Инструкция на Настенные конденсационные газовые котлы De Dietrich серии Vivadens MCR
Модели: Vivadens MCR 19, 24, 32, 19/20 MI, 24/29 MI, 32/35 MI. Многоязычное руководство по эксплуатации с разделом на русском языке: описание оборудования, работа, параметры, техническое обслуживание, поиск и устранение неисправностей, коды ошибок.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Содержание
Содержание 1 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 1.1 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Содержание
6.3 ru Список настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 7 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1.1 1 Безопасность Безопасность Общие указания по технике безопасности Для специалиста и пользователя: Опасность Это оборудование может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими необходимых…
-
1 Безопасность
1.2 ru Рекомендации Предупреждение Установка и обслуживание котла должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с действующими местными и национальными правилами и нормами. Предупреждение Демонтаж и утилизация котла должны быть выполнены квалифицированным специалистом в…
-
2 О данном руководстве Ответственность производителя Наша продукция производится в соответствии с требованиями различных применяемых Директив. В связи с этим она поставляется с маркировкой , а также со всей необходимой документацией. В целях повышения качества нашей продукции мы постоянно стремимся…
-
ru Технические характеристики 3.1 Сертификаты 3.1.1 Сертификаты Оборудование сертифицировано и соответствует всем действующим национальным нормам и стандартам. 3.1.2 Заводские испытания На заводе все оборудование настраивается оптимальным образом и проходит проверку следующих элементов…
-
VIVADENS MCR
19/20 MI 24/29 MI 32/35 MI Годовое потребление энергии QHE ГДж Уровень звуковой мощности, в помещении LWA дБ Выбросы оксидов азота NOx мг/кВт·ч Параметры горячей санитарнотехнической воды Заявленный профиль нагрузки - - – - - XL XL XXL Суточное потребление электроэнергии Qelec кВт·ч - - – 0,187…
-
Таб 62
Характеристики контура ГВС VIVADENS MCR ru 19/20 MI 24/29 MI 32/35 MI Минимальное давление бар - - - 0,8 0,8 0,8 Максимальное давление бар - - – 8,0 8,0 8,0 Минимальное динамическое давление бар - - - 0,15 0,15 0,15 Минимальный расход воды л/мин - - – 2,0 2,0 2,0 Удельный расход (D) л/мин - - – 13,9…
-
Особенности датчиков температуры Таб 66 Датчик наружной температуры (NTC1000, Beta 3730, 470 кОм при 25 °C) Температура, °C -20 -15 -10 -5 Датчики температуры подающей/обратной линии контура отопления, датчик температуры воды в водонагревателе и датчик температуры горячей воды (NTC10K, Beta 3977, 10…
-
3-ходовой клапан представляет собой пружинный клапан и потребляет электроэнергию только при переключении в другое положение. Приоритет отдаётся запросу тепла в режиме ГВС. 4.3 Описание панели управления 4.3.1 Компоненты панели управления Функции вращающейся ручки и клавиши выбора выполняет одна и та…
-
Пикто Описание
грам ма Работа отопления, подключённого к газовому и жидкотопливному котлу. Пиктограмма горит постоянно: режим отопления включён. Пиктограмма мигает: работает отопление. Режим ГВС включён. Символ горит постоянно: Режим ГВС включён. Символ мигает: Выполняется нагрев ГВС. Режим защиты от замерзания…
-
Пикт Зоны
огра ммы Гостиная Кабинет Наружная территория Кухня Подвал ГВС(1) (1) Пиктограмма ГВС автоматически выбирается для экрана зоны ГВС и не может быть выбрана или изменена вручную. Описание меню быстрого доступа зоны Меню выбора функций доступно непосредственно с экрана зоны. Нажать на клавишу выбора…
-
3. Выбрать опцию настроек Страна и язык
Выбрать страну и язык Рис. 52 ru AD-3002258-01 Рис. 53 4. Выбрать соответствующую страну. Выбор языка появляется после выбора страны. 5. Выбрать необходимый язык. Выбрать страну Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата , или перейти в главное меню…
-
5. Выбрать одну из следующих настроек
Нет для выключения защиты от детей. Да для включения защиты от детей. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата главное меню, нажав на клавишу меню . 5.1.4 , или перейти в Изменение настроек панели управления Настройки панели управления можно изменить в…
-
Для перемещения использовать вращающуюся ручку
Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Для перехода в главное меню нажать на клавишу 2. Перейти в меню Режим «Отпуск» системы . 3. Установка даты и времени начала отпуска. 4. Установка даты и времени окончания отпуска. 5. Подтвердить дату начала и окончания. . Можно отключить режим Отпуск…
-
Изменение названия действия
Названия различных действий имеют заводские значения: Утро, Сон, Дом, Вечер, Не дома и Польз. Название действий можно изменить в соответствии с требованиями пользователя. 1. Войти в меню: Названия действий. Таб 78 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый…
-
4. Выбрать Принудит.лето
5. Выбрать одну из следующих настроек: Вкл. для включения летнего режима; Выкл. для выключения летнего режима. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата главное меню, нажав на клавишу меню . 5.1.11 , или перейти в Изменение температур горячей воды в…
-
2. Перейти в меню Пользовательские настройки
3. Выбрать ФункцВклВыклОтопл.. 4. Выбрать одну из следующих настроек: Выкл. для выключения функции отопления. Вкл. для включения функции отопления. 5. Выбрать Подтвердить. . Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата главное меню, нажав на клавишу меню .…
-
Можно отключить изменение температуры в любое время, вернувшись на страницу Временное изменение
температуры отопления и выбрав Выключить. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата главное меню, нажав на клавишу меню . 6.1.5 , или перейти в Создание суточной программы для температуры зоны Суточная программа позволяет изменять температуру зоны на…
-
6 Параметры Включение суточной программы зоны Для использования суточной программы зоны необходимо включить режим работы Программа. Такое включение выполняется для каждой зоны отдельно. Главное меню > Пользовательские настройки > Настройки для зон > Выбрать зону > Режим работы > Программа Для…
-
Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата
главное меню, нажав на клавишу меню . 6.2.3 ru , или перейти в Изменение температур горячей воды в комфортном и пониженном режиме В зависимости от оборудования можно отрегулировать температуру ЗадТемпГВСКомфорт и ЗадТемпЭкоГВС. Главное меню > Температура воды Для перемещения использовать вращающуюся…
-
Рис. 62
Выбрать временной интервал, который необходимо изменить 06:50 23:50 ------AD-3002299-01 Рис. 63 Описание изменения временного интервала A B 7. Выбрать временной интервал, который необходимо изменить. После выбора действия можно установить время начала, выбрать тип действия или удалить действие. А…
-
Рис. 65
Прокрутить вниз и выбрать «копировать в другие дни» ru 3. Выбрать Копировать в другие дни. AD-3002301-01 Рис. 66 Выбрать дни недели для копирования программы 4. Выбрать дни недели, в которые нужно скопировать программу. 5. Подтвердить свой выбор. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации…
-
Назван
ие Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень CP240 Настройка влияния комнатного модуля в зоне Пользовате ль Добавленное значение для калибровки комнатной температуры. Это значение можно использовать для CP250 согласования температуры между датчиком комнатной температуры и другим оборудованием…
-
7 Техническое обслуживание
Назван ие Описание Заданная температура горячей санитарно-технической воды в пониженном режиме, °C DP377 Настройка доступна только в «комбинированном» режиме (с системой отопления и с пластинчатым теплообменником для ГВС) Сушка стяжки зоны Вкл ZP090 0 = отключено 1 = включено Таб 82 Таблица…
-
7 Техническое обслуживание
Убедиться, что котёл не находится под напряжением. Заменить дефектные или изношенные детали оригинальными запчастями. Во время проверки и технического обслуживания обязательно заменять все прокладки на снятых деталях. Проверить правильное расположение всех прокладок (правильное положение в плоскости…
-
оборудования, труб и кранов. Для этого выполнить следующие
действия: Рис. 68 Удаление воздуха из установки A B 4 C1 1. Открыть краны А и В всех подключенных к системе отопления радиаторов. 2. Установить термостат комнатной температуры на максимальную температуру. 3. Подождать, пока радиаторы станут теплыми. 4. Установить термостат комнатной температуры на…
-
Важная информация
Если ошибки возникают часто, то необходимо обратиться к квалифицированному специалисту. Код ошибки нужен для быстрого и корректного поиска причины ошибки, а также для получения поддержки от вашего дилера. 8.2 Индикация кодов ошибок При возникновении ошибки в установке на панели управления…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ A02.46 Ошибка приоритета устройства A02.48 Ошибка конфигурации функции блока A02.49 Неудачная инициализация узла A02.55 Неверный или отсутствующий серийный номер Обратиться в сервисную службу A02.76 Внутренняя память зарезервирована для полных настроек пользователя.…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ 110 ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H01.14 Достигнута максимальная температура воды в подающей или обратной линии H01.18 Вода не циркулирует (временно) H01.21 В режиме ГВС слишком быстро растет температура воды в подающей линии. H01.26 Давление газа превышено H02.00 Выполняется перезапуск.…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H02.38 Достигнуто максимальное количество циклов автоматического заполнения H02.70 Ошибка теста внешнего блока рекуперации тепла H02.91 Запрос тепла для отопления заблокирован многофункциональным входом H02.92 Запрос тепла для ГВС заблокирован многофункциональным…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H03.31 Неисправность дымохода H03.45 Ручная настройка по лямбде отключена H03.54 Неизвестная ошибка H03.254 Неизвестная ошибка H08.07 Ошибка насоса H08.09 Электронная плата котла не взаимодействует с насосом H20.36 Ошибка ручной калибровки H20.39 Нет первичной…
-
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК
(ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E00.06 Датчик температуры воды обратной линии не подключен во время работы котла (электронной платой зафиксировано отключение датчика во время работы) E00.07 Слишком высокая температура датчика обратной линии E00.16 Датчик температуры бака для горячей санитарно-технической…
-
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E02.17 Постоянная ошибка связи в электронной плате E02.32 Время, прошедшее до автоматического заполнения E02.35 Критическое устройство безопасности отключено E02.39 Недостаточное увеличение давления после автоматического заполнения E02.47 Ошибка…
-
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК
(ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.10 Ошибка розжига горелки после пяти попыток E04.11 Проверка газового клапана на герметичность не удалась E04.12 Ошибка розжига для обнаружения паразитного пламени E04.13 Блокировка лопасти вентилятора E04.14 Неисправность сгорания E04.15 Неисправность отвода дымовых…
-
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.24 Ошибка обнаружения семейства газов E04.25 Ошибка потери пламени в течение времени безопасности E04.26 Ошибка розжига E04.27 Газовый клапан открыт при ошибке обнаружения пламени E04.28 Ошибка обратной связи газового клапана E04.29 Достигнуто…
-
9 Утилизация
ИНДИКАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.250 Ошибка газового клапана E04.254 Неизвестная ошибка 9 9.1 ru ПРИЧИНА – Проверка/Решение Для большинства проверок и решений требуется Специалист. ГАЗОВЫЙ КЛАПАН Проверить/заменить электронную плату Проверить/заменить газовый клапан…
-
11 Приложение
низкой температуры по сравнению с другими помещениями. Использовать функцию суточной программы (при наличии) и установить комнатную температуру на ночь примерно на 5 °C ниже, чем днём. Дальнейшее снижение температуры не даст дополнительной экономии затрат. Более низкую температуру следует…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.