветривания. Опасно Необходимо соблюдать Меры…
Предотвращение замерзания котла

Не отключайте газ и электропитание котла при длительном отсутствии дома и использовании системы отопления. Если Вы надолго уезжаете зимой из дома и планируете не использовать отопление, отключите газ и электропитание котла, слейте воду из котла (через водосток циркуляционного насоса) и системы…
Если горячая вода не поступает зимой

Если в котле нет воды или уровень воды в системе отопления ниже допустимого уровня, высветится код “95” и котел не будет функционировать. Необходимо проверять чтобы давление воды в контуре отопления всегда соответствовало рабочему диапазону, указаному в таблице технических характеристик. Внимание…
Если котел не эксплуатируется в

течение 2-3 дней зимой Если Вы уезжаете из дома на 2-3 дня зимой, оставьте распределительный газовый кран и кран подачи газа открытыми. Проконтролируйте соответствие существующего давления в системе отопления рабочему диапазону. кран Внимание При длительном не использовании котла необходимо…
Не трогать

Внимание Вероятность ожога 1 Дымоход и трубы очень горячие во время работы котла, поэтому к ним нельзя прикасаться. Может вызвать ожог. Внимание Необходимо соблюдать Вероятность ожога 2 При использовании крана не забывайте, что вода горячая. В частности, пожилые люди или дети с чувствительной кожей…
Требования к теплоносителю

Внимание! В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать воду, поступающую из централизованной системы питьевого водоснабжения. Качество используемой в системе отопления воды должно соответствовать следующим параметрам: • Водородный показатель РН 6-8; • Жесткость общая не более…
Схема нижней части панели

Водосливное отверстие клапана безопасности Наполнительный клапан воды контура отопления Водосток Рисунок 8. Схема нижней панели Внимание 1. Закройте газовый кран Внимание 2. Откройте все распределительные краны контура отопления Внимание 3. Откройте наполнительный клапан воды повернув его налево…
11. Эксплуатация котла

11.1 Пульт управления CTR-5900 (со встроенным комнатным термостатом) 11.1.1 Настройка режима управления 1. При выключеном пульте управления нажимайте одновременно кнопку “Выбор режима ” и кнопку “ Выбора температуры теплоносителя“ на дисплее появится одной из комбинаций : “set 1” или “set 2” 2.…
11.1.2 Режим “Присутствие”

1. Нажимайте кнопку (“Присутствие”,” “Таймер””, Отсутствие”) до тех пор, пока не появится надпись “Присутствие”. При последовательном нажатии кнопок “Присутствие”, “Таймер”, “Отсутствие” на дисплее по очередности появляются индикации этих режимов. 2. Нажатием кнопок Вверх(▲)/Вниз(▼) установите…
11.1.3 Режим “Таймер”

Установите режим “Таймер” Нажимайте кнопку (“Присутствие”, “Таймер”, “Отсутствие”) до тех пор, пока не появится надпись “Таймер”. Включается индикатор работы в заранее установленное время, и запускается функция “Таймер”. Например: котел будет работать по 20 мин с перерывом на 2 часа Изменение…
Что такое “защита от замерзания”?

Функция защиты от замерзания поддерживает котел и трубы системы отопления на определенной температуре для предотвращении повреждения в результате замерзания. 1. Включается при обнаружении датчиком температуры в контуре отопления или датчиком температуры в пульте управления, температуры 8OC или…
соблюдать

Предостережение при использовании контура ГВС При использовании горячей воды остерегайтесь ожогов; Обратите особое внимание на детей, пожилых людей и инвалидов; При открытии крана горячей воды вначале может пойти горячая вода с более высокой температурой, чем была задана в режиме работы “Душ”…
12. Техническое обслуживание и ремонт котла

12.1 Требования безопасности при обслуживании котла летом В летний период может быть проявлена некоторая беспечность в отношении требований безопасности при обслуживании котла, поэтому просим Вас заранее подготовиться к зимнему сезону, обратите внимание на рекомендации, изложенные ниже. 1. Отключите…
2. Запуск газового котла в работу

Подсоедините кабель электроподачи к электрической сети и откройте кран подачи воды, а так же газовый кран, чтобы проверить на наличие утечек. После подключения котла к электросети и нажатия кнопки включения на пульте управления проверить, загорелась ли лампочка-индикатор включения. Если индикатор…
12.3 Техническое обслуживание (для пользователей)

Внимание! Все операции по уходу за котлом необходимо выполнять только после его выключения, закрытия газового крана, отключения котла от электросети, остывания дымовой трубы и соединительных труб отопления и горячего водоснабжения. Техническое обслуживание (для пользователей) Для обеспечения…
12.4 Устранение неисправностей (для пользователей)

Отсутствует питание Проверьте, подсоединен ли шнур электропитания Включите другие предметы бытовой техники, чтобы проверить наличие электричества. Если электричество есть, но котел не работает, свяжитесь со специализированным предприятием Питание включено, но комната не нагревается Проверьте…
Продолжение таблицы 3. Устранение неисправностей для пользователей

08 Отсутствие связи между пультом управления и котлом Повреждены - блок управления - пульт управления - соединительный провод. Сообщить в специализированное предприятие. При утечке воды из котла остановить котел и сообщить в специализированное предприятие. 95 Количество теплоносителя в системе…
12.5 Техническое обслуживание

(для специализированных предприятий) Внимание! Техническое обслуживание котла производится только специализированным предприятием не реже одного раза в 12 месяцев, желательно перед началом отопительного сезона. Внимание! Все операции по обслуживанию котла необходимо выполнять только после его…
12.5.2 Чистка горелки и коллектора

Для очистки горелки необходимо выполнить следующие операции: • Выполнить демонтаж газового коллектора и горелки и протереть влажной ветошью для удаления пыли; • Щеткой удалить нагар с наружных поверхностей горелки и коллектора и из внутренних каналов секций горелки; • При необходимости промыть…
12.5.5 Проверка давления воздуха в баке расширительном

Внимание! Проверку давления воздуха в баке расширительном проводить после закрытия запорных кранов системы отопления и слива воды из котла. • Снять колпачок с клапана подкачки воздуха, находящегося посередине расширительного бака; • Через клапан, замерить давление воздуха. Давление воздуха должно…
12.5.12 Проверка работы системы безопасности отключающей подачу газа на

горелку при недостаточности или отсутствии тяги в дымоходе Для проверки необходимо снять газоотводящую трубу и включить котел при максимальном расходе газа (например, в режиме производства максимального количества горячей воды в контуре ГВС). Закрыть газовый выходной патрубок котла металлическим…
12.5.15 Проверка котла после технического обслуживания

Выполнить требования раздела 15 и 16. 12.5.16 Сдача котла потребителю в эксплуатацию При завершении проведения ежегодного технического обслуживания, сотрудник специализированного предприятия заполняет раздел 26 «Проведение ежегодного технического обслуживания». После проводится инструктаж…
Продолжение Таблица 4. Устранение неисправностей

(для специализированных предприятий) 04 Неисправность управления температурой теплоносителя Неисправность/ неправильное соединение датчиков температуры/ блока управления Проверить соединения датчиков температуры/ заменить датчики/ блок управления 14 Неисправность управления температурой на выходе…
13. Рекомендации по установке котла

Внимание! Котел должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию только в строгом соответствии с Проектом газификации и только специализированным предприятием. Внимание! Категорически запрещается использовать теплоносители на основе антифриза. Это сокращает срок службы котла, и становится причиной…
Выбор места установки

Внимание Необходимо соблюдать Установить котел Установить котел так , чтобы выхлопные газы не проникали в жилые помещения. В помещении, в котором устанавливается котел, должно быть достаточно места для проведения технического обслуживания и ремонта. Расстояние между котлом и стеной должно быть 60см…
Устанавливать на огнеупорной

стене Устанавливать на огнеупорной стене, способной выдержать вес котла. В случае установки на стене из воспламеняемых материалов, необходимо закрепить на ней огнеупорную плиту (только не металлическую) толщиной более 3 см. Расстояние от верхней части дымовой трубы до огнеупорного материала более…
14. Монтаж котла (для специализированных предприятий)

14.1 Габаритные и присоединительные размеры 100 60 L A 40 Для раздельных дымоходов С A Вход КО (Контура отопления) Вход ХВС (Холодная вода) Выход ГВС (Горячая вода) Выход КО (Контура отопления) Вход газа Кран подпитки КО L 13,16,20 25,30 Рисунок 10. Габаритные и присоединительные размеры 48…
14.2 Установка котла

1. Котел должен быть установлен строго вертикально. 2. При установке настенного котла необходимо предусмотреть пространство для технического обслуживания и проведения чистки. 3. Стена должна выдержать вес котла (35 ~ 45 кг) и быть огнеупорной, размеры огнеупорной плиты указанны на рисунке. 4. Перед…
14.4 Установка впускной/дымоотводящей трубы

Внимание! Устанавливать дымовые трубы может только специализированное предприятие по проекту установки котла. Внимание! Самостоятельная или с участием других лиц установка дымовых труб запрещена. 14.4.1 Принудительный тип выхлопа и принудительный воздухозабор При монтаже котла используются…
Дымовая труба закрепляется по середине, чтобы предотвратить ее раскачку в ветреную

погоду. Требования к установке дымовой трубы (принудительный выхлоп и принудительный воздухозабор) Неправильно Правильно Установите таким образом, чтобы труба дымохода превышала зону давления ветра, а также убедитесь, что сильный ветер и дождь не повредят продукт. Убедитесь, что конечная часть…
14.4.2 Принудительный тип выхлопа

Котел возможно использовать как полугерметичный, с принудительным типом выхлопа отходящих газов и забором воздуха изнутри помещения. Для этого необходимо использовать комплект труб для полугерметичного принудительного выхлопа отходящих газов. Котел полугерметичного принудительного типа выхлопа…
14.5 Установка дымовой трубы, частично скрытой

в потолке Во избежание утечки выхлопных газов соединительные участки должны быть прочно скреплены и покрыты огнеупорным материалом, за исключением металла. Для ремонта и технического обслуживания воздухоприемной/выхлопной трубы необходимо контрольное отверстие. Скрытая установка При удлинении…
14.6 Установка дымохода

Монтаж и установка коаксиальной трубы должна выполняться в соответствии с нормами газового хозяйства и с проектом по установке котла. При монтаже коаксиальная труба должна выходить наружу для вывода отработанных газов на улицу. Расположение трубы должно обеспечивать постоянный безприпятственный…
Внимнаие!

При проведение монтажа дымохода необходимо учитывать выводящийся конденсат. Минимальное расстояние AА При установке под окном, вентиляционным отверствием, минимальное расстояние 300 мм. BА При установке над окном, вентиляционным отверствием, минимальное расстояние 300 мм. CА При установке…
14.8 Подсоединение к электрической сети

Необходимо Необходимо заземление соблюдать Котел соответствует I классу защиты от поражения электрическим током. Для работы котла необходимо наличие электрической однофазной сети переменного тока с номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц и с заземляющим контактом. Для подключения котла к…
14.9 Монтаж газопровода

Необходимо соблюдать Внимание! Подключение котла к системе газоснабжения производиться только специализированным предприятием. Для подсоединения котла к газовой трубе используйте металлические стальные трубы (в том числе гибкие) и гибкие шланги, прошедшие освидетельствование для газового…
14.9.2 Подача природного газа (G20)

Сбои в работе котла происходят из-за засорения газового узла грязью и инородными предметами, попадающими через коммунальный газопровод. В этом случае необходимо установить газовый фильтр. Газовый фильтр можно приобрести отдельно в специализированных магазинах. Газовый кран Газовый фильтр 14.10…
14.11 Монтаж труб отопления и горячей воды/холодной

воды 14.11.1 Общие указания по проведению монтажа труб Внимание Внимание! Подключение котла к системе отопления и ГВС производиться только специализированным предприятием. Для предотвращения промерзания труб системы отопления, труб подающих горячую и холодную воду и запорного водяного крана…
14.11.4 Монтаж трубы подачи холодной воды

Внимание Диаметр трубы подачи холодной воды должен составлять G ½ дюйма. Возможно использование гибких шлангов с внутренним диаметром не менее 13 мм и длиной не более 1,5 м. Перед котлом необходимо установить запорный кран подачи воды и водяной фильтр. Перед подсоединением трубы откройте запорный…
14.12 Подключение пульта управления

14.12.1 Порядок подключения пульта управления Внимание Внимание! В пульте управления расположен комнатный термостат. Внимательно следуйте рекомендациям по установке пульта управления для правильной работы котла в режиме отопления. 1. Установите панель крепления пульта управления на расстоянии…
15. Проверка котла после завершения

монтажа/технического обслуживания/ремонта (для специализированных предприятий) Check (проверка) Обязательное исполнение Установлен ли котел вертикально? Составил ли сотрудник специализированного предприятия отчет о выполненных работах по установке котла или техническому обслуживанию (разделы 26…
16. Пробная эксплуатация котла

(для специализированных предприятий) 1. Подсоединить котел к электросети (~220B/50Гц). 2. Закрыть крышку котла при пробной эксплуатации. 3. Проверить открытие крана для подачи воды в котел. 4. Проверить открытие крана для подачи газа. 5. Включить котёл. 6. Установить желаемую температуру на пульте…
17. Общие требования

17.1 Монтаж, первый пуск и техническое обслуживание газовых установок бытового назначения должны производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно: • СНиП II−35−76 «Котельные установки»; • СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная редакция СНиП 42−01−2002»; • СП…
20. Гарантийные обязательства

20.1 Гарантийный срок эксплуатации котла исчисляется с момента ввода в эксплуатацию и составляет 24 (двадцать четыре) месяца, но не более 36 месяцев со дня приобретения котла клиентом. Дата ввода в эксплуатацию обязательно фиксируется официальной записью специализированного предприятия выполнившей…
г) несоблюдения Потребителем правил транспортировки, хранения, установки и

эксплуатации котла; д) невыполнения Потребителем технического обслуживания котла в установленный настоящим Руководством по эксплуатации срок (не реже одного раза в год); е) отсутствие , неправильно или неполностью заполненного гарантийного талона (отсутствует подпись и печать торгующей организации…
21. Сдача котла потребителю в эксплуатацию

21.1 После окончания монтажных, наладочных работ и пробной эксплуатации (разделы 15 и 16) сотрудник специализированного предприятия заполняет пункт 26.1 настоящего руководства по эксплуатации. 21.2 После проводится инструктаж пользователя о порядке обращения с котлом: • техника безопасности при…
23. Свидетельство о производстве

Изготовитель: КИТУРАМИ КОМПАНИ ЛИМИТЕД Адрес: 1094, Хвагок-6 Донг, Гангсео-ГУ, Сеул, Корея Котел газовый настенный двухконтурный с принудительной циркуляцией теплоносителя с закрытой камерой сгоранияTWIN ALPHA 13/16/20/25/30 произведен, испытан на предприятии изготовителе в соответствии с системой…
25. Отметка о продаже котла

Внимание! При продаже котла, торговое предприятие обязано заполнить в настоящем разделе и в трех гарантийных талонах (Приложение 1) серийный номер и дату производства. Модель TWIN ALPHA 13 TWIN ALPHA 16 TWIN ALPHA 20 TWIN ALPHA 25 TWIN ALPHA 30 Серийный номер Дата производства Предприятие/магазин…
27. Проведение ежегодного технического обслуживания

Внимание! Все работы по техническому обслуживанию и ремонту котла производятся только специализированным предприятием. Внимание! Специализированное предприятие производившее первое ежегодное техническое обслуживание, должно заполнить таблицу в настоящем разделе и заполнить гарантийные талоны с…
KITURAMI делает мир теплее !
72 www.ikiturami.ru
Приложение 1

Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1. 2. 3. линия отрыва линия отрыва…
74 www.ikiturami.ru
Продолжение приложения 1

Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1. 2. 3. линия отрыва линия отрыва…
www.ikiturami.ru
Продолжение приложения 1

Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1. 2. 3. линия отрыва линия отрыва…
Приложение 2

Руководство по переоборудованию котла на сжиженный газ Требования безопасности Внимание! Переоборудование котла с природного газа на сжиженный газ производится специализированным предприятием с использованием данного комплекта, произведенного на предприятии изготовителе (в соответствие с моделью…
Продолжение приложения 2

• Снять газовый коллектор для природного газа с двумя прокладками (имеет маркировку LNG); • Произвести монтаж газового коллектора для сжиженного газа (имеет маркировку LPG) вместе с двумя новыми резиновыми прокладками, входящими в комплект (герметизации камеры сгорания и герметизации соединения с…
Продолжение приложения 2

• Наблюдая давление газа на манометре, вращать потенциометр «MAX» и установить значение давления газа в соответствие с таблицей 6; • Вернуть переключатель «9» в исходное положение «OFF» (газовый узел перейдёт в нормальный режим пропорциональной подачи газа); • Отключить манометр от патрубка замера…
Приложение 3

Для раздельных дымоходов Схема котла с разнесенными частями Рисунок 14. Схема котла с разнесенными частями KITURAMI делает мир теплее ! 81
Таблица 7 Каталог составных частей
Кронштейн датчика

пламени пластик H850130001 х х х х х Кронштейн датчика пламени сталь H140240001 х х х х х S551100015 х х х х х TWIN ALPHA -13-16 H120120011 х х TWIN ALPHA -20 H120120013 TWIN ALPHA -25 H120120015 TWIN ALPHA -30 H120120017 Прокладка коллектора уплотнительная Коллектор с соплами в сборе* TWIN ALPHA…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Настенные газовые двухконтурные котлы Kiturami серии Twin Alpha - 13/16/20/25/30. Руководство по эксплуатации, монтажу и сервисному обслуживанию

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях