Инструкция на Настенные газовые котлы Kiturami серии World Alpha C - 13, 15, 18, 24, 30, 35. Паспорт, руководство по эксплуатации, монтажу и техническому обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 КОТEЛ ГАЗОВЫЙ НАCТЕННЫЙ

   С ДАТЧИКОМ УТЕЧКИ ГАЗА WORLD ALPHA C Паспорт котла Руководство по эксплуатации Руководство по монтажу и техническому обслуживанию ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ kituramirus.com MADE IN KOREA

2. Стр. 3 Уважаемый Покупатель!

   Благодарим за приобретение настенного газового котла торговой марки Kiturami, который обладает самыми высокими потребительскими свойствами. Отдав предпочтение нашему оборудованию, вы получаете продукт новейших технологий, соответствующий современным экологическим стандартам. Желаем комфортного…

3. Стр. 5

   Введение. Внимание! Обязательно прочтите настоящее руководство перед эксплуатацией котла. Следование рекомендациям будет гарантией его длительной и безопасной работы. Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы котла. Внимание! • Перед началом эксплуатации не забудьте удалить…

4. Стр. 6 • Прикасаться к котлу в мокрой обуви или без обуви на влажном полу

   • Производить уход за котлом, если он не отключен от электросети, газоснабжения и водоснабжения. • Повреждать и деформировать элементы электропроводки котла (в том числе при отключенном электропитании). • Подвергать котел воздействию атмосферных осадков. • Производить любые манипуляции с котлом…

5. Стр. 7

   Назначение. Kiturami World Alpha C — теплогенератор газовый настенный двухконтурный с принудительной циркуляцией теплоносителя с закрытой камерой сгорания (далее «котел») предназначен для отопления жилых и неопасных производственных помещений, а также для горячего водоснабжения (далее «ГВС») в…

6. Стр. 8

   Технические характеристики. Таблица 2. Технические характеристики. Наименование характеристики Тепловая мощность в режиме отопления Тепловая мощность в режиме ГВС Тип газа Давление газа на входе Расход газа макс. Давление прир. газа на горелке (NG, G20) Давление сжиж. газа на горелке (LPG, G31) Ед.…

7. Стр. 9 Габаритные размеры

   6. Рисунок 1. Габаритные размеры. kituramirus.com 9

8. Стр. 10

   7.1. Устройство и принцип работы. Устройство и основные узлы котла. Адаптер дымохода Фланец дымохода Датчик температуры теплоносителя Датчик перегрева Первичный теплообменник Расширительный бак Электроды розжига Датчик пламени (фотоэлемент) Горелка Трансформатор розжига Вентилятор Панель управления…

9. Стр. 11

   Принцип работы котла. 7.2.1. Функциональная схема котла. Рисунок 3. Функциональная схема котла. 1. Выход теплоносителя («подача») 2. Выход ГВС (горячей воды) 3. Вход газа 4. Вход ХВС (холодной воды) 5. Вход теплоносителя («обратка») 6. Клапан газовый 7. Горелка 8. Электроды розжига 9. Датчик пламени…

10. Стр. 12

    вающий приток воздуха для горения. Приток воздуха обеспечивается через коаксиальный (или раздельный) дымоход (11), который служит также для отведения дымовых газов. Далее открывается газовый клапан (6) и газ поступает через горелку (7) в камеру сгорания. В камере сгорания газ воспламеняется при…

11. Стр. 13 Функция самодиагностики неисправностей

    В случае неисправности на дисплее отображается код неисправности. Это позволяет легко установить причину нештатной ситуации. Контроль дымоудаления. Котел оборудован системой безопасности, отключающей подачу газа на горелку при неполадках в работе системы дымоудаления. Блок управления котлом, c…

12. Стр. 14

    изводить с помощью мыльного раствора, который нужно нанести на места соединений газопровода. Образование пузырьков во время проверки означает утечку газа. При утечке газа внутри котла на дисплее панели управления будет отображаться код неисправности "14" (или "97"). При запахе газа: • Закрыть кран…

13. Стр. 15 В целях продления срока службы котла, его правильной и безопасной эксплуатации не реже одного

    раза в год обращайтесь в специализированную организацию для проведения технического обслуживания. 9. 9.1. Подготовка котла к использованию. Требования к теплоносителю. Внимание! В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать только воду. Качество используемой в системе…

14. Стр. 16 10. Эксплуатация изделия

    Внимание! При выявлении каких-либо неисправностей в котле во время эксплуатации, не ремонтируйте котел самостоятельно! Следуйте инструкциям, приведенным ниже и/или срочно обратитесь в специализированную организацию. 10.1. Запуск котла. Присоедините кабель питания к электрической сети и откройте…

15. Стр. 17 Рисунок 6. Дисплей панели управления P-100R

    Таблица 4. Дисплей панели управления P-100R. Изображение Описание Индикация температуры в системе отопления, температуры ГВС, заданной температуры, кодов неисправности и т. д. Индикация пламени на горелке. Режим «Таймер». Режим «Отсутствие». Режим работы по температуре теплоносителя. Режим «ГВС»…

16. Стр. 18 Изображение

    Наименование Описание ГВС Настройка режима «ГВС» и включение режима быстрого нагрева ГВС. Таймер Отсутствие Теплоноситель Вкл/Выкл Настройка режима «Таймер». Настройка режима «Отсутствие». Настройка режима работы по температуре теплоносителя. Включение и выключение котла. Рисунок 8. Дисплей пульта…

17. Стр. 19 10.4. Режимы работы

    10.4.1. Режим работы по температуре воздуха в помещении (опция). В данном режиме поддерживается температура воздуха в помещении, температура теплоносителя ограничена настройками, предварительно заданными в режиме работы по температуре теплоносителя. P-100R Не используется NCTR-60R Нажмите кнопку…

18. Стр. 20 10.4.3. Режим «Таймер»

    В данном режиме устанавливается время работы котла в минутах и время ожидания в часах. Котел будет работать в цикличном режиме с установленными настройками. P-100R С помощью кнопки «Функции» выберите режим «Таймер». Удерживайте кнопку «Функции» в течение 5 секунд, на дисплее начнет мигать время…

19. Стр. 21 С помощью кнопки «Функции» выберите режим

    «Отсутствие». Для автоматического завершения настройки не нажимайте кнопки на пульте в течение 5 сек. NCTR-60R С помощью кнопки «Отсутствие» выберите режим «Отсутствие». Для автоматического завершения настройки не вращайте регулятор и не нажимайте кнопки на пульте в течение 5 сек. 10.4.5. Режим…

20. Стр. 22 Не используется

    NCTR-60R Удерживайте кнопку «ГВС » в течение 3 секунд для включения режима быстрого нагрева ГВС. На дисплее отобразится соответствующий индикатор, котел включится для предварительного нагрева теплообменника ГВС. Функция автоматически отключается через 10 минут после ее включения. 10.5. Правила…

21. Стр. 23 Не используется

    NCTR-60R Выключите пульт управления с помощью кнопки «Вкл/Выкл ». Нажмите и удерживайте регулятор в течение 10 секунд. 10 c Таблица 9. Параметры по умолчанию. Параметр Температура теплоносителя Температура ГВС Настройки режима «Таймер» Память кодов неиспраностей Настройка по умолчанию 75 °C 42 °C 20…

22. Стр. 24 11. Проведение технического обслуживания

    Внимание! Все операции по уходу за котлом необходимо выполнять только после его выключения, закрытия газового крана, отключения котла от электросети, остывания дымовой трубы и соединительных труб отопления и горячего водоснабжения. Для обеспечения длительной и безотказной работы котла и сохранения…

23. Стр. 25 12. Устранение неисправностей и их коды

    K1 — коды неисправностей котлов, произведенных до 31.05.2021. K2 — коды неисправностей котлов, произведенных после 01.06.2021. Последние четыре цифры серийного номера котла — месяц и год производства. Например, ...0521 — май 2021 года. Таблица 10. Коды неисправностей для пользователя. K1 K2…

24. Стр. 26 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

    13. Правила монтажа. 13.1. Общие рекомендации. Внимание! Котел должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию только специализированной организацией в строгом соответствии с проектом и нормативными актами. Производитель не несет ответственности за несчастные случаи, происходящие из-за…

25. Стр. 27 13.2. Монтаж котла

    Монтаж котла допускается только в помещениях с температурой не ниже +5 °С. В помещении, в котором устанавливается котел, должно быть достаточно места для проведения технического обслуживания и ремонта. Расстояние между котлом и стеной должно быть не менее 40 см, до потолка – 30 см. ≥300 мм ≥150 мм…

26. Стр. 28

    котел. В дымоходе и воздуховоде может накапливаться конденсат или образовываться обледенение, поэтому предусматривайте их выход в месте, где нет людей и транспорта. Если дымоход выходит в сторону пешеходной зоны убедитесь, что дымовые газы и конденсат не будут вызывать неудобств и мешать прохожим.…

27. Стр. 29 Таблица 11. Рекомендуемые отступы дымохода

    A B C D E F G H I J K L М N R S Описание Минимальное расстояние При установке под окном, вентиляционным отверстием При установке над окном, вентиляционным отверстием При установке горизонтально к окну, вентиляционному отверстию При установке под сливной трубой При установке под свесом крыши При…

28. Стр. 30 Таблица 12. Эквивалентная длина элементов коаксиального дымохода

    Дымоход Элемент дымохода Ø60/100 мм Удлинитель коаксиальный 1,0 м Удлинитель коаксиальный 0,5 м Колено коаксиальное 90° Два колена коаксиальных 90° подряд Колено коаксиальное 45° Два колена коаксиальных 45° подряд Эквивалентная длина 1,0 м 0,5 м 1,0 м 3,0 м 0,5 м 1,5 м 13.3.3. Раздельная система…

29. Стр. 31 Для безопасной работы котла и предотвращения несчастных случаев от удара током или короткого

    замыкания, котел обязательно должен быть заземлен. Заземление котла выполнять с обеспечением всех требований к заземлению в соответствии с ГОСТ 27570.0-87. Категорически запрещается подключать заземление к газопроводу, трубопроводу, системе отопления, телефонным проводам, громоотводу (молниеотводу)…

30. Стр. 32 дой. Осадок внутри труб не только понижает эффективность теплоотдачи системы отопления и ГВС, но и

    может вызвать поломку котла. Если трубы отопления и/или водоснабжения расположены снаружи здания и подвержены воздействию низких температур, необходимо их теплоизолировать. Не покрывайте водяные фильтры, запорные краны и воздухоотводчик изоляционным материалом. После завершения монтажа необходимо…

31. Стр. 33 13.7. Подключение пульта управления (опция)

    13.7.1. Порядок монтажа и подключения пульта управления. Внимание! Пульт управления оснащен датчиком температуры воздуха в помещении. Внимательно следуйте рекомендациям по уста- Крепежные новке пульта управления для правильной работы котла в режи- отверстия ме работы по температуре воздуха в…

32. Стр. 34 14.2. Настройка давления газа

    Внимание! Настройка давления газа производится исключительно специализированной организацией. Измерение давления газа на входе в котел. • Закрыть газовый кран на трубопроводе подачи газа. • Снять переднюю панель котла. • Открутить винт на штуцере замера входного давления газа «IN». • Подключить…

33. Стр. 35 • Выбрать настройку минимального давления газа «L» нажатием кнопки

    P-100R NCTR-60R «Функции». «Теплоноситель ». • Настройка минимального давления газа осуществляется в диапазоне от -20 до 20: P-100R NCTR-60R кнопками «Вверх» и «Вниз». вращением регулятора. • Для сохранения настроек нажать кнопку «Вкл/Выкл ». • Отключить котел и закрыть газовый кран на трубопроводе…

34. Стр. 36 14.3. Ежегодное техническое обслуживание

    Внимание! Техническое обслуживание котла производится только специализированной организацией не реже одного раза в 12 месяцев, предпочтительно перед началом отопительного сезона. Все операции по обслуживанию котла необходимо выполнять только после его выключения, закрытия газового крана, отключения…

35. Стр. 37 мощи щетки. Промыть сильной струей воды

    3. При необходимости весь процесс повторить. Устранение накипи и загрязнений на внутренней поверхности труб теплообменника: 1. Снять теплообменник и поместить в емкость. 2. Приготовить 10% раствор лимонной кислоты (100 г порошковой лимонной кислоты на 1 литр теплой воды) или использовать специальное…

36. Стр. 38 Течь в местах соединений не допускается

    В случае обнаружения утечки газа или протечки воды, их необходимо устранить путем подтяжки гаек (заглушек) или установкой нового уплотнения. 14.4.8. Проверка работы предохранительного клапана в контуре отопления. Проверка работы предохранительного клапана заключается в переводе ручки клапана в…

37. Стр. 39 15. Электрическая схема блока управления

    Рисунок 14. Схема электрическая. Таблица 15. Условные обозначения электрической схемы котла. Наименование Цвет проводов 1. Сеть ~230 В BK черный 2. Трехходовой клапан ~230 В R красный 3. Циркуляционный насос ~230 В Y желтый 4. Трансформатор розжига ~230 В G зеленый 5. Газовый клапан Vrac BL синий 6.…

38. Стр. 40 Таблица 16. Положение DIP-переключателей блока управления

    Настройки DIP Описание OFF ON 10 Дополнительный 9 Дополнительный 8 нержавеющая сталь медь/алюминий Материал первичного теплообменника коаксиальная раздельная 7 Система дымоудаления Ø60/100 Ø80/80 6 открытая закрытая Система отопления 5 природный газ (NG, G20) сжиженный газ (LPG, G31) Тип газа 4…

39. Стр. 41 16. Устранение неисправностей и их коды (для специализированных организаций)

    K1 — коды неисправностей котлов, произведенных до 31.05.2021. K2 — коды неисправностей котлов, произведенных после 01.06.2021. Последние четыре цифры серийного номера котла — месяц и год производства. Например, ...0521 — май 2021 года. Таблица 18. Коды неисправностей для специализированных…

40. Стр. 42 K1 K2

    Неисправность Скорость вращения вентилятора выше или ниже необходимой. раз подряд пламя гаснет в течение 1 минуты после розжига. 97 14 Обнаружение утечки газа в котле. 96 16 Перегрев теплообменника. Биметаллический датчик перегрева теплообменника зафиксировал температуру более 100 °C. Датчик…

41. Стр. 43 K1 K2

    Неисправность Нарушена или отсутствует связь между котлом и пультом управления (опция). Методы устранения 1. Проверить электропитание пульта управления (9-12 В постоянного тока). 2. Проверить исправность пульта управления. 3. Проверить максимальную длину проводов (не более 20 м). 4. Проверить…

42. Стр. 44 18. Правила хранения и транспортирования

    Котел изготовлен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69. Котел должен храниться в закрытом помещении, гарантирующем защиту от атмосферных и других вредных воздействий при температуре воздуха от минус 50°C до плюс 40 °C и относительной влажности не более 80%. Котел должен храниться и…

43. Стр. 45 21. Каталог запчастей

    kituramirus.com 45

44. Стр. 46

    Артикул 8A 8B 8C S491100057 S451100018 H140120013 S491100212 H110240566 H110130144 H140120014 H120240736 H120240737 H120240738 H120240739 H120260147 H120260148 H120260149 H120120011 H120120013 H120120015 H120120017 H120120010 H120120012 H120120014 H120120016 H120120018 H130120346 H130120347…

45. Стр. 47

    Артикул 22A 22B 22C 22D 23 24 24A 24B 24C 24D E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 H850150195 S223100034 H850150192 S161100014 S421200069 S289900080 S289900045 S289900046 S289900050 S289900047 S323100125 S323100138 S323100126 S323100127 S323100139 S323100128 S329100031 S323100124 S134100030…

46. Стр. 48

    Артикул E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 S551100001 48 S555100068 S555100064 S552200085 S455100111 S552200044 S455100063 S552200036 S455100064 S551100004 S551100003 S551100016 S554200006 S549200003 S555100072 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ World Alpha C ■ ■ ■ ■ ■ ■…

47. Стр. 49 Для заметок

    kituramirus.com 49

48. Стр. 52

    ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ kituramirus.com V2302

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.